ประโยคภาษาจีน- 授权事项仅为代印鑑证明者宜以印鑑登记办法规定之委任书填写之中文句子 (62422) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shòu quán 授权 shì xiàng 事项 jǐn 仅 wèi 为 dài 代領 yìn 印 jiàn 鑑 zhèng míng 证明 zhě 者， yí 宜 yǐ 以「 yìn 印 jiàn 鑑 dēng jì 登记 bàn fǎ 办法」 guī dìng 规定 zhī 之「 wěi rèn shū 委任书」 tián xiě 填写 zhī 之。
If the Principal has not applied for a seal certificate before, a supplementary phrase such as "to apply for seal registration on behalf of the Principal" shall be included in the Power of Attorney.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shòu quán 授权 yǒu guān 有关 jì shù 技术 jī gòu 机构， chéng dān 承担 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 qí tā 其他 jiǎn dìng 检定、 cè shì 测试 rèn wu 任务。
《 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 de 的 gǒu 狗》 : zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 huí yì 回忆 le 了 zài 在 jiā ná 加拿 dà dà 大大 cǎo yuán 草原 shàng 上 dù guò 度过 de 的 yǒu qù 有趣 ér 而 yòu 又 xīn suān 心酸 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代， gù shì 故事 miáo xiě 描写 xì nì 细腻。
《 bú sù zhī kè 不速之客》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日 zài 在 gè 各 dà 大 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
yǐ 以 jiāng sū shěng 江苏省 xū yí xiàn 盱眙县、 jīn hú xiàn 金湖县 hé 和 hóng zé xiàn 洪泽县 wéi lì 为例， lì yòng 利用 wǒ guó 我国 de 的 huán jìng 环境 jiǎn zāi 减灾 wèi xīng 卫星（ HJ1 ） yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像， kāi zhǎn 开展 le 了 shuǐ dào 水稻 chǎn liàng 产量 fēn jí 分级 jiān cè 监测 yù bào 预报 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 以 lóng 龙 hé 和 jié lüè 劫掠 zhě 者 diāo xiàng 雕像 de 的 xíng shì 形式 shēng huá 升华 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑。
ér 而 90 ％ de 的 zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 shì 是 yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 bào lù 暴露 zài 在 tài yang 太阳 zǐ wài 紫外 xiàn xià 线下 zào chéng 造成 de 的。
diào 掉 dào 到 dì yù 地狱 qù 去 de 的 rén 人 duō rú niú máo 多如牛毛， ér 而 shēng 升 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 de 的 rén 人 zé 则 shǎo 少 rú 如 niú jiǎo 牛角。
《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻》 fā yán 发言 rén hǎi 人海 lì 莉 • bā luò 巴洛 ( HayleyBarlow ) què rèn 确认 le 了 láo dùn 劳顿 hé 和 gāi bào 该报 qiān 签 yǒu 有 xié yì 协议。
yǐ 以 wū ní 污泥 bǐ 比 zǔ 阻、 lí xīn 离心 yè tǐ 液体 jī 积 hé 和 lí xīn 离心 yè 液 zhuó dù 浊度 zuò wéi 作为 wū ní 污泥 tuō shuǐ 脱水 xìng néng 性能 de 的 bǐ jiào 比较 yī jù 依据， yán jiū 研究 le 了 yīn lí zǐ xíng 阴离子型 PAMAN 934 PWG duì 对 wū ní 污泥 tuō shuǐ 脱水 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐn guǎn 尽管 jīn zhèng ēn 金正恩 zài 在 “ dēng jī 登基 ” de 的 dào lù 道路 shàng 上 bì xū 必须 kè fú 克服 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难， qiáng dà 强大 de 的 jūn duì 军队 huì 会 cù jìn 促进 guó nèi 国内 de 的 wěn dìng 稳定。
《 liǎng wèi 两位 fù yáng 富阳 gū niang 姑娘》 cóng 从 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jiǎo dù 角度， yǐ 以 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 jiǎn tǎo 检讨 le 了 20 shì jì 世纪 de 的 gé mìng 革命 lì shǐ 历史。
zhǎng wò 掌握 le 了 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” tè dìng 特定 yǔ jìng 语境 zhòng dì 中的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhī hòu 之后 zài 再 lǐ jiě 理解 fēn xī 分析 tā 它 de 的 yì yì 意义 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 le 了。
yǐ 以 hé běi 河北 gǎo chéng shì 藁城市 wéi lì 为例， duì 对 huá běi píng yuán 华北平原 chéng jiāo 城郊 dì qū 地区 jìn 近 rú nián 如年 zhòng zhí 种植 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 jí 及 qū dòng 驱动 yīn zǐ 因子 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 jūn duì 军队 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。
zhǎng wò 掌握 cǐ 此 jì néng 技能 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 tōng 通 cháng huì 常会 xuǎn zé 选择 sù shè 速射 wǔ qì 武器， qí qiú 祈求 zhì shǎo 至少 néng 能 yǒu yì xiē 有一些 pào dàn 炮弹 jī zhòng 击中 mù biāo 目标。
yǐ fǎ lián 以法莲 rén 人 yīn wèi 因为 yǎo 咬 bù 不 zhēn 真 zì yīn 字音， biàn 便 shuō 说 xī 西 bō 播 liè 列。 jī 基 liè 列 rén 人 jiù 就 jiāng 将 tā 他 ná 拿 zhù 住， shā 杀 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 dù kǒu 渡口。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里、 quē fá 缺乏 yùn dòng 运动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， sì hū 似乎 zhèng zài 正在 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 zǒu xiàng 走向 zāi nàn 灾难 — — yóu qí shì 尤其是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yǔ 与 máo jīn 毛巾 fēn fēi 纷飞 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 wú yuán 无缘 de 的 rén men 人们。
yǐ fǎ lián 以法莲 shì 是 xùn liáng 驯良 de 的 mǔ 母 niú dú 牛犊， xǐ ài 喜爱 chuài 踹 gǔ 谷， wǒ 我 què 却 jiāng 将 è 轭 jiā 加 zài 在 tā 它 féi měi 肥美 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上， wǒ yào 我要 shǐ 使 yǐ fǎ lián 以法莲 lā 拉 tào 套（ huò 或 zuò 作 bèi 被 qí 骑）。 yóu dà 犹大 bì 必 gēng tián 耕田， yǎ gè 雅各 bì 必 bà dì 耙地。
《 zhōng yōng 中庸》 shì 是 bèi 被 sòng dài 宋代 xué rén 学人 tí dào 提到 tū chū 突出 dì wèi 地位 shàng lái 上来 de 的， sòng 宋 yí dài 一代 tàn suǒ 探索 zhōng yōng zhī dào 中庸之道 de 的 wén zhāng 文章 bú xià 不下 bǎi 百 piān 篇， běi sòng 北宋 chéng hào 程颢、 chéng yí 程颐 jí lì 极力 zūn chóng 尊崇《 zhōng yōng 中庸》。
tāo 掏 tǔ fǎ 土法 hé 和 zhù shuǐ 注水 fǎ 法 shì 是 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì qū 地区 jìn xíng 进行 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 jiū piān 纠偏 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法。
ér 而 yí gè 一个 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 jiù shì 就是 , hán shù 函数 gè gè 各个 piān 偏 dǎo 导 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， kàn kan 看看。
《 qián 乾》 guà 卦 zhī 之 yáng gāng 阳刚， wú lùn 无论 cóng 从 zì shēn 自身 guà 卦、 yáo 爻、 tuàn 彖、 xiàng 象， hái 还 shì cóng 是从 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yì shù 艺术、 wén xué 文学、 měi xué 美学 zhōng dū 中都 néng 能 zhǎo chū 找出 yóu 由 tā 它 yǎn 衍 fā chū 发出 de 的 yáng gāng 阳刚 zhī 之 měi dí 美的 lì zhèng 例证。
ér 而 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 yí dòng 移动 yòng hù 用户 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 iPhone suǒ 锁 zhù 住 de 的 yì xiē 一些 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 lán yá 蓝牙， cǎi xìn 彩信 děng 等 ér 而 yóu yù 犹豫 zhuó shǒu 着手 gòu mǎi 购买 iPhone 。
yǐ 以 qīng jiāng 清江 yáng jiā 杨家 cáo 槽 huá pō tǐ 滑坡体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 jiāng 将 jūn yún 均匀 shè jì 设计、 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 yǔ 与 BP shén jīng wǎng luò 神经网络 jié hé 结合 qǐ lai 起来 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō tǐ 滑坡体 fǎn 反 fēn xī 分析 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 sān jiǎ 三甲 wèi zhi 位置 de 的 fā míng 发明 dōu 都 shì 是 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 fā míng 发明 huò 或 fā xiàn 发现。 jǐn suí 紧随 X guāng jī 光机 zhī hòu 之后 de 的 shì 是 pán ní xī lín 盘尼西林（ qīng méi sù 青霉素） de 的 fā míng 发明， yǐ jí 以及 DNA shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构 de 的 fā xiàn 发现。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科齐 jiāng 将 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 tóu jī shāng 投机商， zhǐ zé 指责 tā men 他们 “ qiāo zhà 敲诈 qiǎng jié 抢劫 ” 。
pái qì shān 排气扇、 pái qì 排气 zhào 罩、 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yì bān 一般 ān zhuāng 安装 zài 在 méi qì zào 煤气灶 shàng fāng 上方 0.7 mǐ 米 zuǒ yòu 左右。
《 tǐ yù huà bào 体育画报》 měi 每 shí nián 十年 hái 还 huì 会 biān jí 编辑 yī 一 fèn 份 shí nián 十年 zuì jiā 最佳 yùn dòng yuán 运动员 pái háng bǎng 排行榜。 jìn rù 进入 èr shí yī shì jì 二十一世纪 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， pái míng 排名 qián 前 sān 三 wèi 位 de 的 nán 男 yùn dòng yuán 运动员 shì 是： suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的泰格·伍兹
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石、 huá shí 滑石 hé 和 líng měi kuàng 菱镁矿 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 shāo jié 烧结 fǎn yìng 反应 fǎ 法， duì 对 dī wēn 低温 hé chéng 合成 jǐn 堇 qīng shí 青石 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
shòu quán 授权 yǒu guān 有关 jì shù 技术 jī gòu 机构， chéng dān 承担 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 de 的 qí tā 其他 jiǎn dìng 检定、 cè shì 测试 rèn wu 任务。
《 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 de 的 gǒu 狗》 : zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 huí yì 回忆 le 了 zài 在 jiā ná 加拿 dà dà 大大 cǎo yuán 草原 shàng 上 dù guò 度过 de 的 yǒu qù 有趣 ér 而 yòu 又 xīn suān 心酸 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代， gù shì 故事 miáo xiě 描写 xì nì 细腻。
《 bú sù zhī kè 不速之客》 jiāng yú 将于 2009 nián 年 1 yuè 月 30 rì 日 zài 在 gè 各 dà 大 yǐng yuàn 影院 shàng yìng 上映。
《 shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zǔ zhī fǎ 组织法》 guī dìng 规定， huò dé 获得 jī běn 基本 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 shì 是 yí xiàng 一项 jī běn 基本 rén quán 人权， ér 而 bú shi 不是 zhǐ 只 zài 在 shǎo shù 少数 fù yù 富裕 shè huì 社会 zhōng 中 cái néng 才能 xiǎng 享 yǒu de 有的 yì zhǒng 一种 tè quán 特权。
yǐ 以 jiāng sū shěng 江苏省 xū yí xiàn 盱眙县、 jīn hú xiàn 金湖县 hé 和 hóng zé xiàn 洪泽县 wéi lì 为例， lì yòng 利用 wǒ guó 我国 de 的 huán jìng 环境 jiǎn zāi 减灾 wèi xīng 卫星（ HJ1 ） yáo gǎn 遥感 yǐng xiàng 影像， kāi zhǎn 开展 le 了 shuǐ dào 水稻 chǎn liàng 产量 fēn jí 分级 jiān cè 监测 yù bào 预报 yán jiū 研究。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hǎo lái wù 好莱坞 yǐ 以 lóng 龙 hé 和 jié lüè 劫掠 zhě 者 diāo xiàng 雕像 de 的 xíng shì 形式 shēng huá 升华 zhè zhǒng 这种 jiāo lǜ 焦虑。
ér 而 90 ％ de 的 zhè zhǒng 这种 ái zhèng 癌症 shì 是 yóu yú 由于 cháng shí 长时 jiān 间 bào lù 暴露 zài 在 tài yang 太阳 zǐ wài 紫外 xiàn xià 线下 zào chéng 造成 de 的。
diào 掉 dào 到 dì yù 地狱 qù 去 de 的 rén 人 duō rú niú máo 多如牛毛， ér 而 shēng 升 dào 到 tiān táng 天堂 qù 去 de 的 rén 人 zé 则 shǎo 少 rú 如 niú jiǎo 牛角。
《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻》 fā yán 发言 rén hǎi 人海 lì 莉 • bā luò 巴洛 ( HayleyBarlow ) què rèn 确认 le 了 láo dùn 劳顿 hé 和 gāi bào 该报 qiān 签 yǒu 有 xié yì 协议。
yǐ 以 wū ní 污泥 bǐ 比 zǔ 阻、 lí xīn 离心 yè tǐ 液体 jī 积 hé 和 lí xīn 离心 yè 液 zhuó dù 浊度 zuò wéi 作为 wū ní 污泥 tuō shuǐ 脱水 xìng néng 性能 de 的 bǐ jiào 比较 yī jù 依据， yán jiū 研究 le 了 yīn lí zǐ xíng 阴离子型 PAMAN 934 PWG duì 对 wū ní 污泥 tuō shuǐ 脱水 xìng néng 性能 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jǐn guǎn 尽管 jīn zhèng ēn 金正恩 zài 在 “ dēng jī 登基 ” de 的 dào lù 道路 shàng 上 bì xū 必须 kè fú 克服 zhè xiē 这些 suǒ yǒu 所有 de 的 kùn nan 困难， qiáng dà 强大 de 的 jūn duì 军队 huì 会 cù jìn 促进 guó nèi 国内 de 的 wěn dìng 稳定。
《 liǎng wèi 两位 fù yáng 富阳 gū niang 姑娘》 cóng 从 yí gè 一个 quán xīn 全新 de 的 jiǎo dù 角度， yǐ 以 dú tè 独特 de 的 fāng shì 方式 jiǎn tǎo 检讨 le 了 20 shì jì 世纪 de 的 gé mìng 革命 lì shǐ 历史。
zhǎng wò 掌握 le 了 lián jiē 连接 yǔ wěi 语尾 “ （ ? ） ” tè dìng 特定 yǔ jìng 语境 zhòng dì 中的 huà yǔ 话语 gōng néng 功能 zhī hòu 之后 zài 再 lǐ jiě 理解 fēn xī 分析 tā 它 de 的 yì yì 意义 jiù 就 bǐ jiào 比较 róng yì 容易 le 了。
yǐ 以 hé běi 河北 gǎo chéng shì 藁城市 wéi lì 为例， duì 对 huá běi píng yuán 华北平原 chéng jiāo 城郊 dì qū 地区 jìn 近 rú nián 如年 zhòng zhí 种植 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 jí 及 qū dòng 驱动 yīn zǐ 因子 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 xì tǒng 系统 fēn xī 分析。
《 zhōng guó 中国 jiào yù 教育 bào 报》 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 2009 nián 年 jūn duì 军队 cóng 从 zài xiào 在校 dà xué shēng 大学生 hé 和 yīng jiè bì yè shēng 应届毕业生 zhōng gòng 中共 zhāo shōu 招收 le 了 13 wàn míng 万名 jūn rén 军人。
zhǎng wò 掌握 cǐ 此 jì néng 技能 de 的 fēi xíng yuán 飞行员 tōng 通 cháng huì 常会 xuǎn zé 选择 sù shè 速射 wǔ qì 武器， qí qiú 祈求 zhì shǎo 至少 néng 能 yǒu yì xiē 有一些 pào dàn 炮弹 jī zhòng 击中 mù biāo 目标。
yǐ fǎ lián 以法莲 rén 人 yīn wèi 因为 yǎo 咬 bù 不 zhēn 真 zì yīn 字音， biàn 便 shuō 说 xī 西 bō 播 liè 列。 jī 基 liè 列 rén 人 jiù 就 jiāng 将 tā 他 ná 拿 zhù 住， shā 杀 zài 在 yuē dàn hé 约旦河 de 的 dù kǒu 渡口。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ men 我们 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里、 quē fá 缺乏 yùn dòng 运动 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式， sì hū 似乎 zhèng zài 正在 yǐn dǎo 引导 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 zǒu xiàng 走向 zāi nàn 灾难 — — yóu qí shì 尤其是 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 yǔ 与 máo jīn 毛巾 fēn fēi 纷飞 de 的 jiàn shēn fáng 健身房 wú yuán 无缘 de 的 rén men 人们。
yǐ fǎ lián 以法莲 shì 是 xùn liáng 驯良 de 的 mǔ 母 niú dú 牛犊， xǐ ài 喜爱 chuài 踹 gǔ 谷， wǒ 我 què 却 jiāng 将 è 轭 jiā 加 zài 在 tā 它 féi měi 肥美 de 的 jǐng xiàng 颈项 shàng 上， wǒ yào 我要 shǐ 使 yǐ fǎ lián 以法莲 lā 拉 tào 套（ huò 或 zuò 作 bèi 被 qí 骑）。 yóu dà 犹大 bì 必 gēng tián 耕田， yǎ gè 雅各 bì 必 bà dì 耙地。
《 zhōng yōng 中庸》 shì 是 bèi 被 sòng dài 宋代 xué rén 学人 tí dào 提到 tū chū 突出 dì wèi 地位 shàng lái 上来 de 的， sòng 宋 yí dài 一代 tàn suǒ 探索 zhōng yōng zhī dào 中庸之道 de 的 wén zhāng 文章 bú xià 不下 bǎi 百 piān 篇， běi sòng 北宋 chéng hào 程颢、 chéng yí 程颐 jí lì 极力 zūn chóng 尊崇《 zhōng yōng 中庸》。
tāo 掏 tǔ fǎ 土法 hé 和 zhù shuǐ 注水 fǎ 法 shì 是 shī xiàn xìng 湿陷性 huáng tǔ 黄土 dì qū 地区 jìn xíng 进行 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 jiū piān 纠偏 de 的 liǎng 两 zhòng 种 shí yòng 实用 fāng fǎ 方法。
ér 而 yí gè 一个 piān wēi fēn fāng chéng 偏微分方程 jiù shì 就是 , hán shù 函数 gè gè 各个 piān 偏 dǎo 导 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系， kàn kan 看看。
《 qián 乾》 guà 卦 zhī 之 yáng gāng 阳刚， wú lùn 无论 cóng 从 zì shēn 自身 guà 卦、 yáo 爻、 tuàn 彖、 xiàng 象， hái 还 shì cóng 是从 lì shǐ shàng 历史上 de 的 yì shù 艺术、 wén xué 文学、 měi xué 美学 zhōng dū 中都 néng 能 zhǎo chū 找出 yóu 由 tā 它 yǎn 衍 fā chū 发出 de 的 yáng gāng 阳刚 zhī 之 měi dí 美的 lì zhèng 例证。
ér 而 yì xiē 一些 fēi zhōu 非洲 yí dòng 移动 yòng hù 用户 yě 也 huì 会 yīn wèi 因为 iPhone suǒ 锁 zhù 住 de 的 yì xiē 一些 gōng néng 功能， bǐ rú 比如 lán yá 蓝牙， cǎi xìn 彩信 děng 等 ér 而 yóu yù 犹豫 zhuó shǒu 着手 gòu mǎi 购买 iPhone 。
yǐ 以 qīng jiāng 清江 yáng jiā 杨家 cáo 槽 huá pō tǐ 滑坡体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 yán jiū 研究， tí chū 提出 le 了 jiāng 将 jūn yún 均匀 shè jì 设计、 yí chuán 遗传 suàn fǎ 算法 yǔ 与 BP shén jīng wǎng luò 神经网络 jié hé 结合 qǐ lai 起来 yìng yòng 应用 yú 于 huá pō tǐ 滑坡体 fǎn 反 fēn xī 分析 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
pái 排 zài 在 bǎng 榜 dān 单 sān jiǎ 三甲 wèi zhi 位置 de 的 fā míng 发明 dōu 都 shì 是 yī xué 医学 lǐng yù 领域 de 的 zhòng dà 重大 fā míng 发明 huò 或 fā xiàn 发现。 jǐn suí 紧随 X guāng jī 光机 zhī hòu 之后 de 的 shì 是 pán ní xī lín 盘尼西林（ qīng méi sù 青霉素） de 的 fā míng 发明， yǐ jí 以及 DNA shuāng luó xuán 双螺旋 jié gòu 结构 de 的 fā xiàn 发现。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， fǎ guó 法国 zǒng tǒng 总统 sà kē qí 萨科齐 jiāng 将 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 tóu jī shāng 投机商， zhǐ zé 指责 tā men 他们 “ qiāo zhà 敲诈 qiǎng jié 抢劫 ” 。
pái qì shān 排气扇、 pái qì 排气 zhào 罩、 chōu yóu yān jī 抽油烟机 yì bān 一般 ān zhuāng 安装 zài 在 méi qì zào 煤气灶 shàng fāng 上方 0.7 mǐ 米 zuǒ yòu 左右。
《 tǐ yù huà bào 体育画报》 měi 每 shí nián 十年 hái 还 huì 会 biān jí 编辑 yī 一 fèn 份 shí nián 十年 zuì jiā 最佳 yùn dòng yuán 运动员 pái háng bǎng 排行榜。 jìn rù 进入 èr shí yī shì jì 二十一世纪 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， pái míng 排名 qián 前 sān 三 wèi 位 de 的 nán 男 yùn dòng yuán 运动员 shì 是： suǒ xiàng pī mǐ 所向披靡 de 的泰格·伍兹
yǐ 以 méi gān shí 煤矸石、 huá shí 滑石 hé 和 líng měi kuàng 菱镁矿 wèi 为 yuán liào 原料， cǎi yòng 采用 gù 固 xiàng 相 shāo jié 烧结 fǎn yìng 反应 fǎ 法， duì 对 dī wēn 低温 hé chéng 合成 jǐn 堇 qīng shí 青石 de 的 jī lǐ 机理 hé 和 gōng yì 工艺 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子