ประโยคภาษาจีน- 这种使妻子与丈夫分离使母亲与儿子分离的残暴方式留下了永不愈合的疮疤中文句子 (619590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 shǐ 使 qī zǐ 妻子 yǔ 与 zhàng fu 丈夫 fēn lí 分离， shǐ 使 mǔ qīn 母亲 yǔ 与 ér zi 儿子 fēn lí 分离 de 的 cán bào 残暴 fāng shì 方式， liú xià 留下 le 了 yǒng bù 永不 yù hé 愈合 de 的 chuāng bā 疮疤。
The brutal way in which wives were separated from husbands, and mothers were separated from sons have left scars that will never heal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cān guān 参观 sān shān 三山 guó wáng 国王 miào 庙 chú le 除了 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 jiàn zhù 建筑 zhī měi 之美， bìng 并 kě 可 guān chá 观察 fù 富 hán 涵 yì yì 意义 de 的 qiáng bì 墙壁 duì lián 对联。
cān guān 参观 bàn pō 半坡 bó wù guǎn 博物馆（ yuē 约 1 xiǎo shí 小时）， tú zhōng 途中 ān pái 安排 bīng mǎ yǒng 兵马俑 fù zhì 复制 gōng chǎng 工厂 cān guān 参观（ yuē 约 30 fēn zhōng 分钟）， rán hòu 然后 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 qín líng 秦陵 dì gōng 地宫。
cān guān 参观 gè guó 各国 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dài gěi 带给 yóu lǎn zhě 游览者 huán qiú lǚ xíng 环球旅行 de 的 cuò jué 错觉， ér 而 xīn jì shù 新技术 de 的 zhǎn shì 展示 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yī 一 kuī 窥 wèi lái 未来 de 的 chuāng kǒu 窗口。
rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 lián bāng kuài dì 联邦快递（ Fedex ） tú gǎi yè 涂改液 guǎng gào 广告 měi guó 美国 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shā 沙 jǐng gài 井盖 shàng 上 bèi 被 yìn 印 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 fú jié shì 福杰仕（ Folgers ） kā fēi 咖啡。
rén 人 bèi 被 dà zāi 大灾 rè 热 yī 一 kǎo 烤， jiù 就 xiè dú 亵渎 nà 那 yǒu quán 有权 bǐng 柄 zhǎng guǎn 掌管 zhè xiē 这些 zāi yāng 灾殃 de 的 shàng dì 上帝 zhī míng 之名， bìng bù 并不 huǐ gǎi 悔改 ér 而 jiàng 将 róng yào 荣耀 xiàn 献 yǔ 与 shàng dì 上帝。
ài 爱 mò 黙 shēng 生： sī xiǎng 思想 wèi 为 xíng dòng 行动 de 的 zhǒng zi 种子。
wǒ men 我们 yǐ 已 jīng shòu 经受 gòu 够 le 了， xiǎo zǔ 小组 xún huán sài 循环赛 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 zāi nàn 灾难， gū jì 估计 nǐ 你 yě 也 shì 是 zhè me 这么 xiǎng 想。
zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念， zhè fèn 这份 lè guān 乐观， jī lì 激励 le 了 wǒ 我 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马； zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念， zhè fèn 这份 lè guān 乐观， jī lì 激励 le 了 bǎi wàn 百万 de 的 nǐ men 你们， ràng 让 zhī chí 支持 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 tài kōng 太空。
cān guān 参观 nà shí wéi ěr 纳什维尔 hào 号 shì 是「 fēi zhōu 非洲 hé zuò 合作 zhù zhā 驻扎」 jì huà 计画 de 的 yí bù fèn 一部分， qǐ 起 yuán yú 源于 měi guó 美国 tí chàng 提倡 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 xùn liàn 训练 tuán duì 团队 bāo hán 包涵 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zài 在 shù jù 数据 jí zhōng 集中 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 yì cháng 异常 zhí 值， suǒ yǐ 所以 chū yú 出于 qīng xī dù 清晰度 de 的 kǎo lǜ 考虑， wǒ men 我们 cóng 从 suí hòu 随后 de 的 tú zhōng 图中 shān chú 删除 le 了 yì cháng 异常 zhí 值。
ài 爱， shì 是 gěi 给 nà xiē 那些 yòu 囿 yǒng qì 勇气 de 的 rén 秂 de 的。
zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 rú hé 如何 néng gòu 能够 zhuǎn huà 转化 chéng 成 shū sàn 疏散 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 de 的 xíng dòng 行动？
rén shēn 人身 tǐ nèi 体内 duì guò 对过 mǐn yuán 敏原 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jiè xiàn 界限， bǐ rú 比如 huā fěn 花粉 huò 或 dòng wù 动物 de 的 pí xiè 皮屑。
jué shì 爵士 fū ren 夫人 qiáo 瞧 zhe 着 dào chù 到处 dōu 都 luò 落 zài 在 tā 她 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 de 的 huā cǎi 花彩 hé 和 shì 饰 xí 褶， wēi xiào 微笑 le 了。
rén 人 tōng guò 通过 xiū liàn 修炼 shēn tǐ 身体 kě yǐ 可以 chéng xiān 成仙， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 tè bié 特别 zhòng shì 重视 yǎng shēng 养生。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 zài 在 kě kào xìng 可靠性 huó 和 yí zhì xìng 一致性 fāng miàn 方面 yào 要 xùn sè 逊色 yú 于 yàng shì 样式， dàn shì 但是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 xiàn suǒ 线索。
cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 tí chū 提出 le 了 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施， zhè 这 jiāng 将 jiā 加 shuì 税， duì 对 gè rén 个人 zài 在 dǐng bù 顶部 jié shù 结束， bìng 并 tí gōng 提供 shuì wù 税务 kuān jiǎn 宽减， yǐ zhōng 以中 xià céng 下层 shōu rù 收入 de 的 jiā tíng 家庭。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 duì 对 jiā néng 佳能 lái shuō 来说 hái shi 还是 dì yī cì 第一次 ─ ─ tōng cháng 通常 wǒ men 我们 huì 会 zài 在 xiàng jī 相机 qǔ dé 取得 shì chǎng 市场 chéng gōng 成功 hòu 后 cái 才 huì 会 zài 在 xīn 新 xíng hào 型号 zhōng 中 zēng jiā 增加 gōng néng 功能， dàn shì 但是 wèi 为 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 ér 而 tè bié 特别 zēng jiā 增加 gōng néng 功能 shì 是 xīn 新 zuò fǎ 做法。
cān yì yuàn 参议院 jù jué 拒绝 pī zhǔn 批准 zhè xiē 这些 tí míng 提名。
zhè zhǒng 这种 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 de 的 jì liǎng 伎俩 zài 在 fǎ guó 法国 yī nián yī dù 一年一度 de 的 jiǔ 酒 shì 市 shàng 上 kě shì 可是 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 bì mén 闭门 shāng yì 商议 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 fǎ àn 法案 . duō dé 多德 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 shì zài 是在 má zhōu 麻州 xuǎn mín 选民 qián wǎng 前往 tóu piào 投票 shí 时 jǔ xíng 举行 huì 会 miàn dī 面的 .
zhè zhǒng 这种 guāng xiān 光纤 de 的 xiān xīn 纤芯 zhé shè lǜ 折射率 bǐ 比 bāo céng 包层 jī zhì 基质 zhé shè lǜ 折射率 xiǎo 小， suǒ yǐ 所以 duǎn bō cháng 短波长 shí jī 时基 mó 模 sǔn hào 损耗 xùn sù 迅速 zēng dà 增大， shǐ de 使得 guāng 光 chuán shū 传输 jié zhǐ 截止。
cān sài zhě 参赛者 kě yǐ 可以 qián wǎng 前往 lǐ wěi 李伟 sōng 菘 yīn yuè 音乐 kè shì 课室 suǒ qǔ 索取 huò zhě 或者 zài 在 zhè 这 wǎng yè 网页 xià zǎi 下载 bào míng 报名 biǎo gé 表格。
cān sài zhě 参赛者 shēn chuān 身穿 bǐ jī ní 比基尼 hè 和 jǐn shēn 紧身 yǒng kù 泳裤 shí 时， zhǎn xiàn 展现 de 的 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yùn dòng 运动 néng lì 能力 le 了。
yì wàn fù wēng 亿万富翁 lǐ jiā chéng 李嘉诚 kòng zhì 控制 de 的 cháng jiāng 长江 jī jiàn 基建 yě 也 cān yù 参与 le 了 qí zhōng 其中。
zhè zhǒng 这种 jù 具 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 yīn yuè 音乐 xíng tài 型态 tàn tǎo 探讨 le 了 ài qíng 爱情、 xìng 性、 xī dú 吸毒、 zhèng zhì 政治 jí 及 sǐ wáng 死亡 děng 等 de 的 zhǔ tí 主题。
fù qīn 父亲 shí nián 时年 33 suì 岁， tā yòng 他用 tā 他 nà 那 yǒu lì 有力 de 的 shuāng shǒu 双手 bào 抱 qǐ 起 le 了 4 suì 岁 de 的 wǒ 我， bǎ 把 wǒ 我 fàng zài 放在 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， ràng 让 wǒ 我 dǎo 岛 kàn 瞰 yí qiè 一切。
zhè zhǒng 这种 nóng chǎng 农场 měi tiān 每天 gū jì 估计 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 1000 shēng 升 qīng qì 氢气， ér qiě 而且 zhǐ 只 xiāo hào 消耗 330 kè 克 yè lǜ sù 叶绿素； ér 而 bǐ rú 比如 zhòng zhí 种植 cài zǐ 菜籽， měi 每 gōng qǐng 公顷 tǔ dì 土地 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 dà yuē 大约 1000 shēng 升 yóu 油。
shén me 什么 shì qing 事情 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 nín de 您的 shǒu zhǎng 手掌 mào hàn 冒汗？
shén me 什么 shǐ 使 měi ge rén 每个人 gāo xìng 高兴、 chàng kuài 畅快？

ประโยคภาษาจีน
cān guān 参观 sān shān 三山 guó wáng 国王 miào 庙 chú le 除了 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 jiàn zhù 建筑 zhī měi 之美， bìng 并 kě 可 guān chá 观察 fù 富 hán 涵 yì yì 意义 de 的 qiáng bì 墙壁 duì lián 对联。
cān guān 参观 bàn pō 半坡 bó wù guǎn 博物馆（ yuē 约 1 xiǎo shí 小时）， tú zhōng 途中 ān pái 安排 bīng mǎ yǒng 兵马俑 fù zhì 复制 gōng chǎng 工厂 cān guān 参观（ yuē 约 30 fēn zhōng 分钟）， rán hòu 然后 chéng chē 乘车 qián wǎng 前往 qín líng 秦陵 dì gōng 地宫。
cān guān 参观 gè guó 各国 de 的 zhǎn guǎn 展馆 dài gěi 带给 yóu lǎn zhě 游览者 huán qiú lǚ xíng 环球旅行 de 的 cuò jué 错觉， ér 而 xīn jì shù 新技术 de 的 zhǎn shì 展示 yě 也 tí gōng 提供 le 了 yī 一 kuī 窥 wèi lái 未来 de 的 chuāng kǒu 窗口。
rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 lián bāng kuài dì 联邦快递（ Fedex ） tú gǎi yè 涂改液 guǎng gào 广告 měi guó 美国 niǔ yuē shì 纽约市 de 的 shā 沙 jǐng gài 井盖 shàng 上 bèi 被 yìn 印 shàng 上 le 了 yī bēi 一杯 fú jié shì 福杰仕（ Folgers ） kā fēi 咖啡。
rén 人 bèi 被 dà zāi 大灾 rè 热 yī 一 kǎo 烤， jiù 就 xiè dú 亵渎 nà 那 yǒu quán 有权 bǐng 柄 zhǎng guǎn 掌管 zhè xiē 这些 zāi yāng 灾殃 de 的 shàng dì 上帝 zhī míng 之名， bìng bù 并不 huǐ gǎi 悔改 ér 而 jiàng 将 róng yào 荣耀 xiàn 献 yǔ 与 shàng dì 上帝。
ài 爱 mò 黙 shēng 生： sī xiǎng 思想 wèi 为 xíng dòng 行动 de 的 zhǒng zi 种子。
wǒ men 我们 yǐ 已 jīng shòu 经受 gòu 够 le 了， xiǎo zǔ 小组 xún huán sài 循环赛 jiǎn zhí 简直 shì 是 gè 个 zāi nàn 灾难， gū jì 估计 nǐ 你 yě 也 shì 是 zhè me 这么 xiǎng 想。
zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念， zhè fèn 这份 lè guān 乐观， jī lì 激励 le 了 wǒ 我 hé 和 Ào bā mǎ 奥巴马； zhè zhǒng 这种 xìn niàn 信念， zhè fèn 这份 lè guān 乐观， jī lì 激励 le 了 bǎi wàn 百万 de 的 nǐ men 你们， ràng 让 zhī chí 支持 de 的 shēng yīn 声音 xiǎng chè 响彻 tài kōng 太空。
cān guān 参观 nà shí wéi ěr 纳什维尔 hào 号 shì 是「 fēi zhōu 非洲 hé zuò 合作 zhù zhā 驻扎」 jì huà 计画 de 的 yí bù fèn 一部分， qǐ 起 yuán yú 源于 měi guó 美国 tí chàng 提倡 de 的 guó jì 国际 ān quán 安全 xiǎng fǎ 想法， dàn shì 但是 xùn liàn 训练 tuán duì 团队 bāo hán 包涵 Ōu zhōu 欧洲 gè guó 各国。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kě yǐ 可以 què dìng 确定 zài 在 shù jù 数据 jí zhōng 集中 cún zài 存在 dà liàng 大量 de 的 yì cháng 异常 zhí 值， suǒ yǐ 所以 chū yú 出于 qīng xī dù 清晰度 de 的 kǎo lǜ 考虑， wǒ men 我们 cóng 从 suí hòu 随后 de 的 tú zhōng 图中 shān chú 删除 le 了 yì cháng 异常 zhí 值。
ài 爱， shì 是 gěi 给 nà xiē 那些 yòu 囿 yǒng qì 勇气 de 的 rén 秂 de 的。
zhè zhǒng 这种 xìn xī 信息 rú hé 如何 néng gòu 能够 zhuǎn huà 转化 chéng 成 shū sàn 疏散 shù bǎi wàn 数百万 rén 人 de 的 xíng dòng 行动？
rén shēn 人身 tǐ nèi 体内 duì guò 对过 mǐn yuán 敏原 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 jiè xiàn 界限， bǐ rú 比如 huā fěn 花粉 huò 或 dòng wù 动物 de 的 pí xiè 皮屑。
jué shì 爵士 fū ren 夫人 qiáo 瞧 zhe 着 dào chù 到处 dōu 都 luò 落 zài 在 tā 她 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 de 的 huā cǎi 花彩 hé 和 shì 饰 xí 褶， wēi xiào 微笑 le 了。
rén 人 tōng guò 通过 xiū liàn 修炼 shēn tǐ 身体 kě yǐ 可以 chéng xiān 成仙， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 tè bié 特别 zhòng shì 重视 yǎng shēng 养生。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 zài 在 kě kào xìng 可靠性 huó 和 yí zhì xìng 一致性 fāng miàn 方面 yào 要 xùn sè 逊色 yú 于 yàng shì 样式， dàn shì 但是 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 xiàn suǒ 线索。
cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 tí chū 提出 le 了 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施， zhè 这 jiāng 将 jiā 加 shuì 税， duì 对 gè rén 个人 zài 在 dǐng bù 顶部 jié shù 结束， bìng 并 tí gōng 提供 shuì wù 税务 kuān jiǎn 宽减， yǐ zhōng 以中 xià céng 下层 shōu rù 收入 de 的 jiā tíng 家庭。
zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 duì 对 jiā néng 佳能 lái shuō 来说 hái shi 还是 dì yī cì 第一次 ─ ─ tōng cháng 通常 wǒ men 我们 huì 会 zài 在 xiàng jī 相机 qǔ dé 取得 shì chǎng 市场 chéng gōng 成功 hòu 后 cái 才 huì 会 zài 在 xīn 新 xíng hào 型号 zhōng 中 zēng jiā 增加 gōng néng 功能， dàn shì 但是 wèi 为 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求 ér 而 tè bié 特别 zēng jiā 增加 gōng néng 功能 shì 是 xīn 新 zuò fǎ 做法。
cān yì yuàn 参议院 jù jué 拒绝 pī zhǔn 批准 zhè xiē 这些 tí míng 提名。
zhè zhǒng 这种 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 de 的 jì liǎng 伎俩 zài 在 fǎ guó 法国 yī nián yī dù 一年一度 de 的 jiǔ 酒 shì 市 shàng 上 kě shì 可是 lǚ jiàn bù xiān 屡见不鲜。
cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 bì mén 闭门 shāng yì 商议 jīn róng 金融 jiān guǎn 监管 fǎ àn 法案 . duō dé 多德 yǔ 与 Ào bā mǎ 奥巴马 shì zài 是在 má zhōu 麻州 xuǎn mín 选民 qián wǎng 前往 tóu piào 投票 shí 时 jǔ xíng 举行 huì 会 miàn dī 面的 .
zhè zhǒng 这种 guāng xiān 光纤 de 的 xiān xīn 纤芯 zhé shè lǜ 折射率 bǐ 比 bāo céng 包层 jī zhì 基质 zhé shè lǜ 折射率 xiǎo 小， suǒ yǐ 所以 duǎn bō cháng 短波长 shí jī 时基 mó 模 sǔn hào 损耗 xùn sù 迅速 zēng dà 增大， shǐ de 使得 guāng 光 chuán shū 传输 jié zhǐ 截止。
cān sài zhě 参赛者 kě yǐ 可以 qián wǎng 前往 lǐ wěi 李伟 sōng 菘 yīn yuè 音乐 kè shì 课室 suǒ qǔ 索取 huò zhě 或者 zài 在 zhè 这 wǎng yè 网页 xià zǎi 下载 bào míng 报名 biǎo gé 表格。
cān sài zhě 参赛者 shēn chuān 身穿 bǐ jī ní 比基尼 hè 和 jǐn shēn 紧身 yǒng kù 泳裤 shí 时， zhǎn xiàn 展现 de 的 jiù 就 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ shì 只是 yùn dòng 运动 néng lì 能力 le 了。
yì wàn fù wēng 亿万富翁 lǐ jiā chéng 李嘉诚 kòng zhì 控制 de 的 cháng jiāng 长江 jī jiàn 基建 yě 也 cān yù 参与 le 了 qí zhōng 其中。
zhè zhǒng 这种 jù 具 zhèn hàn lì 震撼力 de 的 yīn yuè 音乐 xíng tài 型态 tàn tǎo 探讨 le 了 ài qíng 爱情、 xìng 性、 xī dú 吸毒、 zhèng zhì 政治 jí 及 sǐ wáng 死亡 děng 等 de 的 zhǔ tí 主题。
fù qīn 父亲 shí nián 时年 33 suì 岁， tā yòng 他用 tā 他 nà 那 yǒu lì 有力 de 的 shuāng shǒu 双手 bào 抱 qǐ 起 le 了 4 suì 岁 de 的 wǒ 我， bǎ 把 wǒ 我 fàng zài 放在 tā 他 de 的 jiān bǎng 肩膀 shàng 上， ràng 让 wǒ 我 dǎo 岛 kàn 瞰 yí qiè 一切。
zhè zhǒng 这种 nóng chǎng 农场 měi tiān 每天 gū jì 估计 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 1000 shēng 升 qīng qì 氢气， ér qiě 而且 zhǐ 只 xiāo hào 消耗 330 kè 克 yè lǜ sù 叶绿素； ér 而 bǐ rú 比如 zhòng zhí 种植 cài zǐ 菜籽， měi 每 gōng qǐng 公顷 tǔ dì 土地 cái néng 才能 chǎn shēng 产生 dà yuē 大约 1000 shēng 升 yóu 油。
shén me 什么 shì qing 事情 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 nín de 您的 shǒu zhǎng 手掌 mào hàn 冒汗？
shén me 什么 shǐ 使 měi ge rén 每个人 gāo xìng 高兴、 chàng kuài 畅快？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子