ประโยคภาษาจีน- 这消息犹如晴天霹雳中文句子 (615126) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiāo xi 消息 yóu rú 犹如 qíng tiān pī lì 晴天霹雳。
The news was like a thunderbolt out of a clear sky.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo xi 消息 kěn 肯 dìng shǐ 定使 tā 她 jǔ sàng 沮丧。
zhè 这 shè jí 涉及 le 了 zài 在 xū yào 需要 rèn zhī 认知 néng lì 能力 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yōu liáng 优良 biǎo xiàn 表现， bāo kuò 包括 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 jì qiǎo 技巧， gèng gāo 更高 de 的 gài niàn xíng chéng 概念形成 jì qiǎo 技巧 hé 和 chuàng yì 创意 zhì dìng 制定。
rén 人 lái rén 来人 qù 去 de 的 chē zhàn 车站， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zài 在 děng dài 等待， děng dài 等待 nà 那 yī 一 liàng 辆 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 huáng bāo chē 黄包车。
rén mín 人民 bù xī 不惜 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价 yě 也 yào 要 zhēng qǔ 争取 hé píng 和平。
pá xíng 爬行： zhè 这 fú 幅 tú 图 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shè jì 设计 yòng lái 用来 xún chá 巡查 shū diàn 输电 shè shī 设施 de 的 jī qì rén 机器人 zhèng 正 yán zhe 沿着 diàn lì xiàn 电力线 pá xíng 爬行。
ài 爱 yí gè rén 一个人 dào 到 sǐ qù huó lái 死去活来， wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人， suǒ yǐ 所以 shuō 说 wàn yī 万一 chū xiàn 出现 shén me 什么 bú cè 不测， wǒ huì 我会 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 de 的。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 hé 和 9 míng 名 kǎo gǔ 考古 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 duì 对 zhè 这 jù 具 měng mǎ xiàng 猛犸象 huà shí 化石 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 wā jué 挖掘。 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhǐ 只 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 zuǒ yòu 左右 qián zhī 前肢 huà shí 化石 hé 和 yí kuài 一块 wàn gǔ 腕骨 huà shí 化石。
rén mín 人民 chī 吃 de 的 hǎo 好 le 了， huò jià 货架 shàng 上 de 的 shāng pǐn 商品 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当， lín láng mǎn mù 琳琅满目， shén me yàng 什么样 de 的 shāng pǐn 商品 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yǒu diǎn 有点。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 shuō 说 gǎn xiè 感谢。
ài 爱 yí gè rén 一个人， kàn bù dào 看不到 tā 他 shí 时， wèi 为 tā 他 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。
qù nián 去年 mèng jiā lā 孟加拉 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 hé 和 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 pàn lìng 判令 jìn zhǐ 禁止 zōng jiào 宗教 cái pàn 裁判， míng què 明确 jiàn guó 建国 yǐ lái 以来 de 的 shì sú huà 世俗化 guó jiā 国家 dìng wèi 定位。
rén mín bì 人民币 wēn hé 温和 de 的 shēng zhí 升值 bìng 并 bù néng 不能 sǎo chú 扫除 měi guó 美国 mào yì 贸易 de 的 chì zì 赤字， tóng yàng 同样 yě 也 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 duì 对 měi guó 美国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差。
qù nián 去年 dāng 当 mài kǎi ēn 麦凯恩 shuǎng yuē 爽约， tā 他 de 的 guāng huī 光辉 shí kè 时刻 biàn 便 lái lín 来临 le 了。
ài 爱 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bǐ cǐ 彼此 níng wàng 凝望， ài 爱 gèng 更 yào 要 zhì tóng dào hé 志同道合 wàng 望 xiàng 向 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
qù nián 去年 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 pīn bó 拼搏 jiǎng 奖 de 的， jīn nián 今年 zhè ge 这个 pīn bó 拼搏 jiǎng 奖 zhǐ 只 bú wài 不外 shì 是 yí gè 一个 yán xù 延续 hé 和 wán shàn 完善。
wǒ men 我们 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试， yòng 用 tā 它 lái 来 xiāo qù 消去 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 de 的 bèi jǐng 背景， xiào guǒ 效果 hái 还 bú lài 不赖。
rén mín 人民 shì 是 lì liang 力量 rén mín 人民 shì 是 kào shān 靠山
wǒ men 我们 duì 对 bō xuē jiē jí 剥削阶级 shì 是 hěn hěn 狠狠 de 地 shōu shuì 收税 de 的。
qù nián 去年 shì 是 niú nián 牛年， shì 是 “ nǔ lì 努力 láo zuò 劳作 huàn lái 换来 chéng guǒ 成果 ” de 的 yī nián 一年。
ài 爱 zhī 之 chū 初， ràng 让 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 zuò 做 tā men zì jǐ 他们自己， bú yào 不要 yī jù 依据 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 qù 去 niǔ qū 扭曲 tā men 他们， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 yǐng zi 影子。
qù nián 去年 fǎ guó 法国 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 wèi céng 未曾 tīng wén 听闻 de 的 xīn 新 cuò shī 措施， yè jì 业绩 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 rú tóng 如同 yīng guó 英国 shī rén 诗人 pò xī 珀西 ∙ bǐ xī 比希 ∙ xuě lái 雪莱 ( PercyByssheShelley ) nà yàng 那样， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 pàn nì 叛逆 qīng nián 青年， tiān xìng 天性 wú jū wú shù 无拘无束， jù yǒu 具有 làng màn pài 浪漫派 shī rén 诗人 huó 和 nán fāng 南方 nián qīng 年青 shēn shì 绅士 de 的 zuò pài 作派。
qù nián 去年 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 yǒu xiàn 有线 pín dào 频道 de 的 diàn shì jié mù 电视节目。
rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 zài 在 píng pàn 平叛 guò chéng 过程 zhōng 中 jūn jì 军纪 yán míng 严明， dé dào 得到 guǎng dà 广大 sēng sú 僧俗 rén shì 人士 de 的 zhōng xīn yōng hù 衷心拥护。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， tā 他 zài 在 tiān yá 天涯 shè qū 社区（ zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 zài xiàn 在线 lùn tán 论坛 zhī yī 之一） lián xù 连续 dì sān 第三 nián 年 bèi 被 liè rù 列入 “ zhōng guó 中国 zuì 最 shòu 受 rén 人 tǎo yàn 讨厌 de 的 nán míng xīng 男明星 ” de 的 háng liè 行列 lǐ 里。
zhè 这 piàn 片 bō li 玻璃 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 de 的 yí bù fèn 一部分。
rén wù 人物： dǎo yǎn 导演 qiáo zhì 乔治 · nuò 诺 fēi 菲 shì 是《 dié 谍 yǐng 影 chóng chóng 重重》 de 的 jù běn 剧本 zuò zhě 作者， zài 在 wàng xiǎng 妄想 qíng jié 情节 lǐ 里 zhǐ yǐn 指引 lǎo shi 老是 wēi jī chóng chóng 危机重重 de 的 mǎ tè 马特 · dá méng 达蒙， Àì mǐ lí 艾米丽 · bù lǎng 布朗 tè 特 shì yǎn 饰演 yòu rén 诱人 “ bái gǔ jīng 白骨精 ” 。
qù nián 去年 zhè 这 èr 二 wèi 位 nián qīng rén 年轻人 zhōng yú 终于 jié hūn 结婚 le 了。
zhè 这 gǒu 狗 shì 是 yí gè 一个 cóng shì 从事 yǔ 与 shuǐ qín 水禽 zhuān jiā 专家。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 fā xiàn 发现 xiāng duì lùn 相对论， hōng dòng 轰动 shì jiè 世界， dàn 但 tā 他 xiǎo shí hou 小时候 lián 连 yí gè 一个 bǎn dèng 板凳 yě 也 zuò 做 bù hǎo 不好， zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的 lì zi 例子， bù zhèng 不正 shuō míng 说明 qín néng bǔ zhuō 勤能补拙 shì 是 liáng xùn 良训， yī fēn 一分 xīn láo 辛劳 yī fēn 一分 cái 才 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo xi 消息 kěn 肯 dìng shǐ 定使 tā 她 jǔ sàng 沮丧。
zhè 这 shè jí 涉及 le 了 zài 在 xū yào 需要 rèn zhī 认知 néng lì 能力 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yōu liáng 优良 biǎo xiàn 表现， bāo kuò 包括 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 jì qiǎo 技巧， gèng gāo 更高 de 的 gài niàn xíng chéng 概念形成 jì qiǎo 技巧 hé 和 chuàng yì 创意 zhì dìng 制定。
rén 人 lái rén 来人 qù 去 de 的 chē zhàn 车站， zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 zài 在 děng dài 等待， děng dài 等待 nà 那 yī 一 liàng 辆 shǔ yú 属于 wǒ de 我的 huáng bāo chē 黄包车。
rén mín 人民 bù xī 不惜 fù chū 付出 rèn hé 任何 dài jià 代价 yě 也 yào 要 zhēng qǔ 争取 hé píng 和平。
pá xíng 爬行： zhè 这 fú 幅 tú 图 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 shè jì 设计 yòng lái 用来 xún chá 巡查 shū diàn 输电 shè shī 设施 de 的 jī qì rén 机器人 zhèng 正 yán zhe 沿着 diàn lì xiàn 电力线 pá xíng 爬行。
ài 爱 yí gè rén 一个人 dào 到 sǐ qù huó lái 死去活来， wǒ 我 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yí gè rén 一个人， suǒ yǐ 所以 shuō 说 wàn yī 万一 chū xiàn 出现 shén me 什么 bú cè 不测， wǒ huì 我会 wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 de 的。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， kǎo gǔ xué jiā 考古学家 men 们 hé 和 9 míng 名 kǎo gǔ 考古 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生 duì 对 zhè 这 jù 具 měng mǎ xiàng 猛犸象 huà shí 化石 jìn xíng 进行 le 了 shǒu cì 首次 wā jué 挖掘。 tā men 他们 fā xiàn 发现 le 了 zhè 这 zhǐ 只 měng mǎ xiàng 猛犸象 de 的 zuǒ yòu 左右 qián zhī 前肢 huà shí 化石 hé 和 yí kuài 一块 wàn gǔ 腕骨 huà shí 化石。
rén mín 人民 chī 吃 de 的 hǎo 好 le 了， huò jià 货架 shàng 上 de 的 shāng pǐn 商品 mǎn mǎn dāng dāng 满满当当， lín láng mǎn mù 琳琅满目， shén me yàng 什么样 de 的 shāng pǐn 商品 huò duō huò shǎo 或多或少 dōu 都 yǒu diǎn 有点。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wǒ men 我们 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 suǒ yǒu 所有 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情 shuō 说 gǎn xiè 感谢。
ài 爱 yí gè rén 一个人， kàn bù dào 看不到 tā 他 shí 时， wèi 为 tā 他 qiān cháng guà dù 牵肠挂肚。
qù nián 去年 mèng jiā lā 孟加拉 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 hé 和 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 pàn lìng 判令 jìn zhǐ 禁止 zōng jiào 宗教 cái pàn 裁判， míng què 明确 jiàn guó 建国 yǐ lái 以来 de 的 shì sú huà 世俗化 guó jiā 国家 dìng wèi 定位。
rén mín bì 人民币 wēn hé 温和 de 的 shēng zhí 升值 bìng 并 bù néng 不能 sǎo chú 扫除 měi guó 美国 mào yì 贸易 de 的 chì zì 赤字， tóng yàng 同样 yě 也 bú huì 不会 yǐng xiǎng 影响 zhōng guó 中国 duì 对 měi guó 美国 de 的 mào yì shùn chā 贸易顺差。
qù nián 去年 dāng 当 mài kǎi ēn 麦凯恩 shuǎng yuē 爽约， tā 他 de 的 guāng huī 光辉 shí kè 时刻 biàn 便 lái lín 来临 le 了。
ài 爱 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bǐ cǐ 彼此 níng wàng 凝望， ài 爱 gèng 更 yào 要 zhì tóng dào hé 志同道合 wàng 望 xiàng 向 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
qù nián 去年 wǒ men 我们 jiù 就 yǒu 有 pīn bó 拼搏 jiǎng 奖 de 的， jīn nián 今年 zhè ge 这个 pīn bó 拼搏 jiǎng 奖 zhǐ 只 bú wài 不外 shì 是 yí gè 一个 yán xù 延续 hé 和 wán shàn 完善。
wǒ men 我们 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 le 了 cè shì 测试， yòng 用 tā 它 lái 来 xiāo qù 消去 yì zhāng 一张 tú piàn 图片 de 的 bèi jǐng 背景， xiào guǒ 效果 hái 还 bú lài 不赖。
rén mín 人民 shì 是 lì liang 力量 rén mín 人民 shì 是 kào shān 靠山
wǒ men 我们 duì 对 bō xuē jiē jí 剥削阶级 shì 是 hěn hěn 狠狠 de 地 shōu shuì 收税 de 的。
qù nián 去年 shì 是 niú nián 牛年， shì 是 “ nǔ lì 努力 láo zuò 劳作 huàn lái 换来 chéng guǒ 成果 ” de 的 yī nián 一年。
ài 爱 zhī 之 chū 初， ràng 让 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 zhǐ shì 只是 zuò 做 tā men zì jǐ 他们自己， bú yào 不要 yī jù 依据 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 qù 去 niǔ qū 扭曲 tā men 他们， fǒu zé 否则 wǒ men 我们 suǒ 所 ài 爱 de 的 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 de 的 yǐng zi 影子。
qù nián 去年 fǎ guó 法国 cǎi qǔ 采取 yí xiàng 一项 wèi céng 未曾 tīng wén 听闻 de 的 xīn 新 cuò shī 措施， yè jì 业绩 xiàn zhì xìng 限制性 de 的 qiǎn sǎn fèi 遣散费。
ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 rú tóng 如同 yīng guó 英国 shī rén 诗人 pò xī 珀西 ∙ bǐ xī 比希 ∙ xuě lái 雪莱 ( PercyByssheShelley ) nà yàng 那样， yě 也 shì 是 yī 一 wèi 位 pàn nì 叛逆 qīng nián 青年， tiān xìng 天性 wú jū wú shù 无拘无束， jù yǒu 具有 làng màn pài 浪漫派 shī rén 诗人 huó 和 nán fāng 南方 nián qīng 年青 shēn shì 绅士 de 的 zuò pài 作派。
qù nián 去年 de 的 Àì měi jiǎng 艾美奖 bèi 被 shòu yǔ 授予 le 了 yǒu xiàn 有线 pín dào 频道 de 的 diàn shì jié mù 电视节目。
rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 zài 在 píng pàn 平叛 guò chéng 过程 zhōng 中 jūn jì 军纪 yán míng 严明， dé dào 得到 guǎng dà 广大 sēng sú 僧俗 rén shì 人士 de 的 zhōng xīn yōng hù 衷心拥护。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， tā 他 zài 在 tiān yá 天涯 shè qū 社区（ zhōng guó 中国 zuì dà 最大 de 的 zài xiàn 在线 lùn tán 论坛 zhī yī 之一） lián xù 连续 dì sān 第三 nián 年 bèi 被 liè rù 列入 “ zhōng guó 中国 zuì 最 shòu 受 rén 人 tǎo yàn 讨厌 de 的 nán míng xīng 男明星 ” de 的 háng liè 行列 lǐ 里。
zhè 这 piàn 片 bō li 玻璃 sì hū 似乎 shì 是 yī 一 zhǎn 盏 dēng 灯 de 的 yí bù fèn 一部分。
rén wù 人物： dǎo yǎn 导演 qiáo zhì 乔治 · nuò 诺 fēi 菲 shì 是《 dié 谍 yǐng 影 chóng chóng 重重》 de 的 jù běn 剧本 zuò zhě 作者， zài 在 wàng xiǎng 妄想 qíng jié 情节 lǐ 里 zhǐ yǐn 指引 lǎo shi 老是 wēi jī chóng chóng 危机重重 de 的 mǎ tè 马特 · dá méng 达蒙， Àì mǐ lí 艾米丽 · bù lǎng 布朗 tè 特 shì yǎn 饰演 yòu rén 诱人 “ bái gǔ jīng 白骨精 ” 。
qù nián 去年 zhè 这 èr 二 wèi 位 nián qīng rén 年轻人 zhōng yú 终于 jié hūn 结婚 le 了。
zhè 这 gǒu 狗 shì 是 yí gè 一个 cóng shì 从事 yǔ 与 shuǐ qín 水禽 zhuān jiā 专家。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 fā xiàn 发现 xiāng duì lùn 相对论， hōng dòng 轰动 shì jiè 世界， dàn 但 tā 他 xiǎo shí hou 小时候 lián 连 yí gè 一个 bǎn dèng 板凳 yě 也 zuò 做 bù hǎo 不好， zhè xiē 这些 huó shēng shēng 活生生 de 的 lì zi 例子， bù zhèng 不正 shuō míng 说明 qín néng bǔ zhuō 勤能补拙 shì 是 liáng xùn 良训， yī fēn 一分 xīn láo 辛劳 yī fēn 一分 cái 才 ma 吗 ? 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子