ประโยคภาษาจีน- 这消息的确让我大吃一惊中文句子 (615127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiāo xi 消息 dí què 的确 ràng 让 wǒ 我 dà chī yì jīng 大吃一惊。
The news really knocked me down.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo xi 消息 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 lìng 令 tā 她 bù ān 不安， fǎn ér 反而 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 zhèn dìng 镇定 xiào guǒ 效果。
zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 kòng zhì 控制 zhōng duān 终端 guān bì 关闭 huò 或 yòng hù 用户 zhù xiāo 注销， jìn chéng 进程 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
rén lái rén wǎng 人来人往， lǎo 老 ā pó 阿婆 ﹑ lǎo 老 ā gōng 阿公 ﹑ nián qīng rén 年轻人 ﹑ xiǎo hái r 小孩儿， shí duàn shí xù 时断时续。
rén mín 人民 wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 rè ài 热爱 jié kè xùn 杰克逊？
pá 爬 liè fèng 裂缝 jiù shì 就是 huì 会 huǐ 毁 jiǎo wàn 脚腕 ér qiě 而且 jiǎo 脚 huì 会 hěn 很 téng 疼， suǒ yǐ 所以 yào 要 bǎo chí 保持 sù dù 速度 zhù yì 注意 dòng zuò 动作 de 的 lián guàn xìng 连贯性； zài 在 yí gè 一个 biè niu 别扭 de 的 zī shì 姿势 shàng 上 tuō yán 拖延 shì 是 zuì 最 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zì rán 自然 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办 le 了 yí gè 一个 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 de 的 shī zǐ 狮子 yú 鱼 měi shí 美食 zhǎn lǎn 展览， zhǔ dǎ 主打 cài 菜 shì 是 yóu zhá 油炸 shī zǐ 狮子 yú bǐng 鱼饼。
rén mín 人民 hé 和 xīng xiù 星宿 yí yàng 一样， yǒu quán 有权 zàn shí 暂时 yǐn mò 隐没。
wǒ men 我们 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 dōu 都 jiāng 将 cóng 从 tóng yī gè 同一个 yòng hù 用户 shù jù kù 数据库 qǐ bù 起步。
ài 爱 yí gè rén 一个人， yào 要 liǎo jiě 了解 yě 也 yào 要 kāi jiě 开解； yào 要 dào qiàn 道歉 yě 也 yào dào 要道 xiè 谢； yào 要 rèn cuò 认错 yě 也 yào 要 gǎi cuò 改错； yào 要 tǐ tiē 体贴 yě 也 yào 要 tǐ liàng 体谅；
qù nián 去年 mèng jiā lā 孟加拉 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 hé 和 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 pàn lìng 判令 jìn zhǐ 禁止 zōng jiào 宗教 cái pàn 裁判， chóng shēn 重申 jiàn guó 建国 yǐ lái 以来 de 的 shì sú huà 世俗化 guó jiā 国家 dìng wèi 定位。
zhè 这 yàng 漾 dé chū 得出 xiào shēng 笑声 de 的 qīng chūn 青春 zhī liú 之流
qù nián 去年 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 pī zhǔn 批准 de 的《 guān yú 关于 xiāo hào 消耗 chòu yǎng céng 臭氧层 wù zhì 物质 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》， jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 diǎn fàn 典范。
ài 爱 bú zài 不在 shēn hòu 深厚， nǎi 乃 zài 在 jiǔ cháng 久长。
qù nián 去年 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 jiān 间 wū 屋 hé 和 táng wū 堂屋 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 duì 对 jiān bìng 兼并 qí tā 其它 gōng sī 公司 hěn 很 zài háng 在行。
rén mín 人民 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 chuàng zào zhě 创造者。
wǒ men 我们 duì 对 yī shēng 医生 zhè yàng 这样 duì dài 对待 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满。
qù nián 去年 shì yóu 是由 lā fěi ěr 拉斐尔 · luó méi wū 罗梅乌 zhí zhǎng 执掌 jiào biān 教鞭 , yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 jiāo 教 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 , yuē hàn 约翰 · jí nà 吉纳 kē pǔ 科普 luò sī 洛斯 qǐng jià 请假 le 了 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 pìn qǐng 聘请 le 了 lìng yī 另一 míng jiāo shòu 名教授
ài 爱 zhī 之 wù yǔ 物语 jiù shì 就是 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴 de 的 huǒ hóng 火红 méi guī 玫瑰， jiù shì 就是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 měi lì 美丽 fēn fāng 芬芳， yóu 由 nǐ de 你的 zhēn qíng 真情 jiāo guàn 浇灌 ér 而 chéng 成， jiù shì 就是 wèi 为 nà xiē 那些 wán měi 完美 shí kè 时刻 ér 而 shēng 生。
qù nián 去年 bào fā 爆发 le 了 zhēn duì 针对 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 chāo jí 超级 gōng chǎng 工厂 bìng dú 病毒。
ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 qīn xiàn 钦羡 fú lán kěn 弗兰肯 sī tǎn 斯坦 bó shì 博士（ Dr . Frankenstein ） yōng 拥 yǒu de 有的 kē xué zhī shi 科学知识， yě 也 tóng yàng 同样 xiāng xìn 相信 zì rán xiàn xiàng 自然现象 kě yǐ 可以 dé dào 得到 jiě shì 解释。
qù nián 去年 de 的 gǔ wù 谷物 jià gé 价格 lüè yǒu 略有 bō dòng 波动。
rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 bǐ qǐ 比起 yǐ qián 以前 hái shi 还是 nóng mín 农民 qǐ yì jūn 起义军 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 zhí yè huà 职业化 duō 多 le 了， dàn 但 tā 它 quē shǎo 缺少 shí zhàn 实战 jīng yàn 经验。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， xī lā lǐ 希拉里 xiǎng 享 yǒu de 有的 zhī chí lǜ 支持率 céng 曾 chāo guò 超过 Ào bā mǎ 奥巴马， lǐng 领 xiān dá 先达 30% ， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 chà bù duō 差不多 guò 过 le 了 yí gè 一个 yuè 月， zhè ge 这个 yōu shì 优势 jiù 就 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽。
zhè 这 piàn 片 bō li 玻璃 běn shēn 本身 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， nà me 那么 tòu guò 透过 tā 它 kàn dào 看到 de 的 tú xiàng 图像 yě 也 shì 是 mó hu 模糊 de 的。
rén wù 人物： huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 xī méng 西蒙 · pèi jí 佩吉 hé 和 ní kè 尼克 · fú luó sī tè 弗罗斯特（《 jiāng shī 僵尸 xiāo ēn 肖恩》） xié shǒu 携手 wèi 为 tiān wài lái kè 天外来客 pèi yīn 配音 de 的 sài sī 赛斯 · luó gēn 罗根（《 qīng 青 fēng 蜂 xiá 侠》）， gé léi gé 格雷格 · mò lā tuō 莫拉托 zhí dǎo 执导。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 shì yàn 试验 tián nèi jiàn 田内见 le 了 duō dá 多达 yì dá 一打 pǐn zhǒng 品种 de 的 xiǎo shù 小树， yǐ 以 tàn jiū 探究 nǎ xiē 哪些 pǐn zhǒng 品种 zài yì qǐ 在一起 zhǎng de 长得 hǎo 好。
zhè 这 gǒu 狗 cháng 长 chóng zi 虫子。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在《 gēn jù 根据 fēn zǐ yùn dòng lùn 分子运动论 yán jiū 研究 jìng zhǐ 静止 yè tǐ 液体 zhōng 中 xuán fú wēi lì 悬浮微粒 de 的 yùn dòng 运动》 yī wén 一文 zhōng 中， yǐ 以 yuán zǐ lùn 原子论 jiě shì 解释 “ bù lǎng yùn dòng 布朗运动 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 xiāo xi 消息 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 lìng 令 tā 她 bù ān 不安， fǎn ér 反而 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 zhèn dìng 镇定 xiào guǒ 效果。
zhè 这 shè jí 涉及 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题： rú guǒ 如果 kòng zhì 控制 zhōng duān 终端 guān bì 关闭 huò 或 yòng hù 用户 zhù xiāo 注销， jìn chéng 进程 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况？
rén lái rén wǎng 人来人往， lǎo 老 ā pó 阿婆 ﹑ lǎo 老 ā gōng 阿公 ﹑ nián qīng rén 年轻人 ﹑ xiǎo hái r 小孩儿， shí duàn shí xù 时断时续。
rén mín 人民 wèi shén me 为什么 rú cǐ 如此 rè ài 热爱 jié kè xùn 杰克逊？
pá 爬 liè fèng 裂缝 jiù shì 就是 huì 会 huǐ 毁 jiǎo wàn 脚腕 ér qiě 而且 jiǎo 脚 huì 会 hěn 很 téng 疼， suǒ yǐ 所以 yào 要 bǎo chí 保持 sù dù 速度 zhù yì 注意 dòng zuò 动作 de 的 lián guàn xìng 连贯性； zài 在 yí gè 一个 biè niu 别扭 de 的 zī shì 姿势 shàng 上 tuō yán 拖延 shì 是 zuì 最 bù 不 kě qǔ 可取 de 的。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zì rán 自然 zī yuán guǎn lǐ 资源管理 wěi yuán huì 委员会 zhǔ bàn 主办 le 了 yí gè 一个 bā hā mǎ 巴哈马 qún dǎo 群岛 de 的 shī zǐ 狮子 yú 鱼 měi shí 美食 zhǎn lǎn 展览， zhǔ dǎ 主打 cài 菜 shì 是 yóu zhá 油炸 shī zǐ 狮子 yú bǐng 鱼饼。
rén mín 人民 hé 和 xīng xiù 星宿 yí yàng 一样， yǒu quán 有权 zàn shí 暂时 yǐn mò 隐没。
wǒ men 我们 duì yú 对于 suǒ yǒu 所有 xiàng mù 项目 dōu 都 jiāng 将 cóng 从 tóng yī gè 同一个 yòng hù 用户 shù jù kù 数据库 qǐ bù 起步。
ài 爱 yí gè rén 一个人， yào 要 liǎo jiě 了解 yě 也 yào 要 kāi jiě 开解； yào 要 dào qiàn 道歉 yě 也 yào dào 要道 xiè 谢； yào 要 rèn cuò 认错 yě 也 yào 要 gǎi cuò 改错； yào 要 tǐ tiē 体贴 yě 也 yào 要 tǐ liàng 体谅；
qù nián 去年 mèng jiā lā 孟加拉 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 hé 和 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 pàn lìng 判令 jìn zhǐ 禁止 zōng jiào 宗教 cái pàn 裁判， chóng shēn 重申 jiàn guó 建国 yǐ lái 以来 de 的 shì sú huà 世俗化 guó jiā 国家 dìng wèi 定位。
zhè 这 yàng 漾 dé chū 得出 xiào shēng 笑声 de 的 qīng chūn 青春 zhī liú 之流
qù nián 去年 dé dào 得到 pǔ biàn 普遍 pī zhǔn 批准 de 的《 guān yú 关于 xiāo hào 消耗 chòu yǎng céng 臭氧层 wù zhì 物质 de 的 méng tè lì ěr 蒙特利尔 yì dìng shū 议定书》， jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 jìn chéng 进程 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí 极 jiā 佳 diǎn fàn 典范。
ài 爱 bú zài 不在 shēn hòu 深厚， nǎi 乃 zài 在 jiǔ cháng 久长。
qù nián 去年 wǒ men 我们 bǎ 把 zhè 这 jiān 间 wū 屋 hé 和 táng wū 堂屋 lián jiē 连接 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 duì 对 jiān bìng 兼并 qí tā 其它 gōng sī 公司 hěn 很 zài háng 在行。
rén mín 人民 shì 是 lì shǐ 历史 de 的 chuàng zào zhě 创造者。
wǒ men 我们 duì 对 yī shēng 医生 zhè yàng 这样 duì dài 对待 wǒ men 我们 gǎn dào 感到 bù mǎn 不满。
qù nián 去年 shì yóu 是由 lā fěi ěr 拉斐尔 · luó méi wū 罗梅乌 zhí zhǎng 执掌 jiào biān 教鞭 , yīn wèi 因为 tōng cháng 通常 jiāo 教 zhè 这 mén 门 kè 课 de 的 , yuē hàn 约翰 · jí nà 吉纳 kē pǔ 科普 luò sī 洛斯 qǐng jià 请假 le 了 , suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 pìn qǐng 聘请 le 了 lìng yī 另一 míng jiāo shòu 名教授
ài 爱 zhī 之 wù yǔ 物语 jiù shì 就是 jiāo yàn yù dī 娇艳欲滴 de 的 huǒ hóng 火红 méi guī 玫瑰， jiù shì 就是 hán bāo yù fàng 含苞欲放 de 的 měi lì 美丽 fēn fāng 芬芳， yóu 由 nǐ de 你的 zhēn qíng 真情 jiāo guàn 浇灌 ér 而 chéng 成， jiù shì 就是 wèi 为 nà xiē 那些 wán měi 完美 shí kè 时刻 ér 而 shēng 生。
qù nián 去年 bào fā 爆发 le 了 zhēn duì 针对 xī mén zǐ gōng sī 西门子公司 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 de 的 chāo jí 超级 gōng chǎng 工厂 bìng dú 病毒。
ài lún 爱伦 ∙ pō 坡 qīn xiàn 钦羡 fú lán kěn 弗兰肯 sī tǎn 斯坦 bó shì 博士（ Dr . Frankenstein ） yōng 拥 yǒu de 有的 kē xué zhī shi 科学知识， yě 也 tóng yàng 同样 xiāng xìn 相信 zì rán xiàn xiàng 自然现象 kě yǐ 可以 dé dào 得到 jiě shì 解释。
qù nián 去年 de 的 gǔ wù 谷物 jià gé 价格 lüè yǒu 略有 bō dòng 波动。
rén mín jiě fàng jūn 人民解放军 bǐ qǐ 比起 yǐ qián 以前 hái shi 还是 nóng mín 农民 qǐ yì jūn 起义军 de shí hòu 的时候 yǐ jīng 已经 zhí yè huà 职业化 duō 多 le 了， dàn 但 tā 它 quē shǎo 缺少 shí zhàn 实战 jīng yàn 经验。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， xī lā lǐ 希拉里 xiǎng 享 yǒu de 有的 zhī chí lǜ 支持率 céng 曾 chāo guò 超过 Ào bā mǎ 奥巴马， lǐng 领 xiān dá 先达 30% ， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 chà bù duō 差不多 guò 过 le 了 yí gè 一个 yuè 月， zhè ge 这个 yōu shì 优势 jiù 就 xiāo shī 消失 dài jìn 殆尽。
zhè 这 piàn 片 bō li 玻璃 běn shēn 本身 yǒu 有 quē xiàn 缺陷， nà me 那么 tòu guò 透过 tā 它 kàn dào 看到 de 的 tú xiàng 图像 yě 也 shì 是 mó hu 模糊 de 的。
rén wù 人物： huān xǐ yuān jia 欢喜冤家 xī méng 西蒙 · pèi jí 佩吉 hé 和 ní kè 尼克 · fú luó sī tè 弗罗斯特（《 jiāng shī 僵尸 xiāo ēn 肖恩》） xié shǒu 携手 wèi 为 tiān wài lái kè 天外来客 pèi yīn 配音 de 的 sài sī 赛斯 · luó gēn 罗根（《 qīng 青 fēng 蜂 xiá 侠》）， gé léi gé 格雷格 · mò lā tuō 莫拉托 zhí dǎo 执导。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 shì yàn 试验 tián nèi jiàn 田内见 le 了 duō dá 多达 yì dá 一打 pǐn zhǒng 品种 de 的 xiǎo shù 小树， yǐ 以 tàn jiū 探究 nǎ xiē 哪些 pǐn zhǒng 品种 zài yì qǐ 在一起 zhǎng de 长得 hǎo 好。
zhè 这 gǒu 狗 cháng 长 chóng zi 虫子。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 zài 在《 gēn jù 根据 fēn zǐ yùn dòng lùn 分子运动论 yán jiū 研究 jìng zhǐ 静止 yè tǐ 液体 zhōng 中 xuán fú wēi lì 悬浮微粒 de 的 yùn dòng 运动》 yī wén 一文 zhōng 中， yǐ 以 yuán zǐ lùn 原子论 jiě shì 解释 “ bù lǎng yùn dòng 布朗运动 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子