ประโยคภาษาจีน- 这次的军售方案中包括了一些尖端武器如黑鹰直升机和鱼叉导弹等但是并不包含台湾方面一直盼望的战机中文句子 (610843) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 de 的 jūn shòu 军售 fāng àn 方案 zhōng bāo 中包 kuò 括 le 了 yì xiē 一些 jiān duān 尖端 wǔ qì 武器， rú 如 hēi yīng 黑鹰 zhí shēng jī 直升机 hé 和 yú chā 鱼叉 dǎo dàn 导弹 děng 等， dàn shì 但是 bìng bù 并不 bāo hán 包含 tái wān 台湾 fāng miàn 方面 yì zhí 一直 pàn wàng 盼望 de 的 F - 16 zhàn jī 战机。
The package includes some sophisticated weapons, such as Black Hawk helicopters and Harpoon missiles, but it does not include F-16 fighters that the Taiwanese would dearly like.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
zhè cì 这次 de 的 hù zhǔ 户主 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jiā tíng 家庭， shěn měi guān 审美观 fēi cháng 非常 xiàn dài 现代。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 shè yǒu 设有 guì tái 柜台， dào shí 到时 jiāng 将 yǒu 有 dài biǎo 代表 hù sòng 护送 nín 您 shàng chē 上车。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
rán ér 然而， Ā gēn tíng 阿根廷 réng rán 仍然 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚， tā men de 他们的 zhǔ shuài 主帅 dào dǐ 到底 shì 是 fēng zi 疯子 hái shi 还是 tiān cái 天才。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
rén men 人们 néng 能 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng zhōng 当中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wèn hào 问号， guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 zhì yú 置于 hé chù 何处。
yuán shǐ 原始 de 的 yí cún 遗存， bǎo liú 保留 le 了 gǔ lǎo 古老 de 的 dì zhì 地质 wén huà 文化， yuán shēng tài 原生态 de 的 tǔ jiā 土家 wén huà 文化， shén mì 神秘 de 的 bā rén 巴人 wén huà 文化， tóng shí 同时 yòu 又 róng rù 溶入 le 了 sān xiá de qū 三峡地区 tè 特 yǒu de 有的 xiá jiāng 峡江 gǔ yùn 古韵， píng wéi 评为 guó jiā 国家 5A jí 级 lǚ yóu 旅游 fēng jǐng qū 风景区。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 gè 个 gāo 高 qiáng dù 强度 yùn dòng yuán 运动员， bù rán 不然 shuǐ 水 hái shi 还是 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择， wú xū 无须 chéng běn 成本 huò 或 rè liàng 热量。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
rén men 人们 yào me 要么 wú yán yǐ duì 无言以对 , yào me 要么 jiù 就 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 hěn 很 méi yǒu 没有 shuō fú lì 说服力 de 的 dá àn 答案。
yuán zǐ 原子 yóu 由 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 gòu chéng 构成， tā men 它们 wèi yú 位于 hé zi 核子 zhōng 中， hé zi 核子 yòu 又 bèi 被 diàn zǐ yún 电子云 suǒ 所 bāo wéi 包围。
rén men 人们 shì 视 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 biāo xiàn 标线 wèi 为 jué duì 绝对 de 的 jiè xiàn 界线， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng shì 装饰 ér yǐ 而已。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
yuán liào 原料 jí 及 shì chǎng 市场： dà suàn 大蒜 jù yǒu 具有 xíng 行 zhì 滞 qì 气、 nuǎn 暖 pí wèi 脾胃、 xiāo 消 gān jī 疳积、 zhì 治 fù xiè 腹泻、 jiě dú 解毒、 shā chóng 杀虫 děng 等 xiào yòng 效用。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 hěn 很 xiàng shì 像是 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动。 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuāng mǎn 装满 zhà yào 炸药 de 的 yóu guàn 油罐 chē zhuàng kāi 车撞开 jiān yù 监狱 dà mén 大门， tóng shí 同时 yī míng 一名 zì shā zhà dàn shā shǒu 自杀炸弹杀手 zhà 炸 kāi 开 jiān yù 监狱 hòu 后 qiáng 墙。
rán 然 huò dá 豁达 néng 能 róng jiě 溶解 ēn yuàn 恩怨， huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛， xiāo zāi 消灾 nán yú 难于 xū mí 须弥 zhī jiān 之间。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。
yuán běn 原本 jiù 就 néng 能 chéng shòu 承受 shī yè 失业 zhī 之 kǔ 苦 de 的 rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 é wài 额外 lǐng dào 领到 de 的 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 quán shù 全数 chuāi 揣 rù 入 yāo bāo 腰包， bìng 并 fàng màn 放慢 tā men 他们 qiú zhí 求职 de 的 jiǎo bù 脚步。
zhè cì 这次 cái zhèng dà chén 财政大臣 néng 能 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yǒu xiàn 有限， zhǐ néng 只能 jì huà 计划 shōu rù 收入 xiǎo 小 bǐ 笔 yù suàn wài 预算外 róng zī 融资， dàn 但 shì dù 适度、 què 却 xǐng 醒 mù de 目地 tí chū 提出 jiǎn shuì 减税 yōu huì 优惠 huò 或 bǔ tiē 补贴。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
méi 煤 liú 流 cǎi zhì 采制 yàng 样 zhuāng zhì 装置 shì 是 méi 煤 de 的 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 shè bèi 设备。
zhè cì 这次 jìn gōng 进攻， jù shuō 据说 zài 在 chè dǐ shī bài 彻底失败 hé 和 MNDAA zhǐ zài 旨在 gēn chú 根除， shì 是 zhǐ huī 指挥 mǐn áng lái 闵昂莱 shéi 谁 zuì jìn 最近 zài 在 xī shù 腊戍， shàn bāng 掸邦 běi bù 北部 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础。
yuán lái 原来 gū jì 估计 zhǐ yǒu 只有 shí chéng 十成 de 的， què 却 chǎn 产 le 了 shí 十 èr chéng 二成。
méi kuàng 煤矿 qū 区 de 的 jīn sī què 金丝雀 jiù 就 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng 正 shòu 受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 qīng wēi 轻微 rǎo dòng 扰动 dōu 都 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 duì 对 jí bìng 疾病 de 的 yì gǎn xìng 易感性。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 de 的 dà xuǎn 大选 zhǔ yào 主要 shì 是 guān yú 关于 jīng jì 经济， jǐn guǎn 尽管 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cè lüè 策略 jiā 家 men 们 wā kōng xīn si 挖空心思 de 地 tuī bō zhù lán 推波助澜， zhǒng zú 种族 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 bǐ zhòng 比重 yǐ jīng 已经 yuǎn yuǎn 远远 méi yǒu 没有 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 dà 大 le 了。
zhè cì 这次 de 的 hù zhǔ 户主 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jiā tíng 家庭， shěn měi guān 审美观 fēi cháng 非常 xiàn dài 现代。
wǒ men 我们 zài 在 jī chǎng 机场 shè yǒu 设有 guì tái 柜台， dào shí 到时 jiāng 将 yǒu 有 dài biǎo 代表 hù sòng 护送 nín 您 shàng chē 上车。
wǒ men 我们 zài 在 shù xià 树下 yī 一 zuò 坐 jiù shì 就是 jǐ ge 几个 zhōng tóu 钟头， zhí dào 直到 tài yang 太阳 zài 在 xī biān 西边 àn dàn 黯淡 xià qù 下去， hā sāng 哈桑 hái 还 huì 会 shuō 说， rì guāng 日光 hái 还 zú gòu 足够 liàng táng 亮堂， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 duō 多 niàn 念 yí gè 一个 gù shì 故事、 duō 多 dú 读 yī zhāng 一章。
rán ér 然而， Ā gēn tíng 阿根廷 réng rán 仍然 gǎo 搞 bù qīng chu 不清楚， tā men de 他们的 zhǔ shuài 主帅 dào dǐ 到底 shì 是 fēng zi 疯子 hái shi 还是 tiān cái 天才。
rén men 人们 gěi 给 wǒ men 我们 fǎn kuì 反馈 xìn xī 信息 bìng 并 bāng zhù 帮助 gǎi jìn 改进 jì shù 技术， zhè zhǒng 这种 guò chéng 过程 zhēn shi 真是 měi miào 美妙！ ” kù kè 库克 shuō 说。
rén men 人们 néng 能 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng zhōng 当中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wèn hào 问号， guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 zhì yú 置于 hé chù 何处。
yuán shǐ 原始 de 的 yí cún 遗存， bǎo liú 保留 le 了 gǔ lǎo 古老 de 的 dì zhì 地质 wén huà 文化， yuán shēng tài 原生态 de 的 tǔ jiā 土家 wén huà 文化， shén mì 神秘 de 的 bā rén 巴人 wén huà 文化， tóng shí 同时 yòu 又 róng rù 溶入 le 了 sān xiá de qū 三峡地区 tè 特 yǒu de 有的 xiá jiāng 峡江 gǔ yùn 古韵， píng wéi 评为 guó jiā 国家 5A jí 级 lǚ yóu 旅游 fēng jǐng qū 风景区。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 shì 是 gè 个 gāo 高 qiáng dù 强度 yùn dòng yuán 运动员， bù rán 不然 shuǐ 水 hái shi 还是 nǐ de 你的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择， wú xū 无须 chéng běn 成本 huò 或 rè liàng 热量。
yuán zǐ dàn 原子弹、 tài kōng 太空 lǚ xíng 旅行、 diàn zǐ xué 电子学、 liàng zǐ 量子 wù lǐ 物理 zhè xiē 这些 xiàn dài 现代 kē xué 科学 de 的 dài biǎo 代表 dōu 都 yǒu lài yú 有赖于 tā 他 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
rén men 人们 yào me 要么 wú yán yǐ duì 无言以对 , yào me 要么 jiù 就 diū 丢 gěi 给 nǐ 你 hěn 很 méi yǒu 没有 shuō fú lì 说服力 de 的 dá àn 答案。
yuán zǐ 原子 yóu 由 zhōng zǐ 中子 hé 和 zhì zǐ 质子 gòu chéng 构成， tā men 它们 wèi yú 位于 hé zi 核子 zhōng 中， hé zi 核子 yòu 又 bèi 被 diàn zǐ yún 电子云 suǒ 所 bāo wéi 包围。
rén men 人们 shì 视 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 biāo xiàn 标线 wèi 为 jué duì 绝对 de 的 jiè xiàn 界线， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng shì 装饰 ér yǐ 而已。
yuán zǐ liàng 原子量 xiǎo de 小的 yuán sù 元素 jí 及 yuán zǐ liàng 原子量 dà 大 de 的 yuán sù 元素 dōu 都 jiāng 将 yòng yú 用于 zhì zào 制造 yè jīng 液晶 xiǎn shì píng 显示屏、 jǐn còu xíng 紧凑型 yíng guāng dēng 荧光灯 jí 及 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 diàn chí 电池 yǔ 与 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机 suǒ yòng 所用 de 的 jiān gù 坚固 yǒng cí 永磁 tǐ 体。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 néng fǒu 能否 shōu jí 收集 dào 到 zú gòu 足够 de 的 qián 钱。
yuán wén 原文 shì 是： “ tā 他 chú le 除了 jūn zhǔ 君主 de 的 míng fèn 名分 zhī wài 之外 shén me 什么 dōu 都 bù 不 quē 缺 le 了 ” （ fó luó 佛罗 lún sà shǐ 伦萨史， yì běn 译本， láo lā 劳拉 · bān fēi ěr dé 班菲尔德 hé 和 hā wéi 哈维 · màn sī fēi ěr dé 曼斯菲尔德（ pǔ lín sī dùn 普林斯顿： pǔ lín sī dùn dà xué 普林斯顿大学 chū bǎn shè 出版社， 1988 ）， 91 ）。
yuán liào 原料 jí 及 shì chǎng 市场： dà suàn 大蒜 jù yǒu 具有 xíng 行 zhì 滞 qì 气、 nuǎn 暖 pí wèi 脾胃、 xiāo 消 gān jī 疳积、 zhì 治 fù xiè 腹泻、 jiě dú 解毒、 shā chóng 杀虫 děng 等 xiào yòng 效用。
zhè cì 这次 xí jī 袭击 hěn 很 xiàng shì 像是 tè zhǒng bù duì 特种部队 de 的 tū xí 突袭 xíng dòng 行动。 shǒu xiān 首先 shì 是 yī 一 liàng 辆 zhuāng mǎn 装满 zhà yào 炸药 de 的 yóu guàn 油罐 chē zhuàng kāi 车撞开 jiān yù 监狱 dà mén 大门， tóng shí 同时 yī míng 一名 zì shā zhà dàn shā shǒu 自杀炸弹杀手 zhà 炸 kāi 开 jiān yù 监狱 hòu 后 qiáng 墙。
rán 然 huò dá 豁达 néng 能 róng jiě 溶解 ēn yuàn 恩怨， huà gān gē wéi yù bó 化干戈为玉帛， xiāo zāi 消灾 nán yú 难于 xū mí 须弥 zhī jiān 之间。
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 jiāng 将 yǒng yuǎn 永远 liú zài 留在 wǒ de 我的 jì yì 记忆 zhōng 中。
yuán běn 原本 jiù 就 néng 能 chéng shòu 承受 shī yè 失业 zhī 之 kǔ 苦 de 的 rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 bǎ 把 tā men 他们 é wài 额外 lǐng dào 领到 de 的 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 quán shù 全数 chuāi 揣 rù 入 yāo bāo 腰包， bìng 并 fàng màn 放慢 tā men 他们 qiú zhí 求职 de 的 jiǎo bù 脚步。
zhè cì 这次 cái zhèng dà chén 财政大臣 néng 能 zuò 做 de 的 shì qing 事情 yǒu xiàn 有限， zhǐ néng 只能 jì huà 计划 shōu rù 收入 xiǎo 小 bǐ 笔 yù suàn wài 预算外 róng zī 融资， dàn 但 shì dù 适度、 què 却 xǐng 醒 mù de 目地 tí chū 提出 jiǎn shuì 减税 yōu huì 优惠 huò 或 bǔ tiē 补贴。
rén men 人们 shuō 说： “ kè lái 克莱 yí dìng 一定 chēng 撑 bú guò 不过 liǎng gè 两个 huí hé 回合。 ”
méi 煤 liú 流 cǎi zhì 采制 yàng 样 zhuāng zhì 装置 shì 是 méi 煤 de 的 zhì liàng 质量 fēn xī 分析 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 shè bèi 设备。
zhè cì 这次 jìn gōng 进攻， jù shuō 据说 zài 在 chè dǐ shī bài 彻底失败 hé 和 MNDAA zhǐ zài 旨在 gēn chú 根除， shì 是 zhǐ huī 指挥 mǐn áng lái 闵昂莱 shéi 谁 zuì jìn 最近 zài 在 xī shù 腊戍， shàn bāng 掸邦 běi bù 北部 de 的 zī běn 资本 jī chǔ 基础。
yuán lái 原来 gū jì 估计 zhǐ yǒu 只有 shí chéng 十成 de 的， què 却 chǎn 产 le 了 shí 十 èr chéng 二成。
méi kuàng 煤矿 qū 区 de 的 jīn sī què 金丝雀 jiù 就 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng 正 shòu 受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 qīng wēi 轻微 rǎo dòng 扰动 dōu 都 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 duì 对 jí bìng 疾病 de 的 yì gǎn xìng 易感性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子