ประโยคภาษาจีน- 这段讨论是该书的亮点但同时也是一个问题中文句子 (614441) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 duàn 段 tǎo lùn 讨论 shì 是 gāi shū 该书 de 的 liàng diǎn 亮点， dàn 但 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 wèn tí 问题。
This discussion highlights both a strength and a problem with this book.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 wǔ huì 舞会 chuán tǒng 传统 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 tóng 同 nǐ de 你的 péng you 朋友 zài wài 在外 miàn 面 dài 待 shàng yī 上一 zhěng yè 整夜。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： nà ge 那个 lǎo rén 老人 què shí 确实 hé 和 tā 他 de 的 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 chě píng 扯平 le 了。 tā men 他们 cóng lái 从来 yě bù 也不 lái kàn 来看 wàng 望 tā 他。 zài 在 tā 他 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 cái chǎn 财产 dōu 都 juān zèng 捐赠 gěi 给 ái zhèng 癌症 yán jiū gōng zuò 研究工作， yí gè 一个 zǐ r 子儿 dōu 都 méi 没 gěi 给 nà xiē 那些 zhí ér 侄儿 zhí nǚ 侄女。 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 duì 对 tā 他 mò bù guān xīn 漠不关心， ér 而 tā 他 yě 也 bǎ 把 tā men 他们 shì zuò 视作 mò lù rén 陌路人， bō duó 剥夺 le 了 tā men de 他们的 jì chéng quán 继承权， suǒ yǐ 所以 lǎo rén 老人 hé 和 tā men de 他们的 ēn yuàn 恩怨 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 le 了。 zhè 这 jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 settledaccountswith thosenephewsandnieces suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 yì si 意思。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 hái yǒu 还有 xuǎn xiū 选修 dé yǔ 德语 hé 和 fǎ yǔ 法语 de 的 tóng xué 同学， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 suǒ xué 所学。
qù nián 去年 tā 他 yòu 又 zhǐ zé 指责 fù nǚ 妇女 zài 在 kū qiáng 哭墙 qí dǎo 祈祷 shì 是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jǔ 举。
qù nián 去年 tā 他 bèi 被 pàn 判 yǒu 有 zhà piàn zuì 诈骗罪 huó 和 nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 zuì 罪， pàn 判 liǎng 两 nián 年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， huǎn xíng 缓刑 sān nián 三年。
yàn mài 燕麦 yǒu zhù 有助 jiě tuō 解脱 jiāo zhì 焦炙。 yàn mài 燕麦 zhōng fù 中富 hán 含 wéi shēng sù 维生素 B ， ér 而 wéi shēng sù 维生素 B yǒu zhù yú 有助于 píng héng 平衡 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统， shǐ 使 nǐ 你 shū shì 舒适 xià lai 下来。
rén 人 qiāo qiāo 悄悄， lián 帘 wài 外 yuè 月 lóng 胧 míng 明。
qù nián 去年 quán shì jiè 全世界 gòng 共 què rèn 确认 400 duō 多 sǐ wáng qū 死亡区， zǒng miàn jī 总面积 dá 达 245000 píng fāng qiān mǐ 平方千米。
wǒ men 我们 nìng kě 宁可 yào 要 zhí dá 直达 chuán 船， yīn wèi 因为 zhuǎn chuán 转船 zēng jiā 增加 le 了 shòu sǔn 受损 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 dān wu 耽误 dào huò 到货 shí jiān 时间。
zhè 这 měi yī 每一 tiáo 条 mào yì 贸易 guàn lì 惯例 dōu 都 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的， ér qiě 而且 shì 是 bèi 被 tóng shí 同时 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 fǎ lǜ 法律 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 de 的。
bào zhà 爆炸 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围 sā yě 撒野 zhèn 镇， qìng zhù 庆祝 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围 cóng lín 丛林 guǐ dào 轨道， yì bān 一般 dōu 都 kě yǐ 可以 pāo 抛 zài 在 zhè xiē 这些 shéi 谁 zhuā 抓 gǎn 敢 lǐng xiān 领先 yú 于 nǐ 你！
qù nián 去年 liù yuè 六月 niǔ yuē 纽约 zhèng fǔ 政府 tōng zhī 通知 fàng shè kē 放射科 yī shēng 医生 hé 和 nèi fēn mì kē 内分泌科 yī shēng 医生， ràng 让 tā men 他们 bú yào 不要 jiàn yì 建议 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 qù 去 bīn guǎn 宾馆 liú sù 留宿。
wǒ men 我们 wán chéng 完成 yì xiē 一些（ yǒu shí 有时 quán bù 全部） zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 gōng néng 功能。
rén 人 wú 无 lǐ zhì 理智 jiù 就 xiàng shì 像是 yì tóu 一头 fā 发 qīng 倾 táng 棠 yě 野 tī 剔。
qù nián 去年 lì tuò 力拓 yǔ 与 bì huó bì tuò 必和必拓 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂 mǎi jìn 买进 xiàn huò 现货 huò 或 yī zhào 依照 2009 / 10 nián 年 hé yuē 合约 jià 价 de 的 xuǎn zé 选择 , jīn nián 今年 zé 则 kě néng 可能 jiào 较 bù jù 不具 tán xìng 弹性 , ér 而 jiān chí 坚持 yǐ 以 xiàn huò jià 现货价 wán quán 完全 qǔ dài 取代 nián dù 年度 hé yuē 合约 dìng jià 定价 .
rén 人 shì 是 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的， tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情， kě néng 可能 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， dàn 但 tā 它 què 却 wèi bì 未必 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
bào zhà 爆炸 bǎ 把 tā 他 pāo 抛 jìn 进 le 了 dà hǎi 大海。
wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 de 的 qián qī 前期 gōng zuò 工作 fā 发 xiàn jiāng 现将 gū 菰 de 的 jī yīn zǔ 基因组 DNA dǎo rù 导入 shuǐ dào 水稻 zhōng néng 中能 yòu dǎo 诱导 shuǐ dào 水稻 jī yīn zǔ 基因组 huò dé 获得 jiān 渐 shèn 渗 zá jiāo 杂交 jì 系 fā shēng 发生 guǎng fàn 广泛 de 的 jī yīn zǔ 基因组 biàn yì 变异 hé 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
zhè 这 méi 没 shá 啥 liǎo bù qǐ 了不起。
wǒ men 我们 jiā 家 zài 在 dì shì 地势 qí qū 崎岖 de 的 Ào 奥 zhā kè 扎克 gāo dì 高地 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 shān gǔ 山谷 lǐ 里。
qù nián 去年 zài 在 dé guó 德国 chéng tiě 城铁 shàng 上 ān zhì 安置 zhà dàn 炸弹（ méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸） de 的 liǎng gè 两个 rén 人 yuán jí 原籍 wèi 为 lí bā nèn 黎巴嫩。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 cháng qī 长期 hū yù 呼吁 hòu rèn 后任 zhèng fǔ 政府 fèi chú 废除 huò zhě 或者 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律。
zhè 这 xiāo xi 消息 jīng dòng 惊动 le 了 quán chéng 全城。
rén quán guān chá 人权观察（ HRW ） yà zhōu 亚洲 yán jiū yuán 研究员 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn jiāng 新疆 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 de 的 NicholasBequelin biǎo shì 表示， xīn jiāng 新疆 de 的 cháng tài huà 常态化 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 yǐ shàng 以上。
wǒ men 我们 duì yú 对于 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nà ge 那个 hái zi 孩子 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 de 的 píng ān 平安。
ài 爱 , bù jǐn 不仅 ài nǐ 爱你 wěi àn 伟岸 de 的 shēn qū 身躯
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng zī 工资 míng dān 名单 shàng 上 shù liàng 数量 jiān 渐 duō 多 de 的 zhì tú yuán 制图员， shè jì yuán 设计员， jì shù rén yuán 技术人员 huó 和 kē xué jiā 科学家 yě 也 yīng gāi 应该 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
rén mín dà xué 人民大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 yuàn zhǎng 院长 lǐ jǐng zhì 李景治 jiù 就 2007 nián 年 zhāng míng 张鸣 yī shì 一事 shuō 说， “ rèn hé 任何 zhì dù 制度 zài 在 huà fēn 划分 děng jí 等级 shí 时 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 wèn tí 问题 ” 。
wǒ men 我们 duì 对 tā 他 bào 抱 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 qī wàng 期望。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 de 的 zǎo shì 早逝 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 āi dào 哀悼。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 xué xiào 学校 de 的 wǔ huì 舞会 chuán tǒng 传统 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 tóng 同 nǐ de 你的 péng you 朋友 zài wài 在外 miàn 面 dài 待 shàng yī 上一 zhěng yè 整夜。
zhè 这 duàn 段 huà shuō 话说： nà ge 那个 lǎo rén 老人 què shí 确实 hé 和 tā 他 de 的 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 chě píng 扯平 le 了。 tā men 他们 cóng lái 从来 yě bù 也不 lái kàn 来看 wàng 望 tā 他。 zài 在 tā 他 qù shì 去世 de shí hòu 的时候 tā 他 bǎ 把 quán bù 全部 cái chǎn 财产 dōu 都 juān zèng 捐赠 gěi 给 ái zhèng 癌症 yán jiū gōng zuò 研究工作， yí gè 一个 zǐ r 子儿 dōu 都 méi 没 gěi 给 nà xiē 那些 zhí ér 侄儿 zhí nǚ 侄女。 zhí ér 侄儿 nǚ 女 men 们 duì 对 tā 他 mò bù guān xīn 漠不关心， ér 而 tā 他 yě 也 bǎ 把 tā men 他们 shì zuò 视作 mò lù rén 陌路人， bō duó 剥夺 le 了 tā men de 他们的 jì chéng quán 继承权， suǒ yǐ 所以 lǎo rén 老人 hé 和 tā men de 他们的 ēn yuàn 恩怨 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销 le 了。 zhè 这 jiù shì 就是 zhè lǐ 这里 settledaccountswith thosenephewsandnieces suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 yì si 意思。
wǒ men 我们 xué xiào 学校 hái yǒu 还有 xuǎn xiū 选修 dé yǔ 德语 hé 和 fǎ yǔ 法语 de 的 tóng xué 同学， xià mian 下面 yǒu qǐng 有请 tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 zhǎn shì 展示 suǒ xué 所学。
qù nián 去年 tā 他 yòu 又 zhǐ zé 指责 fù nǚ 妇女 zài 在 kū qiáng 哭墙 qí dǎo 祈祷 shì 是 yú chǔn 愚蠢 zhī 之 jǔ 举。
qù nián 去年 tā 他 bèi 被 pàn 判 yǒu 有 zhà piàn zuì 诈骗罪 huó 和 nuó yòng 挪用 gōng kuǎn 公款 zuì 罪， pàn 判 liǎng 两 nián 年 yǒu qī tú xíng 有期徒刑， huǎn xíng 缓刑 sān nián 三年。
yàn mài 燕麦 yǒu zhù 有助 jiě tuō 解脱 jiāo zhì 焦炙。 yàn mài 燕麦 zhōng fù 中富 hán 含 wéi shēng sù 维生素 B ， ér 而 wéi shēng sù 维生素 B yǒu zhù yú 有助于 píng héng 平衡 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统， shǐ 使 nǐ 你 shū shì 舒适 xià lai 下来。
rén 人 qiāo qiāo 悄悄， lián 帘 wài 外 yuè 月 lóng 胧 míng 明。
qù nián 去年 quán shì jiè 全世界 gòng 共 què rèn 确认 400 duō 多 sǐ wáng qū 死亡区， zǒng miàn jī 总面积 dá 达 245000 píng fāng qiān mǐ 平方千米。
wǒ men 我们 nìng kě 宁可 yào 要 zhí dá 直达 chuán 船， yīn wèi 因为 zhuǎn chuán 转船 zēng jiā 增加 le 了 shòu sǔn 受损 de 的 wēi xiǎn 危险， ér qiě 而且 kě néng 可能 huì 会 dān wu 耽误 dào huò 到货 shí jiān 时间。
zhè 这 měi yī 每一 tiáo 条 mào yì 贸易 guàn lì 惯例 dōu 都 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的， ér qiě 而且 shì 是 bèi 被 tóng shí 同时 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 fǎ lǜ 法律 míng wén 明文 jìn zhǐ 禁止 de 的。
bào zhà 爆炸 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围 sā yě 撒野 zhèn 镇， qìng zhù 庆祝 nǐ de 你的 zhōu wéi 周围 cóng lín 丛林 guǐ dào 轨道， yì bān 一般 dōu 都 kě yǐ 可以 pāo 抛 zài 在 zhè xiē 这些 shéi 谁 zhuā 抓 gǎn 敢 lǐng xiān 领先 yú 于 nǐ 你！
qù nián 去年 liù yuè 六月 niǔ yuē 纽约 zhèng fǔ 政府 tōng zhī 通知 fàng shè kē 放射科 yī shēng 医生 hé 和 nèi fēn mì kē 内分泌科 yī shēng 医生， ràng 让 tā men 他们 bú yào 不要 jiàn yì 建议 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 qù 去 bīn guǎn 宾馆 liú sù 留宿。
wǒ men 我们 wán chéng 完成 yì xiē 一些（ yǒu shí 有时 quán bù 全部） zhì liáng bǎo zhèng 质量保证 gōng néng 功能。
rén 人 wú 无 lǐ zhì 理智 jiù 就 xiàng shì 像是 yì tóu 一头 fā 发 qīng 倾 táng 棠 yě 野 tī 剔。
qù nián 去年 lì tuò 力拓 yǔ 与 bì huó bì tuò 必和必拓 jǐ yǔ 给予 zhōng guó 中国 gāng chǎng 钢厂 mǎi jìn 买进 xiàn huò 现货 huò 或 yī zhào 依照 2009 / 10 nián 年 hé yuē 合约 jià 价 de 的 xuǎn zé 选择 , jīn nián 今年 zé 则 kě néng 可能 jiào 较 bù jù 不具 tán xìng 弹性 , ér 而 jiān chí 坚持 yǐ 以 xiàn huò jià 现货价 wán quán 完全 qǔ dài 取代 nián dù 年度 hé yuē 合约 dìng jià 定价 .
rén 人 shì 是 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的， tóng yī 同一 jiàn 件 shì qing 事情， kě néng 可能 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 xìng fú 幸福， dàn 但 tā 它 què 却 wèi bì 未必 néng 能 dǎ dòng 打动 nǐ 你， duì cǐ 对此， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 míng jì 铭记 yú xīn 于心。
bào zhà 爆炸 bǎ 把 tā 他 pāo 抛 jìn 进 le 了 dà hǎi 大海。
wǒ men 我们 shí yàn shì 实验室 de 的 qián qī 前期 gōng zuò 工作 fā 发 xiàn jiāng 现将 gū 菰 de 的 jī yīn zǔ 基因组 DNA dǎo rù 导入 shuǐ dào 水稻 zhōng néng 中能 yòu dǎo 诱导 shuǐ dào 水稻 jī yīn zǔ 基因组 huò dé 获得 jiān 渐 shèn 渗 zá jiāo 杂交 jì 系 fā shēng 发生 guǎng fàn 广泛 de 的 jī yīn zǔ 基因组 biàn yì 变异 hé 和 biǎo guān 表观 yí chuán 遗传 biàn yì 变异。
zhè 这 méi 没 shá 啥 liǎo bù qǐ 了不起。
wǒ men 我们 jiā 家 zài 在 dì shì 地势 qí qū 崎岖 de 的 Ào 奥 zhā kè 扎克 gāo dì 高地 yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 shān gǔ 山谷 lǐ 里。
qù nián 去年 zài 在 dé guó 德国 chéng tiě 城铁 shàng 上 ān zhì 安置 zhà dàn 炸弹（ méi yǒu 没有 bào zhà 爆炸） de 的 liǎng gè 两个 rén 人 yuán jí 原籍 wèi 为 lí bā nèn 黎巴嫩。
rén quán 人权 zǔ zhī 组织 cháng qī 长期 hū yù 呼吁 hòu rèn 后任 zhèng fǔ 政府 fèi chú 废除 huò zhě 或者 xiū gǎi 修改 zhè xiē 这些 fǎ lǜ 法律。
zhè 这 xiāo xi 消息 jīng dòng 惊动 le 了 quán chéng 全城。
rén quán guān chá 人权观察（ HRW ） yà zhōu 亚洲 yán jiū yuán 研究员 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 xīn jiāng 新疆 wèn tí 问题 zhuān jiā 专家 de 的 NicholasBequelin biǎo shì 表示， xīn jiāng 新疆 de 的 cháng tài huà 常态化 “ yán dǎ 严打 ” xíng dòng 行动 yǐ jīng 已经 chí xù 持续 le 了 shí nián 十年 yǐ shàng 以上。
wǒ men 我们 duì yú 对于 fā shēng 发生 de 的 yí qiè 一切 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 quán miàn 全面 de 的 liǎo jiě 了解， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì 是 nà ge 那个 hái zi 孩子 hé 和 tā 他 de 的 jiā rén 家人 de 的 píng ān 平安。
ài 爱 , bù jǐn 不仅 ài nǐ 爱你 wěi àn 伟岸 de 的 shēn qū 身躯
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng zī 工资 míng dān 名单 shàng 上 shù liàng 数量 jiān 渐 duō 多 de 的 zhì tú yuán 制图员， shè jì yuán 设计员， jì shù rén yuán 技术人员 huó 和 kē xué jiā 科学家 yě 也 yīng gāi 应该 jiàn guài bú guài 见怪不怪 le 了。
rén mín dà xué 人民大学 guó jì guān xì xué yuàn 国际关系学院 yuàn zhǎng 院长 lǐ jǐng zhì 李景治 jiù 就 2007 nián 年 zhāng míng 张鸣 yī shì 一事 shuō 说， “ rèn hé 任何 zhì dù 制度 zài 在 huà fēn 划分 děng jí 等级 shí 时 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 wèn tí 问题 ” 。
wǒ men 我们 duì 对 tā 他 bào 抱 zhe 着 hěn dà 很大 de 的 qī wàng 期望。
wǒ men 我们 duì 对 nǐ 你 zhàng fu 丈夫 de 的 zǎo shì 早逝 biǎo shì 表示 shēn qiè 深切 āi dào 哀悼。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子