ประโยคภาษาจีน- 人们抓住了质料却丢掉了形式掌握了诗艺却忽略了诗学铭记了诗性的艺术却将非诗性的生命遗忘得一干二净中文句子 (609400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 zhuā zhù 抓住 le 了 zhì liào 质料 què 却 diū diào 丢掉 le 了 xíng shì 形式， zhǎng wò 掌握 le 了 shī yì 诗艺 què 却 hū lüè 忽略 le 了 shī xué 诗学， míng jì 铭记 le 了 “ shī xìng 诗性 ” de 的 yì shù 艺术， què 却 jiāng 将 “ fēi 非 shī xìng 诗性 ” de 的 shēng mìng 生命 yí wàng 遗忘 dé 得 yì gān èr jìng 一干二净。
People caught material just lost form, grasps the poetry but neglect poetics, remember the "poetic" art, but "the poetic" life forgotten what they have learned.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 dān xīn 担心 kě néng 可能 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人， bèi 被 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单 de 的 xīn shì 新式 fēng cháo 蜂巢 suǒ 所 xī yǐn 吸引， bù 不 kǎo lǜ 考虑 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 ér 而 yì wō fēng 一窝蜂 xíng shì 行事。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhǐ néng 只能 jiǎn huǎn 减缓 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展， xǔ duō 许多 rén 人 jǐn guǎn 尽管 zài 在 fú yào 服药 hái shi 还是 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gù yōng 雇佣 yuán gōng 员工 dà duō shù 大多数 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权， tè bié shì 特别是 dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 Ān 安 quán shí 全时。
yàn juàn 厌倦 le 了 zhēng míng duó lì 争名夺利 … …
yàn yǎng 厌氧 — hào yǎng 好氧 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 néng 能 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 gāo nóng dù 高浓度 nán 难 jiàng jiě 降解 de 的 cháng yī 肠衣 fèi shuǐ 废水， qí 其 zǒng 总 COD qù chú lǜ 去除率 dá 达 95.0 ％。
rén men 人们 zhǐ wàng 指望 yī yuàn 医院 hé 和 wèi shēng jī gòu 卫生机构 zuò wéi 作为 shēng cún 生存 de 的 mìng mài 命脉 hé 和 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 dòng liáng 栋梁， xùn sù 迅速 ér 而 yǒu xiào 有效 de 地 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
zhè cì 这次 duì 对 mǒu 某 nián líng zǔ 年龄组 de 的 rén 人 zhēng mù 征募。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔn què 准确 de 的 shí jiān 时间 jīng guò 经过 xiāng tóng 相同 de 的 biāo jì 标记， jiù 就 hé 和 zuó tiān 昨天 yí yàng 一样， hé 和 qián tiān 前天 yí yàng 一样， hé 和 yì zhōu 一周 qián 前 yí yàng 一样。
hòu pí 厚皮 qiào 壳；
rén men 人们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗？
wǒ men 我们 zài 在 nán 南 guǎng chǎng 广场 yě 也 zēng shè 增设 le 了 12 gè 个 shòu piào 售票 chuāng kǒu 窗口。
yuán 原 yī 一 nán 男： zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng měi 中美 yóu 由 jì 纪 sì hū 似乎 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 chōng shéng 冲绳 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 ài 爱 chōng shéng 冲绳。 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 tā 她 shì cóng 是从 dà lù 大陆 guò lái 过来 de 的， ér 而 chōng shéng 冲绳 fēi cháng 非常 de 的 bù tóng 不同， duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 qí shì 歧视 fēi cháng 非常 de 的 duō 多。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
rén men 人们 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 kě yǐ 可以 zhí yán bú huì 直言不讳， shì jiè gè dì 世界各地 hé 和 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 dōu 都 néng 能 dà zhǎn 大展 quán jiǎo 拳脚。
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 shì tú 试图 piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn 保险。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
zhè cì 这次 tàn xiǎn duì 探险队 méi yǒu 没有 cóng 从 ní bó ěr 尼泊尔 gù yōng 雇佣 xià ěr bā rén 夏尔巴人 zuò 做 tiāo fū 挑夫， ér shì 而是 gù yōng 雇佣 le 了 hǎn 罕 sà rén 萨人。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
yuán míng 原名 wèi 为 nán cháo 南朝 ān 庵， qīng cháo 清朝 dào guāng 道光 nián jiān 年间（ 1821 - 1850 ）， yóu 由 zhì huì 智慧 lǎo 老 sēng 僧 mù huà 募化 jiàn chéng 建成， gèng 更 míng wéi 名为 zhú 竹 yǐn 隐 chán sì 禅寺。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 měi zhōu 每周 yí xiàng 一向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 zhòng 种 yú lèi 鱼类， dōu 都 jiàng dī 降低 qí 其 shí wù liàn 食物链， rú 如 xuě yú 鳕鱼 hè 和 shā dīng yú 沙丁鱼， tā men 它们 jī lěi 积累 jí 及 shǎo liàng 少量 de 的 hòng 汞。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 réng 仍 bú què dìng 不确定 yuè jīng 月经 chū cháo 初潮 shí jiān 时间 zǎo jiù 早就 yí dìng 一定 huì 会 dǎo zhì 导致 chéng nián 成年 hòu huàn 后患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng dà 增大。
wǒ men 我们 zài 在 nián shào 年少 shí 时 shuì 睡 dé 得 gēng shēn 更深， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 dài xiè 代谢 sù lǜ 速率， ér 而 shuì mián 睡眠 néng 能 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhī 之。 dàn 但 tóng yàng 同样 yě 也 yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 dān xīn 担心 kě néng 可能 de 的 yǎng fēng rén 养蜂人， bèi 被 kàn sì 看似 jiǎn dān 简单 de 的 xīn shì 新式 fēng cháo 蜂巢 suǒ 所 xī yǐn 吸引， bù 不 kǎo lǜ 考虑 shí jì 实际 qíng kuàng 情况 ér 而 yì wō fēng 一窝蜂 xíng shì 行事。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 yào wù 药物 zhǐ néng 只能 jiǎn huǎn 减缓 bìng qíng 病情 fā zhǎn 发展， xǔ duō 许多 rén 人 jǐn guǎn 尽管 zài 在 fú yào 服药 hái shi 还是 yǒu 有 yán zhòng 严重 de 的 bìng fā zhèng 并发症。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gù yōng 雇佣 yuán gōng 员工 dà duō shù 大多数 méi yǒu 没有 fā yán quán 发言权， tè bié shì 特别是 dāng 当 shè jí 涉及 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 Ān 安 quán shí 全时。
yàn juàn 厌倦 le 了 zhēng míng duó lì 争名夺利 … …
yàn yǎng 厌氧 — hào yǎng 好氧 zǔ hé 组合 gōng yì 工艺 néng 能 gāo xiào 高效 de 地 chǔ lǐ 处理 gāo nóng dù 高浓度 nán 难 jiàng jiě 降解 de 的 cháng yī 肠衣 fèi shuǐ 废水， qí 其 zǒng 总 COD qù chú lǜ 去除率 dá 达 95.0 ％。
rén men 人们 zhǐ wàng 指望 yī yuàn 医院 hé 和 wèi shēng jī gòu 卫生机构 zuò wéi 作为 shēng cún 生存 de 的 mìng mài 命脉 hé 和 tí gōng 提供 zhī chí 支持 de 的 dòng liáng 栋梁， xùn sù 迅速 ér 而 yǒu xiào 有效 de 地 zuò chū 作出 huí yìng 回应。
zhè cì 这次 duì 对 mǒu 某 nián líng zǔ 年龄组 de 的 rén 人 zhēng mù 征募。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。
rán ér 然而， zhè wèi 这位 yìng yòng 应用 kē xué yuàn 科学院 de 的 chuàng lì zhě 创立者 jiān 兼 zhuān lì dài lǐ 专利代理 lǜ shī 律师 què 却 jīng cháng 经常 zài 在 yì qún 一群 fā míng jiā 发明家 zhōng 中 zhǎo dào 找到 le 了 zì wǒ 自我， bù guǎn 不管 lǎo shào 老少， tā men 他们 dū huì 都会 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 bài fǎng 拜访。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
rén men 人们 zǎo jiù 早就 zhī dào 知道 lǜ zǎo 绿藻 zài 在 bān diǎn 斑点 dùn 钝 kǒu 口 yuán 螈（ Ambystomamaculatum ） de 的 luǎn 卵 lǐ 里 shēng zhǎng 生长， zhè 这 shì zài 是在 běi měi 北美 hěn 很 cháng jiàn 常见 de 的 yì zhǒng 一种 dòng wù 动物。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔn què 准确 de 的 shí jiān 时间 jīng guò 经过 xiāng tóng 相同 de 的 biāo jì 标记， jiù 就 hé 和 zuó tiān 昨天 yí yàng 一样， hé 和 qián tiān 前天 yí yàng 一样， hé 和 yì zhōu 一周 qián 前 yí yàng 一样。
hòu pí 厚皮 qiào 壳；
rén men 人们 shì fǒu 是否 yīng dāng 应当 jì xù 继续 jiē zhòng 接种 jì jié xìng 季节性 liú gǎn yì miáo 流感疫苗？
wǒ men 我们 zài 在 nán 南 guǎng chǎng 广场 yě 也 zēng shè 增设 le 了 12 gè 个 shòu piào 售票 chuāng kǒu 窗口。
yuán 原 yī 一 nán 男： zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng měi 中美 yóu 由 jì 纪 sì hū 似乎 shì 是 bù 不 xǐ huan 喜欢 chōng shéng 冲绳 de 的， dàn 但 shí jì shàng 实际上 tā 她 ài 爱 chōng shéng 冲绳。 xiàng 像 wǒ 我 yí yàng 一样 tā 她 shì cóng 是从 dà lù 大陆 guò lái 过来 de 的， ér 而 chōng shéng 冲绳 fēi cháng 非常 de 的 bù tóng 不同， duì chōng 对冲 shéng 绳 de 的 qí shì 歧视 fēi cháng 非常 de 的 duō 多。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
rén men 人们 yǒu 有 shén me 什么 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 kě yǐ 可以 zhí yán bú huì 直言不讳， shì jiè gè dì 世界各地 hé 和 gè gè 各个 lǐng yù 领域 de 的 zhuān yè zhī shi 专业知识 dōu 都 néng 能 dà zhǎn 大展 quán jiǎo 拳脚。
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 shì tú 试图 piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn 保险。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 dài jià 代价 jiù shì 就是 bǎ 把 nǐ de 你的 xìn xī 信息 quán dōu 全都 liú gěi 留给 nà xiē 那些 fù mǔ 父母， tā men 他们（ huò 或 tā men de 他们的 hái zi 孩子） yǐ hòu 以后 kě néng 可能 xiǎng yào 想要 lián xì 联系 nǐ 你 .
zhè cì 这次 tàn xiǎn duì 探险队 méi yǒu 没有 cóng 从 ní bó ěr 尼泊尔 gù yōng 雇佣 xià ěr bā rén 夏尔巴人 zuò 做 tiāo fū 挑夫， ér shì 而是 gù yōng 雇佣 le 了 hǎn 罕 sà rén 萨人。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 yuán yīn 原因 de 的 tǐ zhòng 体重 de 的 zēng jiā 增加 dōu 都 bú shi 不是 yǒng jiǔ 永久 de 的， tā 它 zhǐ 只 huì 会 chí xù 持续 dào 到 gǎn rǎn zhě 感染者 yǒu néng lì 有能力 zú yǐ 足以 dǐ kàng 抵抗 gāi bìng 该病 dú 毒 wéi zhǐ 为止。
yuán míng 原名 wèi 为 nán cháo 南朝 ān 庵， qīng cháo 清朝 dào guāng 道光 nián jiān 年间（ 1821 - 1850 ）， yóu 由 zhì huì 智慧 lǎo 老 sēng 僧 mù huà 募化 jiàn chéng 建成， gèng 更 míng wéi 名为 zhú 竹 yǐn 隐 chán sì 禅寺。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 měi zhōu 每周 yí xiàng 一向 guó qí 国旗 xíng lǐ 行礼。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是， dà duō shù 大多数 gōng sī 公司 shǐ yòng 使用 de 的 zhòng 种 yú lèi 鱼类， dōu 都 jiàng dī 降低 qí 其 shí wù liàn 食物链， rú 如 xuě yú 鳕鱼 hè 和 shā dīng yú 沙丁鱼， tā men 它们 jī lěi 积累 jí 及 shǎo liàng 少量 de 的 hòng 汞。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现 réng 仍 bú què dìng 不确定 yuè jīng 月经 chū cháo 初潮 shí jiān 时间 zǎo jiù 早就 yí dìng 一定 huì 会 dǎo zhì 导致 chéng nián 成年 hòu huàn 后患 yì yù zhèng 抑郁症 de 的 kě néng xìng 可能性 zēng dà 增大。
wǒ men 我们 zài 在 nián shào 年少 shí 时 shuì 睡 dé 得 gēng shēn 更深， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 dāng shí 当时 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn 很 gāo 高 de 的 dài xiè 代谢 sù lǜ 速率， ér 而 shuì mián 睡眠 néng 能 dà dà 大大 jiàng dī 降低 zhī 之。 dàn 但 tóng yàng 同样 yě 也 yīn wèi 因为 yǒu rén 有人 kě yǐ 可以 bǎo hù 保护 wǒ men 我们。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子