ประโยคภาษาจีน- 年发生的博帕尔毒气事件被称做化学工业的广岛中文句子 (61654) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
② 1984 nián 年 fā shēng 发生 de 的 bó pà ěr 博帕尔 dú qì 毒气 shì jiàn 事件 bèi 被 chēng zuò 称做 huà xué gōng yè 化学工业 de 的 guǎng dǎo 广岛（ Hiroshima ）。
The Bhopal gas tragedy in 1984 can rightly be called the Hiroshima of the chemical industry.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
② tóng shí 同时 duì 对 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 róng liàng 容量 de 的 jí xiàn zhí 极限值 huó 和 zuì jiā 最佳 zhí 值（ zuì 最 shì zhí 适值） jìn xíng 进行 cè suàn 测算；
② kòng zhì 控制 shī 湿 hán liàng 含量 de 的 fēn sàn 分散 chéng dù 程度， yīng yóu 应由 qián zào 乾燥 chǎn pǐn 产品 de 的 jūn yún xìng 均匀性 zhǐ biāo 指标 lái 涞 què dìng 确定 liú huà chuáng 流化床 shì 室 shǔ 数。
③ zhōng guó 中国 fǎ zhì 法治 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 tú jìng 途径 sān 三 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 qiǎn xī 浅析。
kǎo lǜ 考虑 jiǎn jī 碱基 tū biàn 突变 yǔ 与 ān jī suān 氨基酸 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择 xiào yìng 效应， dǎo chū 导出 le 了 mì mǎ zi 密码子 shǐ yòng 使用 pín 频 jīng 经 de 的 shí jiān 时间 yǎn huà 演化 fāng chéng 方程；
yǐ 以 bǎn qiáo 板桥 yóu tián 油田 gòu zào 构造 jiě shì 解释 wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 le 了 sān wéi 三维 de zhèn shǔ jū 地震数据 tǐ 体 xiāng gān 相干 qiē piàn 切片 tú xiàng 图像 zài 在 fù zá 复杂 duàn 断 kuài 块 gòu zào 构造 jiě shì 解释 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
yǐ 以 mǒu 某 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shè jì 设计 fāng àn 方案 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， yìng yòng 应用 duō 多 mó tài 模态 chàn zhèn 颤振 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 gāi qiáo 该桥 jià shè 架设 jiē duàn 阶段 chàn zhèn 颤振 lín jiè 临界 fēng sù 风速 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
jù wén 据闻， fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分 de 的《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 shèng tú 圣徒》 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 sān yuè 三月 shǒu yìng 首映。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǒu 有 rén men 人们 DIY de 的 zuò pǐn 作品， yě 也 yǒu xìng 有性 gōng zuò zhě 工作者 yòng 用 shè xiàng tóu 摄像头 wèi 为 qí 其 kè hù 客户 lù zhì 录制 de 的 wǎng luò 网络 xiǎo diàn yǐng 小电影。
③ zhè 这 jiù shì 就是 nà 那 bǎ 把 chǐ zi 尺子， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 huà yī 划一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
yǐ 以 shù zhī 树枝 zhī 支 qǐ 起 de 的 péng bù 篷布， xíng chéng 形成 le 了 gāo dī 高低 qǐ fú 起伏 de 的 zhǎn guǎn 展馆 wū miàn 屋面。
kǎo lǜ 考虑 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 sè cǎi 色彩， hé 和 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 xì tǒng 系统 shè zhì 设置， huò 或 tí gōng 提供 tè dìng 特定 de 的 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 duì 对 yī lǎng 伊朗 zhī chí 支持 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 de 的 bào luàn 暴乱 yǐ jí 以及 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiǎo zǔ 小组 de 的 xíng wéi 行为 fèn hèn 忿恨 bù yǐ 不已。
yǐ 以 huà mù 桦木 fěn 粉 hé 和 HDPE wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shuāng luó gān 双螺杆 jǐ chū jī 挤出机 zào lì 造粒， dān 单 luó gǎn 螺杆 jǐ chū jī 挤出机 chéng xíng 成型 de 的 fāng fǎ 方法 jiā gōng 加工 mù 木 sù 塑 fù hé 复合 cái 材。
jū 据 hán lián shè 韩联社 14 rì 日 bào dào 报道， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 zhèng 正 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 bǎ 把 è xìng 恶性 bào lì 暴力 fàn 犯 pèi dài 佩戴 diàn zǐ 电子 gēn zōng qì 跟踪器 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 10 nián 年 yán cháng 延长 zhì 至 30 nián 年。
─ ─ yào shi 要是 wǒ 我 cún xīn 存心 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 chū fēng tou 出风头， wǒ 我 zhēn 真 yào 要 duì 对 nǐ 你 gǎn jī bú jìn 感激不尽。 kě shì 可是 bīn kè 宾客 men 们 dōu 都 shì 是 tīng 听 guàn 惯 le 了 dì yī liú 第一流 yǎn zòu jiā 演奏家 de 的， wǒ 我 shí zài 实在 bù hǎo yì si 不好意思 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 zuò xia 坐下 lái 来 xiàn 献 hàn 憾 chǒu 丑。
yǐ 以 qī piàn 欺骗 wèi 为 mù dì 目的 rán ér 然而 fǎng zhì 仿制 shǒu xiě 手写 huò 或 yìn shuā 印刷 wén jiàn 文件 de 的 xíng wéi 行为。 wěi zào 伪造 hái 还 bāo kuò 包括 zhì jiǎ 制假 qián bì 钱币、 fǎng mào 仿冒 qiān míng 签名 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 děng 等。
jū 据 yù cè 预测， jǐn 仅 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yí xiàng 一项 jiù 就 néng 能 cù shǐ 促使 lín dì 林地 xiàng 向 cǎo dì 草地 zhuǎn huà 转化， ér 而 bào ěr qí 鲍尔奇 bó shì 博士 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 sēn lín 森林 yě huǒ 野火 kě néng 可能 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quán shì jiè 全世界 de 的 nóng mín 农民 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 wǎn jiù 挽救 dǎo zhì 导致 huāng mò huà 荒漠化 de 的 tǔ dì 土地 tuì huà 退化。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī shēng 医生 zhāi 摘 chú le 除了 wǒ 我 bìng biàn 病变 de 的 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺， yú shì 于是 wǒ de 我的 jǐng bù 颈部 liú xià 留下 le 了 yī 一 tiáo 条 3 lí mǐ 厘米 de 的 bā hén 疤痕。
kǎo shì 考试 cè shì 测试 le 了 yīng yǔ tīng lì 英语听力、 kǒu yǔ 口语、 yuè dú 阅读 hé 和 xiě zuò 写作。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shí bào 时报 shōu dào 收到 yí gè 一个 nì 昵 míng 名 diàn huà 电话， duì fāng 对方 zì chēng 自称 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 bǎo wèi 保卫 jūn 军 huó dòng fēn zǐ 活动分子， bìng 并 xuān chēng 宣称 duì 对 cǐ cì 此次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
kǎo yàn 考验 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验， rú 如 duì 对 nài xīn 耐心 huò 或 xìn niàn 信念 de 的 kǎo yàn 考验； mó liàn 磨练
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 hé 和《 yì qiān 一千 líng 零 yī rì 一日》 tóng 同 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著。
yǐ 以 qīng yǎng huà jiǎ 氢氧化钾、 guī róng jiāo 硅溶胶 hè 和 xīn fěn 锌粉 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 gāo mó ěr 高摩尔 bǐ 比 de 的 shuǐ xìng 水性 wú jī 无机 fù 富 xīn 锌 tú liào 涂料。
jié 捷 gé jiā 格加 liào fū 廖夫 shì 是 qīng jī qiāng 轻机枪， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多， měi gè 每个 pái 排 dōu 都 yǒu 有。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 mài zhǔ 卖主 yǐ 以 cóng 从 zhè xiē 这些 zuò wù 作物 zhōng 中 shōu qǔ 收取 xiāo zhàng 销帐 de 的 shuì shōu 税收 wèi 为 dài jià 代价， tí shēng 提升 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售。
《 bú sù zhī kè 不速之客》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日 zài 在 gè 各 dà 大 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。
ér 而 EO xīn lǐ 心理 dòng cí 动词 de 的 kè tǐ 客体 bèi 被 yìng shè 映射 zài 在 zhǔ yǔ 主语 de 的 wèi zhi 位置， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 kè tǐ 客体 lùn 论 yuán 元 zài 在 yǔ yì 语义 hé 和 shì tǐ 事体 liǎng gè 两个 céng 层 ér 而 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性 cún zài 存在 zhe 着 chōng tū 冲突。
yǐ 以 cāng zhōu 沧州 nián tǔ 粘土 wèi 为 zhì táo 制陶 yuán liào 原料， duì 对 hēi táo 黑陶 de 的 shèn tàn 渗碳 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
zhǎng wò 掌握 le 了 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 hòu 后， xué sheng 学生 jiù 就 zuò zài 坐在 yī 一 tái 台 néng 能 shǎn xiàn 闪现 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 lán 栏 de 的 jī qì 机器 qián 前。

ประโยคภาษาจีน
② tóng shí 同时 duì 对 lǚ yóu 旅游 huán jìng 环境 róng liàng 容量 de 的 jí xiàn zhí 极限值 huó 和 zuì jiā 最佳 zhí 值（ zuì 最 shì zhí 适值） jìn xíng 进行 cè suàn 测算；
② kòng zhì 控制 shī 湿 hán liàng 含量 de 的 fēn sàn 分散 chéng dù 程度， yīng yóu 应由 qián zào 乾燥 chǎn pǐn 产品 de 的 jūn yún xìng 均匀性 zhǐ biāo 指标 lái 涞 què dìng 确定 liú huà chuáng 流化床 shì 室 shǔ 数。
③ zhōng guó 中国 fǎ zhì 法治 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 tú jìng 途径 sān 三 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 qiǎn xī 浅析。
kǎo lǜ 考虑 jiǎn jī 碱基 tū biàn 突变 yǔ 与 ān jī suān 氨基酸 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择 xiào yìng 效应， dǎo chū 导出 le 了 mì mǎ zi 密码子 shǐ yòng 使用 pín 频 jīng 经 de 的 shí jiān 时间 yǎn huà 演化 fāng chéng 方程；
yǐ 以 bǎn qiáo 板桥 yóu tián 油田 gòu zào 构造 jiě shì 解释 wéi lì 为例， tǎo lùn 讨论 le 了 sān wéi 三维 de zhèn shǔ jū 地震数据 tǐ 体 xiāng gān 相干 qiē piàn 切片 tú xiàng 图像 zài 在 fù zá 复杂 duàn 断 kuài 块 gòu zào 构造 jiě shì 解释 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用；
yǐ 以 mǒu 某 xuán suǒ qiáo 悬索桥 shè jì 设计 fāng àn 方案 wèi 为 gōng chéng 工程 bèi jǐng 背景， yìng yòng 应用 duō 多 mó tài 模态 chàn zhèn 颤振 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， fēn xī 分析 le 了 gāi qiáo 该桥 jià shè 架设 jiē duàn 阶段 chàn zhèn 颤振 lín jiè 临界 fēng sù 风速 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
jù wén 据闻， fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分 de 的《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 shèng tú 圣徒》 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 sān yuè 三月 shǒu yìng 首映。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hù lián 互联 wǎng shàng 网上 yǒu 有 rén men 人们 DIY de 的 zuò pǐn 作品， yě 也 yǒu xìng 有性 gōng zuò zhě 工作者 yòng 用 shè xiàng tóu 摄像头 wèi 为 qí 其 kè hù 客户 lù zhì 录制 de 的 wǎng luò 网络 xiǎo diàn yǐng 小电影。
③ zhè 这 jiù shì 就是 nà 那 bǎ 把 chǐ zi 尺子， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 huà yī 划一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
yǐ 以 shù zhī 树枝 zhī 支 qǐ 起 de 的 péng bù 篷布， xíng chéng 形成 le 了 gāo dī 高低 qǐ fú 起伏 de 的 zhǎn guǎn 展馆 wū miàn 屋面。
kǎo lǜ 考虑 gāo 高 duì bǐ dù 对比度、 sè cǎi 色彩， hé 和 dà 大 zì tǐ 字体 de 的 xì tǒng 系统 shè zhì 设置， huò 或 tí gōng 提供 tè dìng 特定 de 的 bèi xuǎn 备选 fāng àn 方案。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， tā men 他们 duì 对 yī lǎng 伊朗 zhī chí 支持 àn zhōng 暗中 pò huài 破坏 yī lā kè zhèng fǔ 伊拉克政府 de 的 bào luàn 暴乱 yǐ jí 以及 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 xiǎo zǔ 小组 de 的 xíng wéi 行为 fèn hèn 忿恨 bù yǐ 不已。
yǐ 以 huà mù 桦木 fěn 粉 hé 和 HDPE wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shuāng luó gān 双螺杆 jǐ chū jī 挤出机 zào lì 造粒， dān 单 luó gǎn 螺杆 jǐ chū jī 挤出机 chéng xíng 成型 de 的 fāng fǎ 方法 jiā gōng 加工 mù 木 sù 塑 fù hé 复合 cái 材。
jū 据 hán lián shè 韩联社 14 rì 日 bào dào 报道， hán guó zhèng fǔ 韩国政府 zhèng 正 nǔ lì 努力 tuī jìn 推进 bǎ 把 è xìng 恶性 bào lì 暴力 fàn 犯 pèi dài 佩戴 diàn zǐ 电子 gēn zōng qì 跟踪器 de 的 shí jiān 时间 cóng 从 10 nián 年 yán cháng 延长 zhì 至 30 nián 年。
─ ─ yào shi 要是 wǒ 我 cún xīn 存心 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 chū fēng tou 出风头， wǒ 我 zhēn 真 yào 要 duì 对 nǐ 你 gǎn jī bú jìn 感激不尽。 kě shì 可是 bīn kè 宾客 men 们 dōu 都 shì 是 tīng 听 guàn 惯 le 了 dì yī liú 第一流 yǎn zòu jiā 演奏家 de 的， wǒ 我 shí zài 实在 bù hǎo yì si 不好意思 zài 在 tā men 他们 miàn qián 面前 zuò xia 坐下 lái 来 xiàn 献 hàn 憾 chǒu 丑。
yǐ 以 qī piàn 欺骗 wèi 为 mù dì 目的 rán ér 然而 fǎng zhì 仿制 shǒu xiě 手写 huò 或 yìn shuā 印刷 wén jiàn 文件 de 的 xíng wéi 行为。 wěi zào 伪造 hái 还 bāo kuò 包括 zhì jiǎ 制假 qián bì 钱币、 fǎng mào 仿冒 qiān míng 签名 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 děng 等。
jū 据 yù cè 预测， jǐn 仅 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 yí xiàng 一项 jiù 就 néng 能 cù shǐ 促使 lín dì 林地 xiàng 向 cǎo dì 草地 zhuǎn huà 转化， ér 而 bào ěr qí 鲍尔奇 bó shì 博士 rèn wéi 认为 tā 她 de 的 shí yàn 实验 biǎo míng 表明 sēn lín 森林 yě huǒ 野火 kě néng 可能 jiā sù 加速 zhè 这 yī 一 guò chéng 过程。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， quán shì jiè 全世界 de 的 nóng mín 农民 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 xīn fāng 新方 fǎ lái 法来 wǎn jiù 挽救 dǎo zhì 导致 huāng mò huà 荒漠化 de 的 tǔ dì 土地 tuì huà 退化。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī shēng 医生 zhāi 摘 chú le 除了 wǒ 我 bìng biàn 病变 de 的 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺， yú shì 于是 wǒ de 我的 jǐng bù 颈部 liú xià 留下 le 了 yī 一 tiáo 条 3 lí mǐ 厘米 de 的 bā hén 疤痕。
kǎo shì 考试 cè shì 测试 le 了 yīng yǔ tīng lì 英语听力、 kǒu yǔ 口语、 yuè dú 阅读 hé 和 xiě zuò 写作。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shí bào 时报 shōu dào 收到 yí gè 一个 nì 昵 míng 名 diàn huà 电话， duì fāng 对方 zì chēng 自称 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 bǎo wèi 保卫 jūn 军 huó dòng fēn zǐ 活动分子， bìng 并 xuān chēng 宣称 duì 对 cǐ cì 此次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
kǎo yàn 考验 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验， rú 如 duì 对 nài xīn 耐心 huò 或 xìn niàn 信念 de 的 kǎo yàn 考验； mó liàn 磨练
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 hé 和《 yì qiān 一千 líng 零 yī rì 一日》 tóng 同 shì 是 Ā lā bó 阿拉伯 gǔ diǎn 古典 míng zhù 名著。
yǐ 以 qīng yǎng huà jiǎ 氢氧化钾、 guī róng jiāo 硅溶胶 hè 和 xīn fěn 锌粉 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 zhì bèi 制备 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 gāo mó ěr 高摩尔 bǐ 比 de 的 shuǐ xìng 水性 wú jī 无机 fù 富 xīn 锌 tú liào 涂料。
jié 捷 gé jiā 格加 liào fū 廖夫 shì 是 qīng jī qiāng 轻机枪， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多， měi gè 每个 pái 排 dōu 都 yǒu 有。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lā jī shí pǐn 垃圾食品 de 的 mài zhǔ 卖主 yǐ 以 cóng 从 zhè xiē 这些 zuò wù 作物 zhōng 中 shōu qǔ 收取 xiāo zhàng 销帐 de 的 shuì shōu 税收 wèi 为 dài jià 代价， tí shēng 提升 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售。
《 bú sù zhī kè 不速之客》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日 zài 在 gè 各 dà 大 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。
ér 而 EO xīn lǐ 心理 dòng cí 动词 de 的 kè tǐ 客体 bèi 被 yìng shè 映射 zài 在 zhǔ yǔ 主语 de 的 wèi zhi 位置， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 kè tǐ 客体 lùn 论 yuán 元 zài 在 yǔ yì 语义 hé 和 shì tǐ 事体 liǎng gè 两个 céng 层 ér 而 de 的 xiǎn zhù 显著 xìng 性 cún zài 存在 zhe 着 chōng tū 冲突。
yǐ 以 cāng zhōu 沧州 nián tǔ 粘土 wèi 为 zhì táo 制陶 yuán liào 原料， duì 对 hēi táo 黑陶 de 的 shèn tàn 渗碳 guò chéng 过程 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 de 的 yán jiū 研究。
zhǎng wò 掌握 le 了 zì mǔ 字母 hé 和 yīn biāo 音标 hòu 后， xué sheng 学生 jiù 就 zuò zài 坐在 yī 一 tái 台 néng 能 shǎn xiàn 闪现 yīng yǔ 英语 dān cí 单词 lán 栏 de 的 jī qì 机器 qián 前。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子