ประโยคภาษาจีน- 人们经常被不确定的关联信息狂轰乱炸将变得很困惑很难作出决定中文句子 (610817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 jīng cháng 经常 bèi 被 bú què dìng 不确定 de 的 guān lián 关联 xìn xī 信息 kuáng 狂 hōng 轰 luàn 乱 zhá 炸， jiāng 将 biàn de 变得 hěn 很 kùn huò 困惑， hěn 很 nán 难 zuò chū 作出 jué dìng 决定。
Bombarded constantly by information of dubious relevance, people would become confused and struggle to make decisions.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
yuán shǐ rén 原始人， wèi 未 kāi huà 开化 de 的 rén 人 bèi 被 qí tā 其他 mín zú 民族 huò 或 qún tǐ 群体 shì wéi 视为 yōng yǒu 拥有 yuán shǐ 原始 wén huà 文化 de 的 rén 人
zhè cì 这次 de 的 quán guó 全国 cán jí rén 残疾人 yì shù 艺术 huì yǎn 汇演 fēn wéi 分为 qì yuè 器乐、 dǎo 蹈、 lè děng 乐等。
zhè cì 这次 de 的 zhuàng 撞 bì 壁 zài cì 再次 zài 在 quán shì jiè 全世界 miàn qián 面前 bào 暴 guàn 卝 lù 露 le 了 zhōng 中 guàn 卝 gòng 共 zhèng 政 guàn 卝 quán 权 de 的 fǔ 腐 guàn 卝 bài 败 hé 和 tā 它 duì 对 mín jiān 民间 zì fā 自发 zǔ 组 guàn 卝 zhī 织 de 的 dí 敌 guàn 卝 shì 视。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 dàn ké 弹壳。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
zhè cì 这次 de 的 měi guó 美国 yīn lè chéng diǎn 音乐盛典 yǐ 以 gōng zhòng 公众 zài xiàn tóu piào 在线投票 xuǎn chū 选出 shèng chū 胜出 zhě 者， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 dì yī cì 第一次。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 qī pàn 期盼 nuò lán 诺兰 de 的 xià yí bù 下一步 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 shēng chēng 声称 chéng sè 橙色 shì 是 yuán sè 原色 de 的 zhù míng huà jiā 著名画家（ huò zhě 或者 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家， jiān chēng 坚称 tāng mǎ sī 汤玛斯 . jié fó 杰佛 xùn 逊 shì 是 měi guó dì 美国第 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统）。
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
wǒ men 我们 zài 在 hé kǒu wān 河口湾 tíng bó 停泊 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì guó 帝国 de 的 bú duàn 不断 kuò zhāng 扩张， kè hán 可汗 yì shí 意识 dào 到 xū yào 需要 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 huó 和 diàn shì 电视 shàng 上 shí zú 十足 de 的 piān pō 偏颇 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， zhè shì 这是 duì 对 tā men 他们 zhí yè 职业 de 的 wǔ rǔ 侮辱 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 yōu xiù 优秀 jì zhě 记者 de 的 fěng cì 讽刺。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào cái 药材 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 gèng wéi 更为 “ hé xié 和谐 de 的 ” lěng zhàn 冷战 hòu 后 zhì xù 秩序， yǐ 以 qī dài 期待 gè fāng 各方 dōu 都 néng 能 huò lì 获利， dàn shì 但是 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 tǎn tè 忐忑 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示 mín zhòng 民众 guān niàn 观念 zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi kù 知识库 hé 和 jīng lì 经历 zhōng 中 shǐ jìn 使劲 huí xiǎng 回想 , cóng zhōng 从中 zhuā 抓 shàng 上 shǎo xǔ 少许 dōng xi 东西 rán hòu 然后 róu hé 糅合 zài yì qǐ 在一起 bìng yòng 并用 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā 它 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū xīn 出新 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rén men 人们 rèn wéi 认为， mì tè lǎng 密特朗 shì 是 kào 靠 le 了 qí 其 péng you 朋友 bù lǔ ní 布鲁尼 xiàng 向 zhàng fu 丈夫 “ jìn yán 进言 ” ， zhè 这 cái 才 dé yǐ 得以 bèi 被 sà kē qí 萨科奇 tí míng 提名 chū rèn 出任 wén huà bù cháng 文化部长。
rán 然 shēn chǔ 身处 shí dài 时代 jù biàn 巨变 zhòng dì 中的 nǚ 女 shī rén 诗人， què 却 yú 于 hūn hòu 婚后 yì rán 毅然 pāo què 抛却 wǒ 我 fū 夫 wǒ 我 zǐ 子， dōng dù 东渡 fú sāng 扶桑 qiú zhī 求知 jìn qǔ 进取， yī yuán 一圆 jīn guó yīng xióng 巾帼英雄 mèng 梦。
wǒ men 我们 zài 在 měi guó 美国 bìng bù 并不 gēn zōng 跟踪 gè 各 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 àn 案， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhù yì 注意 jù qiān 拒签 de 的 bǐ lì 比例。
yuán běn 原本 bèi 被 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 liú fàng 流放 zhòng dì 中的 ná pò lún 拿破仑 de 的 qián shào 前哨， Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zhī jiān 之间， zài 在 dá ěr wén 达尔文 shí dài 时代 shì 是 dà xī yáng 大西洋 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
zhè cì 这次 chē 车 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dà chéng shì 大城市， lì rú 例如 héng yáng 衡阳、 zhū zhōu 株洲、 cháng shā 长沙、 huái huà 怀化、 guì yáng 贵阳 huò 和 chóng qìng 重庆。
yuán lái 原来 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì 是 mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界， zài 在 mó 摩 yā 押 huó 和 yà mó 亚摩 lì rén 利人 dā jiè 搭界 de 的 dì fāng 地方。
méi tàn 煤炭 kuàng jǐng 矿井 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 gāo dī 高低， bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 zī yuán 资源 de 的 jié yuē 节约 lì yòng 利用， hái 还 guān xì dào 关系到 kuàng qū 矿区 huán jìng bǎo hù 环境保护 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 yīn sù 因素 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 jīng cháng 经常 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 yǒu 有 liù gè 六个 hái zi 孩子 yào 要 zhào gu 照顾， zěn me 怎么 hái 还 néng 能 zuò 做 nà me 那么 duō shì 多事？
yuán xíng 原型 gòu 构 shì 式 zhōng 中 duì 对 shī shì 施事、 jiē shòu zhě 接受者 yǔ 与 shòu shì 受事 de 的 yǔ yì 语义 xiàn zhì 限制 cháng cháng 常常 bèi 被 dǎ pò 打破， chǎn shēng 产生 yǐn yù 隐喻 zhuǎn yù 转喻 kuò zhǎn 扩展。
yuán shǐ rén 原始人， wèi 未 kāi huà 开化 de 的 rén 人 bèi 被 qí tā 其他 mín zú 民族 huò 或 qún tǐ 群体 shì wéi 视为 yōng yǒu 拥有 yuán shǐ 原始 wén huà 文化 de 的 rén 人
zhè cì 这次 de 的 quán guó 全国 cán jí rén 残疾人 yì shù 艺术 huì yǎn 汇演 fēn wéi 分为 qì yuè 器乐、 dǎo 蹈、 lè děng 乐等。
zhè cì 这次 de 的 zhuàng 撞 bì 壁 zài cì 再次 zài 在 quán shì jiè 全世界 miàn qián 面前 bào 暴 guàn 卝 lù 露 le 了 zhōng 中 guàn 卝 gòng 共 zhèng 政 guàn 卝 quán 权 de 的 fǔ 腐 guàn 卝 bài 败 hé 和 tā 它 duì 对 mín jiān 民间 zì fā 自发 zǔ 组 guàn 卝 zhī 织 de 的 dí 敌 guàn 卝 shì 视。
wǒ men 我们 zài 在 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 huǒ lì 火力 gōng jī 攻击 de 的 dì qū 地区 fā xiàn 发现 le 了 jí shù zhà dàn 集束炸弹 de 的 dàn ké 弹壳。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 liáo 聊 qǐ 起 le 了 fēi zhǎng 飞涨 de 的 fáng jià 房价， dāng rán 当然 yě 也 huì 会 tí dào 提到 shí yòng yóu 食用油、 wèi shēng zhǐ 卫生纸、 fēi jī piào 飞机票、 xué fèi 学费 de 的 zhǎng jià 涨价。
yuán shǐ 原始 de 的 dà miàn jī 大面积 cǎo chǎng 草场 shì 是 tiān rán 天然 de 的 dòng wù 动物 lè yuán 乐园， shēng huó 生活 cáng líng yáng 藏羚羊、 yán yáng 岩羊、 yě lǘ 野驴、 yě 野 máo niú 牦牛 děng 等 xǔ duō 许多 yě shēng dòng wù 野生动物。
zhè cì 这次 de 的 měi guó 美国 yīn lè chéng diǎn 音乐盛典 yǐ 以 gōng zhòng 公众 zài xiàn tóu piào 在线投票 xuǎn chū 选出 shèng chū 胜出 zhě 者， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 dì yī cì 第一次。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 qī pàn 期盼 nuò lán 诺兰 de 的 xià yí bù 下一步 diàn yǐng 电影 bú shi 不是 guān yú 关于 yī 一 wèi 位 shēng chēng 声称 chéng sè 橙色 shì 是 yuán sè 原色 de 的 zhù míng huà jiā 著名画家（ huò zhě 或者 yí gè 一个 lì shǐ xué jiā 历史学家， jiān chēng 坚称 tāng mǎ sī 汤玛斯 . jié fó 杰佛 xùn 逊 shì 是 měi guó dì 美国第 yī 一 rèn zǒng 任总 tǒng 统）。
rán ér 然而， chú cǐ zhī wài 除此之外， néng 能 gǎi guò 改过 shù jù 数据 shū rù 输入 guò chéng 过程 de 的 jiāo hù 交互 bìng 并 bú shi 不是 hěn duō 很多。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
wǒ men 我们 zài 在 hé kǒu wān 河口湾 tíng bó 停泊 děng dài 等待 zhǎng cháo 涨潮。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì guó 帝国 de 的 bú duàn 不断 kuò zhāng 扩张， kè hán 可汗 yì shí 意识 dào 到 xū yào 需要 yí gè 一个 gù dìng 固定 de 的 guǎn lǐ 管理 zhōng xīn 中心。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 zhōng 中 bào zhǐ 报纸 zá zhì 杂志 huó 和 diàn shì 电视 shàng 上 shí zú 十足 de 的 piān pō 偏颇 lìng rén zhèn jīng 令人震惊， zhè shì 这是 duì 对 tā men 他们 zhí yè 职业 de 的 wǔ rǔ 侮辱 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 yōu xiù 优秀 jì zhě 记者 de 的 fěng cì 讽刺。
wǒ men 我们 zài 在 xǐ shǒu jiān 洗手间 zhōng 中 fā xiàn de 发现地 shàng 上 yǒu 有 shǒu tào 手套。
rán ér 然而， suí zhe 随着 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 jiè rù 介入， yǐ 以 diào chá 调查 kě néng 可能 de 的 wú xiàn shè bèi 无线设备 làn yòng 滥用 xíng wéi 行为， xiàn zài 现在 lún dào 轮到 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 jiē shòu 接受 rén men 人们 de 的 quán miàn 全面 jiān dū 监督 le 了。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 zuì 最 zhēn guì 珍贵 de 的 yào cái 药材 zhī yī 之一。
wǒ men 我们 zài 在 lǐ lùn 理论 shàng 上 xún zhǎo 寻找 yí gè 一个 gèng wéi 更为 “ hé xié 和谐 de 的 ” lěng zhàn 冷战 hòu 后 zhì xù 秩序， yǐ 以 qī dài 期待 gè fāng 各方 dōu 都 néng 能 huò lì 获利， dàn shì 但是 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 tǎn tè 忐忑 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示 mín zhòng 民众 guān niàn 观念 zhèng zài 正在 cháo zhe 朝着 yí gè 一个 cuò wù 错误 de 的 fāng xiàng 方向 qián jìn 前进。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hè lā kè lì tè 赫拉克利特 kǎo lǜ 考虑 cóng 从 yǐ fú suǒ 以弗所（ Ephesus ）（ yì zhě 译者 zhù 注： gǔ xī là 古希腊 xiǎo yà xì yà 小亚细亚 xī àn 西岸 de 的 yī zhòng 一重 yào 要 mào yì 贸易 chéng shì 城市） tuì wèi 退位， shì 是 wèi le 为了 yǒu lì yú 有利于 tā 他 de 的 dì di 弟弟。
wǒ men 我们 zài 在 zhī shi kù 知识库 hé 和 jīng lì 经历 zhōng 中 shǐ jìn 使劲 huí xiǎng 回想 , cóng zhōng 从中 zhuā 抓 shàng 上 shǎo xǔ 少许 dōng xi 东西 rán hòu 然后 róu hé 糅合 zài yì qǐ 在一起 bìng yòng 并用 xīn 新 de 的 fāng shì 方式 jiāng 将 tā 它 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 chū xīn 出新 de 的 xiǎng fǎ 想法。
rén men 人们 rèn wéi 认为， mì tè lǎng 密特朗 shì 是 kào 靠 le 了 qí 其 péng you 朋友 bù lǔ ní 布鲁尼 xiàng 向 zhàng fu 丈夫 “ jìn yán 进言 ” ， zhè 这 cái 才 dé yǐ 得以 bèi 被 sà kē qí 萨科奇 tí míng 提名 chū rèn 出任 wén huà bù cháng 文化部长。
rán 然 shēn chǔ 身处 shí dài 时代 jù biàn 巨变 zhòng dì 中的 nǚ 女 shī rén 诗人， què 却 yú 于 hūn hòu 婚后 yì rán 毅然 pāo què 抛却 wǒ 我 fū 夫 wǒ 我 zǐ 子， dōng dù 东渡 fú sāng 扶桑 qiú zhī 求知 jìn qǔ 进取， yī yuán 一圆 jīn guó yīng xióng 巾帼英雄 mèng 梦。
wǒ men 我们 zài 在 měi guó 美国 bìng bù 并不 gēn zōng 跟踪 gè 各 shǐ lǐng guǎn 使领馆 de 的 qiān zhèng shēn qǐng 签证申请 àn 案， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhù yì 注意 jù qiān 拒签 de 的 bǐ lì 比例。
yuán běn 原本 bèi 被 zuò wéi 作为 jiān shì 监视 liú fàng 流放 zhòng dì 中的 ná pò lún 拿破仑 de 的 qián shào 前哨， Ā sēn sōng dǎo 阿森松岛 wèi yú 位于 nán měi zhōu 南美洲 yǔ 与 fēi zhōu 非洲 zhī jiān 之间， zài 在 dá ěr wén 达尔文 shí dài 时代 shì 是 dà xī yáng 大西洋 yí gè 一个 fán máng 繁忙 de 的 zhōng zhuǎn zhàn 中转站。
zhè cì 这次 chē 车 jīng guò 经过 xǔ duō 许多 dà chéng shì 大城市， lì rú 例如 héng yáng 衡阳、 zhū zhōu 株洲、 cháng shā 长沙、 huái huà 怀化、 guì yáng 贵阳 huò 和 chóng qìng 重庆。
yuán lái 原来 yà 亚 nèn 嫩 hé 河 shì 是 mó 摩 yā 押 de 的 biān jiè 边界， zài 在 mó 摩 yā 押 huó 和 yà mó 亚摩 lì rén 利人 dā jiè 搭界 de 的 dì fāng 地方。
méi tàn 煤炭 kuàng jǐng 矿井 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 gāo dī 高低， bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 zī yuán 资源 de 的 jié yuē 节约 lì yòng 利用， hái 还 guān xì dào 关系到 kuàng qū 矿区 huán jìng bǎo hù 环境保护 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐn fā 引发 xīn 新 de 的 yīn sù 因素 qǐ 起 le 了 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子