ประโยคภาษาจีน- 这消息非但没有令她不安反而产生了一种奇怪的镇定效果中文句子 (615131) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 xiāo xi 消息 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 lìng 令 tā 她 bù ān 不安， fǎn ér 反而 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 zhèn dìng 镇定 xiào guǒ 效果。
Instead of disturbing her, the news have a strangely calm effect.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shè jí 涉及 le 了 zài 在 xū yào 需要 rèn zhī 认知 néng lì 能力 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yōu liáng 优良 biǎo xiàn 表现， bāo kuò 包括 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 jì qiǎo 技巧， gèng gāo 更高 de 的 gài niàn xíng chéng 概念形成 jì qiǎo 技巧 hé 和 chuàng yì 创意 zhì dìng 制定。
zhè 这 shè jí 涉及 jiǎn chá 检查 tōng guò 通过 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 huò dé 获得 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 bìng 并 yòng yú 用于 què dìng 确定 liáo chéng 疗程。
rén 人 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 ài xīn 爱心 hé 和 kuì jiù 愧疚 gǎn 感， cái 才 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 “ rén 人 ” ！
rén mín 人民 yě 也 yí yàng 一样， kàn dào 看到 tā men 他们 wú fǎ 无法 dǐ dǎng 抵挡 guì zú 贵族， jiù 就 bǎ 把 tā men de 他们的 zhī chí 支持 jǐ yǔ 给予 yí gè rén 一个人， wèi le 为了 zài 在 tā 他 de 的 quán wēi 权威 xià 下 néng 能 dé dào 得到 bì hù 庇护。
pá 爬 nà me 那么 gāo shǐ wǒ 高使我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 .
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 yī 一 fēng zhì 封致 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 de 的 xìn hán 信函 zhōng 中， jí lì 吉利 qì chē 汽车 gōng kāi 公开 duì 对 qí 其 shǎo shù 少数 de 的 tóu zī zhě 投资者 bǎo zhèng 保证： tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wò ěr wò 沃尔沃。
rén mín 人民 yī rán 依然 bào yuàn 抱怨 fǔ bài 腐败、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 hé 和 xiǎo 小 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 wú néng 无能。
zhè 这 shēn chén 深沉 de 的 shuǐ yù 水域 shì 是 jù dà 巨大 de 的， bìng qiě 并且 jí qí 极其 qí tè 奇特 de 的 jù 巨 chǐ jīng 齿鲸 de 的 jiā yuán 家园。 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 jù 巨 chǐ jīng 齿鲸 shì 是 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 zuì shēn 最深 de 的 qián shuǐ yuán 潜水员。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi lái 未来 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 mó hu 模糊 de 的 gài niàn 概念， yǒu xiē rén 有些人 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 zài 在 lún dūn 伦敦 běi miàn 北面 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
qù nián 去年 nián dǐ 年底 yī 一 jiàn 件 qīng cháo 清朝 de 的 gǔ dǒng 骨董 huā píng 花瓶 chuàng xià 创下 zhōng guó 中国 wén wù 文物 pāi mài 拍卖 de 的 zuì gāo 最高 jià gé 价格 jì lù 纪录。
zhè 这 pù bù 瀑布 yě 也 yīn 因 jiǔ quán zhī xià 九泉之下 bù 不 wàng 忘 jiù 救 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎn shēng 喊声 dé míng 得名 wèi 为 dà shèng 大乘 pù bù 瀑布。
qù nián 去年 wǒ 我 cóng 从 dà gū 大姑 jiā 家 bào 抱 lái 来 le 了 yī 一 zhǐ 只 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 xiǎo huā 小花 gǒu 狗。
ài 爱 bù 不 shì cóng 是从 xiāng hù 相互 níng shì 凝视 zhī zhōng 之中 huò dé 获得 de 的， dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yóu 由 tòng 同 cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 tiào wàng 眺望 ér 而 chǎn shēng 产生。 zhè shì 这是 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训。
qù nián 去年 wǒ 我 zài 在 fā yán 发言 zhōng 中 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiāng 将 fēi zhōu 非洲 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位 — — yǔ 与 dōng yà 东亚 de 的 jù dà 巨大 jìn bù 进步 xiāng bǐ 相比， fēi zhōu de qū 非洲地区 bèi 被 yuǎn yuǎn de 远远地 shuǎi 甩 zài 在 le 了 hòu mian 后面。
zhè diǎn 这点 shì 事 jiù shì 就是 wǒ 我 bèi 被 qiáng jiān 强奸 le 了。
qù nián 去年 shōu yǎng 收养 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 yī míng 一名 běi jīng 北京 chū bǎn shāng 出版商 biǎo shì 表示， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 biàn de 变得 xiàn dài huà 现代化， yán xù 延续 xiāng huǒ 香火 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zài 在 xiāo tuì 消退。
wǒ men 我们 duì 对 gǔ wán 古玩 yí qiào bù tōng 一窍不通， kàn lai 看来 zhǐ yǒu 只有 huí 回 běi jīng 北京 zhǎo 找 dǎo teng 倒腾 gǔ wán 古玩 de 的 dà 大 jīn yá 金牙 gěi 给 cháng cháng 长长 yǎn 眼 le 了。
qù nián 去年 céng xiàng 曾向 jí ān shì 吉安市 shì cháng xìn xiāng 市长信箱 fǎn yìng 反映 guò 过 cǐ shì 此事， wàn jiā 万家 fáng chǎn 房产 dān rèn 担任 rén 人 nián qián 年前 céng 曾 róng xǔ 容许 chǔ lǐ 处理， zhì jīn 至今 yě 也 méi yǒu 没有 yīn xìn 音信。
ài 爱 yě 也 yào shuō 要说 bào qiàn 抱歉， yě 也 yào shuō 要说 xiè xie 谢谢， “ xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 ” bú shi 不是 shuō shuō ér yǐ 说说而已， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 ài qíng 爱情 guān xi 关系 fēi 非 cháng yǒu 常有 jiàn shè xìng 建设性！
qù nián 去年 shēng xiào 生效 de 的 yī 一 bù 部 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 fā xiàn 发现 yǒu 有 bāo èr nǎi 包二奶 zhě 者 yìng cóng 应从 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 shàng 上 bèi 被 jiě gù 解雇。
zhè 这 fù qīn 父亲， wèi shén me 为什么 huì sǐ 会死 dé 得 nà me 那么 zǎo 早， wèi shén me 为什么 hái 还 méi yǒu 没有 shàng nián jì 上年纪， hái 还 méi yǒu 没有 xiǎng shòu 享受 gōng píng 公平 de 的 dài yù 待遇， hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā 他 ér zi 儿子 yì tiān 一天 de 的 xiào 孝 yǎng 养， biàn 便 sǐ qù 死去 le 了 ne 呢！
wǒ men 我们 duì 对 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 diǎn zi 点子 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhī zhōng 之中 le 了。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， mǎ ní tuō bā 马尼托巴 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 běi jí 北极 qì xiàng xué jiā 气象学家， dà wèi 大卫 · bā bèi 巴贝， zài 在 yí gè 一个 dì biǎo 地表 de 的 tàn suǒ 探索 yán jiū 研究 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yì wài 意外 fā xiàn 发现。
zhè 这 piàn 片 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 píng dì 平地 shì 是 gōng 供 jí jiāng 即将 zǒu shàng 走上 zhàn chǎng 战场 de 的 zhàn shì 战士 yòng lái 用来 qí dǎo 祈祷 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 “ shèng zhàn zhě 圣战者 jiào táng 教堂 ” zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 de 的 lái lì 来历。
zhè 这 piàn 片 yí zhǐ 遗址 zài 在 mò xī gē 墨西哥 yí gè 一个 yǔ liàng 雨量 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区， bèi 被 mái 埋 zài 在 le 了 dì xià 地下， zhí dào 直到 18 shì jì 世纪 cái 才 zài cì 再次 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
qù nián 去年 zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 yīng guó 英国 xī bù 西部 de 的 luò yè sōng 落叶松 zhòng zhí yuán 种植园 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， bāo kuò 包括 120 duō ge 多个 lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 diǎn 点， 20 gè 个 guó jiā 国家 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 hé 和 liǎng gè 两个 lín yè 林业 xìn tuō 信托 bǎo hù qū 保护区（？）
zhè 这 láng 狼 zhèng hé 正和 yì jiā zi 一家子 cè miàn 侧面 yǒu tiáo wén 有条纹 de 的 chái 豺 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 bìng fēi 并非 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 shì 是 huái hèn 怀恨 ér 而 sǐ 死 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 shè jí 涉及 le 了 zài 在 xū yào 需要 rèn zhī 认知 néng lì 能力 lái 来 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 yōu liáng 优良 biǎo xiàn 表现， bāo kuò 包括 chōu xiàng sī wéi 抽象思维 jì qiǎo 技巧， gèng gāo 更高 de 的 gài niàn xíng chéng 概念形成 jì qiǎo 技巧 hé 和 chuàng yì 创意 zhì dìng 制定。
zhè 这 shè jí 涉及 jiǎn chá 检查 tōng guò 通过 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 huò dé 获得 de 的 nǎo jǐ yè 脑脊液 bìng 并 yòng yú 用于 què dìng 确定 liáo chéng 疗程。
rén 人 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 yǒu 有 ài xīn 爱心 hé 和 kuì jiù 愧疚 gǎn 感， cái 才 ràng 让 wǒ men 我们 chéng wéi 成为 zhēn zhèng 真正 de 的 “ rén 人 ” ！
rén mín 人民 yě 也 yí yàng 一样， kàn dào 看到 tā men 他们 wú fǎ 无法 dǐ dǎng 抵挡 guì zú 贵族， jiù 就 bǎ 把 tā men de 他们的 zhī chí 支持 jǐ yǔ 给予 yí gè rén 一个人， wèi le 为了 zài 在 tā 他 de 的 quán wēi 权威 xià 下 néng 能 dé dào 得到 bì hù 庇护。
pá 爬 nà me 那么 gāo shǐ wǒ 高使我 gǎn dào 感到 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩 .
qù nián 去年 xià tiān 夏天， zài 在 yī 一 fēng zhì 封致 xiāng gǎng zhèng quàn jiāo yì suǒ 香港证券交易所 de 的 xìn hán 信函 zhōng 中， jí lì 吉利 qì chē 汽车 gōng kāi 公开 duì 对 qí 其 shǎo shù 少数 de 的 tóu zī zhě 投资者 bǎo zhèng 保证： tā 它 jiāng 将 bú huì 不会 gòu mǎi 购买 wò ěr wò 沃尔沃。
rén mín 人民 yī rán 依然 bào yuàn 抱怨 fǔ bài 腐败、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 hé 和 xiǎo 小 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 wú néng 无能。
zhè 这 shēn chén 深沉 de 的 shuǐ yù 水域 shì 是 jù dà 巨大 de 的， bìng qiě 并且 jí qí 极其 qí tè 奇特 de 的 jù 巨 chǐ jīng 齿鲸 de 的 jiā yuán 家园。 kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为 jù 巨 chǐ jīng 齿鲸 shì 是 hǎi yáng 海洋 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 zhōng 中 zuì shēn 最深 de 的 qián shuǐ yuán 潜水员。
wǒ men 我们 duì yú 对于 wèi lái 未来 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 mó hu 模糊 de 的 gài niàn 概念， yǒu xiē rén 有些人 gǎn dào 感到 kǒng jù 恐惧， yǒu xiē rén 有些人 zé 则 chōng mǎn 充满 xǐ yuè 喜悦。
Àì dīng bǎo 爱丁堡 zài 在 lún dūn 伦敦 běi miàn 北面 hěn 很 yuǎn 远 de 的 dì fāng 地方。
qù nián 去年 nián dǐ 年底 yī 一 jiàn 件 qīng cháo 清朝 de 的 gǔ dǒng 骨董 huā píng 花瓶 chuàng xià 创下 zhōng guó 中国 wén wù 文物 pāi mài 拍卖 de 的 zuì gāo 最高 jià gé 价格 jì lù 纪录。
zhè 这 pù bù 瀑布 yě 也 yīn 因 jiǔ quán zhī xià 九泉之下 bù 不 wàng 忘 jiù 救 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 de 的 hǎn shēng 喊声 dé míng 得名 wèi 为 dà shèng 大乘 pù bù 瀑布。
qù nián 去年 wǒ 我 cóng 从 dà gū 大姑 jiā 家 bào 抱 lái 来 le 了 yī 一 zhǐ 只 hēi bái 黑白 xiāng jiàn 相间 de 的 xiǎo huā 小花 gǒu 狗。
ài 爱 bù 不 shì cóng 是从 xiāng hù 相互 níng shì 凝视 zhī zhōng 之中 huò dé 获得 de 的， dào shi 倒是 kě yǐ 可以 yóu 由 tòng 同 cháo 朝 yí gè 一个 fāng xiàng 方向 tiào wàng 眺望 ér 而 chǎn shēng 产生。 zhè shì 这是 shēng huó 生活 jǐ yǔ 给予 wǒ men de 我们的 jiào xun 教训。
qù nián 去年 wǒ 我 zài 在 fā yán 发言 zhōng 中 zhǐ chū 指出， wǒ men 我们 bì xū 必须 jiāng 将 fēi zhōu 非洲 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位 — — yǔ 与 dōng yà 东亚 de 的 jù dà 巨大 jìn bù 进步 xiāng bǐ 相比， fēi zhōu de qū 非洲地区 bèi 被 yuǎn yuǎn de 远远地 shuǎi 甩 zài 在 le 了 hòu mian 后面。
zhè diǎn 这点 shì 事 jiù shì 就是 wǒ 我 bèi 被 qiáng jiān 强奸 le 了。
qù nián 去年 shōu yǎng 收养 le 了 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 de 的 yī míng 一名 běi jīng 北京 chū bǎn shāng 出版商 biǎo shì 表示， suí zhe 随着 zhōng guó 中国 biàn de 变得 xiàn dài huà 现代化， yán xù 延续 xiāng huǒ 香火 de 的 zhòng yào xìng 重要性 zài 在 xiāo tuì 消退。
wǒ men 我们 duì 对 gǔ wán 古玩 yí qiào bù tōng 一窍不通， kàn lai 看来 zhǐ yǒu 只有 huí 回 běi jīng 北京 zhǎo 找 dǎo teng 倒腾 gǔ wán 古玩 de 的 dà 大 jīn yá 金牙 gěi 给 cháng cháng 长长 yǎn 眼 le 了。
qù nián 去年 céng xiàng 曾向 jí ān shì 吉安市 shì cháng xìn xiāng 市长信箱 fǎn yìng 反映 guò 过 cǐ shì 此事， wàn jiā 万家 fáng chǎn 房产 dān rèn 担任 rén 人 nián qián 年前 céng 曾 róng xǔ 容许 chǔ lǐ 处理， zhì jīn 至今 yě 也 méi yǒu 没有 yīn xìn 音信。
ài 爱 yě 也 yào shuō 要说 bào qiàn 抱歉， yě 也 yào shuō 要说 xiè xie 谢谢， “ xiāng jìng rú bīn 相敬如宾 ” bú shi 不是 shuō shuō ér yǐ 说说而已， duì 对 zì jǐ 自己 de 的 ài qíng 爱情 guān xi 关系 fēi 非 cháng yǒu 常有 jiàn shè xìng 建设性！
qù nián 去年 shēng xiào 生效 de 的 yī 一 bù 部 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定， zhèng fǔ guān yuán 政府官员 fā xiàn 发现 yǒu 有 bāo èr nǎi 包二奶 zhě 者 yìng cóng 应从 tā men de 他们的 zhí wèi 职位 shàng 上 bèi 被 jiě gù 解雇。
zhè 这 fù qīn 父亲， wèi shén me 为什么 huì sǐ 会死 dé 得 nà me 那么 zǎo 早， wèi shén me 为什么 hái 还 méi yǒu 没有 shàng nián jì 上年纪， hái 还 méi yǒu 没有 xiǎng shòu 享受 gōng píng 公平 de 的 dài yù 待遇， hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā 他 ér zi 儿子 yì tiān 一天 de 的 xiào 孝 yǎng 养， biàn 便 sǐ qù 死去 le 了 ne 呢！
wǒ men 我们 duì 对 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 hé 和 diǎn zi 点子 hái 还 méi yǒu 没有 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备， dàn 但 tā men 他们 yǐ jīng 已经 zài 在 yùn niàng 酝酿 zhī zhōng 之中 le 了。
rén mín 人民 jìn xíng 进行 le 了 zì wèi 自卫， kè zhì 克制 zhe 着 zì jǐ 自己， huī fù 恢复 le 了 zhì xù 秩序， bǎ 把 zhèng fǔ 政府 nà rù 纳入 le 了 fǎ lǜ 法律 de 的 guǐ dào 轨道， liú fàng 流放 le 了 bō páng 波旁 jiā zú 家族， kě xī 可惜！
qù nián 去年 qiū tiān 秋天， mǎ ní tuō bā 马尼托巴 dà xué 大学 de 的 yí gè 一个 běi jí 北极 qì xiàng xué jiā 气象学家， dà wèi 大卫 · bā bèi 巴贝， zài 在 yí gè 一个 dì biǎo 地表 de 的 tàn suǒ 探索 yán jiū 研究 zhōng 中， dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bú shòu huān yíng 不受欢迎 de 的 yì wài 意外 fā xiàn 发现。
zhè 这 piàn 片 zì rán 自然 xíng chéng 形成 de 的 píng dì 平地 shì 是 gōng 供 jí jiāng 即将 zǒu shàng 走上 zhàn chǎng 战场 de 的 zhàn shì 战士 yòng lái 用来 qí dǎo 祈祷 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 “ shèng zhàn zhě 圣战者 jiào táng 教堂 ” zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 de 的 lái lì 来历。
zhè 这 piàn 片 yí zhǐ 遗址 zài 在 mò xī gē 墨西哥 yí gè 一个 yǔ liàng 雨量 zuì zhòng 最重 de 的 dì qū 地区， bèi 被 mái 埋 zài 在 le 了 dì xià 地下， zhí dào 直到 18 shì jì 世纪 cái 才 zài cì 再次 bèi 被 rén 人 fā xiàn 发现。
qù nián 去年 zhè zhǒng 这种 bìng 病 yǐ jīng 已经 zài 在 yīng guó 英国 xī bù 西部 de 的 luò yè sōng 落叶松 zhòng zhí yuán 种植园 zhàn wěn jiǎo gēn 站稳脚跟， bāo kuò 包括 120 duō ge 多个 lín yè 林业 wěi yuán huì 委员会 diǎn 点， 20 gè 个 guó jiā 国家 xìn tuō 信托 jī jīn 基金 hé 和 liǎng gè 两个 lín yè 林业 xìn tuō 信托 bǎo hù qū 保护区（？）
zhè 这 láng 狼 zhèng hé 正和 yì jiā zi 一家子 cè miàn 侧面 yǒu tiáo wén 有条纹 de 的 chái 豺 dāi 呆 zài yì qǐ 在一起。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 bìng fēi 并非 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 shì 是 huái hèn 怀恨 ér 而 sǐ 死 de 的 rén 人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子