ประโยคภาษาจีน- 考试终于结束了中文句子 (62098) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kǎo shì 考试 zhōng yú 终于 jié shù 结束 le 了。
The exam finally ended.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎo shì 考试 ruǎn jiàn 软件 yǔn xǔ 允许 nín 您 biāo jì 标记 yǐ hòu 以后 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 tí mù 题目， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 nán tí 难题， yǐ hòu 以后 zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái 来 jiě jué 解决 tā men 它们。
yǐ cǐ 以此 yǐn rù 引入 guò duō 过多 de 的 biàn huà 变化 bì jiāng 必将 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 hùn luàn 混乱， tuán duì 团队 chéng yuán 成员 men 们 jiù 就 huì 会 tuì 退 huí dào 回到 yǐ qián 以前 nà zhǒng 那种 chén jiù 陈旧 de 的， zhī lí pò suì 支离破碎 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中。
yǐ cǐ 以此 lái 来 shěn shì 审视 hé 和 fǎn sī 反思 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 de 的 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革， jié lùn 结论 shì 是： “ chè bìng 撤并 shì 式 ” xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shòu dào 受到 qū zhú lìng 驱逐令 yǐng xiǎng 影响 de 的 gè 各 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 lí kāi 离开。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǐ jīng 已经 zhǔ bàn 主办 le 了 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战 xún huí sài 巡回赛， yǐ jí 以及 yī 一 zhàn 站 WTA xún huí sài 巡回赛 huó 和 biǎo yǎn sài 表演赛。
《 d xiǎo diào 小调 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》 shì 是 fú lán kè 弗兰克 wǎn nián 晚年 xiě chéng 写成 de 的 wéi yī 唯一 jiāo xiǎng qǔ 交响曲， biāo zhì 标志 zhe 着 fǎ guó 法国 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐 zài 在 bó liáo zī 柏辽兹 yǐ hòu 以后 de 的 yòu 又 yī 一 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就。
jū 据 mǎ tài fú yīn 马太福音， yē sū 耶稣 yǒu méi yǒu 有没有 , zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 xiàng 向 shǐ tú 使徒 xiǎn xiàn 显现？ méi yǒu 没有。
kǎo tí 考题 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 suàn chū 算出 yí gè 一个 shù liè 数列 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 shù zì 数字、 zhǎo chū 找出 yì duī 一堆 fēn shù 分数 zhòng dì 中的 zuì dà zhí 最大值、 huò zhě 或者 jiě dú 解读 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yǐ 以 qí 歧 huà 化 sōng xiāng 松香 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shù zhī 树脂 suān 酸 zhú jí 逐级 suān huà 酸化 fēn lí 分离 de 的 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 gāo 高 chún dù 纯度 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yìn dù 印度， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 dài kuǎn 贷款 lái 来 jiàn zào 建造 wèn tí 问题 fán duō 繁多 de 的 nà ěr 纳尔 mò 黙 dá 达 dà bà 大坝。
jū 据 qí tǎ rén 齐塔人 suǒ 所 yán 言， yào 要 tiǎo zhàn 挑战 quán shì 权势 jī 机 gòu 搆 de 的 yán lùn 言论， dé 得 kàn 看 tǒng jì shǔ zì 统计数字！
ér 而 14 suì 岁 de 的 táng cháo 唐朝 de 的 dì 第 èr běn 二本 xiǎo shuō 小说《 bǎ 把 mèng 梦 hái 还 wǒ 我》 zài 在 zuì jìn 最近 chū bǎn 出版， shǒu 首 yìn 印 5 wàn cè 万册。 xiǎo shuō 小说 jiǎng shù 讲述 le 了 dān xiāng sī 单相思 hé 和 zì shā 自杀 de 的 gù shì 故事。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 wén xué 文学 jià zhí 价值， ér qiě 而且 shì zài 是在 “ běn jì 本纪 ” hé 和 “ liè zhuàn 列传 ” zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yì yáng 益阳 duō rì 多日 de 的 tíng diàn 停电 cuī huǐ 摧毁 le 了 48 suì 岁 xú zhàn yún 徐占云（ yīn yì 音译） xiān sheng 先生 bàn 办 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆。 xú 徐 xiān sheng 先生 xiān 先 xiàn zài 现在 bù dé 不得 bú zài 不在 shāo méi 烧煤 de 的 lú zi 炉子 shàng 上 chǎo cài 炒菜， yòng diàn 用电 lú zào 炉灶 shè bèi 设备 yǐ jīng 已经 pái 排 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场 le 了。
yǐ 以 shuǐ dào 水稻 míng chóng 螟虫 de 的 fáng zhì 防治 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 tuī guǎng 推广 wéi lì 为例， běn 本 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xiàn jí 县级 shuǐ píng 水平 hài chóng fáng zhì 害虫防治 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 nèi róng 内容。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dà chéng shì 大城市 yě 也 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 shāng yè 商业 huó dòng 活动， wèi 为 nà shuì rén 纳税人 tí gōng 提供 zhào míng 照明、 diàn chē 电车 jí qí tā 及其他 fú wù 服务。
shòu quán 授权 shì xiàng 事项 jǐn 仅 wèi 为 dài 代領 yìn 印 jiàn 鑑 zhèng míng 证明 zhě 者， yí 宜 yǐ 以「 yìn 印 jiàn 鑑 dēng jì 登记 bàn fǎ 办法」 guī dìng 规定 zhī 之「 wěi rèn shū 委任书」 tián xiě 填写 zhī 之。
yǐ 以 jiāng xī 江西 xīng guó 兴国 liàn 潋 shuǐ hé 水河 liú yù 流域 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， shè jì 设计 le 了 liú yù 流域 — zǐ 子 liú yù 流域 — shuǐ wén 水文 xiǎng yìng 响应 dān yuán 单元 de 的 kōng jiān 空间 lí sàn 离散 fāng àn 方案 hè 和 shí xiàn 实现 bù zhòu 步骤。
ér 而 Google qià hǎo 恰好 huò 获 dé le 得了 yí gè 一个 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 wǔ tái 舞台， yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zhè jiā 这家 yōng yǒu 拥有 19000 yuán gōng 员工 de 的 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 cāo liàn 操练 cóng shè jì 从设计 dào 到 shēng chǎn 生产， zài 再 dào 到 zhì zào 制造 chē jiān 车间、 gōng yīng liàn 供应链 děng děng 等等 de 的 suǒ yǒu 所有 huán jié 环节。
yǐ 以 jiāng yīn 江阴 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 běi 北 máo 锚 dìng 碇 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 máo 锚 dìng 碇 dì jī 地基 tǔ 土 kǒng xì 孔隙 shuǐ 水 yā lì 压力 guān cè 观测 hé 和 shèn tòu xìng 渗透性 fēn xī 分析 de 的 yì yì 意义。
ér 而 OCI de 的 yán jiū 研究 què 却 zhǐ chū 指出， suī rán 虽然 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 shì 是 yì fāng 一方 miàn dī 面的 yīn sù 因素， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 “ nèi bù 内部 yīn sù 因素 ” ， lì rú 例如 zàng zú rén 藏族人 de 的 jīng jì 经济 biān yuán huà 边缘化 hé 和 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 gān shè 干涉。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì miàn 市面 shàng 上 de 的 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 gēn 跟 gōng yìng shāng 供应商 mì qiè xiāng guān 密切相关， zhuān wèi 专为 mǒu xiē 某些 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 hé 和 yìng yòng 应用 ér 而 shè jì 设计 de 的。
ér 而 “ xī wàng 希望 ” yòu 又 zài 在 yòu huò 诱惑 zhe 着 rén men 人们， jiàn 见 shéi 谁 chán 缠 shéi 谁。 zuì zhōng 最终 liú xià 留下 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 piàn jú 骗局。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 yě 也 xiǎng dào 想到 le 了 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 de 的 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 — — dūn huáng 敦煌。
《 zhōng guó 中国 néng yuán 能源 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2009 nián 年 bǎn 版， dì 第 18 — 21 yè 页。
yǐ fǎ lián 以法莲 de 的 zǐ sūn 子孙， dài 带 zhe 着 bīng qì 兵器， ná 拿 zhe 着 gōng 弓， lín zhèn 临阵 zhī 之 rì 日， zhuǎn shēn 转身 tuì hòu 退后。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jù chēng 据称 nà xiē 那些 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 sī jī 司机 tōng guò 通过 xià qí 下棋 huò 或 dǎ pái 打牌 lái 来 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
《 jiǔ 九》、 jiě mì 解密 qiān 千 shù 术 DVD guāng dié 光碟： jí 集 liú 刘 lǎo shī 老师 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhī 之 dà chéng 大成， yī dié 一碟 zài shǒu 在手 nín 您 jiù 就 néng 能 zài 在 xián xiá 闲暇 zhī 之 yú 余 qīng sōng 轻松 xué huì 学会 duō zhǒng 多种 pū kè 扑克 má jiàng pái 麻将牌 cháng 场 zhì shèng 制胜 mì 秘 zhāo 招 jí 及 kāi xīn 开心 gǎo xiào 搞笑 de 的 mó shù 魔术。
《 qián 乾》 guà 卦 zhī 之 yáng gāng 阳刚， wú lùn 无论 cóng 从 zì shēn 自身 guà 卦、 yáo 爻、 tuàn 彖、 xiàng 象， hái 还 shì cóng 是从 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yì shù 艺术、 wén xué 文学、 měi xué 美学 zhōng dū 中都 néng 能 zhǎo chū 找出 yóu 由 tā 它 yǎn 衍 fā chū 发出 de 的 yáng gāng 阳刚 zhī 之 měi dí 美的 lì zhèng 例证。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fú yòng 服用 kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物（ bǐ rú 比如， bù luò fēn 布洛芬） bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xǐ xǐ 洗洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 huò zhě 或者 zhēng 蒸 gè 个 sāng ná 桑拿。

ประโยคภาษาจีน
kǎo shì 考试 ruǎn jiàn 软件 yǔn xǔ 允许 nín 您 biāo jì 标记 yǐ hòu 以后 yào 要 fǎn huí 返回 de 的 tí mù 题目， yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 tiào 跳 guò 过 nán tí 难题， yǐ hòu 以后 zài 再 huí guò 回过 tóu 头 lái 来 jiě jué 解决 tā men 它们。
yǐ cǐ 以此 yǐn rù 引入 guò duō 过多 de 的 biàn huà 变化 bì jiāng 必将 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 hùn luàn 混乱， tuán duì 团队 chéng yuán 成员 men 们 jiù 就 huì 会 tuì 退 huí dào 回到 yǐ qián 以前 nà zhǒng 那种 chén jiù 陈旧 de 的， zhī lí pò suì 支离破碎 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中。
yǐ cǐ 以此 lái 来 shěn shì 审视 hé 和 fǎn sī 反思 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 de 的 xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革， jié lùn 结论 shì 是： “ chè bìng 撤并 shì 式 ” xiāng zhèn 乡镇 zhèng fǔ 政府 gǎi gé 改革 xiào guǒ 效果 yǒu xiàn 有限。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shòu dào 受到 qū zhú lìng 驱逐令 yǐng xiǎng 影响 de 的 gè 各 jiù yuán 救援 jī gòu 机构 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 zhèng zài 正在 lí kāi 离开。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǐ jīng 已经 zhǔ bàn 主办 le 了 yì xiē 一些 tiǎo zhàn 挑战 xún huí sài 巡回赛， yǐ jí 以及 yī 一 zhàn 站 WTA xún huí sài 巡回赛 huó 和 biǎo yǎn sài 表演赛。
《 d xiǎo diào 小调 jiāo xiǎng qǔ 交响曲》 shì 是 fú lán kè 弗兰克 wǎn nián 晚年 xiě chéng 写成 de 的 wéi yī 唯一 jiāo xiǎng qǔ 交响曲， biāo zhì 标志 zhe 着 fǎ guó 法国 de 的 jiāo xiǎng yuè 交响乐 zài 在 bó liáo zī 柏辽兹 yǐ hòu 以后 de 的 yòu 又 yī 一 wěi dà 伟大 chéng jiù 成就。
jū 据 mǎ tài fú yīn 马太福音， yē sū 耶稣 yǒu méi yǒu 有没有 , zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 xiàng 向 shǐ tú 使徒 xiǎn xiàn 显现？ méi yǒu 没有。
kǎo tí 考题 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 suàn chū 算出 yí gè 一个 shù liè 数列 zhòng dì 中的 mǒu gè 某个 shù zì 数字、 zhǎo chū 找出 yì duī 一堆 fēn shù 分数 zhòng dì 中的 zuì dà zhí 最大值、 huò zhě 或者 jiě dú 解读 yí gè 一个 biǎo gé 表格 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yǐ 以 qí 歧 huà 化 sōng xiāng 松香 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 shù zhī 树脂 suān 酸 zhú jí 逐级 suān huà 酸化 fēn lí 分离 de 的 fāng fǎ 方法 zhì bèi 制备 gāo 高 chún dù 纯度 tuō qīng 脱氢 cōng 枞 suān 酸。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yìn dù 印度， shì jiè yín háng 世界银行 yǐ jīng 已经 dài kuǎn 贷款 lái 来 jiàn zào 建造 wèn tí 问题 fán duō 繁多 de 的 nà ěr 纳尔 mò 黙 dá 达 dà bà 大坝。
jū 据 qí tǎ rén 齐塔人 suǒ 所 yán 言， yào 要 tiǎo zhàn 挑战 quán shì 权势 jī 机 gòu 搆 de 的 yán lùn 言论， dé 得 kàn 看 tǒng jì shǔ zì 统计数字！
ér 而 14 suì 岁 de 的 táng cháo 唐朝 de 的 dì 第 èr běn 二本 xiǎo shuō 小说《 bǎ 把 mèng 梦 hái 还 wǒ 我》 zài 在 zuì jìn 最近 chū bǎn 出版， shǒu 首 yìn 印 5 wàn cè 万册。 xiǎo shuō 小说 jiǎng shù 讲述 le 了 dān xiāng sī 单相思 hé 和 zì shā 自杀 de 的 gù shì 故事。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的 wén xué 文学 jià zhí 价值， ér qiě 而且 shì zài 是在 “ běn jì 本纪 ” hé 和 “ liè zhuàn 列传 ” zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 de 的。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 yì yáng 益阳 duō rì 多日 de 的 tíng diàn 停电 cuī huǐ 摧毁 le 了 48 suì 岁 xú zhàn yún 徐占云（ yīn yì 音译） xiān sheng 先生 bàn 办 de 的 xiǎo fàn guǎn 小饭馆。 xú 徐 xiān sheng 先生 xiān 先 xiàn zài 现在 bù dé 不得 bú zài 不在 shāo méi 烧煤 de 的 lú zi 炉子 shàng 上 chǎo cài 炒菜， yòng diàn 用电 lú zào 炉灶 shè bèi 设备 yǐ jīng 已经 pái 排 bù 不 shàng 上 yòng chǎng 用场 le 了。
yǐ 以 shuǐ dào 水稻 míng chóng 螟虫 de 的 fáng zhì 防治 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 tuī guǎng 推广 wéi lì 为例， běn 本 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xiàn jí 县级 shuǐ píng 水平 hài chóng fáng zhì 害虫防治 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 nèi róng 内容。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dà chéng shì 大城市 yě 也 kāi shǐ 开始 shè zú 涉足 shāng yè 商业 huó dòng 活动， wèi 为 nà shuì rén 纳税人 tí gōng 提供 zhào míng 照明、 diàn chē 电车 jí qí tā 及其他 fú wù 服务。
shòu quán 授权 shì xiàng 事项 jǐn 仅 wèi 为 dài 代領 yìn 印 jiàn 鑑 zhèng míng 证明 zhě 者， yí 宜 yǐ 以「 yìn 印 jiàn 鑑 dēng jì 登记 bàn fǎ 办法」 guī dìng 规定 zhī 之「 wěi rèn shū 委任书」 tián xiě 填写 zhī 之。
yǐ 以 jiāng xī 江西 xīng guó 兴国 liàn 潋 shuǐ hé 水河 liú yù 流域 wèi 为 yán jiū 研究 qū 区， shè jì 设计 le 了 liú yù 流域 — zǐ 子 liú yù 流域 — shuǐ wén 水文 xiǎng yìng 响应 dān yuán 单元 de 的 kōng jiān 空间 lí sàn 离散 fāng àn 方案 hè 和 shí xiàn 实现 bù zhòu 步骤。
ér 而 Google qià hǎo 恰好 huò 获 dé le 得了 yí gè 一个 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 wǔ tái 舞台， yǒu 有 jī huì 机会 zài 在 zhè jiā 这家 yōng yǒu 拥有 19000 yuán gōng 员工 de 的 qǐ yè 企业 nèi bù 内部 cāo liàn 操练 cóng shè jì 从设计 dào 到 shēng chǎn 生产， zài 再 dào 到 zhì zào 制造 chē jiān 车间、 gōng yīng liàn 供应链 děng děng 等等 de 的 suǒ yǒu 所有 huán jié 环节。
yǐ 以 jiāng yīn 江阴 cháng jiāng 长江 gōng lù 公路 dà qiáo 大桥 běi 北 máo 锚 dìng 碇 wéi lì 为例， shǒu xiān 首先 chǎn shù 阐述 le 了 máo 锚 dìng 碇 dì jī 地基 tǔ 土 kǒng xì 孔隙 shuǐ 水 yā lì 压力 guān cè 观测 hé 和 shèn tòu xìng 渗透性 fēn xī 分析 de 的 yì yì 意义。
ér 而 OCI de 的 yán jiū 研究 què 却 zhǐ chū 指出， suī rán 虽然 dá lài lǎ ma 达赖喇嘛 shì 是 yì fāng 一方 miàn dī 面的 yīn sù 因素， dàn 但 yě 也 cún zài 存在 yí dìng 一定 de 的 “ nèi bù 内部 yīn sù 因素 ” ， lì rú 例如 zàng zú rén 藏族人 de 的 jīng jì 经济 biān yuán huà 边缘化 hé 和 zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 zàng chuán fó jiào 藏传佛教 de 的 gān shè 干涉。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shì miàn 市面 shàng 上 de 的 gōng jù 工具 tōng cháng 通常 gēn 跟 gōng yìng shāng 供应商 mì qiè xiāng guān 密切相关， zhuān wèi 专为 mǒu xiē 某些 bù tóng 不同 de 的 gé shì 格式 hé 和 yìng yòng 应用 ér 而 shè jì 设计 de 的。
ér 而 “ xī wàng 希望 ” yòu 又 zài 在 yòu huò 诱惑 zhe 着 rén men 人们， jiàn 见 shéi 谁 chán 缠 shéi 谁。 zuì zhōng 最终 liú xià 留下 de 的 zhǐ shì 只是 yī 一 cháng 场 piàn jú 骗局。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 yě 也 xiǎng dào 想到 le 了 wǒ 我 jiǎo xià 脚下 de 的 zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 — — dūn huáng 敦煌。
《 zhōng guó 中国 néng yuán 能源 ān quán 安全 fǎ lǜ 法律 bǎo zhàng 保障 yán jiū 研究》， zhōng guó zhèng fǎ dà xué 中国政法大学 chū bǎn shè 出版社 2009 nián 年 bǎn 版， dì 第 18 — 21 yè 页。
yǐ fǎ lián 以法莲 de 的 zǐ sūn 子孙， dài 带 zhe 着 bīng qì 兵器， ná 拿 zhe 着 gōng 弓， lín zhèn 临阵 zhī 之 rì 日， zhuǎn shēn 转身 tuì hòu 退后。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jù chēng 据称 nà xiē 那些 tīng tiān yóu mìng 听天由命 de 的 sī jī 司机 tōng guò 通过 xià qí 下棋 huò 或 dǎ pái 打牌 lái 来 xiāo mó shí jiān 消磨时间。
《 jiǔ 九》、 jiě mì 解密 qiān 千 shù 术 DVD guāng dié 光碟： jí 集 liú 刘 lǎo shī 老师 qián xīn 潜心 yán jiū 研究 sān shí 三十 duō nián 多年 de 的 jīng yàn 经验 zhī 之 dà chéng 大成， yī dié 一碟 zài shǒu 在手 nín 您 jiù 就 néng 能 zài 在 xián xiá 闲暇 zhī 之 yú 余 qīng sōng 轻松 xué huì 学会 duō zhǒng 多种 pū kè 扑克 má jiàng pái 麻将牌 cháng 场 zhì shèng 制胜 mì 秘 zhāo 招 jí 及 kāi xīn 开心 gǎo xiào 搞笑 de 的 mó shù 魔术。
《 qián 乾》 guà 卦 zhī 之 yáng gāng 阳刚， wú lùn 无论 cóng 从 zì shēn 自身 guà 卦、 yáo 爻、 tuàn 彖、 xiàng 象， hái 还 shì cóng 是从 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yì shù 艺术、 wén xué 文学、 měi xué 美学 zhōng dū 中都 néng 能 zhǎo chū 找出 yóu 由 tā 它 yǎn 衍 fā chū 发出 de 的 yáng gāng 阳刚 zhī 之 měi dí 美的 lì zhèng 例证。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fú yòng 服用 kàng 抗 yán 炎 yào wù 药物（ bǐ rú 比如， bù luò fēn 布洛芬） bìng qiě 并且 cháng shì 尝试 xǐ xǐ 洗洗 rè shuǐ zǎo 热水澡 huò zhě 或者 zhēng 蒸 gè 个 sāng ná 桑拿。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子