ประโยคภาษาจีน- 这种不合潮流的观点让英国金融时报的读者看了很生气以致他们在回答这一问题时完全忘记了应有的礼貌中文句子 (618366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 bù hé 不合 cháo liú 潮流 de 的 guān diǎn 观点， ràng 让 yīng guó 英国《 jīn róng shí bào 金融时报》 de 的 dú zhě 读者 kàn 看 le 了 hěn 很 shēng qì 生气， yǐ zhì 以致 tā men 他们 zài 在 huí dá 回答 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 shí 时 wán quán 完全 wàng jì 忘记 le 了 yīng 应 yǒu de 有的 lǐ mào 礼貌。
This unfashionable view has so got up the noses of Financial Times readers that they have quite forgotten their manners in the responses they left on FT.com.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ài 爱 jì 既 bù 不 lěng 冷 yě bù 也不 rè 热， tā 它 shì 是 yí zhèn 一阵 qīng liáng 清凉 de 的 wēi fēng 微风、 yí zhèn 一阵 qīng xīn 清新 de 的 wēi fēng 微风、 yí zhèn 一阵 qīng chén 清晨 de 的 wēi fēng 微风。
ài 爱 shì 是 yī sī 一丝 wēn nuǎn 温暖 de 的 wēi fēng 微风， tā 它 néng huà 能化 jiě 解 fán luàn 繁乱 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shāng tòng 伤痛。
ài 爱 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 xiāo dú jì 消毒剂， tā 她 chōng 涌 shàng 上 rén men 人们 de 的 xīn tóu 心头， chōng xǐ 冲洗 diào 掉 zēng hèn 憎恨、 jí dù 嫉妒、 yuàn fèn 怨愤、 yōu lǜ 忧虑 hé 和 kǒng jù 恐惧。
wǒ men 我们 xiǎo qū 小区 yǒu 有 yí gè 一个 miàn bāo fáng 面包房。
wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候， hǎi dì 海蒂 hé 和 wǒ 我 zǒng shì 总是 yī 一 xǐng lái 醒来 jiù 就 huì 会 kàn jiàn 看见 yuàn zi 院子 lǐ 里 guà 挂 mǎn 满 le 了 sǐ 死 wū yā 乌鸦， nà shi 那是 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 yè li 夜里 gàn 干 de 的。
cān yù 参与 shì yàn 试验 de 的 24 wèi 位 fù nǚ 妇女 jiē 皆 yǒu zhù 有著 màn xìng 慢性 jīng tòng 经痛 de 的 bìng lì 病历， bìng 并 yǐ 以 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 zuò 作 guò 过 zhì liáo 治疗；
rén lèi 人类 běn néng 本能 de 地 bù 不 xǐ huan 喜欢 wú liáo 无聊 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 xìng gé 性格 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样， shǐ 使 gōng zuò 工作 gèng 更 yǒu qù 有趣， ràng 让 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 tuán duì 团队 biàn de 变得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
ài 爱 shì 是 shí fēn 十分 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiù 就 xiàng 像 kǎ lǐ 卡里 • jì bó lún 纪伯伦 xiě 写 de 的 nà yàng 那样
wǒ men 我们 cháng shì 尝试 le 了 xiū xi 休息、 bīng 冰 fū 敷、 xiāo yán yào 消炎药 hé 和 lā lì 拉力 liáo fǎ 疗法， quán dōu 全都 méi 没 néng 能 zhēn zhèng 真正 qǐ 起 xiào 效。
cān jiā 参加《 běi jīng 北京 guó jì 国际 měi shù 美术 shuāng nián 双年 zhǎn 展》（ zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆）；
rén lèi 人类 guàn gài 灌溉 fān gēng 翻耕、 zhǔn bèi 准备 zhòng zhí 种植 shí 时， dì biǎo 地表 xià 下 de 的 hán tàn 含碳 huà hé wù 化合物 bào lù 暴露 chū lái 出来， biàn chéng 变成 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì 释 fàng dào 放到 kōng qì 空气 zhōng 中。
ài 爱 shì 是 shēn qíng 深情 de 的， xìng yù 性欲 shì 是 yín dàng 淫荡 de 的。
cān jiā 参加 yì xiē 一些 xū yào 需要 dòng nǎo 动脑 de 的 huó dòng 活动 ba 吧， ràng 让 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 bǎo chí 保持 huó lì 活力 hé 和 wán pí 顽皮。
zhè zhǒng 这种 liǎng cì 两次 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 biàn xíng 变形 huó 和 yí cì 一次 shuǐ píng 水平 jǐ yā 挤压 yùn dòng 运动 biàn xíng 变形 de 的 gòu zào 构造 mó shì 模式 shì 是 jué dìng 决定 liáo hé 辽河 qún 群 céng 层 xù 序 yǒu xù xìng 有序性 de 的 gòu zào 构造 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 jiù 就 xiàng shì 像是 yuán guī 圆规 ér 而 tā 她 jiù shì 就是 yuán xīn 圆心。
rén lèi 人类 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng jì 成绩 dōu 都 yuán yú 源于 fā míng 发明 xìng 性 kōng xiǎng 空想。 nà me 那么 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 quán lì 权力 bǐ qì 鄙弃 xiǎng xiàng lì 想象力。
cān jiā 参加 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 wén huà 文化 zhōng 中， kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yī jì 一剂 yǒu yòng 有用 de 的 shè jiāo 社交 rùn huá jì 润滑剂， bāng zhù 帮助 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hé zuò zhě 合作者 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 lián xì 联系， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 wèi 为 shēn céng cì 深层次 de 的 tǎo lùn 讨论 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 píng tái 平台。
Àì shā ní yà 爱沙尼亚 zǎo cān 早餐 - - - xiǎo mài miàn 小麦面 bāo shàng tú 包上涂 níng rǔ 凝乳， jiù shì 就是 dāng dì 当地 de 的 “ nǎi lào 奶酪 tǔ sī 吐司 ” 。
zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯 qǐ 起 yuán yú 源于 fó jiào 佛教。
rén lèi shè huì 人类社会 de 的 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， jì 既 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 wù zhì wén míng 物质文明， yòu 又 yào 要 zhù yì 注意 jīng shén wén míng 精神文明 de 的 fā zhǎn 发展， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shí xiàn 实现 rén 人 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhèng míng 证明 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 gēn jù 根据 xiāng xìn 相信， pí jiǔ 啤酒 shì 是 nuò yà 诺亚 dài shàng 带上 fāng zhōu 方舟 de 的 bì xū pǐn 必需品 zhī yī 之一。
cān jiā zhě 参加者 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 zuì duō 最多 5 gè 个 cáng shū piào 藏书票 zuò pǐn 作品 rì qī 日期 bù néng 不能 zǎo 早 yú 于 2010 nián 年。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 shí jì shàng 实际上 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 jiā ná dà 加拿大 de 的 yì xiē 一些 zhuān yíng diàn 专营店 huò 或 ǒu ěr 偶尔 zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
cān jiā 参加 fèi yòng 费用 xū 须 yǐ 以 huà xiàn 划线 zhī piào 支票 quán shù 全数 zhī fù 支付， zhī piào 支票 tái tóu 抬头 qǐng 请 zhù míng 注明「 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局」。
wǒ men 我们 chóng jìng 崇敬 tā men 他们， bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 zì yóu 自由 de 的 shǒu hù zhě 守护者， gèng 更 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 fèng xiàn jīng shén 奉献精神 de 的 huà shēn 化身： zhì lì yú 致力于 zhuī xún 追寻 bǐ 比 zì shēn 自身 jià zhí 价值 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 yì yì 意义。
ài mǐ 爱米 lí 丽 xiǎo jie 小姐 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 jiē dài 接待 tā men 她们， yī zhuó 衣着 hé 和 píng rì 平日 yí yàng 一样， liǎn shàng 脸上 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 āi chóu 哀愁。
cān sūn 参孙 duì 对 tā men 他们 shuō 说 ∶ “ nǐ men 你们 ruò 若 bú shi 不是 yòng 用 wǒ 我 nà 那 wèi 未 shēng 生 dú 犊 de 的 mǔ niú 母牛 lí tián 犁田， jiù 就 cāi 猜 bù 不 chū 出 wǒ 我 mí yǔ 谜语 de 的 yì si 意思 lái 来。 ”
wǒ men 我们 yǐ 已 jī pò 击破 le 了 yí qiè 一切 fǎn duì 反对 shì li 势力。
zhè zhǒng 这种 jià gé 价格 gāng 刚 gòu 够 dǐ 抵 shàng 上 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน
ài 爱 jì 既 bù 不 lěng 冷 yě bù 也不 rè 热， tā 它 shì 是 yí zhèn 一阵 qīng liáng 清凉 de 的 wēi fēng 微风、 yí zhèn 一阵 qīng xīn 清新 de 的 wēi fēng 微风、 yí zhèn 一阵 qīng chén 清晨 de 的 wēi fēng 微风。
ài 爱 shì 是 yī sī 一丝 wēn nuǎn 温暖 de 的 wēi fēng 微风， tā 它 néng huà 能化 jiě 解 fán luàn 繁乱 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 shāng tòng 伤痛。
ài 爱 shì 是 yì zhǒng 一种 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 xiāo dú jì 消毒剂， tā 她 chōng 涌 shàng 上 rén men 人们 de 的 xīn tóu 心头， chōng xǐ 冲洗 diào 掉 zēng hèn 憎恨、 jí dù 嫉妒、 yuàn fèn 怨愤、 yōu lǜ 忧虑 hé 和 kǒng jù 恐惧。
wǒ men 我们 xiǎo qū 小区 yǒu 有 yí gè 一个 miàn bāo fáng 面包房。
wǒ men 我们 xiǎo shí hou 小时候， hǎi dì 海蒂 hé 和 wǒ 我 zǒng shì 总是 yī 一 xǐng lái 醒来 jiù 就 huì 会 kàn jiàn 看见 yuàn zi 院子 lǐ 里 guà 挂 mǎn 满 le 了 sǐ 死 wū yā 乌鸦， nà shi 那是 shén mì 神秘 zhǔ yì zhě 主义者 zài 在 yè li 夜里 gàn 干 de 的。
cān yù 参与 shì yàn 试验 de 的 24 wèi 位 fù nǚ 妇女 jiē 皆 yǒu zhù 有著 màn xìng 慢性 jīng tòng 经痛 de 的 bìng lì 病历， bìng 并 yǐ 以 kǒu fú 口服 bì yùn yào 避孕药 zuò 作 guò 过 zhì liáo 治疗；
rén lèi 人类 běn néng 本能 de 地 bù 不 xǐ huan 喜欢 wú liáo 无聊 de 的 gǎn jué 感觉。
zhè zhǒng 这种 bù xún cháng 不寻常 de 的 xìng gé 性格 huì 会 ràng 让 shì qing 事情 biàn de 变得 hěn 很 bù yī 不一 yàng 样， shǐ 使 gōng zuò 工作 gèng 更 yǒu qù 有趣， ràng 让 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 tuán duì 团队 biàn de 变得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
ài 爱 shì 是 shí fēn 十分 měi hǎo 美好 de 的 shì wù 事物， jiù 就 xiàng 像 kǎ lǐ 卡里 • jì bó lún 纪伯伦 xiě 写 de 的 nà yàng 那样
wǒ men 我们 cháng shì 尝试 le 了 xiū xi 休息、 bīng 冰 fū 敷、 xiāo yán yào 消炎药 hé 和 lā lì 拉力 liáo fǎ 疗法， quán dōu 全都 méi 没 néng 能 zhēn zhèng 真正 qǐ 起 xiào 效。
cān jiā 参加《 běi jīng 北京 guó jì 国际 měi shù 美术 shuāng nián 双年 zhǎn 展》（ zhōng guó měi shù guǎn 中国美术馆）；
rén lèi 人类 guàn gài 灌溉 fān gēng 翻耕、 zhǔn bèi 准备 zhòng zhí 种植 shí 时， dì biǎo 地表 xià 下 de 的 hán tàn 含碳 huà hé wù 化合物 bào lù 暴露 chū lái 出来， biàn chéng 变成 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 shì 释 fàng dào 放到 kōng qì 空气 zhōng 中。
ài 爱 shì 是 shēn qíng 深情 de 的， xìng yù 性欲 shì 是 yín dàng 淫荡 de 的。
cān jiā 参加 yì xiē 一些 xū yào 需要 dòng nǎo 动脑 de 的 huó dòng 活动 ba 吧， ràng 让 nǐ de 你的 tóu nǎo 头脑 bǎo chí 保持 huó lì 活力 hé 和 wán pí 顽皮。
zhè zhǒng 这种 liǎng cì 两次 chuí zhí 垂直 yùn dòng 运动 biàn xíng 变形 huó 和 yí cì 一次 shuǐ píng 水平 jǐ yā 挤压 yùn dòng 运动 biàn xíng 变形 de 的 gòu zào 构造 mó shì 模式 shì 是 jué dìng 决定 liáo hé 辽河 qún 群 céng 层 xù 序 yǒu xù xìng 有序性 de 的 gòu zào 构造 jī chǔ 基础。
wǒ men 我们 jiù 就 xiàng shì 像是 yuán guī 圆规 ér 而 tā 她 jiù shì 就是 yuán xīn 圆心。
rén lèi 人类 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng jì 成绩 dōu 都 yuán yú 源于 fā míng 发明 xìng 性 kōng xiǎng 空想。 nà me 那么 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 quán lì 权力 bǐ qì 鄙弃 xiǎng xiàng lì 想象力。
cān jiā 参加 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 wén huà 文化 zhōng 中， kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 yī jì 一剂 yǒu yòng 有用 de 的 shè jiāo 社交 rùn huá jì 润滑剂， bāng zhù 帮助 nǐ 你 hé 和 nǐ de 你的 hé zuò zhě 合作者 jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 lián xì 联系， shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 wèi 为 shēn céng cì 深层次 de 的 tǎo lùn 讨论 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 píng tái 平台。
Àì shā ní yà 爱沙尼亚 zǎo cān 早餐 - - - xiǎo mài miàn 小麦面 bāo shàng tú 包上涂 níng rǔ 凝乳， jiù shì 就是 dāng dì 当地 de 的 “ nǎi lào 奶酪 tǔ sī 吐司 ” 。
zhè zhǒng 这种 xí guàn 习惯 qǐ 起 yuán yú 源于 fó jiào 佛教。
rén lèi shè huì 人类社会 de 的 fā zhǎn 发展 bù néng 不能 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， jì 既 yào 要 dà lì fā zhǎn 大力发展 wù zhì wén míng 物质文明， yòu 又 yào 要 zhù yì 注意 jīng shén wén míng 精神文明 de 的 fā zhǎn 发展， zhè yàng 这样 cái néng 才能 shí xiàn 实现 rén 人 de 的 quán miàn 全面 fā zhǎn 发展。
zhè zhǒng 这种 shì qing 事情 zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhèng míng 证明 de 的， dàn 但 wǒ men 我们 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 gēn jù 根据 xiāng xìn 相信， pí jiǔ 啤酒 shì 是 nuò yà 诺亚 dài shàng 带上 fāng zhōu 方舟 de 的 bì xū pǐn 必需品 zhī yī 之一。
cān jiā zhě 参加者 yǔn xǔ 允许 yǒu 有 zuì duō 最多 5 gè 个 cáng shū piào 藏书票 zuò pǐn 作品 rì qī 日期 bù néng 不能 zǎo 早 yú 于 2010 nián 年。
zhè zhǒng 这种 chǎn pǐn 产品 shí jì shàng 实际上 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 jiā ná dà 加拿大 de 的 yì xiē 一些 zhuān yíng diàn 专营店 huò 或 ǒu ěr 偶尔 zài 在 miǎn yīn zhōu 缅因州 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到。
cān jiā 参加 fèi yòng 费用 xū 须 yǐ 以 huà xiàn 划线 zhī piào 支票 quán shù 全数 zhī fù 支付， zhī piào 支票 tái tóu 抬头 qǐng 请 zhù míng 注明「 xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú 香港贸易发展局」。
wǒ men 我们 chóng jìng 崇敬 tā men 他们， bù jǐn 不仅 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 zì yóu 自由 de 的 shǒu hù zhě 守护者， gèng 更 yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 fèng xiàn jīng shén 奉献精神 de 的 huà shēn 化身： zhì lì yú 致力于 zhuī xún 追寻 bǐ 比 zì shēn 自身 jià zhí 价值 gèng 更 wěi dà 伟大 de 的 yì yì 意义。
ài mǐ 爱米 lí 丽 xiǎo jie 小姐 zài jiā 在家 mén kǒu 门口 jiē dài 接待 tā men 她们， yī zhuó 衣着 hé 和 píng rì 平日 yí yàng 一样， liǎn shàng 脸上 méi yǒu 没有 yī sī 一丝 āi chóu 哀愁。
cān sūn 参孙 duì 对 tā men 他们 shuō 说 ∶ “ nǐ men 你们 ruò 若 bú shi 不是 yòng 用 wǒ 我 nà 那 wèi 未 shēng 生 dú 犊 de 的 mǔ niú 母牛 lí tián 犁田， jiù 就 cāi 猜 bù 不 chū 出 wǒ 我 mí yǔ 谜语 de 的 yì si 意思 lái 来。 ”
wǒ men 我们 yǐ 已 jī pò 击破 le 了 yí qiè 一切 fǎn duì 反对 shì li 势力。
zhè zhǒng 这种 jià gé 价格 gāng 刚 gòu 够 dǐ 抵 shàng 上 chéng běn 成本。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子