ประโยคภาษาจีน- 这片风景被风景画家希尼劳伦斯所捕获他的油画有几幅被安克雷奇博物馆所收藏中文句子 (615917) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piàn 片 fēng jǐng 风景 bèi 被 fēng jǐng 风景 huà jiā 画家 xī ní 希尼 . láo lún sī 劳伦斯 suǒ 所 bǔ huò 捕获， tā 他 de 的 yóu huà 油画 yǒu 有 jǐ 几 fú 幅 bèi 被 Ān kè léi qí 安克雷奇 bó wù guǎn 博物馆 suǒ 所 shōu cáng 收藏。
This scenery was captured in the paintings of the landscape artist Sydney M Laurence, several of whose canvases hang in Anchorage Museum.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 niú pái 牛排 rèn 韧 dé 得 xiàng 像 pí gé 皮革 yí yàng 一样 .
zhè 这 kào shǎng 犒赏 huì 会 cì jī 刺激 nǐ 你 qù 去 wán chéng 完成 shèng xià 剩下 de 的 rèn wu 任务。
ài shǐ 爱使 cuò zhé 挫折 biàn de 变得 rú chūn 如春 yǔ 雨 bān 般 wēn hé 温和， tā 它 shì 是 wǒ 我 shāng chǎng 商场 shàng 上 de 的 hù shēn fú 护身符： gū dú 孤独 shí 时， gěi 给 wǒ 我 zhī chí 支持； jué wàng 绝望 shí 时， shǐ 使 wǒ 我 zhèn zuò 振作； kuáng xǐ 狂喜 shí 时， ràng 让 wǒ 我 píng jìng 平静。
ài 爱 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zì 字， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， bìng 并 fù yǔ 赋予 tā 它 yì yì 意义。
wǒ men 我们 duì 对 bāng gē 邦戈 zǒng tǒng 总统 de 的 shì shì 逝世 biǎo shì 表示 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼， xiàng 向 jiā péng zhèng fǔ 加蓬政府 hè 和 rén mín 人民 yǐ jí 以及 bāng gē 邦戈 zǒng tǒng 总统 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 wèi wèn 慰问。
qù nián 去年 zhè ge 这个 zhèn 镇 yǐ yǒu 已有 shí qǐ 十起 pò chǎn 破产 shì jiàn 事件。
qù nián 去年 mǎ yīng jiǔ 马英九 xuān bù 宣布 “ wài jiāo 外交 tíng zhàn 停战 ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shuāng fāng 双方 tíng zhǐ 停止 le 了 zhēng qǔ 争取 bāng jiāo guó 邦交国 de 的 zhī piào 支票 dà zhàn 大战。
rén shēng 人生 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì 事 shì zài 是在 yuǎn dà 远大 de 的 mù biāo 目标 hé 和 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǔ 与 tā 她 kuáng rè 狂热 de 地 tán lùn 谈论 wù lǐ xué 物理学 hé 和 yīn yuè 音乐， bǎ 把 tā 她 chēng wéi 称为 tā 他 de 的 duō lì 多利（ yì zhù 译注： dì yī 第一 zhǐ 只 kè lóng yáng 克隆羊 de 的 míng zi 名字）， bìng qiě 并且 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 tā 她 de 的 sī shēng nǚ 私生女 de 的 fù qīn 父亲 — — nà ge 那个 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 nǚ hái 女孩 kě néng 可能 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 shí 时 jiù 就 yāo zhé 夭折 le 了， yě 也 kě néng 可能 bèi 被 bié ren 别人 lǐng yǎng 领养 le 了。
wǒ men 我们 xún qiú 寻求 jiàn lì 建立 de 的 hé zuò 合作 gòu jià 构架 jiàng 将 tuī dòng 推动 shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标， yùn yòng 运用 wǒ men de 我们的 lì liang 力量 jiě jué wèn tí 解决问题， ér 而 bú shì 不是 kòng zhì 控制 huò 或 fēn liè 分裂。
rén shēng 人生 hé qí 何其 duǎn zàn 短暂 … … nǐ 你 bú huì 不会 zhī dào 知道 zhè 这 měi hǎo 美好 de 的 zhēng chéng 征程 hé shí 何时 huì 会 jié shù 结束， nà me 那么， wèi 为 yào 要 làng fèi 浪费 yī fēn yī miǎo 一分一秒， ràng 让 biàn de 变得 léng jiǎo fēn míng 棱角分明？ zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 suǒ sà 索萨 de huà 的话， wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 yì yǔ zhòng dì 一语中的， shì 是 rén shēng 人生 de 的 yī dà 一大 mì fāng 秘方。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 fā xiàn 发现 le 了 zhī pèi 支配 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guī lǜ 规律， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， bù 不 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 qǔ dé 取得 de 的， yě 也 bú shi 不是 zài 在 tiān wén tái 天文台 qǔ dé 取得 de 的， ér 而 shì zài 是在 qí 其 shū fáng 书房 de 的 shū àn 书案 shàng 上 qǔ dé 取得 de 的。
zhè 这 bō li bēi 玻璃杯 yì 易 pò suì 破碎。
qù nián 去年， zhōng guó 中国 200 jiā 家 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu shāng 出口商 zhōng 中， yǒu 有 153 jiā 家 yǒu 有 wài zī 外资 cān gǔ 参股。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 hái 还 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 yī kē 医科 xué sheng 学生 de 的 qǐ dí 启迪。 cǐ rén 此人 měi 每 xīng qī 星期 dōu lái 都来 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiā 家 yí cì 一次， yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yì jiā 一家 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 tán tiān shuō dì 谈天说地。
wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 zhè xiàng 这项 shì yè 事业 tí gōng 提供 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 yīn yuè 音乐 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 qí tā rén 其他人 jiā rù 加入 dào 到 wǒ men de 我们的 háng liè 行列 zhōng 中。
qù nián 去年， tā 他 ān pái 安排 qǐ yè 企业 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 qù 去 pǔ jí dǎo 普吉岛 xiū jià 休假。
wǒ men 我们 jiāng 将 jǔ xíng 举行 chuàng yì 创意 fú zhuāng xiù 服装秀。
qù nián 去年， bǎo shí jié 保时捷 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǒng 总 xiāo liàng 销量 dāng zhōng 当中， jiē jìn 接近 sān fēn zhī yī 三分之一 shì 是 wǒ men 我们 jié 捷 chéng 成 xiāo shòu 销售 de 的。
zhè 这 nán hái 男孩 kuā dà 夸大 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处， jí lì 极力 suō xiǎo 缩小 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 2008 nián 年 mó 磨 gōu 沟 qí jiā wén huà 齐家文化 mù dì 墓地 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 wèi 为 jī chǔ 基础 zī liào 资料， duì 对 mó 磨 gōu 沟 mù dì 墓地 de 的 fēn qī 分期、 fēn qū 分区 jí 及 guò dù xìng 过渡性 yí cún 遗存 nèi hán 内涵 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论。
rén shēng 人生 shì yǐ 是以 kū 哭、 qì 泣、 xiào 笑 sān zhě 三者 gòu chéng 构成 de 的， yóu 尤 yǐ 以 qì 泣 wèi 为 zuì 最。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì 对 pín fán 频繁 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者 shòu yǔ 授予 kāi fā zhě 开发者 quán xiàn 权限， yǐ 以 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 的 tí shēng 提升 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 ràng 让 yòng hù 用户 lái 来 jué dìng 决定 RDK de 的 wèi lái 未来。
qù nián 去年， qí kūn gǔ ní yà bìng dú 奇昆古尼亚病毒 kāi shǐ 开始 gǎn rǎn 感染 shēng huó 生活 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 kē mó luó 科摩罗 qún dǎo 群岛 qún dǎo 群岛 shàng 上 de 的 jū mín 居民， suí hòu 随后 bìng dú 病毒 kuò sàn 扩散 dào liǎo 到了 lín jìn 邻近 de 的 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加、 máo lǐ qiú sī 毛里求斯、 mǎ yuē tè dǎo 马约特岛、 liú ní wàng dǎo 留尼旺岛 yǐ jí 以及 sài shé ěr 塞舌尔。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yíng lái 迎来 gè gè 各个 gōng yè huà 工业化 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， dàn 但 wéi dú 惟独 měi guó 美国 chú wài 除外。
zhè 这 bǎi xìng 百姓 shuō 说， tóng móu 同谋 bèi pàn 背叛， nǐ men 你们 bù 不 yào shuō 要说， tóng móu 同谋 bèi pàn 背叛。 tā men 他们 suǒ 所 pà 怕 de 的， nǐ men 你们 bú yào 不要 pà 怕， yě 也 bú yào 不要 wèi jù 畏惧。
rén shēng 人生 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 chà kǒu 岔口、 yī 一 zhuǎn shēn 转身 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yí bèi zi 一辈子。
ài 爱 shàng 尚 tǔ tè chǎn 土特产 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 dāng zhōng 当中 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， gōng sī 公司 yǔ 与 duō jiā 多家 líng shòu shāng 零售商 hé 和 dài lǐ shāng 代理商 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè 这 pán cài 盘菜 de 的 zī wèi 滋味 bú cuò 不错。
rén shēng 人生 dào lù 道路 suī 虽 màn cháng 漫长， dàn 但 zài 在 jǐn yào 紧要 chù 处 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù 步， tè bié shì 特别是 dāng 当 rén 人 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候。（ liǔ qīng 柳青）

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 niú pái 牛排 rèn 韧 dé 得 xiàng 像 pí gé 皮革 yí yàng 一样 .
zhè 这 kào shǎng 犒赏 huì 会 cì jī 刺激 nǐ 你 qù 去 wán chéng 完成 shèng xià 剩下 de 的 rèn wu 任务。
ài shǐ 爱使 cuò zhé 挫折 biàn de 变得 rú chūn 如春 yǔ 雨 bān 般 wēn hé 温和， tā 它 shì 是 wǒ 我 shāng chǎng 商场 shàng 上 de 的 hù shēn fú 护身符： gū dú 孤独 shí 时， gěi 给 wǒ 我 zhī chí 支持； jué wàng 绝望 shí 时， shǐ 使 wǒ 我 zhèn zuò 振作； kuáng xǐ 狂喜 shí 时， ràng 让 wǒ 我 píng jìng 平静。
ài 爱 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zì 字， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， bìng 并 fù yǔ 赋予 tā 它 yì yì 意义。
wǒ men 我们 duì 对 bāng gē 邦戈 zǒng tǒng 总统 de 的 shì shì 逝世 biǎo shì 表示 chén tòng 沉痛 āi dào 哀悼， xiàng 向 jiā péng zhèng fǔ 加蓬政府 hè 和 rén mín 人民 yǐ jí 以及 bāng gē 邦戈 zǒng tǒng 总统 jiā shǔ 家属 biǎo shì 表示 chéng zhì 诚挚 wèi wèn 慰问。
qù nián 去年 zhè ge 这个 zhèn 镇 yǐ yǒu 已有 shí qǐ 十起 pò chǎn 破产 shì jiàn 事件。
qù nián 去年 mǎ yīng jiǔ 马英九 xuān bù 宣布 “ wài jiāo 外交 tíng zhàn 停战 ” ， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 shuāng fāng 双方 tíng zhǐ 停止 le 了 zhēng qǔ 争取 bāng jiāo guó 邦交国 de 的 zhī piào 支票 dà zhàn 大战。
rén shēng 人生 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì 事 shì zài 是在 yuǎn dà 远大 de 的 mù biāo 目标 hé 和 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǔ 与 tā 她 kuáng rè 狂热 de 地 tán lùn 谈论 wù lǐ xué 物理学 hé 和 yīn yuè 音乐， bǎ 把 tā 她 chēng wéi 称为 tā 他 de 的 duō lì 多利（ yì zhù 译注： dì yī 第一 zhǐ 只 kè lóng yáng 克隆羊 de 的 míng zi 名字）， bìng qiě 并且 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 shì 是 tā 她 de 的 sī shēng nǚ 私生女 de 的 fù qīn 父亲 — — nà ge 那个 tǐ ruò duō bìng 体弱多病 de 的 nǚ hái 女孩 kě néng 可能 zài 在 qiǎng bǎo 襁褓 shí 时 jiù 就 yāo zhé 夭折 le 了， yě 也 kě néng 可能 bèi 被 bié ren 别人 lǐng yǎng 领养 le 了。
wǒ men 我们 xún qiú 寻求 jiàn lì 建立 de 的 hé zuò 合作 gòu jià 构架 jiàng 将 tuī dòng 推动 shàng shù 上述 suǒ yǒu 所有 mù biāo 目标， yùn yòng 运用 wǒ men de 我们的 lì liang 力量 jiě jué wèn tí 解决问题， ér 而 bú shì 不是 kòng zhì 控制 huò 或 fēn liè 分裂。
rén shēng 人生 hé qí 何其 duǎn zàn 短暂 … … nǐ 你 bú huì 不会 zhī dào 知道 zhè 这 měi hǎo 美好 de 的 zhēng chéng 征程 hé shí 何时 huì 会 jié shù 结束， nà me 那么， wèi 为 yào 要 làng fèi 浪费 yī fēn yī miǎo 一分一秒， ràng 让 biàn de 变得 léng jiǎo fēn míng 棱角分明？ zhè lǐ 这里 yǐn yòng 引用 suǒ sà 索萨 de huà 的话， wǒ 我 jué de 觉得 tā 她 yì yǔ zhòng dì 一语中的， shì 是 rén shēng 人生 de 的 yī dà 一大 mì fāng 秘方。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 fā xiàn 发现 le 了 zhī pèi 支配 yǔ zhòu 宇宙 de 的 guī lǜ 规律， tā 他 de 的 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， bù 不 shì zài 是在 shí yàn shì 实验室 qǔ dé 取得 de 的， yě 也 bú shi 不是 zài 在 tiān wén tái 天文台 qǔ dé 取得 de 的， ér 而 shì zài 是在 qí 其 shū fáng 书房 de 的 shū àn 书案 shàng 上 qǔ dé 取得 de 的。
zhè 这 bō li bēi 玻璃杯 yì 易 pò suì 破碎。
qù nián 去年， zhōng guó 中国 200 jiā 家 zuì dà 最大 de 的 chū kǒu shāng 出口商 zhōng 中， yǒu 有 153 jiā 家 yǒu 有 wài zī 外资 cān gǔ 参股。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 hái 还 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 yī kē 医科 xué sheng 学生 de 的 qǐ dí 启迪。 cǐ rén 此人 měi 每 xīng qī 星期 dōu lái 都来 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiā 家 yí cì 一次， yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yì jiā 一家 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 tán tiān shuō dì 谈天说地。
wǒ men 我们 jiāng 将 wèi 为 zhè xiàng 这项 shì yè 事业 tí gōng 提供 lì suǒ néng jí 力所能及 de 的 bāng zhù 帮助， ér qiě 而且 xī wàng 希望 wǒ men de 我们的 yīn yuè 音乐 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 qí tā rén 其他人 jiā rù 加入 dào 到 wǒ men de 我们的 háng liè 行列 zhōng 中。
qù nián 去年， tā 他 ān pái 安排 qǐ yè 企业 xíng zhèng 行政 rén yuán 人员 qù 去 pǔ jí dǎo 普吉岛 xiū jià 休假。
wǒ men 我们 jiāng 将 jǔ xíng 举行 chuàng yì 创意 fú zhuāng xiù 服装秀。
qù nián 去年， bǎo shí jié 保时捷 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǒng 总 xiāo liàng 销量 dāng zhōng 当中， jiē jìn 接近 sān fēn zhī yī 三分之一 shì 是 wǒ men 我们 jié 捷 chéng 成 xiāo shòu 销售 de 的。
zhè 这 nán hái 男孩 kuā dà 夸大 zì jǐ 自己 de 的 cháng chù 长处， jí lì 极力 suō xiǎo 缩小 zì jǐ 自己 de 的 quē diǎn 缺点。
wǒ men 我们 jiāng 将 yǐ 以 2008 nián 年 mó 磨 gōu 沟 qí jiā wén huà 齐家文化 mù dì 墓地 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现 wèi 为 jī chǔ 基础 zī liào 资料， duì 对 mó 磨 gōu 沟 mù dì 墓地 de 的 fēn qī 分期、 fēn qū 分区 jí 及 guò dù xìng 过渡性 yí cún 遗存 nèi hán 内涵 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 shēn rù 深入 tǎo lùn 讨论。
rén shēng 人生 shì yǐ 是以 kū 哭、 qì 泣、 xiào 笑 sān zhě 三者 gòu chéng 构成 de 的， yóu 尤 yǐ 以 qì 泣 wèi 为 zuì 最。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 duì 对 pín fán 频繁 de 的 gòng xiàn zhě 贡献者 shòu yǔ 授予 kāi fā zhě 开发者 quán xiàn 权限， yǐ 以 bāng zhù 帮助 gèng hǎo 更好 de 的 tí shēng 提升 tā men de 他们的 gòng xiàn 贡献， bìng 并 ràng 让 yòng hù 用户 lái 来 jué dìng 决定 RDK de 的 wèi lái 未来。
qù nián 去年， qí kūn gǔ ní yà bìng dú 奇昆古尼亚病毒 kāi shǐ 开始 gǎn rǎn 感染 shēng huó 生活 zài 在 yìn dù yáng 印度洋 kē mó luó 科摩罗 qún dǎo 群岛 qún dǎo 群岛 shàng 上 de 的 jū mín 居民， suí hòu 随后 bìng dú 病毒 kuò sàn 扩散 dào liǎo 到了 lín jìn 邻近 de 的 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加、 máo lǐ qiú sī 毛里求斯、 mǎ yuē tè dǎo 马约特岛、 liú ní wàng dǎo 留尼旺岛 yǐ jí 以及 sài shé ěr 塞舌尔。
wǒ men 我们 jiāng huì 将会 yíng lái 迎来 gè gè 各个 gōng yè huà 工业化 guó jiā 国家 de 的 lǐng dǎo rén 领导人， dàn 但 wéi dú 惟独 měi guó 美国 chú wài 除外。
zhè 这 bǎi xìng 百姓 shuō 说， tóng móu 同谋 bèi pàn 背叛， nǐ men 你们 bù 不 yào shuō 要说， tóng móu 同谋 bèi pàn 背叛。 tā men 他们 suǒ 所 pà 怕 de 的， nǐ men 你们 bú yào 不要 pà 怕， yě 也 bú yào 不要 wèi jù 畏惧。
rén shēng 人生 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 chà kǒu 岔口、 yī 一 zhuǎn shēn 转身 yě xǔ 也许 jiù shì 就是 yí bèi zi 一辈子。
ài 爱 shàng 尚 tǔ tè chǎn 土特产 de 的 chǎn pǐn 产品 zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 dāng zhōng 当中 xiǎng yǒu 享有 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， gōng sī 公司 yǔ 与 duō jiā 多家 líng shòu shāng 零售商 hé 和 dài lǐ shāng 代理商 jiàn lì 建立 le 了 cháng qī 长期 wěn dìng 稳定 de 的 gě zuò guān jì 合作关系。
zhè 这 pán cài 盘菜 de 的 zī wèi 滋味 bú cuò 不错。
rén shēng 人生 dào lù 道路 suī 虽 màn cháng 漫长， dàn 但 zài 在 jǐn yào 紧要 chù 处 cháng cháng 常常 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 bù 步， tè bié shì 特别是 dāng 当 rén 人 nián qīng 年轻 de shí hòu 的时候。（ liǔ qīng 柳青）

ประโยคภาษาจีน : 中文句子