ประโยคภาษาจีน- 与此同时史蒂夫冲向罗尼他的头垂挂在副驾驶舱门前中文句子 (62129) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shǐ dì fū 史蒂夫 chōng xiàng 冲向 luó ní 罗尼， tā 他 de 的 tóu 头 chuí guà 垂挂 zài 在 fù jià shǐ 副驾驶 cāng mén 舱门 qián 前。
Meanwhile, Steve dashed to Ronnie, who was dangling headfirst from the passenger door.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hā mǎ sī 哈马斯 wǔ zhuāng 武装 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 nán bù 南部 fā shè 发射 le 了 huǒ jiàn pào 火箭炮。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shí bào 时报 shōu dào 收到 yí gè 一个 nì 昵 míng 名 diàn huà 电话， duì fāng 对方 zì chēng 自称 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 bǎo wèi 保卫 jūn 军 huó dòng fēn zǐ 活动分子， bìng 并 xuān chēng 宣称 duì 对 cǐ cì 此次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
《 25 - 10 - 90 》 de 的 dān chún 单纯 lán sè 蓝色 jiù 就 yòng 用 dé 得 shí fēn 十分 nèi 内 liǎn 歛、 chén qián 沉潜 ér 而 yǒu 有 lì liang 力量， yě 也 yǐn cáng 隐藏 le 了 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 huàn 幻 biàn 变 de 的 céng cì 层次。
《 StartingPoint 》 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yīn yuè jiā 音乐家 duì 对 yīn yuè 音乐 chún pǔ 淳朴 de 的 ài 爱 hé 和 yuán shēng 原声 jí tā 吉他 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 shí lì 实例。
jū 据 sāo luàn 骚乱 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 shuō 说， zhōu rì 周日 dāng dì 当地 yǐ jīng 已经 jiè yán 戒严， bìng 并 yóu 由 jǐng fāng 警方 rén yuán 人员 zài cǐ 在此 xún luó 巡逻。
kǎo 考 fēi 非 hé 和 tè níng 特宁 zài 在 qù nián 去年 liù yuè 六月 bèi 被 dài bǔ 逮捕， tā men 他们 yǒu 有 16 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 biàn hù 辩护。
yǐ 以 wǔ gōng xiàn 武功县 xiá qū 辖区 de 的 wèi hé 渭河 duàn 段 wèi 为 zhěng gè 整个 shè jì 设计 zǒng xiàn 总线， tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 shè jì 设计 xíng shì 形式 tàn tǎo 探讨 le 了 chéng shì 城市 fā zhǎn zhōng 发展中 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 cè lüè 策略， yǐ 以 tuī dòng 推动 chéng shì 城市 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 lún dūn 伦敦 Ào yùn huì 奥运会 jiāng huì 将会 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yòu 又 chǎn míng 阐明 bǎo zhàng 保障 yī jiè 一届 ān quán 安全 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 lún dūn 伦敦 jǐng fāng 警方 de 的 zé rèn 责任。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 zhōng 中 měi miào 美妙 gù shì 故事， bāng zhù 帮助 yóu kè 游客 men 们 zhǎn kāi 展开 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 xiǎng xiàng 想象， shǐ 使 tā men 他们 fēi cháng 非常 kě wàng 渴望 tǐ yàn 体验 tǔ ěr qí 土耳其 yù 浴。
jié kè 捷克 shè yǐng shī 摄影师 wǎ cí lā fū 瓦茨拉夫 · xī ěr hā 希尔哈 zài 在 liú jīng 流经 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 ní luó hé 尼罗河 hé duàn 河段 de 的 àn shàng 岸上 zhī 支 qǐ 起 le 了 zhào xiàng jī 照相机， zhuā pāi 抓拍 50 tóu 头 zài 在 hé lǐ 河里 xǐ zǎo 洗澡 de 的 hé mǎ 河马。
yǐ 以 háo miǎo 毫秒 lái 来 jì suàn 计算 diàn huà 电话 hū jiào 呼叫， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的。
《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》 hé 和《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 dōu 都 wèi liè 位列 zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中。
jié kè yǔ 捷克语， shì 是 sī lā fū 斯拉夫 yǔ yán 语言 de 的 yì zhǒng 一种。
yǐ 以 shuǐ dào 水稻 míng chóng 螟虫 de 的 fáng zhì 防治 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 tuī guǎng 推广 wéi lì 为例， běn 本 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xiàn jí 县级 shuǐ píng 水平 hài chóng fáng zhì 害虫防治 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 nèi róng 内容。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 zài 在 Ā bā 阿巴 biān jìng dì qū 边境地区 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 zài 在 quán qiú 全球 dì qū 地区 huó dòng 活动。
shòu 授 yǐ 以 yóu sōng 油松 huā fěn 花粉 de 的 hóng sōng 红松， qí 其 pēi zhū 胚珠 fā yù 发育 zhì 至 yóu lí 游离 hé 核 shí qī 时期 jí 即 tíng zhǐ 停止 fā yù 发育， yǔ 与 wèi 未 shòu fěn 授粉 de 的 hóng sōng 红松 pēi zhū 胚珠 fā yù 发育 hěn 很 xiāng sì 相似。
yǐ 以 jiāng sū 江苏 jiàn hú xiàn 建湖县 yī 一 nóng hù 农户 wèi 为 jī dì 基地， jiāng 将 dān yī 单一 jié gòu 结构 de 的 liáng 粮、 zhū 猪 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 gǎi chéng 改成 liáng 粮、 xù 畜、 qín 禽、 yú 鱼、 zhǎo 沼 zhěng tǐ 整体 xié tiáo 协调 de 的 zōng hé 综合 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统。
ér 而 B què 却 gài kuò 概括 le 了 A 、 C 、 D de 的 gòng xìng 共性 de 的 dōng xi 东西， jí 即： wèi shén me 为什么 lǚ kè 旅客 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yǒu 有 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉。
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 shàng 上 shuō 说 shí chóng 石崇 měi cì 每次 qǐng kè 请客 yǐn jiǔ 饮酒， cháng ràng 常让 měi rén 美人 zhēn jiǔ 斟酒 quàn 劝 kè 客。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōu zhèng fǔ 州政府 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， lián 连 wèi le 为了 wéi chí 维持 911 zhōng xīn 中心 de 的 chōng zú 充足 rén yuán 人员 hé 和 wán hǎo 完好 shè bèi 设备 de 的 pèi zhì 配置 ér 而 shè lì 设立 de 的 jī jīn 基金， zhèng fǔ 政府 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 nuó yòng 挪用。
zhǎng wò 掌握 xí yǔ 习语 de 的 fān yì 翻译， duì yú 对于 péi yǎng 培养 yǔ yán 语言 de 的 lǐng wù lì 领悟力 hé 和 kuà wén huà 跨文化 de 的 jiāo jì 交际 néng lì 能力 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
yǐ 以 hé tào 河套 guàn qū 灌区 yì 义 cháng 长 guàn 灌 yù 域 yǒng 永 lián 联 shì yàn qū 试验区 wéi lì 为例， duì 对 shuǐ 水 jūn héng 均衡 fǎ 法 zhōng 中 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 shí jiān 时间 hè 和 kōng jiān 空间 chǐ dù 尺度 shí 时 de 的 zhēng 蒸 sàn fā 散发 gū suàn 估算 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
zhǎng 掌 wò shǒu 握手 jué 厥 yīn 阴 jīng 经， shǒu 手 shǎo yáng jīng 少阳经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
ér 而 “ qiú 求 nǚ 女 ” zhī 之 shì 释， hái 还 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 qū yuán 屈原 shēng píng shì jì 生平事迹 de 的 kǎo 考 shì 释，《 lí sāo 离骚》 xiě zuò 写作 nián dài 年代 de 的 què dìng 确定、《 lí sāo 离骚》 chuàng zuò 创作 fāng fǎ 方法 yǔ 与 bèi jǐng 背景、 yuán xíng 原型 de 的 lǐ jiě 理解。
zhǎng wò 掌握 zī liào 资料 shì 是 kē xué 科学 de 地 sī kǎo 思考 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的 bì yào 必要 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
《 zhōng guó qīng nián 中国青年 rì bào 日报》 hé 和 xīn làng wǎng 新浪网 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shòu fǎng zhě 受访者 duì 对 fù rén 富人 zuì chū 最初 de 的 fā jiā 发家 fāng shì 方式 zuì wéi 最为 zhì yí 质疑。
yǐ 以 liú rù de 流入地 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 wéi zhǔ 为主， qiè shí 切实 bǎo zhàng 保障 nóng mín gōng 农民工 suí qiān 随迁 zǐ nǚ 子女 píng děng 平等 jiē shòu 接受 yì wù jiào yù 义务教育。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǐ 以 shēn zhèn 深圳 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn xī 线西 yán 延 duàn 段 tíng chē chǎng 停车场 shēn 深 jī kēng 基坑 gōng chéng 工程 wèi 为 bèi jǐng 背景， lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法， jiàn lì 建立 le 了 FLAC3D shù zhí 数值 jì suàn 计算 mó xíng 模型。
《 rén gōng 人工 huán jìng 环境 gài lùn 概论》 shì 是 yī mén 一门 yǔ 与 xǔ duō 许多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 xiāng guān 相关 de 的 jī chǔ xìng 基础性 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， hā mǎ sī 哈马斯 wǔ zhuāng 武装 xiàng 向 yǐ sè liè 以色列 nán bù 南部 fā shè 发射 le 了 huǒ jiàn pào 火箭炮。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xǐ mǎ lā yǎ 喜马拉雅 shí bào 时报 shōu dào 收到 yí gè 一个 nì 昵 míng 名 diàn huà 电话， duì fāng 对方 zì chēng 自称 shì 是 ní bó ěr 尼泊尔 bǎo wèi 保卫 jūn 军 huó dòng fēn zǐ 活动分子， bìng 并 xuān chēng 宣称 duì 对 cǐ cì 此次 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 fù zé 负责。
《 25 - 10 - 90 》 de 的 dān chún 单纯 lán sè 蓝色 jiù 就 yòng 用 dé 得 shí fēn 十分 nèi 内 liǎn 歛、 chén qián 沉潜 ér 而 yǒu 有 lì liang 力量， yě 也 yǐn cáng 隐藏 le 了 shí fēn 十分 fēng fù 丰富 huàn 幻 biàn 变 de 的 céng cì 层次。
《 StartingPoint 》 miáo huì 描绘 le 了 yí gè 一个 yīn yuè jiā 音乐家 duì 对 yīn yuè 音乐 chún pǔ 淳朴 de 的 ài 爱 hé 和 yuán shēng 原声 jí tā 吉他 néng gòu 能够 tí gōng 提供 de 的 yí gè 一个 wán měi 完美 shí lì 实例。
jū 据 sāo luàn 骚乱 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 shuō 说， zhōu rì 周日 dāng dì 当地 yǐ jīng 已经 jiè yán 戒严， bìng 并 yóu 由 jǐng fāng 警方 rén yuán 人员 zài cǐ 在此 xún luó 巡逻。
kǎo 考 fēi 非 hé 和 tè níng 特宁 zài 在 qù nián 去年 liù yuè 六月 bèi 被 dài bǔ 逮捕， tā men 他们 yǒu 有 16 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 zhǔn bèi 准备 biàn hù 辩护。
yǐ 以 wǔ gōng xiàn 武功县 xiá qū 辖区 de 的 wèi hé 渭河 duàn 段 wèi 为 zhěng gè 整个 shè jì 设计 zǒng xiàn 总线， tōng guò 通过 duō zhǒng 多种 shè jì 设计 xíng shì 形式 tàn tǎo 探讨 le 了 chéng shì 城市 fā zhǎn zhōng 发展中 shēng tài lǚ yóu 生态旅游 de 的 fāng fǎ 方法 hè 和 cè lüè 策略， yǐ 以 tuī dòng 推动 chéng shì 城市 de 的 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 lún dūn 伦敦 Ào yùn huì 奥运会 jiāng huì 将会 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yòu 又 chǎn míng 阐明 bǎo zhàng 保障 yī jiè 一届 ān quán 安全 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 lún dūn 伦敦 jǐng fāng 警方 de 的 zé rèn 责任。
《 yì qiān líng yí yè 一千零一夜》 zhōng 中 měi miào 美妙 gù shì 故事， bāng zhù 帮助 yóu kè 游客 men 们 zhǎn kāi 展开 tiān mǎ xíng kōng 天马行空 de 的 xiǎng xiàng 想象， shǐ 使 tā men 他们 fēi cháng 非常 kě wàng 渴望 tǐ yàn 体验 tǔ ěr qí 土耳其 yù 浴。
jié kè 捷克 shè yǐng shī 摄影师 wǎ cí lā fū 瓦茨拉夫 · xī ěr hā 希尔哈 zài 在 liú jīng 流经 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 de 的 sāi lún gài dì 塞伦盖蒂 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 ní luó hé 尼罗河 hé duàn 河段 de 的 àn shàng 岸上 zhī 支 qǐ 起 le 了 zhào xiàng jī 照相机， zhuā pāi 抓拍 50 tóu 头 zài 在 hé lǐ 河里 xǐ zǎo 洗澡 de 的 hé mǎ 河马。
yǐ 以 háo miǎo 毫秒 lái 来 jì suàn 计算 diàn huà 电话 hū jiào 呼叫， xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 mù biāo 目标 shì 是 yǒng yuǎn 永远 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的。
《 sān guó zhì 三国志 yǎn yì 演义》 hé 和《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 dōu 都 wèi liè 位列 zhōng guó 中国 gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说 sì dà míng zhù 四大名著 zhōng 中。
jié kè yǔ 捷克语， shì 是 sī lā fū 斯拉夫 yǔ yán 语言 de 的 yì zhǒng 一种。
yǐ 以 shuǐ dào 水稻 míng chóng 螟虫 de 的 fáng zhì 防治 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 tuī guǎng 推广 wéi lì 为例， běn 本 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xiàn jí 县级 shuǐ píng 水平 hài chóng fáng zhì 害虫防治 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 nèi róng 内容。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jī dì zǔ zhī 基地组织 jì xù 继续 zài 在 Ā bā 阿巴 biān jìng dì qū 边境地区 yǐ jí 以及 tōng guò 通过 qí 其 fēn zhī 分支 jī gòu 机构 zài 在 quán qiú 全球 dì qū 地区 huó dòng 活动。
shòu 授 yǐ 以 yóu sōng 油松 huā fěn 花粉 de 的 hóng sōng 红松， qí 其 pēi zhū 胚珠 fā yù 发育 zhì 至 yóu lí 游离 hé 核 shí qī 时期 jí 即 tíng zhǐ 停止 fā yù 发育， yǔ 与 wèi 未 shòu fěn 授粉 de 的 hóng sōng 红松 pēi zhū 胚珠 fā yù 发育 hěn 很 xiāng sì 相似。
yǐ 以 jiāng sū 江苏 jiàn hú xiàn 建湖县 yī 一 nóng hù 农户 wèi 为 jī dì 基地， jiāng 将 dān yī 单一 jié gòu 结构 de 的 liáng 粮、 zhū 猪 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统 gǎi chéng 改成 liáng 粮、 xù 畜、 qín 禽、 yú 鱼、 zhǎo 沼 zhěng tǐ 整体 xié tiáo 协调 de 的 zōng hé 综合 shēng chǎn 生产 xì tǒng 系统。
ér 而 B què 却 gài kuò 概括 le 了 A 、 C 、 D de 的 gòng xìng 共性 de 的 dōng xi 东西， jí 即： wèi shén me 为什么 lǚ kè 旅客 zhù zài 住在 zhè jiā 这家 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 yǒu 有 bīn zhì rú guī 宾至如归 de 的 gǎn jué 感觉。
《 shì shuō xīn yǔ 世说新语》 shàng 上 shuō 说 shí chóng 石崇 měi cì 每次 qǐng kè 请客 yǐn jiǔ 饮酒， cháng ràng 常让 měi rén 美人 zhēn jiǔ 斟酒 quàn 劝 kè 客。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōu zhèng fǔ 州政府 kāi shǐ 开始 yǐ 以 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支， gèng yǒu shèn zhě 更有甚者， lián 连 wèi le 为了 wéi chí 维持 911 zhōng xīn 中心 de 的 chōng zú 充足 rén yuán 人员 hé 和 wán hǎo 完好 shè bèi 设备 de 的 pèi zhì 配置 ér 而 shè lì 设立 de 的 jī jīn 基金， zhèng fǔ 政府 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 nuó yòng 挪用。
zhǎng wò 掌握 xí yǔ 习语 de 的 fān yì 翻译， duì yú 对于 péi yǎng 培养 yǔ yán 语言 de 的 lǐng wù lì 领悟力 hé 和 kuà wén huà 跨文化 de 的 jiāo jì 交际 néng lì 能力 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
yǐ 以 hé tào 河套 guàn qū 灌区 yì 义 cháng 长 guàn 灌 yù 域 yǒng 永 lián 联 shì yàn qū 试验区 wéi lì 为例， duì 对 shuǐ 水 jūn héng 均衡 fǎ 法 zhōng 中 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 shí jiān 时间 hè 和 kōng jiān 空间 chǐ dù 尺度 shí 时 de 的 zhēng 蒸 sàn fā 散发 gū suàn 估算 jié guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào fēn xī 比较分析。
zhǎng 掌 wò shǒu 握手 jué 厥 yīn 阴 jīng 经， shǒu 手 shǎo yáng jīng 少阳经 de 的 xún 循 xíng 行。（ zhōng yīng wén 中英文 biǎo dá 表达）
ér 而 “ qiú 求 nǚ 女 ” zhī 之 shì 释， hái 还 shè jí 涉及 dào 到 duì 对 qū yuán 屈原 shēng píng shì jì 生平事迹 de 的 kǎo 考 shì 释，《 lí sāo 离骚》 xiě zuò 写作 nián dài 年代 de 的 què dìng 确定、《 lí sāo 离骚》 chuàng zuò 创作 fāng fǎ 方法 yǔ 与 bèi jǐng 背景、 yuán xíng 原型 de 的 lǐ jiě 理解。
zhǎng wò 掌握 zī liào 资料 shì 是 kē xué 科学 de 地 sī kǎo 思考 rèn hé 任何 wèn tí 问题 de 的 bì yào 必要 de 的 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
《 zhōng guó qīng nián 中国青年 rì bào 日报》 hé 和 xīn làng wǎng 新浪网 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， shòu fǎng zhě 受访者 duì 对 fù rén 富人 zuì chū 最初 de 的 fā jiā 发家 fāng shì 方式 zuì wéi 最为 zhì yí 质疑。
yǐ 以 liú rù de 流入地 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng bàn 公办 xué xiào 学校 wéi zhǔ 为主， qiè shí 切实 bǎo zhàng 保障 nóng mín gōng 农民工 suí qiān 随迁 zǐ nǚ 子女 píng děng 平等 jiē shòu 接受 yì wù jiào yù 义务教育。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zhèng zài 正在 kǎo lǜ 考虑， rú guǒ 如果 zhōng fāng 中方 zài 在 liǎng guó 两国 “ zhōng xiàn 中线 ” fù jìn 附近 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 chūn xiǎo 春晓 yóu qì tián 油气田 kuò dà 扩大 kāi cǎi 开采， zì jǐ 自己 kě néng 可能 cǎi qǔ 采取 hé zhòng 何种 cuò shī 措施。
yǐ 以 shēn zhèn 深圳 dì tiě 地铁 3 hào 号 xiàn xī 线西 yán 延 duàn 段 tíng chē chǎng 停车场 shēn 深 jī kēng 基坑 gōng chéng 工程 wèi 为 bèi jǐng 背景， lì yòng 利用 yǒu xiàn 有限 chà fēn fǎ 差分法， jiàn lì 建立 le 了 FLAC3D shù zhí 数值 jì suàn 计算 mó xíng 模型。
《 rén gōng 人工 huán jìng 环境 gài lùn 概论》 shì 是 yī mén 一门 yǔ 与 xǔ duō 许多 gōng chéng 工程 xué kē 学科 xiāng guān 相关 de 的 jī chǔ xìng 基础性 kè chéng 课程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子