ประโยคภาษาจีน- 这次泄水旨在抵御当前的旱灾并提高长江的水库以利航运中文句子 (610447) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 xiè shuǐ 泄水 zhǐ zài 旨在 dǐ yù 抵御 dāng qián 当前 de 的 hàn zāi 旱灾 bìng 并 tí gāo 提高 cháng jiāng 长江 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ lì 以利 háng yùn 航运。
This discharge is aimed at fighting the current drought and raising levels of the Yangtze to aid shipping.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rán ér 然而， tōng bào 通报 huǒ chē 火车 lí 离 zhàn 站 de 的 hái shi 还是 dāng lāng 当啷 dāng lāng 当啷 de 的 líng shēng 铃声。 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 wēn dé 温德 hé 和 kè 克， zài 在 yī 一 piàn 片 lǜ sè 绿色 de 的 dī ǎi 低矮 shān qiū 山丘 zhōng 中 xíng shǐ 行驶。
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 xiàn cún 现存 shǐ liào 史料 de 的 kè guān 客观 fēn xī 分析， jù tǐ 具体 kǎo chá 考察 dāng shí de 当时的 sòng jīn 宋金 jú shì 局势 hé 和 cháo yě 朝野 yú lùn 舆论， yán qín guì 言秦桧 táo 逃 guī 归 kě néng 可能 gèng 更 fú hé 符合 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chǒu huà 丑化 gāo guǎn 高管、 měi huà 美化 dà zhòng 大众 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 gèng duō 更多 de 的 diàn yǐng piào 电影票。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 yóu 由 wēi ruǎn 微软 yà zhōu 亚洲 yán jiū yuàn 研究院 gāo xiào 高校 guān jì bù 关系部、 dōng nán dà xué 东南大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè zhǐ dǎo 就业指导 zhōng xīn 中心、 dōng nán dà xué 东南大学 jì suàn jī jì 计算机系、 dōng nán dà xué 东南大学 wēi ruǎn 微软 jì shù 技术 jù lè bù 俱乐部 chéng bàn 承办。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， lì jiāng 丽江 chǔ yú 处于 yí kuài 一块 fú dì 福地 shàng 上， zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 shān gǔ 山谷 zhōng 中， shòu dào 受到 chuán shuō 传说 zhōng 中 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 de 的 13 tiáo 条 lóng 龙 de 的 hù wèi 护卫。
rán ér 然而， bì miǎn 避免 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 piān jiàn 偏见 shì 是 niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 liú xíng bìng xué 流行病学 bù mén 部门 de 的 gōng zuò 工作 hé xīn 核心。
yuán yīn shì 原因是 gù 固 róng tǐ 溶体 qǔ 取 chún jīn 纯金 shǔ 属 zǔ 组 yuán 元 róng jì 溶剂 de 的 jié gòu 结构， wèi 为 jié gòu 结构 zhì mì 致密 de 的 jīn shǔ jiàn 金属键 jīng tǐ 晶体；
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
yuán yīn shì 原因是： huáng yóu 黄油 jù yǒu 具有 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪， ér 而 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dān yī 单一 bǎo hé 饱和 yóu zhī 油脂。 tóng yàng 同样， yī 一 zhī 只 è lí 鳄梨 zhōng chāo 中超 guò 过 50 ％ de 的 rè liàng 热量 yóu 由 dān yī 单一 yóu zhī 油脂 gòu chéng 构成。
wǒ men 我们 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 róng guāng 荣光 zhī shàng 之上 fèn yǒng qián jìn 奋勇前进， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 míng tiān 明天 huì 会 gèng hǎo 更好。
zhè cì 这次 zhū hǎi 珠海 yǎn chū 演出， tā men 他们 bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了《 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河》 děng 等 shì jiè 世界 míng qǔ 名曲， hái 还 wèi 为 zhǔn bèi 准备 le 了《 mò li huā 茉莉花》 děng 等 zhōng guó 中国 qǔ mù 曲目。
rán ér 然而， jīn róng shì chǎng 金融市场 zài 在 měi 美 yín háng 银行 yā lì 压力 cè shì 测试 chéng jì 成绩 gōng bù 公布 zhī qián 之前 què 却 xiǎn de 显得 huān hū què yuè 欢呼雀跃（ gāi 该 jiē guǒ 结果 yú 于 běn bào 本报 fù zǐ 付梓 hòu 后 gōng bù 公布）。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 zàng lǐ 葬礼 hè 和 zhuī dào huì 追悼会 shàng 上 jiàn dào 见到 tā 他。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
rán ér 然而， chú le 除了 biàn huà 变化 yuán zé 原则 wài 外， dān zǐ 单子 zhōng 中 hái 还 dé 得 yǒu 有 chéng shòu 承受 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 de 的 zá duō 杂多， zhè ge 这个 zá duō 杂多 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 jiǎn dān 简单 shí tǐ 实体 de 的 tè shū xìng 特殊性 hé 和 duō yàng xìng 多样性。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
rén men 人们 zì yǒu gōng lùn 自有公论。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 huò wù 货物 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》（ 2001 ） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。
yuán yì 原意 shì 是 yào 要 biǎo dá 表达： chū shòu 出售 xiǎo gǒu 小狗： bù 不 tiāo shí 挑食， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 ér tóng 儿童 xiāng chǔ 相处。
yuán liào 原料 shì 是 juǎn xīn cài 卷心菜、 qīng jiāo 青椒、 hú luó bo 胡萝卜、 hēi mù ěr 黑木耳， jiāng 将 sān 三 zhòng cài 种菜 yǐ jí 以及 pào 泡 hǎo 好 de 的 hēi mù ěr 黑木耳 fēn bié 分别 xǐ jìng 洗净、 qiē 切 sī 丝 dài yòng 待用。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi 知识 fāng miàn 方面 hái yǒu 还有 jù dà 巨大 chā jù 差距， xū yào 需要 duì 对 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 sù zhǔ 宿主 yǒu 有 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 yì qíng 疫情 ” ， wáng 王 bó shì 博士 shuō 说。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rán ér 然而， tōng bào 通报 huǒ chē 火车 lí 离 zhàn 站 de 的 hái shi 还是 dāng lāng 当啷 dāng lāng 当啷 de 的 líng shēng 铃声。 wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 lí kāi 离开 le 了 wēn dé 温德 hé 和 kè 克， zài 在 yī 一 piàn 片 lǜ sè 绿色 de 的 dī ǎi 低矮 shān qiū 山丘 zhōng 中 xíng shǐ 行驶。
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 xiàn cún 现存 shǐ liào 史料 de 的 kè guān 客观 fēn xī 分析， jù tǐ 具体 kǎo chá 考察 dāng shí de 当时的 sòng jīn 宋金 jú shì 局势 hé 和 cháo yě 朝野 yú lùn 舆论， yán qín guì 言秦桧 táo 逃 guī 归 kě néng 可能 gèng 更 fú hé 符合 lì shǐ 历史 shì shí 事实。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 jí tuō 吉托 zhǐ shì 只是 zài 在 zì dǎo 自导 zì 自 yǎn 演。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： chǒu huà 丑化 gāo guǎn 高管、 měi huà 美化 dà zhòng 大众 kě yǐ 可以 mài chū 卖出 gèng duō 更多 de 的 diàn yǐng piào 电影票。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 yóu 由 wēi ruǎn 微软 yà zhōu 亚洲 yán jiū yuàn 研究院 gāo xiào 高校 guān jì bù 关系部、 dōng nán dà xué 东南大学 bì yè shēng 毕业生 jiù yè zhǐ dǎo 就业指导 zhōng xīn 中心、 dōng nán dà xué 东南大学 jì suàn jī jì 计算机系、 dōng nán dà xué 东南大学 wēi ruǎn 微软 jì shù 技术 jù lè bù 俱乐部 chéng bàn 承办。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， lì jiāng 丽江 chǔ yú 处于 yí kuài 一块 fú dì 福地 shàng 上， zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 shān gǔ 山谷 zhōng 中， shòu dào 受到 chuán shuō 传说 zhōng 中 yù lóng xuě shān 玉龙雪山 de 的 13 tiáo 条 lóng 龙 de 的 hù wèi 护卫。
rán ér 然而， bì miǎn 避免 hé 和 tiáo zhěng 调整 zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 piān jiàn 偏见 shì 是 niú jīn dà xué 牛津大学 ái zhèng 癌症 liú xíng bìng xué 流行病学 bù mén 部门 de 的 gōng zuò 工作 hé xīn 核心。
yuán yīn shì 原因是 gù 固 róng tǐ 溶体 qǔ 取 chún jīn 纯金 shǔ 属 zǔ 组 yuán 元 róng jì 溶剂 de 的 jié gòu 结构， wèi 为 jié gòu 结构 zhì mì 致密 de 的 jīn shǔ jiàn 金属键 jīng tǐ 晶体；
wǒ men 我们 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng chǎn 中产 shēng 生 shǎo 少 xǔ duō 许多 fèi wù 废物， bǐ rú 比如 xiàng 像 yòng 用 guò 过 de 的 zhǐ zhāng 纸张、 jiù 旧 bào zhǐ 报纸、 yòng 用 guò 过 de 的 sù liào dài 塑料袋、 guàn tou 罐头 tǒng 筒、 píng zi 瓶子 děng děng 等等。
zhè cì 这次 yǎn 演 shuō shì 说是 jiù 就 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 duì 对 měi guó 美国 yǔ 与 méng guó 盟国 hé 和 yǒu bāng 友邦 guān xi 关系 gòu xiǎng 构想 zuò chū 作出 de 的 shǒu cì 首次 chǎn shù 阐述， yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 guǎng fàn 广泛 guān zhù 关注。
yuán yīn shì 原因是： huáng yóu 黄油 jù yǒu 具有 bǎo hé zhī fáng 饱和脂肪， ér 而 gǎn lǎn yóu 橄榄油 zhōng 中 hán yǒu 含有 fēng fù 丰富 de 的 dān yī 单一 bǎo hé 饱和 yóu zhī 油脂。 tóng yàng 同样， yī 一 zhī 只 è lí 鳄梨 zhōng chāo 中超 guò 过 50 ％ de 的 rè liàng 热量 yóu 由 dān yī 单一 yóu zhī 油脂 gòu chéng 构成。
wǒ men 我们 zài 在 zuó rì 昨日 de 的 róng guāng 荣光 zhī shàng 之上 fèn yǒng qián jìn 奋勇前进， yīn wèi 因为 wǒ men xiàng xìn 我们相信 míng tiān 明天 huì 会 gèng hǎo 更好。
zhè cì 这次 zhū hǎi 珠海 yǎn chū 演出， tā men 他们 bù jǐn 不仅 dài lái 带来 le 了《 lán sè 蓝色 duō nǎo hé 多瑙河》 děng 等 shì jiè 世界 míng qǔ 名曲， hái 还 wèi 为 zhǔn bèi 准备 le 了《 mò li huā 茉莉花》 děng 等 zhōng guó 中国 qǔ mù 曲目。
rán ér 然而， jīn róng shì chǎng 金融市场 zài 在 měi 美 yín háng 银行 yā lì 压力 cè shì 测试 chéng jì 成绩 gōng bù 公布 zhī qián 之前 què 却 xiǎn de 显得 huān hū què yuè 欢呼雀跃（ gāi 该 jiē guǒ 结果 yú 于 běn bào 本报 fù zǐ 付梓 hòu 后 gōng bù 公布）。
rén men 人们 jīng cháng 经常 zài 在 zàng lǐ 葬礼 hè 和 zhuī dào huì 追悼会 shàng 上 jiàn dào 见到 tā 他。
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
rán ér 然而， chú le 除了 biàn huà 变化 yuán zé 原则 wài 外， dān zǐ 单子 zhōng 中 hái 还 dé 得 yǒu 有 chéng shòu 承受 zhè 这 yī 一 gǎi biàn 改变 de 的 zá duō 杂多， zhè ge 这个 zá duō 杂多 jiù 就 gòu chéng 构成 le 了 jiǎn dān 简单 shí tǐ 实体 de 的 tè shū xìng 特殊性 hé 和 duō yàng xìng 多样性。
zhè cì 这次 de 的 zāi nàn 灾难， rì běn 日本 jiāng 将 hé qù hé cóng 何去何从？
rén men 人们 zì yǒu gōng lùn 自有公论。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
rán ér 然而， suí zhe 随着 duì wài kāi fàng 对外开放 de 的 shēn rù 深入 hé 和 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展， wài lái 外来 de 的 sī xiǎng 思想 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 gǎi biàn 改变 dào chéng 稻城 zàng zú rén 藏族人 pǔ sù 朴素 de 的 xiāo fèi 消费 guān niàn 观念 hé 和 zì jǐ zì zú 自给自足 de 的 shēng chǎn fāng shì 生产方式。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
yuán 原 duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù 对外贸易经济合作部 yìn fā 印发 de 的《 huò wù 货物 jìn kǒu 进口 xǔ kě zhèng 许可证 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法》（ 2001 ） tóng shí 同时 fèi zhǐ 废止。
yuán yì 原意 shì 是 yào 要 biǎo dá 表达： chū shòu 出售 xiǎo gǒu 小狗： bù 不 tiāo shí 挑食， xǐ huan 喜欢 yǔ 与 ér tóng 儿童 xiāng chǔ 相处。
yuán liào 原料 shì 是 juǎn xīn cài 卷心菜、 qīng jiāo 青椒、 hú luó bo 胡萝卜、 hēi mù ěr 黑木耳， jiāng 将 sān 三 zhòng cài 种菜 yǐ jí 以及 pào 泡 hǎo 好 de 的 hēi mù ěr 黑木耳 fēn bié 分别 xǐ jìng 洗净、 qiē 切 sī 丝 dài yòng 待用。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi 知识 fāng miàn 方面 hái yǒu 还有 jù dà 巨大 chā jù 差距， xū yào 需要 duì 对 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 yě shēng dòng wù 野生动物 sù zhǔ 宿主 yǒu 有 gèng 更 shēn rù 深入 de 的 liǎo jiě 了解， fǒu zé 否则， wǒ men 我们 jiāng 将 wú fǎ 无法 fáng zhǐ 防止 wèi lái 未来 de 的 yì qíng 疫情 ” ， wáng 王 bó shì 博士 shuō 说。
zhè cì 这次 jiǎng zuò 讲座， guàn tōng 贯通 le 了 gǔ wén zì xué 古文字学 hé 和 jiàn zhù xué 建筑学 de 的 guān xi 关系， dǎ kāi 打开 le 了 xīn 新 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子