ประโยคภาษาจีน- 然而除非你有自己的营销团队和坚实适当的发布通道否则为你的产品提升知名度任重而道远中文句子 (610988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， chú fēi 除非 nǐ 你 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 yíng xiāo 营销 tuán duì 团队 hé 和 jiān shí 坚实 shì dàng 适当 de 的 fā bù 发布 tōng dào 通道， fǒu zé 否则 wèi 为 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 tí shēng 提升 zhī míng dù 知名度 rèn zhòng ér dào yuǎn 任重而道远。
However, unless you have a marketing team and a solid distribution channel in place, it is an uphill struggle to gain visibility for your product.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suí zhe 随着 1957 nián 年 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 kuò dà huà 扩大化 bō jí 波及 xīn wén jiè 新闻界， xīn wén 新闻 xué shù tǎo lùn 学术讨论 bèi pò 被迫 zhōng zhǐ 中止。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dà 大 píng yuán 平原 yìn dì ān rén 印第安人 dí yì 敌意 de 的 zēng jiā 增加， tā 他 guān fù yuán zhí 官复原职 bìng qiě 并且 yú 于 1868 nián 年 9 yuè 月 chóng xīn 重新 jiā rù 加入 le 了 kān sà sī 堪萨斯 dì qī 第七 qí bīng 骑兵。
yuán zǐ 原子 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 mí màn 弥漫 zài 在 yuán zǐ hé 原子核 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ yún 电子云。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
zhè cì 这次 yán jiū 研究 shì 是 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析， jiù shì 就是 duì 对 yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū jié guǒ 研究结果 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 jiē jiǎo 街角、 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 kàn jiàn 看见 zhǒng zhǒng 种种 zhì mìng 致命 de 的 zuì 罪 shù 丨 xíng 行， bìng qiě 并且 hái 还 róng shù rěn 容丨忍 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中、 huò shì 或是 tà 踏 guò 过 shuǐ kēng 水坑 hòu 后， dū huì 都会 liú xià 留下 yìn zi 印子， dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 kě shì 可是 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！
yuán zǐ dàn 原子弹 néng 能 fàng chū 放出 jí 极 qiáng 强 de 的 chōng jī bō 冲击波 hé 和 gāo 高 fàng shè xìng 放射性 de 的 zhōng zǐ 中子 hé 和 jiā mǎ fú shè 伽马辐射。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
rén men 人们 shì 视 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 biāo xiàn 标线 wèi 为 jué duì 绝对 de 的 jiè xiàn 界线， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng shì 装饰 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zài 在 dù kǒu 渡口 děng 等 le 了 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时， hái shi 还是 bú jiàn 不见 chuán 船 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而， léi bù 雷布 fú léi dé 弗雷德 nǚ shì 女士 bǎ 把 wǒ 我 jiào 叫 dào 到 yì biān 一边， jiàn yì 建议 wǒ 我 lái 来 diǎn 点 “ bié chū xīn cái 别出心裁 de 的。 ”
rén men 人们 rèn wéi 认为 zài 在 yǔ 与 wài guó rén 外国人 jìng zhēng 竞争 shí 时 wǒ men 我们 kě néng 可能 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 bù xiù 不锈 gāng jīn 钢筋 huò zhě 或者 qí tā 其他 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 dōng xi 东西， ér 而 zhè 这 huì 会 jī qǐ 激起 wǒ men 我们 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 chōng dòng 冲动。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
rán ér 然而， mǎ lā wēi 马拉威 de 的 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 yào 要 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 fǎ lǜ 法律。
rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 hé 和 jiè yān 戒烟 duì 对 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zhì guān zhòng yào 至关重要 , dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧 - - - jiāo yǒu 交友。
wǒ men 我们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 ān pái 安排 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
yuán běn 原本 wèi 为 qiú mí 球迷 pái duì 排队 mǎi piào 买票 shè zhì 设置 de 的 gé lí dài 隔离带， gēn běn 根本 pài 派 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场， shòu piào diǎn 售票点 mén kě luó què 门可罗雀。
wǒ men 我们 zài 在 kōng jiān 空间 bó wù guǎn 博物馆 kàn jiàn 看见 tā 它。
yuán běn 原本 shì 是 tǔ zhù rén 土著人 de 的 chī fàn 吃饭。 xiàn zài 现在 chéng le 成了 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴。
zhè cì 这次 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 zuì 最 néng 能 chí xù 持续 rěn shòu 忍受 suǒ huì 索贿 yāo qiú 要求 de 的 rén 人， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 zuì 最 bù 不 néng gòu 能够 zhī fù 支付 huì lù 贿赂 de 的 rén 人。
rén men 人们 shuō 说 zhè shì 这是 zhì jīn 至今 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客？
méi qì 煤气 cóng 从 guǎn dào 管道 lǐ 里 lòu 漏 chū lái 出来。
yuán lái 原来 tā 他 shàng bān 上班 chí dào 迟到 le 了。 tā 他 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 gěi 给 tā 他 lián zhū pào 连珠炮 bān 般 de 的 yī 一 dùn 顿 xùn chì 训斥。 tā 他 zài 在 lǎo bǎn 老板 tíng xià lái 停下来 chuǎn 喘 kǒu qì 口气 de 的 dāng kǒu 当口 shàng 上 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： gāng cái 刚才 tā 他 bì xū 必须 sòng 送 tài tai 太太 shàng 上 yī yuàn 医院 qù 去 shēng 生 tā men de 他们的 bǎo bǎo 宝宝。 tā 他 shì 是 yóu yú 由于 tài tai 太太 fēn miǎn 分娩 zhè zhǒng 这种 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 cái 才 chí dào 迟到 de 的， ér 而 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 jiù 就 bú wèn 不问 qíng yóu 情由 de 地 chì mà 斥骂， kě jiàn 可见 xí guàn 习惯 yòng yǔ 用语 gooffhalf-cocked rú jīn 如今 yòng lái 用来 zhǐ 指 bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
méi tàn 煤炭 kuàng jǐng 矿井 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 gāo dī 高低， bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 zī yuán 资源 de 的 jié yuē 节约 lì yòng 利用， hái 还 guān xì dào 关系到 kuàng qū 矿区 huán jìng bǎo hù 环境保护 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 jiǔ huì 酒会 bàn 办 dé 得 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功。
rén men 人们 hái 还 mèng jiàn 梦见 tā men de 他们的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiàn zhù 建筑 qǐ huǒ 起火。
yuán lái 原来 jiù 就 miàn duì 面对 yín háng 银行 gèng 更 yán gé 严格 yāo qiú 要求 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 , kě néng 可能 miàn lín 面临 xìn dài 信贷 jǐ duì 挤兑 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 yè zhě 业者 zài 在 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 zhōng 中 guān mén dà jí 关门大吉 .
yuán lái 原来 wǒ men 我们 huā 花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 de 的 shí jiān 时间 dāng 当 xué tú 学徒， zhí dào 直到 biàn chéng 变成 gāi 该 shǒu yì 手艺 de 的 dà shī 大师， rán hòu 然后 yǔ 与 hòu dài 后代 fēn xiǎng 分享 wǒ men 我们 xiǎo xīn 小心 zhēn cáng 珍藏， zì 自 yǐ wéi 以为 guì 贵 de 的 jì shù 技术， zhè xiē 这些 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， suí zhe 随着 1957 nián 年 fǎn yòu pài dòu zhēng 反右派斗争 de 的 kuò dà huà 扩大化 bō jí 波及 xīn wén jiè 新闻界， xīn wén 新闻 xué shù tǎo lùn 学术讨论 bèi pò 被迫 zhōng zhǐ 中止。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dà 大 píng yuán 平原 yìn dì ān rén 印第安人 dí yì 敌意 de 的 zēng jiā 增加， tā 他 guān fù yuán zhí 官复原职 bìng qiě 并且 yú 于 1868 nián 年 9 yuè 月 chóng xīn 重新 jiā rù 加入 le 了 kān sà sī 堪萨斯 dì qī 第七 qí bīng 骑兵。
yuán zǐ 原子 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想像 wèi 为 mí màn 弥漫 zài 在 yuán zǐ hé 原子核 zhōu wéi 周围 de 的 diàn zǐ yún 电子云。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 cuī huǐ 摧毁 wǒ men 我们 měi lì 美丽 de 的 jiā yuán 家园 Āī lǐ wēn 埃里温（ yà měi ní yà 亚美尼亚 shǒu dū 首都） ma 吗？ zhè lǐ 这里 de 的 jiàn zhù 建筑 duō me 多么 zhuàng guān 壮观， huā yuán 花园 duō me 多么 yōu měi 优美！
zhè cì 这次 yán jiū 研究 shì 是 huì cuì 荟萃 fēn xī 分析， jiù shì 就是 duì 对 yǐ 已 yǒu de 有的 yán jiū jié guǒ 研究结果 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 jiē jiǎo 街角、 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 kàn jiàn 看见 zhǒng zhǒng 种种 zhì mìng 致命 de 的 zuì 罪 shù 丨 xíng 行， bìng qiě 并且 hái 还 róng shù rěn 容丨忍 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 zhōng 中、 huò shì 或是 tà 踏 guò 过 shuǐ kēng 水坑 hòu 后， dū huì 都会 liú xià 留下 yìn zi 印子， dàn 但 wǒ men 我们 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上 suǒ 所 liú xià 留下 de 的 shēng tài zú jì 生态足迹 kě shì 可是 zhòng yào 重要 dé 得 duō 多。
rén men 人们 yào 要 yī kào 依靠 zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 cái néng 才能 shēng cún 生存！
yuán zǐ dàn 原子弹 néng 能 fàng chū 放出 jí 极 qiáng 强 de 的 chōng jī bō 冲击波 hé 和 gāo 高 fàng shè xìng 放射性 de 的 zhōng zǐ 中子 hé 和 jiā mǎ fú shè 伽马辐射。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
rén men 人们 shì 视 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 biāo xiàn 标线 wèi 为 jué duì 绝对 de 的 jiè xiàn 界线， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 zhuāng shì 装饰 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 zài 在 dù kǒu 渡口 děng 等 le 了 sān gè 三个 duō 多 xiǎo shí 小时， hái shi 还是 bú jiàn 不见 chuán 船 de 的 yǐng zi 影子。
rán ér 然而， léi bù 雷布 fú léi dé 弗雷德 nǚ shì 女士 bǎ 把 wǒ 我 jiào 叫 dào 到 yì biān 一边， jiàn yì 建议 wǒ 我 lái 来 diǎn 点 “ bié chū xīn cái 别出心裁 de 的。 ”
rén men 人们 rèn wéi 认为 zài 在 yǔ 与 wài guó rén 外国人 jìng zhēng 竞争 shí 时 wǒ men 我们 kě néng 可能 bèi 被 bō duó 剥夺 le 了 bù xiù 不锈 gāng jīn 钢筋 huò zhě 或者 qí tā 其他 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 de 的 dōng xi 东西， ér 而 zhè 这 huì 会 jī qǐ 激起 wǒ men 我们 zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 chōng dòng 冲动。
yuán wén 原文 lòu 漏 yì 译， jiàn yì 建议 yì wén 译文： tā 她 shì 是 wǒ 我 jiàn guò 见过 zuì hǎo 最好 de 的 yí gè 一个 jìng xuǎn 竞选 pāi 拍 dǎng 挡， fú 哹 huàn 唤 wǒ dǎng 我党 gǎi gé 改革 hé 和 jiān shǒu 坚守 yuán zé 原则 de 的 lìng rén 令人 shēn kè 深刻 de 的 xīn 新 shēng yīn 声音， ér 而 zhè 这 qià qià 恰恰 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 yì zhí 一直 suǒ 所 dà lì 大力 tí chàng 提倡 de 的。
rán ér 然而， mǎ lā wēi 马拉威 de 的 jiāo huì 教会 lǐng xiù 领袖 dūn cù 敦促 zhèng fǔ 政府 yào 要 bǎo chí 保持 mù qián 目前 de 的 fǎ lǜ 法律。
rén men 人们 rèn wéi 认为 duàn 锻 liàn 鍊 shēn tǐ 身体 hé 和 jiè yān 戒烟 duì 对 jiàn kāng 健康 cháng shòu 长寿 zhì guān zhòng yào 至关重要 , dàn shì 但是 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 , yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 kě néng 可能 hái yǒu 还有 yí gè 一个 jì qiǎo 技巧 - - - jiāo yǒu 交友。
wǒ men 我们 zài 在 mǎ tóu 码头 shàng 上 gěi 给 nǐ 你 ān pái 安排 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
yuán běn 原本 wèi 为 qiú mí 球迷 pái duì 排队 mǎi piào 买票 shè zhì 设置 de 的 gé lí dài 隔离带， gēn běn 根本 pài 派 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场， shòu piào diǎn 售票点 mén kě luó què 门可罗雀。
wǒ men 我们 zài 在 kōng jiān 空间 bó wù guǎn 博物馆 kàn jiàn 看见 tā 它。
yuán běn 原本 shì 是 tǔ zhù rén 土著人 de 的 chī fàn 吃饭。 xiàn zài 现在 chéng le 成了 dāng dì 当地 de 的 jiā yáo 佳肴。
zhè cì 这次 diào chá 调查 hái 还 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 zuì 最 néng 能 chí xù 持续 rěn shòu 忍受 suǒ huì 索贿 yāo qiú 要求 de 的 rén 人， qià qià 恰恰 shì 是 nà xiē 那些 zuì 最 bù 不 néng gòu 能够 zhī fù 支付 huì lù 贿赂 de 的 rén 人。
rén men 人们 shuō 说 zhè shì 这是 zhì jīn 至今 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客？
méi qì 煤气 cóng 从 guǎn dào 管道 lǐ 里 lòu 漏 chū lái 出来。
yuán lái 原来 tā 他 shàng bān 上班 chí dào 迟到 le 了。 tā 他 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 èr huà bù shuō 二话不说 jiù 就 gěi 给 tā 他 lián zhū pào 连珠炮 bān 般 de 的 yī 一 dùn 顿 xùn chì 训斥。 tā 他 zài 在 lǎo bǎn 老板 tíng xià lái 停下来 chuǎn 喘 kǒu qì 口气 de 的 dāng kǒu 当口 shàng 上 cái 才 yǒu 有 jī huì 机会 chā zuǐ 插嘴 shuō 说： gāng cái 刚才 tā 他 bì xū 必须 sòng 送 tài tai 太太 shàng 上 yī yuàn 医院 qù 去 shēng 生 tā men de 他们的 bǎo bǎo 宝宝。 tā 他 shì 是 yóu yú 由于 tài tai 太太 fēn miǎn 分娩 zhè zhǒng 这种 jǐn jí 紧急 qíng kuàng 情况 cái 才 chí dào 迟到 de 的， ér 而 lǎo bǎn 老板 yī jiàn 一见 tā 他 jiù 就 bú wèn 不问 qíng yóu 情由 de 地 chì mà 斥骂， kě jiàn 可见 xí guàn 习惯 yòng yǔ 用语 gooffhalf-cocked rú jīn 如今 yòng lái 用来 zhǐ 指 bù liǎo jiě 不了解 qíng kuàng 情况 mǎng zhuàng 莽撞 xíng shì 行事。
méi tàn 煤炭 kuàng jǐng 矿井 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 gāo dī 高低， bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 zī yuán 资源 de 的 jié yuē 节约 lì yòng 利用， hái 还 guān xì dào 关系到 kuàng qū 矿区 huán jìng bǎo hù 环境保护 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 jiǔ huì 酒会 bàn 办 dé 得 xiāng dāng 相当 chéng gōng 成功。
rén men 人们 hái 还 mèng jiàn 梦见 tā men de 他们的 fáng zi 房子 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiàn zhù 建筑 qǐ huǒ 起火。
yuán lái 原来 jiù 就 miàn duì 面对 yín háng 银行 gèng 更 yán gé 严格 yāo qiú 要求 de 的 jīng xiāo shāng 经销商 , kě néng 可能 miàn lín 面临 xìn dài 信贷 jǐ duì 挤兑 , ér 而 zhè 这 kě néng 可能 pò shǐ 迫使 xǔ duō 许多 yè zhě 业者 zài 在 pò chǎn 破产 shēn qǐng 申请 zhōng 中 guān mén dà jí 关门大吉 .
yuán lái 原来 wǒ men 我们 huā 花 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 de 的 shí jiān 时间 dāng 当 xué tú 学徒， zhí dào 直到 biàn chéng 变成 gāi 该 shǒu yì 手艺 de 的 dà shī 大师， rán hòu 然后 yǔ 与 hòu dài 后代 fēn xiǎng 分享 wǒ men 我们 xiǎo xīn 小心 zhēn cáng 珍藏， zì 自 yǐ wéi 以为 guì 贵 de 的 jì shù 技术， zhè xiē 这些 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子