ประโยคภาษาจีน- 这次龃龉对萨科奇来说是一个打击他正在享受作为世界领导人和危机解决者的感觉中文句子 (611986) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 jǔ yǔ 龃龉 duì 对 sà kē qí 萨科奇 lái 来 shuō shì 说是 yí gè 一个 dǎ jī 打击， tā 他 zhèng zài 正在 xiǎng shòu 享受 zuò wéi 作为 shì jiè 世界 lǐng dǎo rén 领导人 hé 和 wēi jī 危机 jiě jué 解决 zhě 者 de 的 gǎn jué 感觉。
The snub was a setback to Sarkozy, who is relishing his role in the EU presidency to parade as a world leader and crisis manager.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次， tā 他 xiǎng yào 想要 mǎi 买 yì xiē 一些 dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì jī 电视机， jīng xiāo 经销 dào 到 měi guó 美国 gè dì 各地。
zhè cì 这次， fū qī 夫妻 liǎ 俩 zhōng yú 终于 xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通。
zhào 照 tā 他 de 的 yì si 意思 yīng gāi 应该 yín hé xì 银河系 de 的 hé xīn 核心 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞。 lí 离 yín hé xì 银河系 zuì jìn 最近 de 的 liǎng gè 两个 hé wài xīng xì 河外星系 mài zhé lún 麦哲伦 xīng yún 星云 hè 和 xiān nǚ zuò dà xīng yún 仙女座大星云 hǎo xiàng 好像 dōu 都 yǒu 有 hēi dòng 黑洞。
zhào bì 照壁， jù 具 dǎng fēng 挡风、 yǐn 隐 shì 视、 bì xié 辟邪 de 的 zuò yòng 作用。 cǐ 此 zhào bì 照壁 gāo 高 10.44 mǐ 米， kuān 宽 28 mǐ 米， shàng mian 上面 kè yǒu 刻有 “ tiān 天、 de 地、 rén 人 ” tú huà 图画 hé 和 “ wú liàng 无量 shòu fú 寿福 ” sì gè 四个 dà zì 大字。
wǒ men 我们 zài 在 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zháo mó 着魔 guǐ 鬼。
yuán lái 原来 shì 是 lěng cáng xiāng 冷藏箱， wǒ men 我们 lí kāi 离开 lǚ diàn 旅店 shí 时， tóng xíng 同行 nà 那 jiā de 家的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiàng 将 xiāng zi 箱子 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， tā 她 pō shì 颇似 wǒ 我 mǔ qīn 母亲， yuán yuán 园园 de 的 liǎn dàn 脸蛋， dài rén 待人 yǒu shàn 友善。
rén men 人们 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策 dǎ kāi 打开 le 了 róng rù 融入 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 kǒu zi 口子， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 cóng 从 xī qǔ 吸取 qián rén 前人 jiào xun 教训 zhōng 中 huò yì 获益， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 A — — fù zú 富足， B — — zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 jiǎng 讲 nán běi 南北 wèn tí 问题 hěn 很 tū chū 突出， wǒ 我 kàn 看 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题。
zhào 照 jiāng 江 de 的 shuō fa 说法， mì jué 秘诀 shì 是： qiáo nà sēn 乔纳森 bié 别 zài 再 bǎ 把 zì jǐ 自己 jú xiàn 局限 zài 在 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 de 的 qū tǐ 躯体 zhī zhōng 之中， zhè ge 这个 qū tǐ 躯体 yǒu 有 yí duì 一对 sì shí 四十 èr 二 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 chì bǎng 翅膀， tā 它 de 的 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 zài 在 háng hǎi 航海 dì tú 地图 shàng biāo 上标 chu lai 出来。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 běn 本 méi yǒu 没有 cháng cún 常存 de 的 chéng 城， nǎi shì 乃是 xún qiú 寻求 nà 那 jiāng lái 将来 de 的 chéng 城。
yuán lái 原来 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 jiā gōng 加工， xiàn zài 现在 dōu 都 shǐ yòng 使用 táng 糖 lái 来 dài tì 代替 fēng mì 蜂蜜， dàn 但 xí guàn 习惯 shàng 上 réng 仍 chēng wéi 称为 mì jiàn 蜜饯 guǒ fǔ 果脯。
rén men 人们 dōu 都 qī dài 期待 yǎn yuán 演员 men 们 bǎ 把 zì jǐ 自己 nà 那 bù fen 部分 tái cí 台词 ān 谙 jì 记 zài xīn 在心， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 tǔ 吐 cí 词。
zhào piàn 照片 shàng 上 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的 yóu kè 游客 yǒu zhe 有着 É luó sī 俄罗斯 míng zi 名字， nǚ de 女的 dài zhe 戴着 É luó sī 俄罗斯 dōng zhèng jiào 东正教 xìn tú 信徒 de 的 wéi jīn 围巾。
wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 sù yíng 宿营 bìng 并 dāi 呆 zài 在 nà li 那里， shǐ 使 tā men 他们 dā ying 答应 wǒ men de 我们的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 àn zi 案子 gòu chéng 构成 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zhōng guó 中国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 shèn tòu 渗透 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 zuì 最 hōng dòng 轰动 de 的 lì zi 例子。
zhè 这 kuǎn 款 nèi yī 内衣 zài 在 rì yǔ 日语 zhōng 中 bèi 被 chēng wéi 称为 “ kūn 裈 ” （ fundoshi ， zhōng wén 中文 dú 读 KUN ）， shì 是 guò qù 过去 rì běn 日本 chéng nián 成年 nán xìng 男性 cháng chuān 常穿 de 的 yì zhǒng 一种 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 jiàn 见 le 了。
rén men 人们 lù xù 陆续 jìn rù 进入 jiào táng 教堂。
zhào piàn 照片 chǔ lǐ 处理 shì 是 líng gǎn 灵感 de 的 fēng pèi 丰沛 yuán quán 源泉， tōng cháng 通常 shì 是 yīn wèi 因为 shè jì shī 设计师 néng gòu 能够 tōng guò 通过 shè jì 设计 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 lái 来 quán shì 诠释 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力。
wǒ men 我们 zài 在 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 dài 带 zhe 着 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 xīn qíng 心情， shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 ér 而 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 rén shēng 人生 de 的 qí tè 奇特 xīn suān 辛酸、 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jīng lì 经历。 qí 其 shí zhì 实质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
yuán lái 原来， zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 bù luò 部落， yǒu 有 qiǎng hūn 抢婚 de 的 xí sú 习俗。
rén men 人们（ tōng cháng 通常） qù 去 zhǔ yào 主要 de 的 chéng shì 城市， gē běn hā gēn 哥本哈根， sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 huò 或 Ào sī lù 奥斯陆， dàn shì 但是 xiāng xia 乡下 gèng 更 tè bié 特别。
yuán lái 原来， māo 猫 de 的 máo sè 毛色 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 jī yīn 基因 de 的 biàn huà 变化 yǒu lián xì 有联系。 jī yīn 基因 biàn huà 变化 shǐ 使 māo 猫 huò dé 获得 dǐ kàng lì 抵抗力 dǐ dǎng 抵挡 māo 猫 ài zī 艾滋， fǎn guo lái 反过来 yě 也 yǔ 与 māo 猫 de 的 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征 chǎn shēng 产生 le 了 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 liè 列 huǒ chē 火车 shàng 上 dài 带 zhe 着 tè zhì 特制 de 的 sù dù 速度 cè liáng yí 测量仪， kě yǐ 可以 cè chū 测出 liǎng 两 liè 列 huǒ chē 火车 zhī jiān 之间 de 的 xiāng duì 相对 sù dù 速度。
yuán hé 原核 qǐ dòng zi 启动子 shí bié 识别 shì 是 yán jiū 研究 yuán hé 原核 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 tiáo kòng 调控 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 lóu shàng 楼上 de 的 bāo xiāng 包厢 lǐ 里。
rén tǐ 人体 de 的 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 zǒng gòng 总共 yǒu 有 4 gè 个， měi gè 每个 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 mǐ lì 米粒 chà bù duō 差不多， tā men 它们 fēn bù 分布 zài 在 jǐng bù 颈部。
yuán bǎn 原版 diàn yǐng 电影 shì 是 yì zhǒng 一种 jiān dìng 坚定 de 的 liú pài 流派， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kuáng rè 狂热 de 的 yǐng mí 影迷， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 qù 去 kàn 看 zhì shǎo 至少 yí biàn 一遍。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， kē xué 科学 de 的 shǔ guāng 曙光 néng 能 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 táo lí 逃离 hēi àn 黑暗；
rén 人 dào nà lǐ 到那里 qù 去， bì xū 必须 xié dài 携带 gōng 弓 huó 和 jiàn 箭， yīn wèi 因为 biàn dì 遍地 dōu 都 shì 是 jīng jí 荆棘 huó 和 jí 蒺 lí 藜。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 huò dào fù kuǎn 货到付款， bù 不 dǎ 打 rèn hé 任何 zhé kòu 折扣。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次， tā 他 xiǎng yào 想要 mǎi 买 yì xiē 一些 dà bǐng mù 大屏幕 diàn shì jī 电视机， jīng xiāo 经销 dào 到 měi guó 美国 gè dì 各地。
zhè cì 这次， fū qī 夫妻 liǎ 俩 zhōng yú 终于 xīn yǒu líng xī yì diǎn tōng 心有灵犀一点通。
zhào 照 tā 他 de 的 yì si 意思 yīng gāi 应该 yín hé xì 银河系 de 的 hé xīn 核心 yě 也 shì 是 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞。 lí 离 yín hé xì 银河系 zuì jìn 最近 de 的 liǎng gè 两个 hé wài xīng xì 河外星系 mài zhé lún 麦哲伦 xīng yún 星云 hè 和 xiān nǚ zuò dà xīng yún 仙女座大星云 hǎo xiàng 好像 dōu 都 yǒu 有 hēi dòng 黑洞。
zhào bì 照壁， jù 具 dǎng fēng 挡风、 yǐn 隐 shì 视、 bì xié 辟邪 de 的 zuò yòng 作用。 cǐ 此 zhào bì 照壁 gāo 高 10.44 mǐ 米， kuān 宽 28 mǐ 米， shàng mian 上面 kè yǒu 刻有 “ tiān 天、 de 地、 rén 人 ” tú huà 图画 hé 和 “ wú liàng 无量 shòu fú 寿福 ” sì gè 四个 dà zì 大字。
wǒ men 我们 zài 在 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zháo mó 着魔 guǐ 鬼。
yuán lái 原来 shì 是 lěng cáng xiāng 冷藏箱， wǒ men 我们 lí kāi 离开 lǚ diàn 旅店 shí 时， tóng xíng 同行 nà 那 jiā de 家的 nǚ zhǔ rén 女主人 jiàng 将 xiāng zi 箱子 sāi 塞 dé 得 mǎn mǎn 满满 de 的， tā 她 pō shì 颇似 wǒ 我 mǔ qīn 母亲， yuán yuán 园园 de 的 liǎn dàn 脸蛋， dài rén 待人 yǒu shàn 友善。
rén men 人们 tōng guò 通过 yí xì liè 一系列 zhèng cè 政策 dǎ kāi 打开 le 了 róng rù 融入 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 kǒu zi 口子， zhè xiē 这些 zhèng cè 政策 cóng 从 xī qǔ 吸取 qián rén 前人 jiào xun 教训 zhōng 中 huò yì 获益， zuì zhōng 最终 jiē guǒ 结果 shì 是 A — — fù zú 富足， B — — zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见。
rén men 人们 dōu 都 zài 在 jiǎng 讲 nán běi 南北 wèn tí 问题 hěn 很 tū chū 突出， wǒ 我 kàn 看 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jiù shì 就是 fā zhǎn 发展 wèn tí 问题。
zhào 照 jiāng 江 de 的 shuō fa 说法， mì jué 秘诀 shì 是： qiáo nà sēn 乔纳森 bié 别 zài 再 bǎ 把 zì jǐ 自己 jú xiàn 局限 zài 在 yí gè 一个 yǒu xiàn 有限 de 的 qū tǐ 躯体 zhī zhōng 之中， zhè ge 这个 qū tǐ 躯体 yǒu 有 yí duì 一对 sì shí 四十 èr 二 yīng cùn 英寸 cháng 长 de 的 chì bǎng 翅膀， tā 它 de 的 huó dòng 活动 kě yǐ 可以 zài 在 háng hǎi 航海 dì tú 地图 shàng biāo 上标 chu lai 出来。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 běn 本 méi yǒu 没有 cháng cún 常存 de 的 chéng 城， nǎi shì 乃是 xún qiú 寻求 nà 那 jiāng lái 将来 de 的 chéng 城。
yuán lái 原来 yòng 用 fēng mì 蜂蜜 jiā gōng 加工， xiàn zài 现在 dōu 都 shǐ yòng 使用 táng 糖 lái 来 dài tì 代替 fēng mì 蜂蜜， dàn 但 xí guàn 习惯 shàng 上 réng 仍 chēng wéi 称为 mì jiàn 蜜饯 guǒ fǔ 果脯。
rén men 人们 dōu 都 qī dài 期待 yǎn yuán 演员 men 们 bǎ 把 zì jǐ 自己 nà 那 bù fen 部分 tái cí 台词 ān 谙 jì 记 zài xīn 在心， jué bù 绝不 yǔn xǔ 允许 jiē jiē bā ba 结结巴巴 de 地 tǔ 吐 cí 词。
zhào piàn 照片 shàng 上 xǐ qì yáng yáng 喜气洋洋 de 的 yóu kè 游客 yǒu zhe 有着 É luó sī 俄罗斯 míng zi 名字， nǚ de 女的 dài zhe 戴着 É luó sī 俄罗斯 dōng zhèng jiào 东正教 xìn tú 信徒 de 的 wéi jīn 围巾。
wǒ men 我们 zài 在 nà li 那里 sù yíng 宿营 bìng 并 dāi 呆 zài 在 nà li 那里， shǐ 使 tā men 他们 dā ying 答应 wǒ men de 我们的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 dōu 都 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 àn zi 案子 gòu chéng 构成 le 了 yǒu shǐ yǐ lái 有史以来 zhōng guó 中国 qíng bào 情报 jī gòu 机构 shèn tòu 渗透 lián bāng diào chá jú 联邦调查局 de 的 zuì 最 hōng dòng 轰动 de 的 lì zi 例子。
zhè 这 kuǎn 款 nèi yī 内衣 zài 在 rì yǔ 日语 zhōng 中 bèi 被 chēng wéi 称为 “ kūn 裈 ” （ fundoshi ， zhōng wén 中文 dú 读 KUN ）， shì 是 guò qù 过去 rì běn 日本 chéng nián 成年 nán xìng 男性 cháng chuān 常穿 de 的 yì zhǒng 一种 nèi yī 内衣， dàn 但 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 hěn shǎo 很少 jiàn 见 le 了。
rén men 人们 lù xù 陆续 jìn rù 进入 jiào táng 教堂。
zhào piàn 照片 chǔ lǐ 处理 shì 是 líng gǎn 灵感 de 的 fēng pèi 丰沛 yuán quán 源泉， tōng cháng 通常 shì 是 yīn wèi 因为 shè jì shī 设计师 néng gòu 能够 tōng guò 通过 shè jì 设计 de 的 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 lái 来 quán shì 诠释 tā men de 他们的 chuàng zào lì 创造力。
wǒ men 我们 zài 在 qīng chūn nián shào 青春年少 shí 时 dài 带 zhe 着 bēi xǐ jiāo jí 悲喜交集 de 的 xīn qíng 心情， shí fēn 十分 qiáng liè 强烈 ér 而 bù kě míng zhuàng 不可名状 de 地 gǎn shòu 感受 dào 到 rén shēng 人生 de 的 qí tè 奇特 xīn suān 辛酸、 bù kě sī yì 不可思议 de 的 jīng lì 经历。 qí 其 shí zhì 实质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
yuán lái 原来， zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 bù luò 部落， yǒu 有 qiǎng hūn 抢婚 de 的 xí sú 习俗。
rén men 人们（ tōng cháng 通常） qù 去 zhǔ yào 主要 de 的 chéng shì 城市， gē běn hā gēn 哥本哈根， sī dé gē ěr mó 斯德哥尔摩 huò 或 Ào sī lù 奥斯陆， dàn shì 但是 xiāng xia 乡下 gèng 更 tè bié 特别。
yuán lái 原来， māo 猫 de 的 máo sè 毛色 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yǔ 与 jī yīn 基因 de 的 biàn huà 变化 yǒu lián xì 有联系。 jī yīn 基因 biàn huà 变化 shǐ 使 māo 猫 huò dé 获得 dǐ kàng lì 抵抗力 dǐ dǎng 抵挡 māo 猫 ài zī 艾滋， fǎn guo lái 反过来 yě 也 yǔ 与 māo 猫 de 的 xíng wéi 行为 tè zhēng 特征 chǎn shēng 产生 le 了 lián xì 联系。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 qí zhōng 其中 de 的 yī 一 liè 列 huǒ chē 火车 shàng 上 dài 带 zhe 着 tè zhì 特制 de 的 sù dù 速度 cè liáng yí 测量仪， kě yǐ 可以 cè chū 测出 liǎng 两 liè 列 huǒ chē 火车 zhī jiān 之间 de 的 xiāng duì 相对 sù dù 速度。
yuán hé 原核 qǐ dòng zi 启动子 shí bié 识别 shì 是 yán jiū 研究 yuán hé 原核 jī yīn 基因 zhuǎn lù 转录 tiáo kòng 调控 de 的 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
wǒ men 我们 zuò zài 坐在 lóu shàng 楼上 de 的 bāo xiāng 包厢 lǐ 里。
rén tǐ 人体 de 的 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺 zǒng gòng 总共 yǒu 有 4 gè 个， měi gè 每个 de 的 dà xiǎo 大小 hé 和 mǐ lì 米粒 chà bù duō 差不多， tā men 它们 fēn bù 分布 zài 在 jǐng bù 颈部。
yuán bǎn 原版 diàn yǐng 电影 shì 是 yì zhǒng 一种 jiān dìng 坚定 de 的 liú pài 流派， bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kuáng rè 狂热 de 的 yǐng mí 影迷， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yì wù 义务 qù 去 kàn 看 zhì shǎo 至少 yí biàn 一遍。
wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， kē xué 科学 de 的 shǔ guāng 曙光 néng 能 dài lǐng 带领 wǒ men 我们 táo lí 逃离 hēi àn 黑暗；
rén 人 dào nà lǐ 到那里 qù 去， bì xū 必须 xié dài 携带 gōng 弓 huó 和 jiàn 箭， yīn wèi 因为 biàn dì 遍地 dōu 都 shì 是 jīng jí 荆棘 huó 和 jí 蒺 lí 藜。
wǒ men 我们 jiān chí 坚持 huò dào fù kuǎn 货到付款， bù 不 dǎ 打 rèn hé 任何 zhé kòu 折扣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子