ประโยคภาษาจีน- 原先那片荒山如今已是果树成荫中文句子 (609853) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán xiān 原先 nà 那 piàn 片 huāng shān 荒山 rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 guǒ shù 果树 chéng yìn 成荫。
The barren hills are crowned with fruit trees.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
zhè cì 这次 wǒ 我 qǐng kè 请客！
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 “ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
yuán zé shang 原则上， yǐ 以 ISOS de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能（ xiàng shì 像是 zī yuán fēn pèi 资源分配、 pái 排 chéng 程 yǔ 与 tōng xùn 通讯）， yào 要 jiàn lì 建立 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yìng yòng chéng shì 应用程式 yǐ 已 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 guàn xǐ shì 盥洗室， yóu yú 由于 tā men 它们 jù dà 巨大 de 的 zì zhòng 自重 hé 和 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chén jiù 陈旧 de 的 shè jì 设计， zài 在 yùn shū 运输、 ān zhuāng 安装 yǐ 以 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 hào fèi 耗费 le 了 xiāng duì 相对 jiào dà 较大 de 的 chéng běn 成本 . . .
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 huí guī xiàn 回归线 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。
rén men 人们 zhèng 正 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
yuán míng 原名 xiào nèi 校内 wǎng 网， gāi 该 wǎng zhàn 网站 bāng zhù 帮助 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 jiù shí 旧时 tóng chuāng 同窗。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 làn shāng 滥觞 fán 烦 mèn 懑， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 huì 会 yán xù 延续 duō jiǔ 多久？
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。
rán ér 然而， zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhòng dì 中的 shè jì lǐ niàn 设计理念 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 wán chéng 完成 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí kuài 一块。
zhè cì 这次 rì É zhàn zhēng 日俄战争 de 的 mò qī 末期， rì běn 日本 bú gù 不顾 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 fǎn duì 反对 xuān bù 宣布 rì běn 日本 wèi 为 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 bǎo hù guó 保护国， bìng jiāng 并将 qí 其 tǒng zhì 统治 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 cháo xiǎn 朝鲜。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱： zài 在 zhè xiē 这些 pī pàn 批判 zhōng 中 bù 不 bèi 被 zhì yí 质疑 de 的， shì 是 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 guò dù 过度 / wú 无 jié zhì 节制 de 的 dòu zhēng 斗争 de 的 mín zhǔ 民主 - zì yóu 自由 de 的 kuàng jià 框架。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rén men 人们 de 的 xīn qíng 心情 rú tóng 如同 fēng bào 风暴 jiāng 将 lín shí 临时 de 的 shù yè 树叶， zài 在 fán 烦 huò 惑 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 fā dǒu 发抖。
wǒ men 我们 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 jiē tóu 街头 xǔ duō 许多 zhǎi 窄 jiē 街 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 zhuī 追 chē 车 chǎng jǐng 场景， hái yǒu 还有 cóng 从 lóu tī 楼梯 zhōng jiān 中间 zhuì 坠 xià 下 hé 和 nì xiàng 逆向 xíng shǐ 行驶 de 的 jìng tóu 镜头。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”
yuán yīn shì 原因是 wàn huā tǒng 万花筒 chū xiàn 出现 le 了 kàn sì 看似 yuè mù 悦目 de 的 tú àn 图案。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 de 的 bù fen 部分 shōu rù 收入 juān gěi 捐给 le 了 cí shàn jī gòu 慈善机构。 xiǎn 显 zǎi 宰 xiàng 向 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 dài biǎo 代表 chéng sòng 呈送 le 了 zhī piào 支票， xiàn chǎng 现场 zhǎng shēng rú léi 掌声如雷。
wǒ men 我们 zài 在 rì zhào shì 日照市 de 的 jǐ 几 suǒ 所 gāo xiào 高校 jìn xíng 进行 le 了 chōu yàng diào chá 抽样调查， bìng 并 duì diào 对调 chá 查 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析， dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 jié lùn 结论。
yuán yīn 原因： jiù 就 nǐ de 你的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 ér yán 而言， zài 在 xiá xiǎo 狭小 kōng jiān 空间 lǐ 里， shì bù guò sān 事不过三 hé 和 nǐ 你 rì jiān 日间 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 zhèng shì 正式 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tí jí 提及 de 的 jīng jì 经济 tiáo kòng 调控 jiù shì 就是 xiàn zhì 限制 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 háng yè 行业 huò zhě 或者 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zài 在 zhì dìng 制定 tā men 他们 jià gé 价格 shí 时 xū yào 需要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 yǔn xǔ 允许。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
zhè cì 这次 wǒ 我 qǐng kè 请客！
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 “ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rén men 人们 yǒu shí 有时 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 jiē 接 diàn huà 电话 shí 时 zhèng zài 正在 pǎo bù 跑步 huò 或 zài wài 在外 miàn 面 guàng 逛， zhè 这 jiù shì 就是 tīng qi lai 听起来 qì chuǎn 气喘 de 的 yàng zi 样子。
yuán zé shang 原则上， yǐ 以 ISOS de 的 jī běn 基本 gōng néng 功能（ xiàng shì 像是 zī yuán fēn pèi 资源分配、 pái 排 chéng 程 yǔ 与 tōng xùn 通讯）， yào 要 jiàn lì 建立 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 yìng yòng chéng shì 应用程式 yǐ 已 chāo chāo 绰绰 yǒu 有 yú 馀。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 guàn xǐ shì 盥洗室， yóu yú 由于 tā men 它们 jù dà 巨大 de 的 zì zhòng 自重 hé 和 huò duō huò shǎo 或多或少 de 的 chén jiù 陈旧 de 的 shè jì 设计， zài 在 yùn shū 运输、 ān zhuāng 安装 yǐ 以 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 hào fèi 耗费 le 了 xiāng duì 相对 jiào dà 较大 de 的 chéng běn 成本 . . .
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 zhǎo dào 找到 le 了 huí guī xiàn 回归线 de 的 wèi zhi 位置。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。
rén men 人们 zhèng 正 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
yuán míng 原名 xiào nèi 校内 wǎng 网， gāi 该 wǎng zhàn 网站 bāng zhù 帮助 rén men 人们 xún zhǎo 寻找 jiù shí 旧时 tóng chuāng 同窗。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生 de 的 jī huì 机会 kě yǐ tōng guò 可以通过 duì 对 xuè yè 血液 jìn xíng 进行 bìng dú 病毒 jiǎn kòng 检控， yǐ jí 以及 zài 在 yǒu 有 xū yào 需要 de 的 qíng kuàng xià 情况下 duì 对 xuè yè zhì pǐn 血液制品 jìn xíng 进行 rè chǔ lǐ 热处理 ér 而 dà dà 大大 jiǎn shǎo 减少。
rén men 人们 làn shāng 滥觞 fán 烦 mèn 懑， zhè cháng 这场 zāi nàn 灾难 hái 还 huì 会 yán xù 延续 duō jiǔ 多久？
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 huī fù 恢复 le 了 wǒ de 我的 bǎi 絔 ? 。
rán ér 然而， zhè 这 piān 篇 lùn wén 论文 zhòng dì 中的 shè jì lǐ niàn 设计理念 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 wán chéng 完成 zhè ge 这个 pīn tú 拼图 zhōng 中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 yí kuài 一块。
zhè cì 这次 rì É zhàn zhēng 日俄战争 de 的 mò qī 末期， rì běn 日本 bú gù 不顾 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 fǎn duì 反对 xuān bù 宣布 rì běn 日本 wèi 为 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 bǎo hù guó 保护国， bìng jiāng 并将 qí 其 tǒng zhì 统治 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 cháo xiǎn 朝鲜。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 yǒu 有 yí gè 一个 xiàn jǐng 陷阱： zài 在 zhè xiē 这些 pī pàn 批判 zhōng 中 bù 不 bèi 被 zhì yí 质疑 de 的， shì 是 fǎn duì 反对 zhè xiē 这些 guò dù 过度 / wú 无 jié zhì 节制 de 的 dòu zhēng 斗争 de 的 mín zhǔ 民主 - zì yóu 自由 de 的 kuàng jià 框架。
zhè cì 这次 bào fēng yǔ 暴风雨 rú cǐ 如此 sì nüè 肆虐， zhěng gè 整个 wū dǐng 屋顶 dōu 都 bèi 被 xiān diào 掀掉 le 了。
rén men 人们 de 的 xīn qíng 心情 rú tóng 如同 fēng bào 风暴 jiāng 将 lín shí 临时 de 的 shù yè 树叶， zài 在 fán 烦 huò 惑 de 的 shè huì 社会 zhōng 中 fā dǒu 发抖。
wǒ men 我们 zài 在 yǐng piàn 影片 zhōng 中 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 bā lí 巴黎 jiē tóu 街头 xǔ duō 许多 zhǎi 窄 jiē 街 xiǎo xiàng 小巷 lǐ 里 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 zhuī 追 chē 车 chǎng jǐng 场景， hái yǒu 还有 cóng 从 lóu tī 楼梯 zhōng jiān 中间 zhuì 坠 xià 下 hé 和 nì xiàng 逆向 xíng shǐ 行驶 de 的 jìng tóu 镜头。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”
yuán yīn shì 原因是 wàn huā tǒng 万花筒 chū xiàn 出现 le 了 kàn sì 看似 yuè mù 悦目 de 的 tú àn 图案。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 de 的 bù fen 部分 shōu rù 收入 juān gěi 捐给 le 了 cí shàn jī gòu 慈善机构。 xiǎn 显 zǎi 宰 xiàng 向 cí shàn jī gòu 慈善机构 de 的 dài biǎo 代表 chéng sòng 呈送 le 了 zhī piào 支票， xiàn chǎng 现场 zhǎng shēng rú léi 掌声如雷。
wǒ men 我们 zài 在 rì zhào shì 日照市 de 的 jǐ 几 suǒ 所 gāo xiào 高校 jìn xíng 进行 le 了 chōu yàng diào chá 抽样调查， bìng 并 duì diào 对调 chá 查 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析， dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 jié lùn 结论。
yuán yīn 原因： jiù 就 nǐ de 你的 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 ér yán 而言， zài 在 xiá xiǎo 狭小 kōng jiān 空间 lǐ 里， shì bù guò sān 事不过三 hé 和 nǐ 你 rì jiān 日间 de 的 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 zhèng shì 正式 de 的。
rén men 人们 jīng cháng 经常 tí jí 提及 de 的 jīng jì 经济 tiáo kòng 调控 jiù shì 就是 xiàn zhì 限制 xīn 新 de 的 qǐ yè 企业 jìn rù 进入 xīn 新 de 的 háng yè 行业 huò zhě 或者 guī dìng 规定 yāo qiú 要求 qǐ yè 企业 zài 在 zhì dìng 制定 tā men 他们 jià gé 价格 shí 时 xū yào 需要 dé dào 得到 zhèng fǔ 政府 de 的 yǔn xǔ 允许。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子