ประโยคภาษาจีน- 这种不停变换的行文方式最终导致了令人迷惑的阅读体验中文句子 (618362) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 bù tíng 不停 biàn huàn 变换 de 的 xíng wén 行文 fāng shì 方式 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 le 了 lìng rén 令人 mí huo 迷惑 de 的 yuè dú 阅读 tǐ yàn 体验。
This shifting register contributes to what is, in the end, a rather puzzling read.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 bù hé 不合 cháo liú 潮流 de 的 guān diǎn 观点， ràng 让 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 de 的 dú zhě 读者 kàn 看 le 了 hěn 很 shēng qì 生气， yǐ zhì 以致 tā men 他们 zài 在 huí dá 回答 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时 wán quán 完全 wàng jì 忘记 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 lǐ mào 礼貌。
ài 爱 shí 时 shì 是 yī hóng 一泓 wēn quán 温泉； hèn 恨 shí 时 shì 是 yī 一 zhī 支 lì jiàn 利箭。 suǒ qǔ 索取 shí 时 shì 是 yī 一 kǒng 孔 hēi dòng 黑洞； fèng xiàn 奉献 shí 时 shì 是 yī 一 zhī 只 zhuāng mǎn 装满 xiān huā 鲜花 de 的 huā lán 花篮。
ài 爱 shì 是 yī jì 一剂 zhì liáo 治疗 xīn líng 心灵 chuāng shāng 创伤 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
ài 爱 shì 是 rén shēng 人生 de 的 hé xián 和弦， bú shi 不是 gū dān 孤单 de 的 dú zòu qǔ 独奏曲。
wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候 cháng cháng 常常 zài 在 jiē shang 街上 luàn pǎo 乱跑。
cān yù zhě 参与者 xū yào 需要 huí yì 回忆 zhè xiē 这些 shù zì 数字 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 shēng xù 升序 lái 来 chù mō 触摸 zhè xiē 这些 fāng kuài 方块， cóng xiǎo dào dà 从小到大。
cān yù 参与 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 dào 到 yīng guó 英国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 yán jiū 研究 fǎng wèn 访问。
rén lèi 人类 měi rì 每日 huì 会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 lā jī 垃圾， dà liàng 大量 de 的 lā jī 垃圾 wèi jīng 未经 fēn lèi 分类 huí shōu 回收 zài shǐ yòng 再使用 bìng 并 rèn yì 任意 qì zhì 弃置 huì 会 zào chéng 造成 huán jìng wū rǎn 环境污染。
ài 爱 shì 是 dāng 儅 wǒ 我 mā 妈 mǐ 米 gěi 给 wǒ 我 diē dì 爹地 zuò 做 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 gěi 给 tā zì jǐ 她自己 xiān 先 cháng cháng 尝尝 wèi dao 味道 méi wèn tí 没问题 zài 在 gěi 给 tā 他。
wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 wán quán 完全 fǎn yìng 反应 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， cóng 从 hé 盒 zhōng 中 chuán chū 传出 le 了 mǎ qún 马群 de 的 bēn chí 奔驰 shēng 声、 qún 群 gǒu 狗 de 的 páo xiào shēng 咆哮声， fēng 风 de 的 hū xiào 呼啸 shēng 声， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， zhǔn bèi 准备 zhe 着 fēi 飞 xiàng 向 tài yang 太阳， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我， xiàng 向 tài yang 太阳 fēi qù 飞去 jiāng huì 将会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shuāng yì 双翼 bú huì 不会 hán lěng 寒冷。
cān jiā 参加 2007 nián 年 fǎn duì 反对 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 huó yuè 活跃 rén shì 人士， bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 rén shù 人数 yǒu 有 duō shao 多少？
rén lèi 人类 méi yǒu 没有 zhuàng dà 壮大 de 的 zhī tǐ 肢体， shēn cái 身材 bìng bù 并不 kuí wú 魁梧， suǒ yǐ 所以 tā 他 dé 得 shè fǎ 设法 suō xiǎo 缩小 tā 他 de 的 shì jiè 世界， yòng 用 qiáng yuán 墙垣 lái 来 juān 圈 qǐ 起 yí gè 一个 shì yí 适宜 yú 于 tā 他 de 的 kōng jiān 空间。
ài 爱 shì 是 zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 huān lè 欢乐， yě 也 shì 是 zuì 最 kuáng yě 狂野 de 的 bēi qī 悲戚。
cān jiā 参加 yí gè 一个 hé chàng tuán 合唱团 huò 或 xì jù 戏剧 jù lè bù 俱乐部。
zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 shì 是 yí lèi 一类 jiào zuò 叫做 jiǎ yǎng jī 甲氧基 bǐ qín 吡嗪 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
cān jiā 参加 jiàn měi cāo 健美操 shè 社 yí dìng 一定 hěn 很 xīn kǔ 辛苦。
ài pǔ 爱普 sī tǎn 斯坦 xiě dào 写道， wǒ men de 我们的 diào chá jié guǒ 调查结果 zhèng shí 证实 le 了 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信， néng 能 wèi 为 hái zi men 孩子们 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 gěi 给 tā men 他们 hěn duō 很多 de 的 ài 爱 yǔ 与 qīn qíng 亲情。
zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 jù bào dào 据报道 dú 独 cún 存 yú 于 rì běn 日本 běi bù 北部 de 的 shān xíng xiàn 山形县 zhōu biān 周边， nà li 那里 céng 曾 fā xiàn 发现 guò 过 16 dào 到 24 jù 具 chéng fó 成佛 de 的 mù nǎi yī 木乃伊。
ài shā ní yà rén 爱沙尼亚人 xiàng 向 dāng dì 当地 de 的 shōu chéng 收成 huó 和 léi shén 雷神 jìn gòng 进贡。
cān jiā 参加 cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 yǒu 有 lái zì 来自 zhōng guó 中国， yìn dù 印度， bā xī 巴西， nán fēi 南非 yǐ jí 以及 sū dān 苏丹（ qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团 xiàn rèn 现任 zhǔ xí guó 主席国） de 的 guān yuán 官员 men 们。
rén lèi 人类 pèng 碰 huài le 坏了 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园， shā hài 杀害 le 了 wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 hái shi 还是 sǐ bù gǎi huǐ 死不改悔 de 的 jì xù 继续 làn yòng 滥用 huà xué pǐn 化学品， zhè yàng 这样 de 的 bēi jù 悲剧 zǎo wǎn 早晚 huì 会 jiàng lín 降临 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 qí tā 其它 xiàng mù 项目 yě 也 yǒu 有， yòu 又 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 cái 才 chū guò 出过 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题。
cān jiā 参加 sù shí 素食 jiē 节 rén 人 xiàn chǎng 现场 biǎo yǎn 表演 “ tiě gān 铁杆 cì 刺 ròu 肉 ” ， yù yì 寓意 shì 是 bǎi tuō 摆脱 tǐ nèi 体内 xié líng 邪灵， gěi 给 shēng huó 生活 shè qū 社区 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 yáo qián shù 摇钱树。
cān jiā 参加 gāi 该 guī huà 规划 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 qǐ yè 企业 bāo kuò 包括 dà 大 lún dūn 伦敦 jiāo tōng 交通 wěi yuán huì 委员会， zhèng fǔ 政府 qì chē 汽车 jí 及 diào qiǎn 调遣 jú 局， suǒ zài dì 所在地 de 的 jǐng chá 警察 zǒng bù 总部 děng 等。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢。
Àì lì xìn 爱立信 zài 在 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 de 的 nóng chǎng 农场 zhǎng dà 长大， zài 在 nà li 那里， zhè ge 这个 kuáng wàng 狂妄 de 的 niú zǎi 牛仔 jīng yíng 经营 zhe 着 “ gǔ lǎo 古老 xī bù 西部 ” mù chǎng 牧场。
rén lèi 人类， bèi 被 kōng qì 空气 xiāo yīn 消音 xì tǒng 系统 suǒ 所 bāo chāo 包抄 bìng qiě 并且 wèi 为 běn dì 本地 de 的 jiāo tōng 交通、 fēi jī 飞机 hé 和 qí tā 其它 měi 每 yí yàng 一样 wǒ men 我们 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 zào yīn 噪音 suǒ 所 fán rǎo 烦扰， tīng 听 huò 或 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 dì xià 地下 qīng wēi 轻微 de 的 pāi jī shēng 拍击声。
wǒ men 我们 yǐ 已 jué dìng 决定 jì chū 寄出 zhǐ zhāng 纸张 , qǐng 请 guì gōng sī 贵公司 shì xiāo 试销。 rú guǒ 如果 zhè cì 这次 shì xiāo 试销 jiē guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意 , wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 dà liàng 大量 wěi tuō 委托。
zhè zhǒng 这种 yí shì 仪式 jiào 叫 “ fàng yàn kǒu 放焰口 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 bù hé 不合 cháo liú 潮流 de 的 guān diǎn 观点， ràng 让 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 de 的 dú zhě 读者 kàn 看 le 了 hěn 很 shēng qì 生气， yǐ zhì 以致 tā men 他们 zài 在 huí dá 回答 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时 wán quán 完全 wàng jì 忘记 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 lǐ mào 礼貌。
ài 爱 shí 时 shì 是 yī hóng 一泓 wēn quán 温泉； hèn 恨 shí 时 shì 是 yī 一 zhī 支 lì jiàn 利箭。 suǒ qǔ 索取 shí 时 shì 是 yī 一 kǒng 孔 hēi dòng 黑洞； fèng xiàn 奉献 shí 时 shì 是 yī 一 zhī 只 zhuāng mǎn 装满 xiān huā 鲜花 de 的 huā lán 花篮。
ài 爱 shì 是 yī jì 一剂 zhì liáo 治疗 xīn líng 心灵 chuāng shāng 创伤 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药。
ài 爱 shì 是 rén shēng 人生 de 的 hé xián 和弦， bú shi 不是 gū dān 孤单 de 的 dú zòu qǔ 独奏曲。
wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候 cháng cháng 常常 zài 在 jiē shang 街上 luàn pǎo 乱跑。
cān yù zhě 参与者 xū yào 需要 huí yì 回忆 zhè xiē 这些 shù zì 数字 chū xiàn 出现 zài 在 nǎ lǐ 哪里， bìng qiě 并且 àn zhào 按照 shēng xù 升序 lái 来 chù mō 触摸 zhè xiē 这些 fāng kuài 方块， cóng xiǎo dào dà 从小到大。
cān yù 参与 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 yà dì sī yà bèi bā 亚的斯亚贝巴 dà xué 大学 de 的 kē xué jiā 科学家 jiāng 将 dào 到 yīng guó 英国 jìn xíng 进行 hé zuò 合作 yán jiū 研究 fǎng wèn 访问。
rén lèi 人类 měi rì 每日 huì 会 chǎn shēng 产生 dà liàng 大量 de 的 lā jī 垃圾， dà liàng 大量 de 的 lā jī 垃圾 wèi jīng 未经 fēn lèi 分类 huí shōu 回收 zài shǐ yòng 再使用 bìng 并 rèn yì 任意 qì zhì 弃置 huì 会 zào chéng 造成 huán jìng wū rǎn 环境污染。
ài 爱 shì 是 dāng 儅 wǒ 我 mā 妈 mǐ 米 gěi 给 wǒ 我 diē dì 爹地 zuò 做 kā fēi 咖啡， rán hòu 然后 gěi 给 tā zì jǐ 她自己 xiān 先 cháng cháng 尝尝 wèi dao 味道 méi wèn tí 没问题 zài 在 gěi 给 tā 他。
wǒ men 我们 shàng wèi 尚未 wán quán 完全 fǎn yìng 反应 guò lái 过来 de shí hòu 的时候， cóng 从 hé 盒 zhōng 中 chuán chū 传出 le 了 mǎ qún 马群 de 的 bēn chí 奔驰 shēng 声、 qún 群 gǒu 狗 de 的 páo xiào shēng 咆哮声， fēng 风 de 的 hū xiào 呼啸 shēng 声， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上， zhǔn bèi 准备 zhe 着 fēi 飞 xiàng 向 tài yang 太阳， tā men 他们 gào su 告诉 wǒ 我， xiàng 向 tài yang 太阳 fēi qù 飞去 jiāng huì 将会 shǐ 使 wǒ men de 我们的 shuāng yì 双翼 bú huì 不会 hán lěng 寒冷。
cān jiā 参加 2007 nián 年 fǎn duì 反对 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 de 的 huó yuè 活跃 rén shì 人士， bèi 被 dài bǔ 逮捕 de 的 rén shù 人数 yǒu 有 duō shao 多少？
rén lèi 人类 méi yǒu 没有 zhuàng dà 壮大 de 的 zhī tǐ 肢体， shēn cái 身材 bìng bù 并不 kuí wú 魁梧， suǒ yǐ 所以 tā 他 dé 得 shè fǎ 设法 suō xiǎo 缩小 tā 他 de 的 shì jiè 世界， yòng 用 qiáng yuán 墙垣 lái 来 juān 圈 qǐ 起 yí gè 一个 shì yí 适宜 yú 于 tā 他 de 的 kōng jiān 空间。
ài 爱 shì 是 zuì 最 tián mì 甜蜜 de 的 huān lè 欢乐， yě 也 shì 是 zuì 最 kuáng yě 狂野 de 的 bēi qī 悲戚。
cān jiā 参加 yí gè 一个 hé chàng tuán 合唱团 huò 或 xì jù 戏剧 jù lè bù 俱乐部。
zhè zhǒng 这种 dōng xi 东西 shì 是 yí lèi 一类 jiào zuò 叫做 jiǎ yǎng jī 甲氧基 bǐ qín 吡嗪 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
cān jiā 参加 jiàn měi cāo 健美操 shè 社 yí dìng 一定 hěn 很 xīn kǔ 辛苦。
ài pǔ 爱普 sī tǎn 斯坦 xiě dào 写道， wǒ men de 我们的 diào chá jié guǒ 调查结果 zhèng shí 证实 le 了 dà duō shù 大多数 fù mǔ 父母 yǐ jīng 已经 xiāng xìn 相信， néng 能 wèi 为 hái zi men 孩子们 zuò 做 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 shì qing 事情 jiù shì 就是 gěi 给 tā men 他们 hěn duō 很多 de 的 ài 爱 yǔ 与 qīn qíng 亲情。
zhè zhǒng 这种 xí sú 习俗 jù bào dào 据报道 dú 独 cún 存 yú 于 rì běn 日本 běi bù 北部 de 的 shān xíng xiàn 山形县 zhōu biān 周边， nà li 那里 céng 曾 fā xiàn 发现 guò 过 16 dào 到 24 jù 具 chéng fó 成佛 de 的 mù nǎi yī 木乃伊。
ài shā ní yà rén 爱沙尼亚人 xiàng 向 dāng dì 当地 de 的 shōu chéng 收成 huó 和 léi shén 雷神 jìn gòng 进贡。
cān jiā 参加 cǐ cì 此次 huì yì 会议 de 的 yǒu 有 lái zì 来自 zhōng guó 中国， yìn dù 印度， bā xī 巴西， nán fēi 南非 yǐ jí 以及 sū dān 苏丹（ qī shí qī guó jí tuán 七十七国集团 xiàn rèn 现任 zhǔ xí guó 主席国） de 的 guān yuán 官员 men 们。
rén lèi 人类 pèng 碰 huài le 坏了 wǒ men de 我们的 jiā yuán 家园， shā hài 杀害 le 了 wǒ men de 我们的 tóng lèi 同类， dàn shì 但是 tā men 他们 què 却 hái shi 还是 sǐ bù gǎi huǐ 死不改悔 de 的 jì xù 继续 làn yòng 滥用 huà xué pǐn 化学品， zhè yàng 这样 de 的 bēi jù 悲剧 zǎo wǎn 早晚 huì 会 jiàng lín 降临 zài 在 rén lèi 人类 shēn shang 身上。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 qí tā 其它 xiàng mù 项目 yě 也 yǒu 有， yòu 又 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 xiàn dài wǔ xiàng 现代五项 cái 才 chū guò 出过 zhè zhǒng 这种 wèn tí 问题。
cān jiā 参加 sù shí 素食 jiē 节 rén 人 xiàn chǎng 现场 biǎo yǎn 表演 “ tiě gān 铁杆 cì 刺 ròu 肉 ” ， yù yì 寓意 shì 是 bǎi tuō 摆脱 tǐ nèi 体内 xié líng 邪灵， gěi 给 shēng huó 生活 shè qū 社区 dài lái 带来 hǎo yùn 好运。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 yì zhí 一直 shì 是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 yáo qián shù 摇钱树。
cān jiā 参加 gāi 该 guī huà 规划 de 的 zǔ zhī 组织 hé 和 qǐ yè 企业 bāo kuò 包括 dà 大 lún dūn 伦敦 jiāo tōng 交通 wěi yuán huì 委员会， zhèng fǔ 政府 qì chē 汽车 jí 及 diào qiǎn 调遣 jú 局， suǒ zài dì 所在地 de 的 jǐng chá 警察 zǒng bù 总部 děng 等。
wǒ men 我们 qǐ kě 岂可 zài 再 wéi bèi 违背 nǐ de 你的 mìng lìng 命令， yǔ 与 zhè 这 xíng 行 kě zēng 可憎 zhī shì 之事 de 的 mín 民 jié qīn 结亲 ne 呢。
Àì lì xìn 爱立信 zài 在 nán dá kē tā zhōu 南达科他州 de 的 nóng chǎng 农场 zhǎng dà 长大， zài 在 nà li 那里， zhè ge 这个 kuáng wàng 狂妄 de 的 niú zǎi 牛仔 jīng yíng 经营 zhe 着 “ gǔ lǎo 古老 xī bù 西部 ” mù chǎng 牧场。
rén lèi 人类， bèi 被 kōng qì 空气 xiāo yīn 消音 xì tǒng 系统 suǒ 所 bāo chāo 包抄 bìng qiě 并且 wèi 为 běn dì 本地 de 的 jiāo tōng 交通、 fēi jī 飞机 hé 和 qí tā 其它 měi 每 yí yàng 一样 wǒ men 我们 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 yì tiān 一天 dāng zhōng 当中 suǒ 所 tīng dào 听到 de 的 zào yīn 噪音 suǒ 所 fán rǎo 烦扰， tīng 听 huò 或 gǎn jué 感觉 bú dào 不到 dì xià 地下 qīng wēi 轻微 de 的 pāi jī shēng 拍击声。
wǒ men 我们 yǐ 已 jué dìng 决定 jì chū 寄出 zhǐ zhāng 纸张 , qǐng 请 guì gōng sī 贵公司 shì xiāo 试销。 rú guǒ 如果 zhè cì 这次 shì xiāo 试销 jiē guǒ 结果 lìng rén mǎn yì 令人满意 , wǒ men 我们 jiāng 将 kǎo lǜ 考虑 dà liàng 大量 wěi tuō 委托。
zhè zhǒng 这种 yí shì 仪式 jiào 叫 “ fàng yàn kǒu 放焰口 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子