ประโยคภาษาจีน- 这种二重性对观念文化形态有重大意义中文句子 (618904) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 èr chóng xìng 二重性 duì 对 guān niàn 观念 wén huà 文化 xíng tài 形态 yǒu 有 zhòng dà 重大 yì yì 意义。
This kind of dual conceptions have important meanings to cultural morphology.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiù 就 zhè 这 shì 事 qǐng jiào 请教 guò 过 tā 他。
wǒ men 我们 jiù 就 zhè yàng 这样 guò 过 huó zhe 活着， xīn mǎn yì zú 心满意足， méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 měi hǎo 美好， zhí dào 直到 yǒu 有 yī 一 tiān fā 天发 jiào 觉 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 le 了 bēi cǎn 悲惨 de 的 jìng dì 境地。
wǒ men 我们 jǐn kě néng 尽可能 bǎo zhèng 保证 shí wù 食物 de 的 duō yàng xìng 多样性， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 kě shí 可食 shù yè 树叶， mù xu 苜蓿 gān cǎo 干草， cǎo běn zhí wù 草本植物， jí 及 shū guǒ 蔬果 xiǎo 小 kuài 块 děng 等。
rén lèi 人类 néng 能 yòng dào 用到 duō shǎo 多少 shuǐ 水， duān shì yú 端视于 shuǐ 水 rú hé 如何 huí fǎn 回返 zhì 至 shuǐ xún huán 水循环 dāng zhōng 当中， hé 和 dì xià 地下 shuǐ céng 水层 zhōng 中 kě yǐ 可以 jí 及 qǔ 取 dào 到 duō shǎo 多少 shuǐ 水， děng děng 等等。
cān jiā 参加 kǎo shì 考试 de 的 rén dà 人大 duō shù 多数 yǔ fǎ 语法 jí gé 及格。
cān jiā 参加 lián méng 联盟 duì huà 对话 de 的 yǒu 有： sī tè ēn 斯特恩， fù zǒng cái 副总裁 yà dāng 亚当 . xī ěr fú 西尔弗， mǎ cì 马刺 lǎo bǎn 老板， láo gōng 劳工 guān xi 关系 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 pí tè 皮特 . huò ěr tè 霍尔特， lǜ shī 律师 lǐ kè 里克 . bù kǎn nán 布坎南 hé 和 dān 丹 . lǔ bù 鲁布。
ài 爱 zhēn 珍 duō 多 lóng 龙 huà shí 化石 shǔ yú 属于 zhǔ 主 lóng xíng 龙形 xià 下 gāng 纲， zhǔ 主 lóng xíng 龙形 xià 下 gāng 纲 bāo kuò 包括 niǎo lèi 鸟类 jí 及 è 鳄 mù 目 pá xíng dòng wù 爬行动物， dàn 但 fēi 非 xī yì 蜥蜴、 shé 蛇 huò zhě 或者 shì 是 guī 龟 lèi 类。
zhè zhǒng 这种 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程 cháng cháng 常常 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 chǎn shēng 产生 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 guī shǔ gǎn 归属感， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 rèn shi 认识 zì shēn 自身 bìng jiàn 并建 lì xīn 立新 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 kāi xiāo 开销 xiàn zhì 限制 zài 在 yuán dìng 原定 de 的 shù mù 数目 zhī nèi 之内， dàn 但 kě néng 可能 huì 会 chāo chū 超出 jǐ 几 bàng 镑。
rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chǎn shēng 产生 de 的 xǔ duō 许多 fēn mì wù 分泌物 hè 和 yè tǐ 液体 rú 如 tuò yè 唾液， lèi shuǐ 泪水， hè 和 nán xìng 男性 jīng yè 精液， dōu 都 cān 参 jìn 进 le 了 yì xiē 一些 yòng yú 用于 dǐ kàng 抵抗 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长 de 的 hùn hé wù 混合物。
cān jiā 参加 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 xué sheng 学生 zài 在 tè shū jiào yù 特殊教育 bān xué 班学 bì xiū 必修 kè chéng 课程， rán hòu 然后 zài 在 pǔ tōng bān 普通班 xué 学 yì shù 艺术 huò 或 biǎo yǎn 表演 děng 等 xuǎn xiū kè 选修课。
zhè zhǒng 这种 rén 人 cóng lái 从来 bú bì 不必 wèi 为 qián tú 前途 dān yōu 担忧。
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸 biǎo miàn 表面 wèi 为 zá luàn 杂乱 de 的 xiān wéi 纤维
cān jiā 参加 mǎ lā sōng 马拉松 cháng pǎo 长跑 yào yǒu 要有 nài lì 耐力。
zhè zhǒng 这种 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 qiú 球 - jiù 臼 guān jié 关节 shì yóu 是由 gǔ 钴 hé 和 gè 铬 děng 等 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的。 zhè zhǒng 这种 “ jīn shǔ 金属 duì 对 jīn shǔ 金属 jiè miàn 介面 ” rén gōng guān jiē 人工关节 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 jù xìn 据信 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 nà xiē 那些 zhí rù 植入 wù 物 gèng 更 cháng 长， yīn ér 因而 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
rén lèi 人类 xū yào 需要 lǐ jiě 理解， wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， tiān zhǔ jiào 天主教 suǒ wèi 所谓 de 的 cí shàn 慈善 jǐn jǐn 仅仅 zuò 做 biǎo miàn wén zhāng 表面文章， jī hū 几乎 yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补。
zhè zhǒng 这种 dài mǎ 代码 tōng 通 ? shān 芟 zāi 灾 ? fù zá 复杂， shén mì 神秘；， tā 它 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 xī yǐn 吸引 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上， zhè zhǒng 这种 zhù yì lì 注意力 dé 得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 yán sù xìng 严肃性。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xùn sù 迅速 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， duì 对 wán gù 顽固 de 的 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 gěi yǐ 给以 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 zhèng miàn 正面 gōng jī 攻击。 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jǐ shí 几十 nián lái 年来 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 hé 和 nǔ lì 努力 réng rán 仍然 chí xù 持续 cún zài 存在。
cān shù 参数 huì 会 zhǐ dìng 指定 fāng fǎ 方法 cān shù 参数， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 yào 要 sōu xún 搜寻 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 de 的 zǔ xì 祖系。
ài 爱 suī 虽 gěi 给 nǐ 你 jiā guān 加冠， tā 他 yě 也 yào 要 bǎ 把 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。
wǒ men 我们 yǐ 已 wěi rèn 委任 shāng pǐn 商品 jiǎn chá 检查 hé 和 jiǎn yì 检疫 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 yàn huò 验货。
cān 参 líng 苓 bái zhú 白术 sǎn 散 néng 能 yì zhì 抑制 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 tàn 碳 mò 末 tuī jìn 推进 lǜ 率， yǔ 与 sī 思 mì 密 dá 达 zǔ 组 bǐ jiào 比较（ p < 0.01 ）；
wǒ men 我们 yǐ zhī 已知 zhè zhǒng 这种 Ōu zhōu 欧洲 hǎi mán 海鳗 zuì dà 最大 néng 能 cháng 长 dào 到 5 yīng chǐ 英尺（ 1.5 mǐ 米） cháng 长， hé 和 jué dà duō shù 绝大多数 qí tā 其他 mán yú 鳗鱼 wù zhǒng 物种 bù tóng 不同 de 的 shì 是： tā men 它们 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 xiōng qí 胸鳍。
rén 人 ruò 若 jiāng 将 chéng shòu 承受 wèi 为 yè 业 de 的 jǐ fēn 几分 de 地 fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 , guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华 , nǐ 你 yào 要 àn 按 zhè 这 de 地 sǎ zhǒng 撒种 duō shǎo 多少 gū dìng 估定 jià zhí 价值 . ruò 若 sā 撒 dà mài 大麦 yī 一 hè méi ěr 贺梅珥 , yào 要 gū jià 估价 wǔ 五 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 .
zhè zhǒng 这种 tǐ cái 体裁 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 dú tè 独特。
ài niǎo 爱鸟 rén shì 人士 shè lì 设立 zhù zi 柱子， ràng 让 bái guàn 白鹳 zài 在 shàng mian 上面 zhù cháo 筑巢 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 它们 fán zhí 繁殖。
cān guān 参观 jīng zhì 精致 de 的 shuǐ shàng 水上 xiǎo zhèn 小镇 shuǐ shàng 水上 bó dùn 伯顿 — — diǎn xíng 典型 de 的 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 jǐng zhì 景致， dī diào 低调、 yǎ zhì 雅致、 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jiā 人家。
cān guān zhě 参观者 A ： yí 咦？ wǒ 我 zěn me 怎么 zǒu 走 mí lù 迷路 le 了？
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xué xí 学习 le 了 bāo kuò 包括 jiào cái 教材 yǐ jí 以及 liàn xí cè 练习册 dì wǔ 第五 dān yuán 单元 de 的 A 、 B kè 课， 54 - 57 yè 页。
zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 gēn běn 根本 gǒu pì bù tōng 狗屁不通， ér 而 gèng jiā 更加 huāng miù 荒谬 de 的 shì 是， dāng 当 hán 含 diǎn yán 碘盐 bèi 被 qiǎng guāng 抢光 de shí hòu 的时候， lián fēi 连非 diǎn yán 碘盐 yě 也 kāi shǐ 开始 bèi 被 rén 人 fēng 疯 qiǎng 抢。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 jiù 就 zhè 这 shì 事 qǐng jiào 请教 guò 过 tā 他。
wǒ men 我们 jiù 就 zhè yàng 这样 guò 过 huó zhe 活着， xīn mǎn yì zú 心满意足， méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 qí shí 其实 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 měi hǎo 美好， zhí dào 直到 yǒu 有 yī 一 tiān fā 天发 jiào 觉 zì jǐ 自己 chǔ zài 处在 le 了 bēi cǎn 悲惨 de 的 jìng dì 境地。
wǒ men 我们 jǐn kě néng 尽可能 bǎo zhèng 保证 shí wù 食物 de 的 duō yàng xìng 多样性， bāo kuò 包括 gè zhǒng 各种 kě shí 可食 shù yè 树叶， mù xu 苜蓿 gān cǎo 干草， cǎo běn zhí wù 草本植物， jí 及 shū guǒ 蔬果 xiǎo 小 kuài 块 děng 等。
rén lèi 人类 néng 能 yòng dào 用到 duō shǎo 多少 shuǐ 水， duān shì yú 端视于 shuǐ 水 rú hé 如何 huí fǎn 回返 zhì 至 shuǐ xún huán 水循环 dāng zhōng 当中， hé 和 dì xià 地下 shuǐ céng 水层 zhōng 中 kě yǐ 可以 jí 及 qǔ 取 dào 到 duō shǎo 多少 shuǐ 水， děng děng 等等。
cān jiā 参加 kǎo shì 考试 de 的 rén dà 人大 duō shù 多数 yǔ fǎ 语法 jí gé 及格。
cān jiā 参加 lián méng 联盟 duì huà 对话 de 的 yǒu 有： sī tè ēn 斯特恩， fù zǒng cái 副总裁 yà dāng 亚当 . xī ěr fú 西尔弗， mǎ cì 马刺 lǎo bǎn 老板， láo gōng 劳工 guān xi 关系 wěi yuán huì 委员会 zhǔ xí 主席 pí tè 皮特 . huò ěr tè 霍尔特， lǜ shī 律师 lǐ kè 里克 . bù kǎn nán 布坎南 hé 和 dān 丹 . lǔ bù 鲁布。
ài 爱 zhēn 珍 duō 多 lóng 龙 huà shí 化石 shǔ yú 属于 zhǔ 主 lóng xíng 龙形 xià 下 gāng 纲， zhǔ 主 lóng xíng 龙形 xià 下 gāng 纲 bāo kuò 包括 niǎo lèi 鸟类 jí 及 è 鳄 mù 目 pá xíng dòng wù 爬行动物， dàn 但 fēi 非 xī yì 蜥蜴、 shé 蛇 huò zhě 或者 shì 是 guī 龟 lèi 类。
zhè zhǒng 这种 jiāo róng 交融 de 的 guò chéng 过程 cháng cháng 常常 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 chǎn shēng 产生 gèng 更 jiān dìng 坚定 de 的 guī shǔ gǎn 归属感， bìng 并 ràng 让 wǒ men 我们 chóng xīn kāi shǐ 重新开始 rèn shi 认识 zì shēn 自身 bìng jiàn 并建 lì xīn 立新 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 jǐn liàng 尽量 bǎ 把 kāi xiāo 开销 xiàn zhì 限制 zài 在 yuán dìng 原定 de 的 shù mù 数目 zhī nèi 之内， dàn 但 kě néng 可能 huì 会 chāo chū 超出 jǐ 几 bàng 镑。
rén lèi 人类 shēn tǐ 身体 chǎn shēng 产生 de 的 xǔ duō 许多 fēn mì wù 分泌物 hè 和 yè tǐ 液体 rú 如 tuò yè 唾液， lèi shuǐ 泪水， hè 和 nán xìng 男性 jīng yè 精液， dōu 都 cān 参 jìn 进 le 了 yì xiē 一些 yòng yú 用于 dǐ kàng 抵抗 xì jūn 细菌 shēng zhǎng 生长 de 的 hùn hé wù 混合物。
cān jiā 参加 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 xué sheng 学生 zài 在 tè shū jiào yù 特殊教育 bān xué 班学 bì xiū 必修 kè chéng 课程， rán hòu 然后 zài 在 pǔ tōng bān 普通班 xué 学 yì shù 艺术 huò 或 biǎo yǎn 表演 děng 等 xuǎn xiū kè 选修课。
zhè zhǒng 这种 rén 人 cóng lái 从来 bú bì 不必 wèi 为 qián tú 前途 dān yōu 担忧。
wǒ men 我们 gōng zuò 工作 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 fù yìn zhǐ 复印纸 biǎo miàn 表面 wèi 为 zá luàn 杂乱 de 的 xiān wéi 纤维
cān jiā 参加 mǎ lā sōng 马拉松 cháng pǎo 长跑 yào yǒu 要有 nài lì 耐力。
zhè zhǒng 这种 rén gōng 人工 kuān guān jié 髋关节 de 的 qiú 球 - jiù 臼 guān jié 关节 shì yóu 是由 gǔ 钴 hé 和 gè 铬 děng 等 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的。 zhè zhǒng 这种 “ jīn shǔ 金属 duì 对 jīn shǔ 金属 jiè miàn 介面 ” rén gōng guān jiē 人工关节 de 的 shǐ yòng 使用 shòu mìng 寿命 jù xìn 据信 bǐ 比 yǐ qián 以前 de 的 nà xiē 那些 zhí rù 植入 wù 物 gèng 更 cháng 长， yīn ér 因而 dé dào 得到 le 了 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用。
rén lèi 人类 xū yào 需要 lǐ jiě 理解， wǒ men de 我们的 wèn tí 问题 dōu 都 shì 是 wǒ men zì jǐ 我们自己 chuàng zào 创造 chū lái 出来 de 的， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， tiān zhǔ jiào 天主教 suǒ wèi 所谓 de 的 cí shàn 慈善 jǐn jǐn 仅仅 zuò 做 biǎo miàn wén zhāng 表面文章， jī hū 几乎 yǔ 与 shì 事 wú bǔ 无补。
zhè zhǒng 这种 dài mǎ 代码 tōng 通 ? shān 芟 zāi 灾 ? fù zá 复杂， shén mì 神秘；， tā 它 bǎ 把 dà liàng 大量 de 的 zhù yì lì 注意力 dōu 都 xī yǐn 吸引 dào 到 zì jǐ 自己 shēn shang 身上， zhè zhǒng 这种 zhù yì lì 注意力 dé 得 yǒu 有 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 de 的 yán sù xìng 严肃性。
wǒ men 我们 yǐ 已 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 xùn sù 迅速 xiàng qián 向前 tuī jìn 推进， duì 对 wán gù 顽固 de 的 wèi shēng 卫生 wèn tí 问题 gěi yǐ 给以 jīng xīn 精心 cè huà 策划 de 的 zhèng miàn 正面 gōng jī 攻击。 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 jǐ shí 几十 nián lái 年来 bù guǎn zěn yàng 不管怎样 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 hé 和 nǔ lì 努力 réng rán 仍然 chí xù 持续 cún zài 存在。
cān shù 参数 huì 会 zhǐ dìng 指定 fāng fǎ 方法 cān shù 参数， yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 yào 要 sōu xún 搜寻 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 de 的 zǔ xì 祖系。
ài 爱 suī 虽 gěi 给 nǐ 你 jiā guān 加冠， tā 他 yě 也 yào 要 bǎ 把 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。
wǒ men 我们 yǐ 已 wěi rèn 委任 shāng pǐn 商品 jiǎn chá 检查 hé 和 jiǎn yì 检疫 jī gòu 机构 jìn xíng 进行 yàn huò 验货。
cān 参 líng 苓 bái zhú 白术 sǎn 散 néng 能 yì zhì 抑制 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 tàn 碳 mò 末 tuī jìn 推进 lǜ 率， yǔ 与 sī 思 mì 密 dá 达 zǔ 组 bǐ jiào 比较（ p < 0.01 ）；
wǒ men 我们 yǐ zhī 已知 zhè zhǒng 这种 Ōu zhōu 欧洲 hǎi mán 海鳗 zuì dà 最大 néng 能 cháng 长 dào 到 5 yīng chǐ 英尺（ 1.5 mǐ 米） cháng 长， hé 和 jué dà duō shù 绝大多数 qí tā 其他 mán yú 鳗鱼 wù zhǒng 物种 bù tóng 不同 de 的 shì 是： tā men 它们 tōng cháng 通常 méi yǒu 没有 xiōng qí 胸鳍。
rén 人 ruò 若 jiāng 将 chéng shòu 承受 wèi 为 yè 业 de 的 jǐ fēn 几分 de 地 fēn 分 bié wèi 别为 shèng 圣 , guī 归 gěi 给 yē hé huá 耶和华 , nǐ 你 yào 要 àn 按 zhè 这 de 地 sǎ zhǒng 撒种 duō shǎo 多少 gū dìng 估定 jià zhí 价值 . ruò 若 sā 撒 dà mài 大麦 yī 一 hè méi ěr 贺梅珥 , yào 要 gū jià 估价 wǔ 五 shí shě 十舍 kè 客 lēi 勒 .
zhè zhǒng 这种 tǐ cái 体裁 duì wǒ lái shuō 对我来说 hěn 很 dú tè 独特。
ài niǎo 爱鸟 rén shì 人士 shè lì 设立 zhù zi 柱子， ràng 让 bái guàn 白鹳 zài 在 shàng mian 上面 zhù cháo 筑巢 yǐ 以 bāng zhù 帮助 tā men 它们 fán zhí 繁殖。
cān guān 参观 jīng zhì 精致 de 的 shuǐ shàng 水上 xiǎo zhèn 小镇 shuǐ shàng 水上 bó dùn 伯顿 — — diǎn xíng 典型 de 的 yīng guó 英国 xiāng cūn 乡村 jǐng zhì 景致， dī diào 低调、 yǎ zhì 雅致、 xiǎo qiáo liú shuǐ 小桥流水 rén jiā 人家。
cān guān zhě 参观者 A ： yí 咦？ wǒ 我 zěn me 怎么 zǒu 走 mí lù 迷路 le 了？
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xué xí 学习 le 了 bāo kuò 包括 jiào cái 教材 yǐ jí 以及 liàn xí cè 练习册 dì wǔ 第五 dān yuán 单元 de 的 A 、 B kè 课， 54 - 57 yè 页。
zhè zhǒng 这种 jiǎ shè 假设 gēn běn 根本 gǒu pì bù tōng 狗屁不通， ér 而 gèng jiā 更加 huāng miù 荒谬 de 的 shì 是， dāng 当 hán 含 diǎn yán 碘盐 bèi 被 qiǎng guāng 抢光 de shí hòu 的时候， lián fēi 连非 diǎn yán 碘盐 yě 也 kāi shǐ 开始 bèi 被 rén 人 fēng 疯 qiǎng 抢。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子