ประโยคภาษาจีน- 据闻分为两部分的哈利波特与死亡圣徒将在年三月首映中文句子 (61718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù wén 据闻， fēn wéi 分为 liǎng 两 bù fen 部分 de 的《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 sǐ wáng 死亡 shèng tú 圣徒》 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 sān yuè 三月 shǒu yìng 首映。
The two-part Harry Potter and the Deathly Hallows is rumoured to be premiered in March 2010.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 Ā ěr jiā wéi 阿尔加维 lǚ guǎn 旅馆 hè 和 lǚ yóu 旅游 xíng yè xié huì 行业协会 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， qù nián 去年， zài 在 Ā ěr jiā wéi 阿尔加维 guò yè 过夜 de 的 suǒ yǒu 所有 yóu kè 游客 zhōng 中， yīng guó 英国 yóu kè 游客 jiù 就 zhàn 占 le 了 40.5% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 jiāng 将 gè 各 yǒu 有 40 gè 个 zuǒ yòu 左右 de 的 bìng lì 病例。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， èr shǒu 二手 huò diàn 货店 hé 和 wǎng diàn 网店 de 的 fù gǔ 复古 fēng 风 fú shì 服饰 yě 也 yǐ 已 tuō xiāo 脱销， zuò gōng 做工 yuè 越 jīng zhì 精致 de 的 fú zhuāng 服装 xiāo lù 销路 yuè hǎo 越好。
③ zài 在 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 rén hé 人和 dì qū 地区 cún zài 存在 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 hé 和 dì fāng mín zú zhǔ yì 地方民族主义 sī xiǎng 思想；
③ zhè 这 jiù shì 就是 nà 那 bǎ 把 chǐ zi 尺子， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 huà yī 划一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
yǐ 以 mǒu 某 zài huò qì chē 载货汽车 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 jìn cháng 近场 shēng quán xī 声全息 huó 和 shēng cháng 声场 kōng jiān 空间 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 duì 对 qí 其 chē wài 车外 zào shēng 噪声 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yù cè 分析预测。
kǎo lǜ 考虑 biǎo 表 1 zhōng 中 duì cǐ 对此 zì fú 字符 de 的 bù tóng 不同 biān mǎ 编码， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 bù tóng 不同 dài mǎ 代码 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 biān mǎ 编码 de 的 shí liù jìn zhì 十六进制 biǎo shì 表示 jí qí 及其 cháng dù 长度 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jū 据 Ā gòng 阿贡 diàn huà xué 电化学 cún chǔ qì 存储器 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 GaryHenriksen jiè shào 介绍， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 měi nián 每年 kě yǐ 可以 duō 多 zhì zào 制造 sān 三 qiān wàn 千万 gè 个 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 diàn chí 电池。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， réng 仍 yóu 由 guò shí 过时 de 的 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 qū shǐ 驱使 de 的 zhèng cè 政策 jí 及 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 biàn de 变得 bù kě shōu shí 不可收拾， shǐ 使 guó jiā 国家 yán zhòng 严重 fēn liè 分裂。
⑴ yì wén 译文 néng 能 zhēn shí 真实 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文， jí shǐ 即使 zài 在 cí huì 词汇、 jù fǎ 句法、 biāo diǎn 标点 hè 和 pīn xiě 拼写 fāng miàn 方面 yǒu 有 yī liǎng 一两 chù 处 cuò wù 错误。
yǐ 以 róng jiāng 榕江 shàng yóu 上游 wū 乌 shí bà 石坝 - sān zhōu 三洲 lán hé bà 拦河坝 duàn 段 shuǐ huán jìng 水环境 róng liàng 容量 wéi lì 为例， duì 对 róng liàng 容量 dìng 定 yì fǎ 义法 jí 及 jiě xī 解析 jiě liǎng zhòng 解两种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
kǎo dìng 考订 xiè zhào shuǐ 谢肇氵 zhì 制 de 的 shēng 生 shì 世、 shì 仕 lì 历、 zhù zuò 著作， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 tā 他 de 的 míng mò 明末 kè běn 刻本《 xiǎo cǎo 小草 zhāi 斋 jí 集》、《 xù jí 续集》， zhǐ chū 指出 zhè ge 这个 kān běn 刊本 de 的 jià zhí 价值。
► tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi 被 diào 调 wǎng wài 往外 yáng 洋 shì xiàng 事项 le 了， yǐ 以 shì 是 tā 他 zhǐ néng 只能 gào tuì 告退。
yǐ 以 qī piàn 欺骗 wèi 为 mù dì 目的 rán ér 然而 fǎng zhì 仿制 shǒu xiě 手写 huò 或 yìn shuā 印刷 wén jiàn 文件 de 的 xíng wéi 行为。 wěi zào 伪造 hái 还 bāo kuò 包括 zhì jiǎ 制假 qián bì 钱币、 fǎng mào 仿冒 qiān míng 签名 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 děng 等。
jū 据 yīn lè jiè 音乐界 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源 shuō 说， zài 在 zhòng yào huó dòng 重要活动 de 的 “ xiàn chǎng 现场 ” yīn yuè 音乐 zhōng jiā 中加 rù 入 yù xiān 预先 lù 录 hǎo 好 de 的 yīn dài 音带 yì diǎn yě bù 一点也不 xī qí 稀奇。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kě zài 可在 jìn rù 进入 hé 和 lí kāi 离开 qiú chǎng 球场 shí 时 qiān shǔ 签署 xiàng mù 项目 qǐng yuàn shū 请愿书。
yǐ cǐ 以此 tóng shí 同时， nà xiē 那些 chéng qún jié duì 成群结队 yǒng rù 涌入 shì zhèng tīng 市政厅、 jǐ mǎn 挤满 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场、 yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 de 的 jié fěi xùn 杰斐逊 píng mín 平民 fěn sī 粉丝， què 却 zǎo yǐ 早已 chéng le 成了 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhì huì 智慧 de 的 yōng dǔn 拥趸。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 shì hūn 适婚 nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 yán zhòng 严重 shī diào 失调， shǐ de 使得 xiāng gǎng 香港 nán xìng 男性 běi shàng 北上 qǔ qī 娶妻， nǚ xìng 女性 běi 北 jià 嫁 shù liàng 数量 bào zēng 暴增。
yǐ cǐ 以此 jiǎn dān 简单 què 却 jī jìn 激进 de 的 dìng jià 定价 lǐ lùn 理论 jié shù 结束 zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 kě wàng 渴望。
jū 据 xiāng gǎng 香港 mǒu 某 zhōu kān 周刊 zuó rì 昨日 bào dào 报道， ài qíng 爱情 cháng pǎo 长跑 shí jǐ 十几 zài 载 de 的 zhèng yù líng 郑裕玲 hé 和 lǚ fāng 吕方 rì qián 日前 zhèng shì 正式 fēn shǒu 分手。 ér 而 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 shì yóu 是由 zhèng yù líng 郑裕玲 “ qīn kǒu 亲口 ” duì 对 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 de 的， tā 她 shuō 说 fēn shǒu 分手 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 shuāng fāng 双方 de 的 shēng huó 生活 zuò xī 作息 bù tóng 不同 …
yǐ 以 bǐ ěr 比尔 wèi 为 bǎng yàng 榜样 zhōng tí qín 中提琴 hé 和 qí tā 其他 měi guó 美国 jù tóu 巨头， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 jìn rù 进入 zài 在 1330 fā xiàn 发现 de 的 rì běn 日本 nán 男 xiū dào yuàn 修道院 nèi 内 de 的 yī 一 shén mì 神秘 lǚ xíng 旅行。
jié kè gòng hé guó 捷克共和国： péng you 朋友 men 们 liū 溜 jìn 进 xīn niáng 新娘 de 的 yuàn zi 院子 qù 去 zhòng 种 yī kē shù 一棵树， rán hòu 然后 zài 再 yòng 用 cǎi dài 彩带 huò 和 cǎi huì 彩绘 de 的 dàn ké 蛋壳 jiāng 将 shù 树 jiā yǐ 加以 zhuāng shì 装饰。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 wén xué 文学 jià zhí 价值， ér qiě 而且 shì zài 是在 “ běn jì 本纪 ” hé 和 “ liè zhuàn 列传 ” zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的。
yǐ 以 shuǐ kù 水库 ān quán 安全 jiàn dìng 鉴定 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 wèi 为 jī chǔ 基础， zhēn duì 针对 gōng chéng 工程 zhōng 中 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 dà bà 大坝 jiā kuān 加宽、 yì hóng dào 溢洪道 gǎi jiàn 改建、 guàn gài 灌溉 shū shuǐ 输水 hán guǎn 涵管 bǔ lòu 补漏 jí 及 dōng xi 东西 guàn qú 灌渠 de 的 gǎi jiàn 改建 děng 等 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 shè jì 设计。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nǚ 女 zhí yuán 职员 men 们 zé 则 zhǔ yào 主要 duì 对 nán 男 tóng shì 同事 chèn shān 衬衫 hè 和 lǐng dài 领带 shàng 上 yǒu 有 wū zì 污渍 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满。 nán nǚ 男女 zhí yuán 职员 dōu 都 fǎn duì 反对 chuān 穿 bái 白 shàng yī 上衣 de shí hòu 的时候 pèi 配 huā 花 nèi yī 内衣， yǐ jí 以及 chuān 穿 tuō xié 拖鞋、 shā tān xié 沙滩鞋 huò zhě 或者 wú xiù 无袖 shàng yī 上衣。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
shòu kè 授课 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 péi yǎng 培养 gèng duō 更多 de 的 zhuān yè 专业 jiǎn chá guān 检察官， shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 yǐ 以 fú hé 符合 xiàn fǎ 宪法 de 的 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 dài bǔ 逮捕、 sōu chá 搜查 hé 和 chá fēng 查封 děng 等 gōng zuò 工作。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xún hū jī 寻呼机 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止， duì 对 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 gǔ shì 股市 zēng zhí 增值 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
zhǎng wò 掌握 le 了 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” tè dìng 特定 yǔ jìng 语境 zhòng dì 中的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhī hòu 之后 zài 再 lǐ jiě 理解 fēn xī 分析 tā 它 de 的 yì yì 意义 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 le 了。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 róng háng 戎行 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 Ā ěr jiā wéi 阿尔加维 lǚ guǎn 旅馆 hè 和 lǚ yóu 旅游 xíng yè xié huì 行业协会 tǒng jì shù jù 统计数据 xiǎn shì 显示， qù nián 去年， zài 在 Ā ěr jiā wéi 阿尔加维 guò yè 过夜 de 的 suǒ yǒu 所有 yóu kè 游客 zhōng 中， yīng guó 英国 yóu kè 游客 jiù 就 zhàn 占 le 了 40.5% 。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 hé 和 yìn dù 印度 jiāng 将 gè 各 yǒu 有 40 gè 个 zuǒ yòu 左右 de 的 bìng lì 病例。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， èr shǒu 二手 huò diàn 货店 hé 和 wǎng diàn 网店 de 的 fù gǔ 复古 fēng 风 fú shì 服饰 yě 也 yǐ 已 tuō xiāo 脱销， zuò gōng 做工 yuè 越 jīng zhì 精致 de 的 fú zhuāng 服装 xiāo lù 销路 yuè hǎo 越好。
③ zài 在 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 rén hé 人和 dì qū 地区 cún zài 存在 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 hé 和 dì fāng mín zú zhǔ yì 地方民族主义 sī xiǎng 思想；
③ zhè 这 jiù shì 就是 nà 那 bǎ 把 chǐ zi 尺子， nín 您 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 huà yī 划一 tiáo 条 zhí xiàn 直线。
yǐ 以 mǒu 某 zài huò qì chē 载货汽车 wèi 为 yán jiū 研究 duì xiàng 对象， lì yòng 利用 jìn cháng 近场 shēng quán xī 声全息 huó 和 shēng cháng 声场 kōng jiān 空间 biàn huàn 变换 fāng fǎ 方法 duì 对 qí 其 chē wài 车外 zào shēng 噪声 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī yù cè 分析预测。
kǎo lǜ 考虑 biǎo 表 1 zhōng 中 duì cǐ 对此 zì fú 字符 de 的 bù tóng 不同 biān mǎ 编码， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 bù tóng 不同 dài mǎ 代码 dān yuán 单元 zhòng dì 中的 bù tóng 不同 biān mǎ 编码 de 的 shí liù jìn zhì 十六进制 biǎo shì 表示 jí qí 及其 cháng dù 长度 dōu 都 yǒu suǒ bù tóng 有所不同。
jū 据 Ā gòng 阿贡 diàn huà xué 电化学 cún chǔ qì 存储器 yán jiū 研究 zhǔ rèn 主任 GaryHenriksen jiè shào 介绍， zhè jiā 这家 gōng sī 公司 xiàn zài 现在 měi nián 每年 kě yǐ 可以 duō 多 zhì zào 制造 sān 三 qiān wàn 千万 gè 个 bǐ jì běn 笔记本 diàn nǎo 电脑 diàn chí 电池。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， réng 仍 yóu 由 guò shí 过时 de 的 jīng jì 经济 lǐ lùn 理论 qū shǐ 驱使 de 的 zhèng cè 政策 jí 及 zhèng zhì 政治 biàn lùn 辩论 biàn de 变得 bù kě shōu shí 不可收拾， shǐ 使 guó jiā 国家 yán zhòng 严重 fēn liè 分裂。
⑴ yì wén 译文 néng 能 zhēn shí 真实 fǎn yìng 反映 yuán wén 原文， jí shǐ 即使 zài 在 cí huì 词汇、 jù fǎ 句法、 biāo diǎn 标点 hè 和 pīn xiě 拼写 fāng miàn 方面 yǒu 有 yī liǎng 一两 chù 处 cuò wù 错误。
yǐ 以 róng jiāng 榕江 shàng yóu 上游 wū 乌 shí bà 石坝 - sān zhōu 三洲 lán hé bà 拦河坝 duàn 段 shuǐ huán jìng 水环境 róng liàng 容量 wéi lì 为例， duì 对 róng liàng 容量 dìng 定 yì fǎ 义法 jí 及 jiě xī 解析 jiě liǎng zhòng 解两种 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比 yán jiū 研究。
kǎo dìng 考订 xiè zhào shuǐ 谢肇氵 zhì 制 de 的 shēng 生 shì 世、 shì 仕 lì 历、 zhù zuò 著作， zhuó zhòng 着重 yán jiū 研究 le 了 tā 他 de 的 míng mò 明末 kè běn 刻本《 xiǎo cǎo 小草 zhāi 斋 jí 集》、《 xù jí 续集》， zhǐ chū 指出 zhè ge 这个 kān běn 刊本 de 的 jià zhí 价值。
► tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 bèi 被 diào 调 wǎng wài 往外 yáng 洋 shì xiàng 事项 le 了， yǐ 以 shì 是 tā 他 zhǐ néng 只能 gào tuì 告退。
yǐ 以 qī piàn 欺骗 wèi 为 mù dì 目的 rán ér 然而 fǎng zhì 仿制 shǒu xiě 手写 huò 或 yìn shuā 印刷 wén jiàn 文件 de 的 xíng wéi 行为。 wěi zào 伪造 hái 还 bāo kuò 包括 zhì jiǎ 制假 qián bì 钱币、 fǎng mào 仿冒 qiān míng 签名 hé 和 yì shù pǐn 艺术品 děng 等。
jū 据 yīn lè jiè 音乐界 de 的 xiāo xi lái yuán 消息来源 shuō 说， zài 在 zhòng yào huó dòng 重要活动 de 的 “ xiàn chǎng 现场 ” yīn yuè 音乐 zhōng jiā 中加 rù 入 yù xiān 预先 lù 录 hǎo 好 de 的 yīn dài 音带 yì diǎn yě bù 一点也不 xī qí 稀奇。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， É luó sī 俄罗斯 de 的 zhī chí zhě 支持者 men 们 kě zài 可在 jìn rù 进入 hé 和 lí kāi 离开 qiú chǎng 球场 shí 时 qiān shǔ 签署 xiàng mù 项目 qǐng yuàn shū 请愿书。
yǐ cǐ 以此 tóng shí 同时， nà xiē 那些 chéng qún jié duì 成群结队 yǒng rù 涌入 shì zhèng tīng 市政厅、 jǐ mǎn 挤满 chéng shì 城市 guǎng chǎng 广场、 yáo qí nà hǎn 摇旗呐喊 de 的 jié fěi xùn 杰斐逊 píng mín 平民 fěn sī 粉丝， què 却 zǎo yǐ 早已 chéng le 成了 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhì huì 智慧 de 的 yōng dǔn 拥趸。
jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 shì hūn 适婚 nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 yán zhòng 严重 shī diào 失调， shǐ de 使得 xiāng gǎng 香港 nán xìng 男性 běi shàng 北上 qǔ qī 娶妻， nǚ xìng 女性 běi 北 jià 嫁 shù liàng 数量 bào zēng 暴增。
yǐ cǐ 以此 jiǎn dān 简单 què 却 jī jìn 激进 de 的 dìng jià 定价 lǐ lùn 理论 jié shù 结束 zhǐ shì 只是 ràng 让 wǒ men 我们 yǒu le 有了 gèng duō 更多 de 的 kě wàng 渴望。
jū 据 xiāng gǎng 香港 mǒu 某 zhōu kān 周刊 zuó rì 昨日 bào dào 报道， ài qíng 爱情 cháng pǎo 长跑 shí jǐ 十几 zài 载 de 的 zhèng yù líng 郑裕玲 hé 和 lǚ fāng 吕方 rì qián 日前 zhèng shì 正式 fēn shǒu 分手。 ér 而 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 shì yóu 是由 zhèng yù líng 郑裕玲 “ qīn kǒu 亲口 ” duì 对 méi tǐ 媒体 xuān bù 宣布 de 的， tā 她 shuō 说 fēn shǒu 分手 yuán yīn 原因 zhǐ shì 只是 yīn wèi 因为 shuāng fāng 双方 de 的 shēng huó 生活 zuò xī 作息 bù tóng 不同 …
yǐ 以 bǐ ěr 比尔 wèi 为 bǎng yàng 榜样 zhōng tí qín 中提琴 hé 和 qí tā 其他 měi guó 美国 jù tóu 巨头， wǎ ěr dé sī 瓦尔德斯 jìn rù 进入 zài 在 1330 fā xiàn 发现 de 的 rì běn 日本 nán 男 xiū dào yuàn 修道院 nèi 内 de 的 yī 一 shén mì 神秘 lǚ xíng 旅行。
jié kè gòng hé guó 捷克共和国： péng you 朋友 men 们 liū 溜 jìn 进 xīn niáng 新娘 de 的 yuàn zi 院子 qù 去 zhòng 种 yī kē shù 一棵树， rán hòu 然后 zài 再 yòng 用 cǎi dài 彩带 huò 和 cǎi huì 彩绘 de 的 dàn ké 蛋壳 jiāng 将 shù 树 jiā yǐ 加以 zhuāng shì 装饰。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 wén xué 文学 jià zhí 价值， ér qiě 而且 shì zài 是在 “ běn jì 本纪 ” hé 和 “ liè zhuàn 列传 ” zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的。
yǐ 以 shuǐ kù 水库 ān quán 安全 jiàn dìng 鉴定 zhǔ yào 主要 jié lùn 结论 wèi 为 jī chǔ 基础， zhēn duì 针对 gōng chéng 工程 zhōng 中 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， cǎi qǔ 采取 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 dà bà 大坝 jiā kuān 加宽、 yì hóng dào 溢洪道 gǎi jiàn 改建、 guàn gài 灌溉 shū shuǐ 输水 hán guǎn 涵管 bǔ lòu 补漏 jí 及 dōng xi 东西 guàn qú 灌渠 de 的 gǎi jiàn 改建 děng 等 chú xiǎn 除险 jiā gù 加固 shè jì 设计。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， nǚ 女 zhí yuán 职员 men 们 zé 则 zhǔ yào 主要 duì 对 nán 男 tóng shì 同事 chèn shān 衬衫 hè 和 lǐng dài 领带 shàng 上 yǒu 有 wū zì 污渍 biǎo shì 表示 bù mǎn 不满。 nán nǚ 男女 zhí yuán 职员 dōu 都 fǎn duì 反对 chuān 穿 bái 白 shàng yī 上衣 de shí hòu 的时候 pèi 配 huā 花 nèi yī 内衣， yǐ jí 以及 chuān 穿 tuō xié 拖鞋、 shā tān xié 沙滩鞋 huò zhě 或者 wú xiù 无袖 shàng yī 上衣。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
shòu kè 授课 de 的 mù dì 目的 shì 是 wèi le 为了 péi yǎng 培养 gèng duō 更多 de 的 zhuān yè 专业 jiǎn chá guān 检察官， shǐ 使 tā men 他们 néng gòu 能够 yǐ 以 fú hé 符合 xiàn fǎ 宪法 de 的 xíng shì 形式 kāi zhǎn 开展 dài bǔ 逮捕、 sōu chá 搜查 hé 和 chá fēng 查封 děng 等 gōng zuò 工作。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xún hū jī 寻呼机 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止， duì 对 mó tuō luó lā 摩托罗拉 de 的 gǔ shì 股市 zēng zhí 增值 qǐ 起 le 了 hěn dà 很大 zuò yòng 作用。
zhǎng wò 掌握 le 了 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” tè dìng 特定 yǔ jìng 语境 zhòng dì 中的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhī hòu 之后 zài 再 lǐ jiě 理解 fēn xī 分析 tā 它 de 的 yì yì 意义 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 le 了。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 róng háng 戎行 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子