ประโยคภาษาจีน- 这看上去差距并不明显不过当你计算一部售出几百万张票的走红电影时劣势是显而易见的中文句子 (616927) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 kàn shang qu 看上去 chā jù 差距 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显， bù 不 guò dàng 过当 nǐ 你 jì suàn 计算 yī 一 bù 部 shòu chū 售出 jǐ bǎi 几百 wàn zhāng piào 万张票 de 的 zǒu hóng 走红 diàn yǐng 电影 shí 时， liè shì 劣势 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的。
That doesn’t seem like a lot but when you figure a popular movie sells millions of tickets; the disadvantage is plain to see.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
Àì dé huá 爱德华 · tián 田 gào bié 告别 le 了 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 lā 拉 bó kè 伯克 shì 市， gào 告 bié le 别了 tā 他 de 的 qīng xíng 轻型 xiǎo huò chē 小货车， gào 告 bié le 别了 zòng mǎ 纵马 chí chěng 驰骋 de 的 shí guāng 时光， gào bié 告别 yán jiū 研究 le 了 7 nián 年 de 的 jīn què huā 金雀花 shǔ 属 shé 蛇 cǎo 草 zhuān yè 专业， yú 于 1995 nián 年 huí dào 回到 běi jīng 北京。
Àì dé huá 爱德华 • M • hā luò 哈洛 wéi ěr 韦尔 zài 在 tā 他 de 的 yī běn 一本 fēi cháng 非常 jīng míng 精明 de 的 shū 书《 lián xì 联系》 zhōng 中， yǐn yòng 引用 le 了 hā fó dà xué 哈佛大学 wèi shēng 卫生 kē xué xué yuàn 科学学院 de 的 lí sà 丽萨 • bó kè màn 伯克曼 bó shì 博士 suǒ 所 zuò 做 de 的 1979 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 yán jiū 研究 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
qù nián 去年， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 dǐng jí 顶级 qì hòu xué jiā 气候学家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · hàn sēn 汉森 shuō 说， tā 他 de 的 shàng si 上司 shì tú 试图 shěn chá 审查 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲、 lùn wén 论文 hé 和 wǎng shàng 网上 de 的 fā tiě 发帖。
qù nián 去年， fēi lì pǔ sī 菲利普斯 gào zhī 告知 jīng 经 róng 融 shí bào 时报 de 的 měi guó 美国 róng chāng 荣昌 de 的 zhù cè huì yuán 注册会员 shǔ 数 jǐn 仅 wèi 为 bā qiān 八千 duō 多。
rén 人 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 yán lì 妍丽 de 的： duì yú 对于 gè xìng 个性。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yǐ hòu 以后 tǎo lùn 讨论 dào 到 běn shū 本书 de 的 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 zhǔ tí 主题 shí 时， hán gài 涵盖 gèng duō 更多 de 的 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hé 和 lèi 类 kù 库。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běn guó 本国 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 fāng miàn 方面 jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn 但 tài guó 泰国 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 yòng 用 le 了 shù nián 数年 shí jiān 时间 kāi zhǎn 开展 xuān chuán 宣传， xiàng xìng 向性 gōng zuò zhě 工作者 guàn shū 灌输 le 了 zhè 这 yī 一 tài du 态度。
Àì dé huá zī 爱德华兹 gèng 更 bèi shì wéi 被视为 xué shí yuān bó 学识渊博 de 的 zuò jiā 作家。
rén 人 de 的 kǒu xíng 口型 hé 和 shēng yīn 声音 duì bú shàng 对不上 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 tǎo lùn 讨论 jià gòu 架构 měi gè 每个 lǐng yù 领域 de shí hòu 的时候 zài 再 xiáng xì 详细 de 的 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
qù 去 yìng lì 应力 tuì huǒ 退火： yǔ 与 huí huǒ 回火 xiāng sì 相似， qù 去 yìng lì 应力 tuì huǒ 退火 zǒng shì 总是 bǎ 把 gāng 钢 hé 和 tiě 铁 jiā rè 加热 dào 到 xiàng biàn 相变 wēn dù 温度 xià xiàn 下限 yǐ xià 以下 de 的 mǒu 某 yī 一 wēn dù 温度。
Àì dé huá 爱德华． gé lín 格林： nín 您 běn yuè 本月 yào 要 chū bǎn 出版 chǎn 产 pǐn 榀 mù lù 目录。 wǒ men 我们 xīn 新 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 chǎn 产 pǐn 榀。
qù 去 gǎn jué 感觉 nǐ de 你的 jǐ zhuī 脊椎 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的， shū shì 舒适 de 的 shēn zhǎn 伸展。 shǒu 手 wǎng 往 xià 下 àn 按， lā 拉 chēn 抻 gē bo 胳膊 de 的 tóng shí 同时 wǎng 往 jiǎo gēn 脚跟 fāng xiàng 方向 lā shēn 拉伸 tún bù 臀部。
zhè 这 zhēn 真 xiàng 像 rén men 人们 shuō 说 de 的， huò bù dān xíng 祸不单行。
wǒ men 我们 jiāng 将 shí yàn 实验 zhěng lǐ 整理 chéng shí 成实 yàn 验 bào gào 报告， huò 获 dé le 得了 mǎ ān shān shì 马鞍山市 kē jì chuāng xīn 科技创新 dà sài 大赛 yì děng jiǎng 一等奖。
rén 人 de 的 ěr duo 耳朵 fēn wéi 分为 sān 三 bù fen 部分， wài ěr 外耳， zhōng ěr 中耳， nèi ěr 内耳。
ài qíng 爱情 … zài 在 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 chéng nuò 承诺 zhǐ fèng 指缝 … . zài 在 ài qíng 爱情 xià 下 jiāo chán 交缠。
qù 去 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì shang 地上 dà xué 大学， màn bù 漫步 zài 在 qì wēn 气温 18 dù 度 yòu 又 bù 不 chuān 穿 wài tào 外套 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 yì diǎn yě bù 一点也不 guò yǐn 过瘾（ lìng wài 另外 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间 cóng 从 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shàng dé 上得 lái 来 de 的， tiān qì 天气 yuè 越 rè 热， nǚ shēng 女生 men 们 yuè 越 huǒ là 火辣）
ài qíng 爱情 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 yì zhǒng 一种 lì liang 力量， tā 它 néng bǐ 能比 qí tā 其它 dōng xi 东西 néng 能 gèng 更 néng 能 zhān bǔ 占卜 yì zhōng rén 意中人 de 的 chéng gōng 成功， bìng yòng 并用 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量 cuī 催 qí 其 fèn jìn 奋进。
qù 去 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 zěn me yàng 怎么样？
wǒ men 我们 jiàng 将 àn 按 tuō shōu 托收 fāng shì 方式 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 kāi chū 开出 jí qī 即期 gēn 跟 dān 单 huì piào 汇票。
rén lèi 人类 bù 不 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tiān shǐ 天使 , jiāng 将 tiān shǐ 天使 dìng 钉 zài 在 shí zì jià 十字架 shāo sǐ 烧死 , yú shì 于是 tiān shǐ 天使 tuì qù 退去 jié bái 洁白 de 的 yǔ yì 羽翼 , . . .
zhè 这 duǎn qún 短裙 nǐ 你 chuān 穿 hěn 很 hé shēn 合身。
rén lèi 人类 lì wài 例外 lùn 论 yuè 越 kàn 看 yuè shì 越是 kōng xiǎng 空想， zài 在 qiān xùn 谦逊 de 地 jù jué 拒绝 zì fù 自负 fāng miàn 方面， fó jiào 佛教 gèng 更 shǎo 少 lòu qiè 露怯、 yě 也 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 yuán zuì 原罪， zhè diǎn 这点 dào 倒 gòu 够 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 le 了。
ài qíng 爱情 bìng 并 bú shi 不是 shāng pǐn 商品， zhēn qíng shí yì 真情实意 bù kě néng 不可能 mǎi dào 买到， mài diào 卖掉， jiāo huàn 交换 huò zhě 或者 tōu zǒu 偷走 …
wǒ men 我们 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 de 地 bǎ 把 zhōng kōng 中空 xiān wéi 纤维 sāi 塞 jìn 进 shēng wù 生物 xiāng róng 相容 tào guǎn 套管 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 hùn hé 混合 jié gòu 结构 yí zhí 移植 rù 入 rén tǐ 人体。 tào guǎn 套管 néng 能 tí gōng 提供 wěn dìng xìng 稳定性， wài kē yī shēng 外科医生 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 tào guǎn 套管 shàng 上 féng hé 缝合 chuāng shāng 创伤。
rén lèi 人类 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 chuò hào 绰号 “ luǒ 裸 yuán 猿 ” ， bú guò 不过 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 wǒ men 我们 zài 在 dòng wù jiè 动物界 dú shù yí zhì 独树一帜。
ài qíng 爱情 shì 是 máng mù 盲目 de 的。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhí xíng 执行 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件， dàn 但 yào 要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jīng jiǎn 精简， qiáng diào 强调 jī běn yuán zé 基本原则。

ประโยคภาษาจีน
Àì dé huá 爱德华 · tián 田 gào bié 告别 le 了 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 lā 拉 bó kè 伯克 shì 市， gào 告 bié le 别了 tā 他 de 的 qīng xíng 轻型 xiǎo huò chē 小货车， gào 告 bié le 别了 zòng mǎ 纵马 chí chěng 驰骋 de 的 shí guāng 时光， gào bié 告别 yán jiū 研究 le 了 7 nián 年 de 的 jīn què huā 金雀花 shǔ 属 shé 蛇 cǎo 草 zhuān yè 专业， yú 于 1995 nián 年 huí dào 回到 běi jīng 北京。
Àì dé huá 爱德华 • M • hā luò 哈洛 wéi ěr 韦尔 zài 在 tā 他 de 的 yī běn 一本 fēi cháng 非常 jīng míng 精明 de 的 shū 书《 lián xì 联系》 zhōng 中， yǐn yòng 引用 le 了 hā fó dà xué 哈佛大学 wèi shēng 卫生 kē xué xué yuàn 科学学院 de 的 lí sà 丽萨 • bó kè màn 伯克曼 bó shì 博士 suǒ 所 zuò 做 de 的 1979 Ā lā mǐ 阿拉米 dá xiàn 达县 yán jiū 研究 de 的 xiāng guān 相关 zī liào 资料。
qù nián 去年， měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 de 的 dǐng jí 顶级 qì hòu xué jiā 气候学家 zhān mǔ sī 詹姆斯 · hàn sēn 汉森 shuō 说， tā 他 de 的 shàng si 上司 shì tú 试图 shěn chá 审查 tā 他 de 的 yǎn jiǎng 演讲、 lùn wén 论文 hé 和 wǎng shàng 网上 de 的 fā tiě 发帖。
qù nián 去年， fēi lì pǔ sī 菲利普斯 gào zhī 告知 jīng 经 róng 融 shí bào 时报 de 的 měi guó 美国 róng chāng 荣昌 de 的 zhù cè huì yuán 注册会员 shǔ 数 jǐn 仅 wèi 为 bā qiān 八千 duō 多。
rén 人 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 yīng gāi 应该 shì 是 yán lì 妍丽 de 的： duì yú 对于 gè xìng 个性。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 yǐ hòu 以后 tǎo lùn 讨论 dào 到 běn shū 本书 de 的 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 zhǔ tí 主题 shí 时， hán gài 涵盖 gèng duō 更多 de 的 pèi zhì 配置 xuǎn xiàng 选项 hé 和 lèi 类 kù 库。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 běn guó 本国 jīng jì 经济 hé 和 shè huì 社会 shì yìng 适应 qì hòu biàn huà 气候变化 fāng miàn 方面 jiā qiáng 加强 wù shí 务实 hé zuò 合作。
zhè 这 kàn qǐ lai 看起来 kě néng 可能 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的， dàn 但 tài guó 泰国 de 的 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 guān yuán 官员 yòng 用 le 了 shù nián 数年 shí jiān 时间 kāi zhǎn 开展 xuān chuán 宣传， xiàng xìng 向性 gōng zuò zhě 工作者 guàn shū 灌输 le 了 zhè 这 yī 一 tài du 态度。
Àì dé huá zī 爱德华兹 gèng 更 bèi shì wéi 被视为 xué shí yuān bó 学识渊博 de 的 zuò jiā 作家。
rén 人 de 的 kǒu xíng 口型 hé 和 shēng yīn 声音 duì bú shàng 对不上 le 了。
wǒ men 我们 jiāng 将 zài 在 tǎo lùn 讨论 jià gòu 架构 měi gè 每个 lǐng yù 领域 de shí hòu 的时候 zài 再 xiáng xì 详细 de 的 tǎo lùn 讨论 tā men 它们。
qù 去 yìng lì 应力 tuì huǒ 退火： yǔ 与 huí huǒ 回火 xiāng sì 相似， qù 去 yìng lì 应力 tuì huǒ 退火 zǒng shì 总是 bǎ 把 gāng 钢 hé 和 tiě 铁 jiā rè 加热 dào 到 xiàng biàn 相变 wēn dù 温度 xià xiàn 下限 yǐ xià 以下 de 的 mǒu 某 yī 一 wēn dù 温度。
Àì dé huá 爱德华． gé lín 格林： nín 您 běn yuè 本月 yào 要 chū bǎn 出版 chǎn 产 pǐn 榀 mù lù 目录。 wǒ men 我们 xīn 新 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 chǎn 产 pǐn 榀。
qù 去 gǎn jué 感觉 nǐ de 你的 jǐ zhuī 脊椎 zhèng zài 正在 jīng lì 经历 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的， shū shì 舒适 de 的 shēn zhǎn 伸展。 shǒu 手 wǎng 往 xià 下 àn 按， lā 拉 chēn 抻 gē bo 胳膊 de 的 tóng shí 同时 wǎng 往 jiǎo gēn 脚跟 fāng xiàng 方向 lā shēn 拉伸 tún bù 臀部。
zhè 这 zhēn 真 xiàng 像 rén men 人们 shuō 说 de 的， huò bù dān xíng 祸不单行。
wǒ men 我们 jiāng 将 shí yàn 实验 zhěng lǐ 整理 chéng shí 成实 yàn 验 bào gào 报告， huò 获 dé le 得了 mǎ ān shān shì 马鞍山市 kē jì chuāng xīn 科技创新 dà sài 大赛 yì děng jiǎng 一等奖。
rén 人 de 的 ěr duo 耳朵 fēn wéi 分为 sān 三 bù fen 部分， wài ěr 外耳， zhōng ěr 中耳， nèi ěr 内耳。
ài qíng 爱情 … zài 在 zhǐ fèng 指缝 jiān 间 chéng nuò 承诺 zhǐ fèng 指缝 … . zài 在 ài qíng 爱情 xià 下 jiāo chán 交缠。
qù 去 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖 de 的 dì shang 地上 dà xué 大学， màn bù 漫步 zài 在 qì wēn 气温 18 dù 度 yòu 又 bù 不 chuān 穿 wài tào 外套 de 的 jiǔ bā 酒吧 lǐ 里 yì diǎn yě bù 一点也不 guò yǐn 过瘾（ lìng wài 另外 zài 在 dà xué 大学 qī jiān 期间 cóng 从 zú qiú bǐ sài 足球比赛 shàng dé 上得 lái 来 de 的， tiān qì 天气 yuè 越 rè 热， nǚ shēng 女生 men 们 yuè 越 huǒ là 火辣）
ài qíng 爱情 zhōng 中 yùn cáng 蕴藏 zhe 着 yì zhǒng 一种 lì liang 力量， tā 它 néng bǐ 能比 qí tā 其它 dōng xi 东西 néng 能 gèng 更 néng 能 zhān bǔ 占卜 yì zhōng rén 意中人 de 的 chéng gōng 成功， bìng yòng 并用 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量 cuī 催 qí 其 fèn jìn 奋进。
qù 去 wáng fǔ jǐng dà jiē 王府井大街 zěn me yàng 怎么样？
wǒ men 我们 jiàng 将 àn 按 tuō shōu 托收 fāng shì 方式 xiàng 向 nǐ 你 fāng 方 kāi chū 开出 jí qī 即期 gēn 跟 dān 单 huì piào 汇票。
rén lèi 人类 bù 不 yuàn yì 愿意 xiāng xìn 相信 tiān shǐ 天使 , jiāng 将 tiān shǐ 天使 dìng 钉 zài 在 shí zì jià 十字架 shāo sǐ 烧死 , yú shì 于是 tiān shǐ 天使 tuì qù 退去 jié bái 洁白 de 的 yǔ yì 羽翼 , . . .
zhè 这 duǎn qún 短裙 nǐ 你 chuān 穿 hěn 很 hé shēn 合身。
rén lèi 人类 lì wài 例外 lùn 论 yuè 越 kàn 看 yuè shì 越是 kōng xiǎng 空想， zài 在 qiān xùn 谦逊 de 地 jù jué 拒绝 zì fù 自负 fāng miàn 方面， fó jiào 佛教 gèng 更 shǎo 少 lòu qiè 露怯、 yě 也 yǒu 有 gèng 更 shǎo 少 de 的 yuán zuì 原罪， zhè diǎn 这点 dào 倒 gòu 够 yǐn yǐ wéi ào 引以为傲 de 的 le 了。
ài qíng 爱情 bìng 并 bú shi 不是 shāng pǐn 商品， zhēn qíng shí yì 真情实意 bù kě néng 不可能 mǎi dào 买到， mài diào 卖掉， jiāo huàn 交换 huò zhě 或者 tōu zǒu 偷走 …
wǒ men 我们 jiāng 将 zhēn zhèng 真正 de 地 bǎ 把 zhōng kōng 中空 xiān wéi 纤维 sāi 塞 jìn 进 shēng wù 生物 xiāng róng 相容 tào guǎn 套管 zhī zhōng 之中， rán hòu 然后 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 hùn hé 混合 jié gòu 结构 yí zhí 移植 rù 入 rén tǐ 人体。 tào guǎn 套管 néng 能 tí gōng 提供 wěn dìng xìng 稳定性， wài kē yī shēng 外科医生 kě yǐ 可以 zài 在 zhè ge 这个 tào guǎn 套管 shàng 上 féng hé 缝合 chuāng shāng 创伤。
rén lèi 人类 kě néng 可能 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 chuò hào 绰号 “ luǒ 裸 yuán 猿 ” ， bú guò 不过 dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 chuān zhuó 穿着 yī fu 衣服。 zhè 这 yě 也 shǐ de 使得 wǒ men 我们 zài 在 dòng wù jiè 动物界 dú shù yí zhì 独树一帜。
ài qíng 爱情 shì 是 máng mù 盲目 de 的。
wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 zhí xíng 执行 xiàn zhì 限制 tiáo jiàn 条件， dàn 但 yào 要 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 jīng jiǎn 精简， qiáng diào 强调 jī běn yuán zé 基本原则。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子