ประโยคภาษาจีน- 参见本教成末尾的参考资源部分查看关于这些主题的有用链接中文句子 (619511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cān jiàn 参见 běn 本 jiāo 教 chéng 成 mò wěi 末尾 de 的 cān kǎo 参考 zī yuán 资源 bù fen 部分， chá kàn 查看 guān yú 关于 zhè xiē 这些 zhǔ tí 主题 de 的 yǒu yòng 有用 liàn jiē 链接。
See Resources at the end of this tutorial for useful links on these topics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 dì wǔ 第五 yè 页 zhì 至 dì qī 第七 yè 页。
cān jiàn 参见 mài kè 麦克 · bāo 包 āi lán 埃兰 · kē ěr qìn 科尔沁， zhān mǔ sī 詹姆斯 · bù luò kè 布洛克 huó 和 mǎ nǔ jī 马努基 · kǎ pǔ lín 卡普林 hā tè 哈特 de 的《 dà 大 dào 到 bù kě néng 不可能 shī bài 失败？
rén 人 ruò 若 zài 在 huǒ tàn 火炭 shàng 上 zǒu 走， jiǎo 脚 qǐ néng 岂能 bù 不 tàng 烫 ne 呢。
rén 人 ruò 若 méi yǒu 没有 mù biāo 目标， jiù 就 xiàng 像 chuán 船 quē 缺 le 了 duò 舵 — — chéng le 成了 liú làng hàn 流浪汉、 fèi wù 废物、 rén jiān 人间 zhā zǐ 渣滓。
Àì dí shēng 爱迪生 diàn bào jī 电报机， yuán xíng 原型， 1890 nián 年。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wèi 为 nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 yì xiē 一些 xiàng mù 项目、 yè wù 业务 duì xiàng 对象 hé 和 jiē kǒu 接口， yīn wèi 因为 nín 您 yǐ jīng 已经 cóng qián 从前 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 zhōng 中 zhī dào le 知道了 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 tā men 它们。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 bù 不 zū 租 lì bǎo 力宝 zhōng xīn 中心。
zhè zhǒng 这种 lì zi 例子 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yù mǐ 玉米 jià gé 价格： suī rán 虽然 guó jì 国际 yù mǐ 玉米 jià gé 价格 xià jiàng 下降 le 了 32% ， dàn 但 nèi luó bì 内罗毕 de 的 yù mǐ 玉米 jià gé 价格 zhǐ 只 xià jiàng 下降 le 了 12% ； ér 而 zài 在 méng bā sà 蒙巴萨， jià gé 价格 zhǐ 只 xià jiàng 下降 le 了 1% 。
rén 人 shēn 蔘 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 yíng yǎng 营养 bǔ jǐ pǐn 补给品， bú lùn 不论 shì 是 zhǔ 煮 chá 茶 huò shì 或是 zuò 做 liào lǐ 料理， dōu 都 néng 能 bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力。
ài mǎ 爱马 shì 仕 hái 还 biǎo shì 表示 qí 其 shāng yè 商业 xíng wèi guī fàn 行为规范 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 yǔ qí 与其 yǒu 有 shāng yè 商业 guān xi 关系 de 的 gōng yìng shāng 供应商 yǒu 有 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 měi guó 美国 shēng huó 生活 xīn 新 fēn wéi 氛围 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 shè zhì 设置 zhàng ài 障碍， yīn ér 因而 wú xiá 无暇 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
cān guān 参观 shí 时， Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 shōu dào 收到 le 了 yí tào 一套 dà fù wēng 大富翁 yóu xì 游戏， tā 他 huí dá 回答： “ wǒ men 我们 zài jiā 在家 yě 也 bù néng 不能 wán 玩 dà fù wēng 大富翁。
rén 人 shuō 说 měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲， wǒ 我 dào 道 sī qīn 思亲 zhī 之 shí 时 gèng 更 sī 思 nǐ 你。
ài 爱， néng 能 huàn qǐ 唤起 suǒ yǒu 所有 de 的 juàn niàn 眷念。
zhè zhǒng 这种 dào zhì 倒置 de 的 kàn dài 看待 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 wǒ 我 shēn shòu 深受 chù dòng 触动。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā 他； kě shì 可是 zhè 这 yì diǎn 一点 dà jiā 大家 yīng gāi 应该 zhī xiǎo 知晓： tā 他 shì 是 yī míng 一名 jī dū tú 基督徒， tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 jīng shén 精神。
cān guān 参观 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 yí dìng 一定 de 的 gé jú 格局， xīng qī wǔ 星期五 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 rì zi 日子， yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 de 的 chén dǎo 晨祷 hòu 后 huì 会 yǒu 有 liè shì 烈士 tú piàn zhǎn shì 图片展示。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bú shì 不是 míng zhì 明智 de 的， qíng xù 情绪 guò dù 过度 xià 下 de 的 yā lì 压力 hè 和 fèn nù 愤怒， rán hòu 然后 tū rán 突然 xuān xiè 宣泄 chu lai 出来 hěn 很 róng yì 容易 chū shì 出事。
fù qīn 父亲 huì 会 gēn zhe 跟着 hēng chàng 哼唱， bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛， lèi shuǐ 泪水 cóng 从 yǎn jiǎo 眼角 qiǎo rán 悄然 huá luò 滑落， fǎng fú 仿佛 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 mó huàn 魔幻 bān 般 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yóu qí 尤其 shòu dào 受到 nián qīng 年轻 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 huān yíng 欢迎， tā 它 yǔn xǔ 允许 chuàng lì zhě 创立者 hé 和 zhǔ yào 主要 yuán gōng 员工 wú xū 无需 mài diào 卖掉 qǐ yè 企业 huò zhě 或者 guò zǎo 过早 shàng shì 上市 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 dào 到 qián 钱。
cān yì yuàn 参议院 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 wěi yuán huì 委员会 de 的 sān míng 三名 chéng yuán 成员 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 jì zhě huì 记者会 biǎo shì 表示， yī lā kè 伊拉克 yīng dāng 应当 kāi shǐ 开始 zhī fù 支付 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn zhēng 战争 gēn 跟 chóng jiàn 重建 de 的 bù fen 部分 fèi yòng 费用。
zhè zhǒng 这种 chōng mǎn 充满 shuǐ fèn 水分 de 的 shū cài 蔬菜 shì 是 zhǐ néng 只能 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 jǔ jué 咀嚼 ér 而 méi yǒu 没有 yíng yǎng 营养 de 的 dài biǎo 代表。
rén 人 quē rú 阙如 mù biāo 目标 jiù 就 xiàng 像 chuán 船 méi yǒu 没有 chuán duò 船舵。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 duō zhǒng 多种 diàn zǐ 电子 zhī fù 支付 shǒu duàn 手段； shì shí shàng 事实上， cháng guī 常规 huò bì 货币 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 dà liàng 大量 xū nǐ huà 虚拟化， yī kào 依靠 diàn zǐ 电子 jì zhàng 记账， bù kào 不靠 lǜ sè 绿色 zhǐ zhì 纸质 huò bì 货币。
fù qīn 父亲 yīn 因 nà 那 wán pí 顽皮 xiǎo hái 小孩 de 的 huài 坏 xíng wéi 行为 ér 而 dǎ 打 tā 他。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yòng 用 tiān zhú shǔ 天竺鼠 tì dài 替代 le 了 zhū ròu 猪肉 hé 和 huǒ jī 火鸡 le 了。 ” （ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shén me 什么 dì míng 地名 ma 嘛， fú 服 le 了！
cān xuǎn 参选 rén shù 人数 shǎo 少 huó 和 zhà 诈 xuǎn 选 zhǐ kòng 指控 duō 多 kě néng 可能 shǐ de 使得 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 de 的 kě xìn dù 可信度 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题。
yòu 又 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 guò qù 过去 le 了， zhè 这 duì 对 hàn sī 汉斯 mǔ qīn 母亲 lái shuō 来说 hǎo xiàng 好像 hěn 很 cháng 长。
shén me 什么 yě 也 shuō fú 说服 bù liǎo 不了 wǒ 我 huí dào 回到 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 kǎi 凯 qiàn 茜 suǒ 所 xuān yáng 宣扬 de 的、 wǒ 我 yě 也 céng 曾 zì dé qí lè 自得其乐 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 qù 去。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiǎng 讲 le 了 wēi fēn 微分。

ประโยคภาษาจีน
cān jiàn 参见 dì wǔ 第五 yè 页 zhì 至 dì qī 第七 yè 页。
cān jiàn 参见 mài kè 麦克 · bāo 包 āi lán 埃兰 · kē ěr qìn 科尔沁， zhān mǔ sī 詹姆斯 · bù luò kè 布洛克 huó 和 mǎ nǔ jī 马努基 · kǎ pǔ lín 卡普林 hā tè 哈特 de 的《 dà 大 dào 到 bù kě néng 不可能 shī bài 失败？
rén 人 ruò 若 zài 在 huǒ tàn 火炭 shàng 上 zǒu 走， jiǎo 脚 qǐ néng 岂能 bù 不 tàng 烫 ne 呢。
rén 人 ruò 若 méi yǒu 没有 mù biāo 目标， jiù 就 xiàng 像 chuán 船 quē 缺 le 了 duò 舵 — — chéng le 成了 liú làng hàn 流浪汉、 fèi wù 废物、 rén jiān 人间 zhā zǐ 渣滓。
Àì dí shēng 爱迪生 diàn bào jī 电报机， yuán xíng 原型， 1890 nián 年。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 wèi 为 nín 您 chuàng jiàn 创建 le 了 yì xiē 一些 xiàng mù 项目、 yè wù 业务 duì xiàng 对象 hé 和 jiē kǒu 接口， yīn wèi 因为 nín 您 yǐ jīng 已经 cóng qián 从前 miàn dī 面的 wén zhāng 文章 zhōng 中 zhī dào le 知道了 rú hé 如何 chuàng jiàn 创建 tā men 它们。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 bù 不 zū 租 lì bǎo 力宝 zhōng xīn 中心。
zhè zhǒng 这种 lì zi 例子 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yù mǐ 玉米 jià gé 价格： suī rán 虽然 guó jì 国际 yù mǐ 玉米 jià gé 价格 xià jiàng 下降 le 了 32% ， dàn 但 nèi luó bì 内罗毕 de 的 yù mǐ 玉米 jià gé 价格 zhǐ 只 xià jiàng 下降 le 了 12% ； ér 而 zài 在 méng bā sà 蒙巴萨， jià gé 价格 zhǐ 只 xià jiàng 下降 le 了 1% 。
rén 人 shēn 蔘 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 yíng yǎng 营养 bǔ jǐ pǐn 补给品， bú lùn 不论 shì 是 zhǔ 煮 chá 茶 huò shì 或是 zuò 做 liào lǐ 料理， dōu 都 néng 能 bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力。
ài mǎ 爱马 shì 仕 hái 还 biǎo shì 表示 qí 其 shāng yè 商业 xíng wèi guī fàn 行为规范 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 yǔ qí 与其 yǒu 有 shāng yè 商业 guān xi 关系 de 的 gōng yìng shāng 供应商 yǒu 有 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 bù 不 shòu 受 měi guó 美国 shēng huó 生活 xīn 新 fēn wéi 氛围 de 的 yǐng xiǎng 影响， rú cǐ 如此 xí guàn 习惯 yú 于 shè zhì 设置 zhàng ài 障碍， yīn ér 因而 wú xiá 无暇 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yí qiè 一切 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
cān guān 参观 shí 时， Ān dé lǔ 安德鲁 wáng zǐ 王子 shōu dào 收到 le 了 yí tào 一套 dà fù wēng 大富翁 yóu xì 游戏， tā 他 huí dá 回答： “ wǒ men 我们 zài jiā 在家 yě 也 bù néng 不能 wán 玩 dà fù wēng 大富翁。
rén 人 shuō 说 měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲， wǒ 我 dào 道 sī qīn 思亲 zhī 之 shí 时 gèng 更 sī 思 nǐ 你。
ài 爱， néng 能 huàn qǐ 唤起 suǒ yǒu 所有 de 的 juàn niàn 眷念。
zhè zhǒng 这种 dào zhì 倒置 de 的 kàn dài 看待 shì wù 事物 de 的 fāng shì 方式， ràng 让 wǒ 我 shēn shòu 深受 chù dòng 触动。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 tā 他； kě shì 可是 zhè 这 yì diǎn 一点 dà jiā 大家 yīng gāi 应该 zhī xiǎo 知晓： tā 他 shì 是 yī míng 一名 jī dū tú 基督徒， tā 他 suǒ yǒu 所有 de 的 xíng wéi 行为 jǔ zhǐ 举止 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 jī dū jiào 基督教 de 的 jīng shén 精神。
cān guān 参观 jiě fàng 解放 guǎng chǎng 广场 yǐ jīng 已经 xíng chéng 形成 le 了 yí dìng 一定 de 的 gé jú 格局， xīng qī wǔ 星期五 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 rì zi 日子， yīn wèi 因为 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天 de 的 chén dǎo 晨祷 hòu 后 huì 会 yǒu 有 liè shì 烈士 tú piàn zhǎn shì 图片展示。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 bú shì 不是 míng zhì 明智 de 的， qíng xù 情绪 guò dù 过度 xià 下 de 的 yā lì 压力 hè 和 fèn nù 愤怒， rán hòu 然后 tū rán 突然 xuān xiè 宣泄 chu lai 出来 hěn 很 róng yì 容易 chū shì 出事。
fù qīn 父亲 huì 会 gēn zhe 跟着 hēng chàng 哼唱， bì zhe 闭着 yǎn jing 眼睛， lèi shuǐ 泪水 cóng 从 yǎn jiǎo 眼角 qiǎo rán 悄然 huá luò 滑落， fǎng fú 仿佛 wǒ 我 bǎ 把 tā 他 dài dào 带到 le 了 yí gè 一个 mó huàn 魔幻 bān 般 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 yóu qí 尤其 shòu dào 受到 nián qīng 年轻 de 的 wǎng luò gōng sī 网络公司 huān yíng 欢迎， tā 它 yǔn xǔ 允许 chuàng lì zhě 创立者 hé 和 zhǔ yào 主要 yuán gōng 员工 wú xū 无需 mài diào 卖掉 qǐ yè 企业 huò zhě 或者 guò zǎo 过早 shàng shì 上市 jiù 就 néng 能 zhèng 挣 dào 到 qián 钱。
cān yì yuàn 参议院 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 wěi yuán huì 委员会 de 的 sān míng 三名 chéng yuán 成员 xīng qī sì 星期四 zhào kāi 召开 jì zhě huì 记者会 biǎo shì 表示， yī lā kè 伊拉克 yīng dāng 应当 kāi shǐ 开始 zhī fù 支付 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhàn zhēng 战争 gēn 跟 chóng jiàn 重建 de 的 bù fen 部分 fèi yòng 费用。
zhè zhǒng 这种 chōng mǎn 充满 shuǐ fèn 水分 de 的 shū cài 蔬菜 shì 是 zhǐ néng 只能 gā zhī 嘎吱 gā zhī 嘎吱 jǔ jué 咀嚼 ér 而 méi yǒu 没有 yíng yǎng 营养 de 的 dài biǎo 代表。
rén 人 quē rú 阙如 mù biāo 目标 jiù 就 xiàng 像 chuán 船 méi yǒu 没有 chuán duò 船舵。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 duō zhǒng 多种 diàn zǐ 电子 zhī fù 支付 shǒu duàn 手段； shì shí shàng 事实上， cháng guī 常规 huò bì 货币 tǐ xì 体系 yǐ jīng 已经 dà liàng 大量 xū nǐ huà 虚拟化， yī kào 依靠 diàn zǐ 电子 jì zhàng 记账， bù kào 不靠 lǜ sè 绿色 zhǐ zhì 纸质 huò bì 货币。
fù qīn 父亲 yīn 因 nà 那 wán pí 顽皮 xiǎo hái 小孩 de 的 huài 坏 xíng wéi 行为 ér 而 dǎ 打 tā 他。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yòng 用 tiān zhú shǔ 天竺鼠 tì dài 替代 le 了 zhū ròu 猪肉 hé 和 huǒ jī 火鸡 le 了。 ” （ zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 shén me 什么 dì míng 地名 ma 嘛， fú 服 le 了！
cān xuǎn 参选 rén shù 人数 shǎo 少 huó 和 zhà 诈 xuǎn 选 zhǐ kòng 指控 duō 多 kě néng 可能 shǐ de 使得 zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 de 的 kě xìn dù 可信度 chǎn shēng 产生 wèn tí 问题。
yòu 又 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 guò qù 过去 le 了， zhè 这 duì 对 hàn sī 汉斯 mǔ qīn 母亲 lái shuō 来说 hǎo xiàng 好像 hěn 很 cháng 长。
shén me 什么 yě 也 shuō fú 说服 bù liǎo 不了 wǒ 我 huí dào 回到 guò qù 过去 nà zhǒng 那种 kǎi 凯 qiàn 茜 suǒ 所 xuān yáng 宣扬 de 的、 wǒ 我 yě 也 céng 曾 zì dé qí lè 自得其乐 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 qù 去。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiǎng 讲 le 了 wēi fēn 微分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子