ประโยคภาษาจีน- 我们寄上一份薄礼给你们新诞生的小宝宝中文句子 (615034) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 jì 寄 shàng yī 上一 fèn 份 bó lǐ 薄礼， gěi 给 nǐ men 你们 xīn 新 dàn shēng 诞生 de 的 xiǎo bǎo bǎo 小宝宝。
We are sending a little gift for your new arrival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 duì 对 2003 zhì 至 2007 nián 年 liáo yuán 辽源 dì qū 地区 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 duì 对 yì xiē 一些 gè àn 个案 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 duì 对 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 bù zhòu 步骤 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， bú yòng 不用 dà guī mó 大规模 fàng qì 放弃 xī fāng 西方 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zài 再 jiǎn 减 10% yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 duì 对 xià 下 miàn dī 面的 tú 图 11 jìn xíng 进行 le 了 biān jí 编辑， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǔ 与 pái xù 排序 yì chū 溢出 jǐng bào 警报 yǒu guān 有关 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为 zài 在 jiā shā 加沙 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 shǐ yòng 使用 bái lín 白磷 tán 弹 wéi fǎn 违反 le 了 guó jì fǎ 国际法。
pá 爬 dào 到 shàng mian 上面 pù wèi 铺位 xū yào 需要 shēn shǒu 身手 mǐn jié 敏捷， yǒu 有 yī 一 jià 架 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuí zhí 垂直 tī zi 梯子。
pá 爬 dé 得 yuè 越 gāo 高， wǒ men 我们 jiù 就 yuè néng 越能 hǎo hǎo 好好 de 地 xīn shǎng 欣赏 yún nán 云南 de 的 měi jǐng 美景， zhǐ jiàn 只见 wù qì 雾气 zhōng 中 céng luán dié zhàng 层峦叠嶂， lún kuò 轮廓 jiān 渐 yuǎn 远 jiān 渐 dàn 淡， zuì zhōng 最终 wán quán 完全 róng rù 融入 le 了 tiān kōng 天空。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 qiū shōu 秋收 zhī qián 之前 de 的 nà cì 那次 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 zhōng 中， xǔ duō 许多 shì bīng 士兵 yì tiān 一天 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 liǎng 两 dùn 顿 fàn 饭， tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn rán 显然 yíng yǎng bù liáng 营养不良， wèi le 为了 dé dào 得到 shí wù 食物 tā men 他们 shèn zhì 甚至 qù 去 tōu 偷 guó yǒu 国有 nóng chǎng 农场 de 的 liáng shi 粮食。 Kwon Tae-jin zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
wǒ men 我们 duì yú 对于 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 hé 和 zī yuán 资源 xiāo hào 消耗 de 的 guān xi 关系 cún zài 存在 zhēng lùn 争论。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 gù tǐ 固体 duì 对 lú táng 炉膛 xià bù 下部 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 mò 末 duān dì 端的 lú 炉 bì 壁 guǎn zi 管子 de 的 dǔ sè 堵塞 huò 或 fǔ shí 腐蚀。
rén mín 人民 zhī shēng 之声 lì dà wú bǐ 力大无比。（ huò 或 yì 译： rén mín 人民 de 的 hū shēng 呼声 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 shēng yīn 声音。）
qù nián 去年 xià tiān 夏天， běi wài 北外 xiào lǐng dǎo 校领导 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 yóu 由 zhōng wài 中外 jiào shī 教师 zǔ chéng 组成 de 的 jiào xué 教学 tuán duì 团队， dào 到 guó jiā xíng zhèng xué yuàn 国家行政学院 qù 去 jiāo 教 yì qún 一群 zhōng guó 中国 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员。
rén mín 人民 fǎn duì 反对 zhuān zhì 专制。
wǒ men 我们 duì yú 对于 shī gōng 施工、 zhēng 徴 gòu 购、 ān zhuāng 安装 huò 和 zhǔ yào 主要 gōng chéng 工程 de 的 chéng bāo 承包 fāng miàn 方面 yě 也 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 fù jìn 附近 de 的 shēng tài 生态 yǔ 与 shuǐ wén xué 水文学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zé rèn 责任 biān jí 编辑 mǎ kè 马克 · sà dùn 萨顿 gào su 告诉 BBC ， zhuāng jia 庄稼 zhōng 中 80% de 的 dàn 氮 dōu 都 wèi 喂 gěi 给 le 了 jiā qín 家禽， ér 而 bú shì 不是 rén 人。
rén mín bì 人民币 guó jì huà 国际化 bìng fēi 并非 chī rén shuō mèng 痴人说梦 de 的 xiǎng fǎ 想法。
qù nián 去年 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 pī zhǔn 批准 de 的《 guān yú 关于 xiāo hào 消耗 chòu yǎng céng 臭氧层 wù zhì 物质 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》， jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 diǎn fàn 典范。
ài 爱 bú shi 不是 qiān yán wàn yǔ 千言万语， yě 也 bú shi 不是 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 ; ài 爱， zhǐ shì 只是 měi dāng 每当 wǔ yè 午夜 mèng 梦 xǐng 醒 shí 时， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 yī rán 依然 qiān guà 牵挂 de 的 shì 是 yuǎn fāng 远方 de 的 nà gè rén 那个人 !
qù nián 去年 zhàn shèng 战胜 dé wéi ěr pān 德维尔潘 xiān sheng 先生 de 的 xué sheng 学生 men 们 yě 也 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 zhàn dòu 战斗。
ài 爱 yǔ 与 hèn 恨 de 的 chán mián 缠绵， tòng 痛 yǔ 与 bēi 悲 de 的 jiū gé 纠葛， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 lí chóu 离愁。
Àì lì sī 爱丽丝 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， fā xiàn 发现 wáng hòu 王后 zhàn 站 zài 在 tā men 她们 miàn qián 面前， jiāo chā 交叉 zhe 着 gē bo 胳膊， liǎn sè 脸色 yīn chén 阴沉 dé 得 xiàng 像 dà léi 大雷 yǔ qián 雨前 de 的 tiān sè 天色 yí yàng 一样。
zhè diǎn 这点 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 yóu xì 游戏 de 的， zài 在 qí tā de 其他的 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhòng dú 中毒 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
ài lí 爱丽 sī 斯 bèi 被 zhǐ zé 指责 wéi fǎn 违反 zhè 这 tiáo 条 bù chéng wén fǎ 不成文法。
qù nián 去年 fǎ guó 法国 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 wèi céng 未曾 tīng wén 听闻 de 的 xīn 新 cuò shī 措施， yè jì 业绩 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
ài 爱 nǐ 伱 hěn 很 zhí de 值得， zhǐ 祉 wǎng 罒 gāi 该 tíng 停 lè 叻！
wǒ men 我们 duì 对 jī xiè 机械 tōng qì 通气 huàn zhě 患者 zhèn tòng 镇痛 zhèn jìng yào 镇静药 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 xiào guǒ 效果 píng jià 评价 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
zhè 这 piàn 片 qí tè 奇特 xiá gǔ 峡谷 yǎn rán 俨然 bù 不 xiàng 像 dì qiú 地球 chǎn wù 产物， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xǔ duō 许多 dú tè 独特 yǒu qù 有趣 de 的 jǐng guān 景观， rú 如 wéi dá 维达 hú 湖（ Lake Vida ） yǐ jí 以及 nán jí zhōu 南极洲 zuì cháng 最长 de 的 hé liú 河流 - - mǎ nǎo 玛瑙 hé 河（ OnyxRiver ）。
rén 人 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 kàn bù qǐ 看不起 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 qīng shì 轻视 zì wǒ de rén 自我的人 jué bù huì 决不会 huò dé 获得 huī huáng 辉煌 de 的 chéng jiù 成就。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 yǒu xiē 有些 wú yǔ 无语 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 fā xiàn 发现 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的， téng tòng 疼痛 cóng wèi 从未 lí qù 离去。
ài 爱 jiè 借 míng yì 名义 gěi 给 wú shù 无数 kě 可 guī yīn 归因 yú tā 于它 de 的 wǎng lái 往来 jiāo yì 交易， dàn 但 tā 它 duì 对 tā men 它们 de 的 liǎo jiě 了解 bú huì 不会 bǐ 比 wēi ní sī 威尼斯 zǒng dū 总督 duì 对 wēi ní sī 威尼斯 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 liǎo jiě 了解 dé 得 duō 多。
rén shēng 人生 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 dǎ bǎ 打靶 jiù 就 zhè yàng 这样 méi le 没了。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 duì 对 2003 zhì 至 2007 nián 年 liáo yuán 辽源 dì qū 地区 chū shēng quē xiàn 出生缺陷 jiān cè 监测 zī liào 资料 jìn xíng 进行 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
wǒ men 我们 duì 对 yì xiē 一些 gè àn 个案 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， jí shǐ 即使 duì 对 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè xiē 这些 jiǎn dān 简单 bù zhòu 步骤 de 的 rén men 人们 lái shuō 来说， bú yòng 不用 dà guī mó 大规模 fàng qì 放弃 xī fāng 西方 xiāo fèi zhě 消费者 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， zài 再 jiǎn 减 10% yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 dá dào 达到 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 duì 对 xià 下 miàn dī 面的 tú 图 11 jìn xíng 进行 le 了 biān jí 编辑， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yǔ 与 pái xù 排序 yì chū 溢出 jǐng bào 警报 yǒu guān 有关 de 的 suǒ yǒu 所有 wèn tí 问题。
rén quán guān chá 人权观察 rèn wéi 认为 zài 在 jiā shā 加沙 rén kǒu 人口 mì jí qū 密集区 shǐ yòng 使用 bái lín 白磷 tán 弹 wéi fǎn 违反 le 了 guó jì fǎ 国际法。
pá 爬 dào 到 shàng mian 上面 pù wèi 铺位 xū yào 需要 shēn shǒu 身手 mǐn jié 敏捷， yǒu 有 yī 一 jià 架 xiá zhǎi 狭窄 de 的 chuí zhí 垂直 tī zi 梯子。
pá 爬 dé 得 yuè 越 gāo 高， wǒ men 我们 jiù 就 yuè néng 越能 hǎo hǎo 好好 de 地 xīn shǎng 欣赏 yún nán 云南 de 的 měi jǐng 美景， zhǐ jiàn 只见 wù qì 雾气 zhōng 中 céng luán dié zhàng 层峦叠嶂， lún kuò 轮廓 jiān 渐 yuǎn 远 jiān 渐 dàn 淡， zuì zhōng 最终 wán quán 完全 róng rù 融入 le 了 tiān kōng 天空。
qù nián 去年 xià tiān 夏天 qiū shōu 秋收 zhī qián 之前 de 的 nà cì 那次 yán zhòng 严重 de 的 liáng shi 粮食 duǎn quē 短缺 zhōng 中， xǔ duō 许多 shì bīng 士兵 yì tiān 一天 zhǐ néng 只能 chī 吃 dào 到 liǎng 两 dùn 顿 fàn 饭， tā men 他们 kàn qǐ lai 看起来 xiǎn rán 显然 yíng yǎng bù liáng 营养不良， wèi le 为了 dé dào 得到 shí wù 食物 tā men 他们 shèn zhì 甚至 qù 去 tōu 偷 guó yǒu 国有 nóng chǎng 农场 de 的 liáng shi 粮食。 Kwon Tae-jin zhè yàng 这样 shuō dào 说道。
wǒ men 我们 duì yú 对于 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 hé 和 zī yuán 资源 xiāo hào 消耗 de 的 guān xi 关系 cún zài 存在 zhēng lùn 争论。
zhè 这 xiāo chú 消除 le 了 gù tǐ 固体 duì 对 lú táng 炉膛 xià bù 下部 de 的 nài huǒ cái liào 耐火材料 mò 末 duān dì 端的 lú 炉 bì 壁 guǎn zi 管子 de 的 dǔ sè 堵塞 huò 或 fǔ shí 腐蚀。
rén mín 人民 zhī shēng 之声 lì dà wú bǐ 力大无比。（ huò 或 yì 译： rén mín 人民 de 的 hū shēng 呼声 jiù shì 就是 shàng dì 上帝 de 的 shēng yīn 声音。）
qù nián 去年 xià tiān 夏天， běi wài 北外 xiào lǐng dǎo 校领导 wèn 问 wǒ 我 shì fǒu 是否 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 yóu 由 zhōng wài 中外 jiào shī 教师 zǔ chéng 组成 de 的 jiào xué 教学 tuán duì 团队， dào 到 guó jiā xíng zhèng xué yuàn 国家行政学院 qù 去 jiāo 教 yì qún 一群 zhōng guó 中国 de 的 gāo jí guān yuán 高级官员。
rén mín 人民 fǎn duì 反对 zhuān zhì 专制。
wǒ men 我们 duì yú 对于 shī gōng 施工、 zhēng 徴 gòu 购、 ān zhuāng 安装 huò 和 zhǔ yào 主要 gōng chéng 工程 de 的 chéng bāo 承包 fāng miàn 方面 yě 也 jī lěi 积累 le 了 fēng fù 丰富 de 的 jīng yàn 经验。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 fù jìn 附近 de 的 shēng tài 生态 yǔ 与 shuǐ wén xué 水文学 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 zé rèn 责任 biān jí 编辑 mǎ kè 马克 · sà dùn 萨顿 gào su 告诉 BBC ， zhuāng jia 庄稼 zhōng 中 80% de 的 dàn 氮 dōu 都 wèi 喂 gěi 给 le 了 jiā qín 家禽， ér 而 bú shì 不是 rén 人。
rén mín bì 人民币 guó jì huà 国际化 bìng fēi 并非 chī rén shuō mèng 痴人说梦 de 的 xiǎng fǎ 想法。
qù nián 去年 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 pī zhǔn 批准 de 的《 guān yú 关于 xiāo hào 消耗 chòu yǎng céng 臭氧层 wù zhì 物质 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》， jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 diǎn fàn 典范。
ài 爱 bú shi 不是 qiān yán wàn yǔ 千言万语， yě 也 bú shi 不是 zhāo zhāo mù mù 朝朝暮暮 ; ài 爱， zhǐ shì 只是 měi dāng 每当 wǔ yè 午夜 mèng 梦 xǐng 醒 shí 时， fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 nèi xīn 内心 yī rán 依然 qiān guà 牵挂 de 的 shì 是 yuǎn fāng 远方 de 的 nà gè rén 那个人 !
qù nián 去年 zhàn shèng 战胜 dé wéi ěr pān 德维尔潘 xiān sheng 先生 de 的 xué sheng 学生 men 们 yě 也 dǒu sǒu jīng shén 抖擞精神 yíng jiē 迎接 xīn 新 de 的 zhàn dòu 战斗。
ài 爱 yǔ 与 hèn 恨 de 的 chán mián 缠绵， tòng 痛 yǔ 与 bēi 悲 de 的 jiū gé 纠葛， wǒ men 我们 zhī jiān 之间 de 的 lí chóu 离愁。
Àì lì sī 爱丽丝 tái qǐ 抬起 tóu 头 lái 来， fā xiàn 发现 wáng hòu 王后 zhàn 站 zài 在 tā men 她们 miàn qián 面前， jiāo chā 交叉 zhe 着 gē bo 胳膊， liǎn sè 脸色 yīn chén 阴沉 dé 得 xiàng 像 dà léi 大雷 yǔ qián 雨前 de 的 tiān sè 天色 yí yàng 一样。
zhè diǎn 这点 shì 是 bù 不 tóng yú 同于 qí tā de 其他的 zuì zhōng huàn xiǎng 最终幻想 yóu xì 游戏 de 的， zài 在 qí tā de 其他的 yóu xì 游戏 zhōng 中 zhòng dú 中毒 de 的 qíng kuàng xià 情况下。
ài lí 爱丽 sī 斯 bèi 被 zhǐ zé 指责 wéi fǎn 违反 zhè 这 tiáo 条 bù chéng wén fǎ 不成文法。
qù nián 去年 fǎ guó 法国 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 wèi céng 未曾 tīng wén 听闻 de 的 xīn 新 cuò shī 措施， yè jì 业绩 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
ài 爱 nǐ 伱 hěn 很 zhí de 值得， zhǐ 祉 wǎng 罒 gāi 该 tíng 停 lè 叻！
wǒ men 我们 duì 对 jī xiè 机械 tōng qì 通气 huàn zhě 患者 zhèn tòng 镇痛 zhèn jìng yào 镇静药 de 的 yìng yòng 应用 hè 和 xiào guǒ 效果 píng jià 评价 zuò 作 yī 一 zōng shù 综述。
zhè 这 piàn 片 qí tè 奇特 xiá gǔ 峡谷 yǎn rán 俨然 bù 不 xiàng 像 dì qiú 地球 chǎn wù 产物， qí zhōng bāo kuò 其中包括 xǔ duō 许多 dú tè 独特 yǒu qù 有趣 de 的 jǐng guān 景观， rú 如 wéi dá 维达 hú 湖（ Lake Vida ） yǐ jí 以及 nán jí zhōu 南极洲 zuì cháng 最长 de 的 hé liú 河流 - - mǎ nǎo 玛瑙 hé 河（ OnyxRiver ）。
rén 人 yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 kàn bù qǐ 看不起 zì jǐ 自己， yīn wèi 因为 qīng shì 轻视 zì wǒ de rén 自我的人 jué bù huì 决不会 huò dé 获得 huī huáng 辉煌 de 的 chéng jiù 成就。《 mó hē pó luó duō 摩诃婆罗多》（ yìn dù jiào 印度教）
wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 wèn tí 问题 shì 是 yǒu xiē 有些 wú yǔ 无语 de 的， yīn wèi 因为 nǐ 你 cóng lái 从来 dōu 都 bú huì 不会 fā xiàn 发现 Ā jī lǐ sī 阿基里斯 yǒu 有 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的， téng tòng 疼痛 cóng wèi 从未 lí qù 离去。
ài 爱 jiè 借 míng yì 名义 gěi 给 wú shù 无数 kě 可 guī yīn 归因 yú tā 于它 de 的 wǎng lái 往来 jiāo yì 交易， dàn 但 tā 它 duì 对 tā men 它们 de 的 liǎo jiě 了解 bú huì 不会 bǐ 比 wēi ní sī 威尼斯 zǒng dū 总督 duì 对 wēi ní sī 威尼斯 suǒ 所 fā shēng 发生 de 的 shì 事 liǎo jiě 了解 dé 得 duō 多。
rén shēng 人生 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 dǎ bǎ 打靶 jiù 就 zhè yàng 这样 méi le 没了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子