ประโยคภาษาจีน- 这种依托于信息的经济形态一经提出立即受到了世界各国政府的关注和猜想中文句子 (619658) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 yī tuō 依托 yú 于 xìn xī 信息 de 的 jīng jì 经济 xíng tài 形态， yī jīng 一经 tí chū 提出， lì jí 立即 shòu dào 受到 le 了 shì jiè gè guó 世界各国 zhèng fǔ 政府 de 的 guān zhù 关注 huó 和 cāi xiǎng 猜想。
The vision ，of an economy based on information seized the imaginations of the world’s governments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yóu 由 hàn 焊 zài 在 zòng xiàng 纵向 bǎo xiǎn gàng 保险杠 tǐ 体 shàng 上 de 的 gàng tóu 杠头 hé 和 hàn 焊 zài 在 qì chē dǐ pán 汽车底盘 shàng 上 de 的 gāng 杠 tǐ 体 zǔ chéng 组成。
zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 chéng dān 承担 wèi 为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 gōng mín fú wù 公民服务 de 的 yì wù 义务。 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力。
cān guān 参观 Ān 安 dà lù 大路 xī yà 西亚 de 的 sāi wéi lì yà 塞维利亚 fù jìn 附近 de 的 qí mǎ 骑马 zhōng xīn 中心 jiāng 将 jí hǎo 极好 de 的 qí shù 骑术 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 fēng fù 丰富 wén huà 文化 de 的 xī yǐn 吸引 rén 人 jiè shào 介绍 róng 融 zài yì qǐ 在一起。
cān guān 参观 dòng xué 洞穴 zhī hòu 之后， ràng 让 pào bā 泡吧 lái 来 wèi 为 wán měi 完美 de 的 yì tiān 一天 huà 画 shàng 上 jù hào 句号。
rén 人 yào 要 xiǎn yáng 显扬 míng shēng 名声， méi yǒu 没有 zài 在 àn chù 暗处 xíng shì 行事 de 的。 nǐ 你 rú 如 guǒ xíng 果行 zhè xiē 这些 shì 事， jiù 就 dāng 当 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎn míng 显明 gěi 给 shì rén 世人 kàn 看。
rén 人 shuō 说 měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲， wǒ 我 dào 道 sī qīn 思亲 zhī 之 shí 时 gèng 更 sī 思 nǐ 你。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zài sān 再三 de 地 xiǎn shì 显示， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fǔ bài 腐败 dá dào 达到 yí dìng 一定 guī mó 规模， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiù 就 wú fǎ 无法 zhì lǐ 治理 le 了。
jué shì 爵士 zhǔ shuài 主帅 sī lóng 斯隆 rèn wéi 认为， zuì 最 cì 次 yào shi 要是 kē bǐ 科比 shuài lǐng 率领 qiú duì 球队 cóng 从 dà bǐ 大比 fēn 分 luò hòu 落后 fǎn bài wéi shèng 反败为胜， zhè 这 cái 才 shì 是 tā 他 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 de 的。
cān guān zhě 参观者 de 的 zhè zhǒng 这种 xìng qù 兴趣 yìn zhèng 印证 le 了 zhōng guó 中国 quē fá 缺乏 zuì jī běn 最基本 xiāo fáng 消防 cuò shī 措施 de 的 xiàn shí 现实。 jǔ lì lái shuō 举例来说， xiǎo xíng 小型 miè huǒ qì 灭火器 hè 和 fáng huǒ 防火 tǎn 毯 děng 等 zài 在 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 cháng jiàn 常见 de 的 fáng huǒ 防火 yòng jù 用具 zài 在 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 de 的 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 zhōng 中 wǎng wǎng 往往 nán 难 jiàn 见 zōng yǐng 踪影。
rén zhì 人质 bèi 被（ yòng 用 shéng 绳） kǔn 捆 zhù 住 bìng 并 sāi 塞 zhù 住 le 了 kǒu 口。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 jīng yú 精于 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护， yǐ zhì yú 以至于 zuì zhōng 最终 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
cān guān zhě 参观者 xíng zǒu 行走 qí jiān 其间， fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú jí 于集 shàng hǎi 上海 shí kù mén 石库门 lòng táng 弄堂 yǔ 与 yì dà lì 意大利 guǎng chǎng 广场 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 chéng qū 城区。
rén zào wèi xīng 人造卫星 guǐ dào 轨道 de 的 néng liàng 能量 xiāo jiǎn 消减 le 了。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 xī 希 tí 提 de 的 nà gòng 纳贡 tiáo yuē 条约 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 lì yuē 立约 , de 的 fàn běn 范本 jìn xíng 进行 guò 过 yán jiū 研究， zài 在 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 chū āi jí jì 出埃及记 de shí hòu 的时候。
cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 tí chū 提出 le 了 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施， zhè 这 jiāng 将 jiā 加 shuì 税， duì 对 gè rén 个人 zài 在 dǐng bù 顶部 jié shù 结束， bìng 并 tí gōng 提供 shuì wù 税务 kuān jiǎn 宽减， yǐ zhōng 以中 xià céng 下层 shōu rù 收入 de 的 jiā tíng 家庭。
rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 zhǐ shì 只是 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 bāng 帮 le 了 máng 忙， ér 而 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 ràng 让 tā men 他们 zhèng qián 挣钱 mǎi 买 de 的、 guò dōng 过冬 yī fu 衣服 de 的 gōng zuò 工作。
cān yì yuàn 参议院 xià tiān 夏天 xiū huì 休会。
fù qīn 父亲 qù shì 去世 qián 前 de 的 nà 那 yí zhèn zi 一阵子， céng 曾 lái 来 kàn guò 看过 wǒ 我 zài 在 shè qū 社区 jù chǎng 剧场 de 的 yī 一 cháng 场 yǎn chū 演出。 wǒ 我 zài 在 chá lǐ 查理 · bù lǎng 布朗 de 的《 nǐ 你 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 shī luó dé 施罗德 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 nǐ de 你的 lǚ lì biǎo 履历表 le 了。
fù qīn 父亲 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 他 yǐ 已 bǎ 把 nóng chǎng 农场 zū gěi 租给 yí duì 一对 hé shàn 和善 de 的 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇 le 了。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 cān zhǎn 参展 hé tong 合同。
fù qīn 父亲 yīn 因 nà 那 wán pí 顽皮 xiǎo hái 小孩 de 的 huài 坏 xíng wéi 行为 ér 而 dǎ 打 tā 他。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 yǐ 已 kè bǎn 刻板 bú biàn 不变 chéng wéi 成为 gù dìng 固定 xíng shì 形式。
fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 dāng zhe 当着 wǒ 我 hé 和 jiě mèi 姐妹 men 们 de 的 miàn 面 chēng zàn 称赞 mǔ qīn 母亲， yīn wèi 因为 tā 她 cóng bù 从不 huì 会 shuō 说 xiē 些 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了， zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 de 的 nà ge 那个。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kuī tàn 窥探 nà 那 de 地， jiàn 见 nà 那 de 地 shèn 甚 hǎo 好。
yòu yí cì 又一次， huá shèng dùn 华盛顿 yī 一 bāng 帮 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 zhě 者 wèi le 为了 měi guó 美国 gāo kē jì 高科技 chǎn yè 产业， zài 在 kě néng 可能 chū xiàn 出现 duǎn quē 短缺 de 的 suǒ wèi 所谓 “ guān jiàn 关键 cái liào 材料 ” shàng 上 shà fèi kǔ xīn 煞费苦心。
shén me 什么 shǐ 使 nǐ 你 rú cǐ 如此 mài mìng 卖命 de 的 gōng zuò 工作 ? 。
shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 jiàn lì bǎo 健力宝 zú qiú duì 足球队 zài 在 zhū guǎng hù 朱广沪 lí kāi 离开 hòu 后 luò dào 落到 zhè bān 这般 jìng dì 境地？
yòu 又 yǐ 以 shī gē 诗歌 wéi lì 为例， shī gē 诗歌， rú 如 yīn yuè 音乐， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhì gāo 至高 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式； měi guó 美国 shī rén 诗人 suǒ 所 zuò 作 zhī 之 shī 诗， yú 余 suǒ 所 míng jì 铭记 ér 而 wèi 未 wàng 忘 zhě 者， wéi yī 唯一 shǒu 首 ér yǐ 而已， cǐ 此 shī 诗 kān 勘 chēng 称 zhēn zhèng 真正 zhī 之 shī 诗 yě 也。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 bǎo xiǎn gàng 保险杠 yóu 由 hàn 焊 zài 在 zòng xiàng 纵向 bǎo xiǎn gàng 保险杠 tǐ 体 shàng 上 de 的 gàng tóu 杠头 hé 和 hàn 焊 zài 在 qì chē dǐ pán 汽车底盘 shàng 上 de 的 gāng 杠 tǐ 体 zǔ chéng 组成。
zhè zhǒng 这种 xìn rèn 信任 yì wèi zhe 意味着 wǒ 我 jiāng 将 chéng dān 承担 wèi 为 suǒ yǒu 所有 měi guó 美国 gōng mín fú wù 公民服务 de 的 yì wù 义务。 zuò wéi 作为 nǐ men 你们 de 的 zǒng tǒng 总统， wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 jiāng 将 jié jìn quán lì 竭尽全力。
cān guān 参观 Ān 安 dà lù 大路 xī yà 西亚 de 的 sāi wéi lì yà 塞维利亚 fù jìn 附近 de 的 qí mǎ 骑马 zhōng xīn 中心 jiāng 将 jí hǎo 极好 de 的 qí shù 骑术 yǔ 与 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 fēng fù 丰富 wén huà 文化 de 的 xī yǐn 吸引 rén 人 jiè shào 介绍 róng 融 zài yì qǐ 在一起。
cān guān 参观 dòng xué 洞穴 zhī hòu 之后， ràng 让 pào bā 泡吧 lái 来 wèi 为 wán měi 完美 de 的 yì tiān 一天 huà 画 shàng 上 jù hào 句号。
rén 人 yào 要 xiǎn yáng 显扬 míng shēng 名声， méi yǒu 没有 zài 在 àn chù 暗处 xíng shì 行事 de 的。 nǐ 你 rú 如 guǒ xíng 果行 zhè xiē 这些 shì 事， jiù 就 dāng 当 jiāng 将 zì jǐ 自己 xiǎn míng 显明 gěi 给 shì rén 世人 kàn 看。
rén 人 shuō 说 měi féng jiā jié bèi sī qīn 每逢佳节倍思亲， wǒ 我 dào 道 sī qīn 思亲 zhī 之 shí 时 gèng 更 sī 思 nǐ 你。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zài 在 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 zài sān 再三 de 地 xiǎn shì 显示， yí dàn 一旦 wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 fǔ bài 腐败 dá dào 达到 yí dìng 一定 guī mó 规模， zhè ge 这个 guó jiā 国家 jiù 就 wú fǎ 无法 zhì lǐ 治理 le 了。
jué shì 爵士 zhǔ shuài 主帅 sī lóng 斯隆 rèn wéi 认为， zuì 最 cì 次 yào shi 要是 kē bǐ 科比 shuài lǐng 率领 qiú duì 球队 cóng 从 dà bǐ 大比 fēn 分 luò hòu 落后 fǎn bài wéi shèng 反败为胜， zhè 这 cái 才 shì 是 tā 他 yuàn yì 愿意 kàn dào 看到 de 的。
cān guān zhě 参观者 de 的 zhè zhǒng 这种 xìng qù 兴趣 yìn zhèng 印证 le 了 zhōng guó 中国 quē fá 缺乏 zuì jī běn 最基本 xiāo fáng 消防 cuò shī 措施 de 的 xiàn shí 现实。 jǔ lì lái shuō 举例来说， xiǎo xíng 小型 miè huǒ qì 灭火器 hè 和 fáng huǒ 防火 tǎn 毯 děng 等 zài 在 měi guó 美国 hè 和 Ōu zhōu 欧洲 cháng jiàn 常见 de 的 fáng huǒ 防火 yòng jù 用具 zài 在 zhōng guó 中国 fā shēng 发生 de 的 huǒ zāi 火灾 shì gù 事故 zhōng 中 wǎng wǎng 往往 nán 难 jiàn 见 zōng yǐng 踪影。
rén zhì 人质 bèi 被（ yòng 用 shéng 绳） kǔn 捆 zhù 住 bìng 并 sāi 塞 zhù 住 le 了 kǒu 口。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 rú cǐ 如此 jīng yú 精于 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护， yǐ zhì yú 以至于 zuì zhōng 最终 cōng míng fǎn bèi cōng míng wù 聪明反被聪明误。
cān guān zhě 参观者 xíng zǒu 行走 qí jiān 其间， fǎng fú 仿佛 zhì shēn 置身 yú jí 于集 shàng hǎi 上海 shí kù mén 石库门 lòng táng 弄堂 yǔ 与 yì dà lì 意大利 guǎng chǎng 广场 wèi 为 yì tǐ 一体 de 的 chéng qū 城区。
rén zào wèi xīng 人造卫星 guǐ dào 轨道 de 的 néng liàng 能量 xiāo jiǎn 消减 le 了。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 jiāng 将 xī 希 tí 提 de 的 nà gòng 纳贡 tiáo yuē 条约 zuò wéi 作为 yǐ sè liè 以色列 lì yuē 立约 , de 的 fàn běn 范本 jìn xíng 进行 guò 过 yán jiū 研究， zài 在 wǒ men 我们 jiǎng jiě 讲解 chū āi jí jì 出埃及记 de shí hòu 的时候。
cān yì yuán 参议员 Ào bā mǎ 奥巴马 tí chū 提出 le 了 duō zhǒng 多种 cuò shī 措施， zhè 这 jiāng 将 jiā 加 shuì 税， duì 对 gè rén 个人 zài 在 dǐng bù 顶部 jié shù 结束， bìng 并 tí gōng 提供 shuì wù 税务 kuān jiǎn 宽减， yǐ zhōng 以中 xià céng 下层 shōu rù 收入 de 的 jiā tíng 家庭。
rén dào zhǔ yì 人道主义 yuán zhù 援助 zhǐ shì 只是 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 bāng 帮 le 了 máng 忙， ér 而 xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 néng gòu 能够 ràng 让 tā men 他们 zhèng qián 挣钱 mǎi 买 de 的、 guò dōng 过冬 yī fu 衣服 de 的 gōng zuò 工作。
cān yì yuàn 参议院 xià tiān 夏天 xiū huì 休会。
fù qīn 父亲 qù shì 去世 qián 前 de 的 nà 那 yí zhèn zi 一阵子， céng 曾 lái 来 kàn guò 看过 wǒ 我 zài 在 shè qū 社区 jù chǎng 剧场 de 的 yī 一 cháng 场 yǎn chū 演出。 wǒ 我 zài 在 chá lǐ 查理 · bù lǎng 布朗 de 的《 nǐ 你 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人》 zhōng 中 shì yǎn 饰演 shī luó dé 施罗德 de 的 jué sè 角色。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 nǐ de 你的 lǚ lì biǎo 履历表 le 了。
fù qīn 父亲 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 他 yǐ 已 bǎ 把 nóng chǎng 农场 zū gěi 租给 yí duì 一对 hé shàn 和善 de 的 lǎo nián 老年 fū fù 夫妇 le 了。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhèng shì 正式 qiān shǔ 签署 cān zhǎn 参展 hé tong 合同。
fù qīn 父亲 yīn 因 nà 那 wán pí 顽皮 xiǎo hái 小孩 de 的 huài 坏 xíng wéi 行为 ér 而 dǎ 打 tā 他。
zhè zhǒng 这种 guān xi 关系 yǐ 已 kè bǎn 刻板 bú biàn 不变 chéng wéi 成为 gù dìng 固定 xíng shì 形式。
fù qīn 父亲 zǒng shì 总是 dāng zhe 当着 wǒ 我 hé 和 jiě mèi 姐妹 men 们 de 的 miàn 面 chēng zàn 称赞 mǔ qīn 母亲， yīn wèi 因为 tā 她 cóng bù 从不 huì 会 shuō 说 xiē 些 wú zhōng shēng yǒu 无中生有 de 的 gǎn jué 感觉。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 què rèn 确认 le 了， zhè ge 这个 bō li bēi 玻璃杯 kěn dìng 肯定 bú shi 不是 wǒ 我 zhèng zài 正在 zhǎo 找 de 的 nà ge 那个。
wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 kuī tàn 窥探 nà 那 de 地， jiàn 见 nà 那 de 地 shèn 甚 hǎo 好。
yòu yí cì 又一次， huá shèng dùn 华盛顿 yī 一 bāng 帮 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 zhě 者 wèi le 为了 měi guó 美国 gāo kē jì 高科技 chǎn yè 产业， zài 在 kě néng 可能 chū xiàn 出现 duǎn quē 短缺 de 的 suǒ wèi 所谓 “ guān jiàn 关键 cái liào 材料 ” shàng 上 shà fèi kǔ xīn 煞费苦心。
shén me 什么 shǐ 使 nǐ 你 rú cǐ 如此 mài mìng 卖命 de 的 gōng zuò 工作 ? 。
shén me 什么 yuán yīn 原因 shǐ 使 jiàn lì bǎo 健力宝 zú qiú duì 足球队 zài 在 zhū guǎng hù 朱广沪 lí kāi 离开 hòu 后 luò dào 落到 zhè bān 这般 jìng dì 境地？
yòu 又 yǐ 以 shī gē 诗歌 wéi lì 为例， shī gē 诗歌， rú 如 yīn yuè 音乐， nǎi 乃 yī 一 mín zú 民族 zhī 之 jīng shén shēng huó 精神生活 zhī 之 zhì gāo 至高 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式； měi guó 美国 shī rén 诗人 suǒ 所 zuò 作 zhī 之 shī 诗， yú 余 suǒ 所 míng jì 铭记 ér 而 wèi 未 wàng 忘 zhě 者， wéi yī 唯一 shǒu 首 ér yǐ 而已， cǐ 此 shī 诗 kān 勘 chēng 称 zhēn zhèng 真正 zhī 之 shī 诗 yě 也。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子