ประโยคภาษาจีน- 据香港联交所股权资料信德主席何鸿燊将市值约亿港元的股份转移给二房夫人何蓝琼缨的名子女每人平均分到亿元的股份中文句子 (62161) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 xiāng gǎng lián jiāo suǒ 香港联交所 gǔ quán 股权 zī liào 资料， xìn dé 信德 zhǔ xí 主席 hé hóng shēn 何鸿燊 jiāng 将 shì zhí 市值 yuē 约 12.17 yì 亿 gǎng yuán 港元 de 的 gǔ fèn 股份 zhuǎn yí 转移 gěi 给 èr fáng 二房 fū ren 夫人 hé lán qióng 何蓝琼 yīng 缨 de 的 5 míng 名 zǐ nǚ 子女， měi rén 每人 píng jūn fēn 平均分 dào 到 2.43 yì 亿 yuán 元 de 的 gǔ fèn 股份。
The 89-year-old gambling tycoon distributed a stake of HK$1.217b market value equally to 5 children from his 2nd wife - according to Hong Kong Stock Exchange data. The move gives each heir HK$243m.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū 据 sāo luàn 骚乱 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 shuō 说， zhōu rì 周日 dāng dì 当地 yǐ jīng 已经 jiè yán 戒严， bìng 并 yóu 由 jǐng fāng 警方 rén yuán 人员 zài cǐ 在此 xún luó 巡逻。
jū 据 mài jī sī 麦基斯 chēng 称， shuǐ de 水地 gài 芥 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xiāo mǐ 消弭 kǒu chòu 口臭 de 的 hǎo 好 yào lǐng 要领。 tā 它 de 的 mì mì 秘密 shēn fèn 身分 shì 是 yè lǜ sù 叶绿素， yǒu zhù 有助 gǎi shàn 改善 quán bān 全般 hū xī dào 呼吸道 gōng xiào 功效。
kǎo 考 cháng 长 chú fǎ 除法 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 guān yú 关于 cháng 长 chú fǎ 除法 de 的； kǎo 考 yǒu jī huà xué 有机化学 yě bù 也不 quán 全 shì 是 guān yú 关于 yǒu jī huà xué 有机化学。
kǎo yàn 考验 hé 和 jiān xiǎn 艰险 zǒng shì 总是 cháng cháng 常常 zào fǎng 造访 wǒ men 我们， bìng 并 shí bu shí 时不时 zài 在 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 yòu 又 zài cì 再次 guāng lín 光临。
yǐ 以 wǔ 武 xiāng jīng 香粳 14 hé 和 wǔ jīng 武粳 15 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 dì lì 地力 shuǐ píng 水平 xià 下 shī 施 dàn 氮 liáng 量 duì 对 dào mǐ 稻米 diàn fěn 淀粉 RVA pǔ 谱 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 lún dūn 伦敦 Ào yùn huì 奥运会 jiāng huì 将会 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yòu 又 chǎn míng 阐明 bǎo zhàng 保障 yī jiè 一届 ān quán 安全 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 lún dūn 伦敦 jǐng fāng 警方 de 的 zé rèn 责任。
《 yí gè 一个 hé 和 bā gè 八个》 hé 和《 huáng tǔ dì 黄土地》 jūn 均 huò 获 guó jì 国际 dà jiǎng 大奖， qiě 且 bèi 被 shì zuò 视作 zhōng guó 中国 diàn yǐng shǐ 电影史 shàng 上 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 zuò pǐn 作品， tā men 它们 yě 也 biāo zhì 标志 zhe 着 suǒ wèi 所谓 “ dì wǔ dài 第五代 ” diàn yǐng rén 电影人 de 的 kāi duān 开端， bìng jiāng 并将 guǎng xī diàn yǐng zhì piàn chǎng 广西电影制片厂 jìng zhí 径直 fàng 放 shàng 上 le 了 mí 迷 yǐng 影 rén 人 de 的 dì tú 地图。
jū 据 qí tǎ rén 齐塔人 suǒ 所 yán 言， yào 要 tiǎo zhàn 挑战 quán shì 权势 jī 机 gòu 搆 de 的 yán lùn 言论， dé 得 kàn 看 tǒng jì shǔ zì 统计数字！
ér 而 dump de 的 yuán yì 原意 zhǐ 指 “ qīng dǎo 倾倒 lā jī 垃圾 ” ， yòng 用 zài 在 zhè lǐ 这里 zé 则 biǎo shì 表示 xiàng 像 dào 倒 lā jī 垃圾 yí yàng 一样 de 地 shuǎi diào 甩掉。 7 . wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zǔ guó 祖国 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 xiàn dài 现代 huà 化 qiáng guó 强国。
yǐ 以 ān shuǐ 氨水 chú qù 除去 guò liàng 过量 de 的 shuāng liú zōng 双硫腙 hòu 后 cè dìng 测定 xī 吸 guāng dù 光度， yǔ 与 biāo zhǔn 标准 xì liè 系列 bǐ jiào 比较 dìng liàng 定量。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 lǐ 里 de 的 zhāng jué 张角 bèi 被 miáo xiě 描写 chéng 成 yǒu bèi yú 有悖于 dào jiào 道教 zōng zhǐ 宗旨 méng 萌 yì xīn 异心 duó 夺 tiān xià 天下 de 的 fǎn zéi 反贼， zhì shǐ 致使 qiān gǔ 千古 yīng jié 英杰 méng yuān 蒙冤 hán 含 qū 屈。
jié 捷 gé jiā 格加 liào fū 廖夫 shì 是 qīng jī qiāng 轻机枪， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多， měi gè 每个 pái 排 dōu 都 yǒu 有。
yǐ 以 hàn 汉、 táng 唐、 qīng 清 sān dài 三代 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xīn jiāng 新疆 tún kěn 屯垦 guǎn lǐ 管理， yóu yú 由于 zài 在 lì dài 历代 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝 zhàn lüè 战略 gé jú 格局 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， qí 其 guǎn lǐ bù mén 管理部门 zhí néng 职能、 tún kěn 屯垦 xíng shì 形式 suí zhī 随之 zhú bù 逐步 jiàn quán 健全。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 dī mí 低迷， duì 对 yuán cái liào 原材料 de 的 xū qiú 需求 réng 仍 jiāng 将 bǎo chí 保持 jiān 坚 wěn 稳。
shòu yǔ 授予 lián méng 联盟 jūn duì 军队 huó 和 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zhuī jiǎo 追剿 suǒ yǒu 所有 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 quán lì 权力。
yǐ 以 jiāng yóu shì 江油市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 wèi 为 shí lì 实例， jiè shào 介绍 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 shè jì 设计 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路、 jī běn 基本 cān shù 参数 hè 和 guān jiàn 关键 shè bèi 设备。
ér 而 6 nián qián 年前 dāng 当 Ā jī lā 阿基拉 jiào liàn 教练 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子 yǐ hòu 以后， jiù 就 kāi shǐ 开始 xùn liàn 训练 tā 他 shǐ yòng 使用 zuǒ shǒu 左手 dǎ quán 打拳。
《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻》 fā yán 发言 rén hǎi 人海 lì 莉 • bā luò 巴洛 ( HayleyBarlow ) què rèn 确认 le 了 láo dùn 劳顿 hé 和 gāi bào 该报 qiān 签 yǒu 有 xié yì 协议。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù yè 就业、 “ sān nóng 三农 ” 、 jié néng 节能 jiǎn pái 减排、 jīn róng 金融 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 tū chū 突出 máo dùn 矛盾 hé 和 wèn tí 问题。
《 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shū mù 书目》 liè 列 mù dì 目的《 gǔ jīn 古今 quán 全 shǐ 史》 yǔ 与 lǐ yú 李渔 de 的《 gǔ jīn 古今 shǐ lüè 史略》 jì 系 hù 互 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 bù 部 tōng sú 通俗 shǐ shū 史书。
yǐ 以 hé běi shěng 河北省 qiān xī xiàn 迁西县 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 nóng hù 农户 diào chá 调查 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 tuì gēng huán lín 退耕还林 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bǎi tuō 摆脱 le 了 shù fù 束缚， zài 在 píng lùn 评论 zhōng biǎo 中表 shì 示 “ rú tóng 如同 tài píng yáng 太平洋 nà bian 那边 de 的 měi guó rén mín 美国人民， wǒ men 我们 yě 也 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dà shèng 大胜 gǎn dào 感到 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈。 ”
yǐ 以 yán tú 沿途 qù wèi xìng 趣味性 jǐng guān 景观 hé yuē 和约 300 mǐ 米 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 shān mù 杉木 lù 路 gòu chéng 构成 de 的 hú li 狐狸 ào 坳 bù xíng qū 步行区；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 zǒng tǒng 总统 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 le 了 zài 在 bái gōng 白宫 dōng 东 tīng 厅 jǔ xíng 举行 de 的《 běi měi zì yóu mào yì xié dìng 北美自由贸易协定》 fù shǔ 附属 xié dìng 协定 qiān zì 签字 yí shì 仪式。
ér 而 “ suí gǎn 随感 lù 录 ” zhè 这 yī 一 jiǎng jiu 讲究 shí xiào 时效 hé 和 xīn wén xìng 新闻性 de 的 zá gǎn 杂感 lèi 类 wén tǐ 文体， jiù 就 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 zá wén 杂文 de 的 chú xíng 雏形， bìng 并 cù jìn 促进 le 了 xiàn dài 现代 zá gǎn 杂感 lèi 类 wén xué 文学 de 的 fā zhǎn 发展。
zhǎng 掌 zhuàng 状 fù yè 复叶， zài 在 3 - 5 lún 轮 shēng 生 lǐ 里； xiǎo yè 小叶 quán 全 yuán 缘 dào 到 jù chǐ 锯齿 huò 或 jù 具 yá chǐ 牙齿 de 的 huò 或 chéng yǔ zhuàng 成羽状 qiǎn 浅 liè 裂。
ér 而《 xī xiāng jì 西厢记》 qià qià 恰恰 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 shěn měi 审美 jīng yàn 经验 de 的 yí zhì xìng 一致性 yòu 又 fǎn yìng 反映 chū 出 shěn 审 měi dí 美的 biàn huà 变化 xìng 性。
《 wǔ shí 五十 èr 二 bìng 病 fāng 方》 zhòng dì 中的 “ ” bìng 病， xué zhě 学者 duō 多 shì 释 wèi 为 chuāng yáng 疮疡、 yín xiè bìng 银屑病；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǐ shí zhēn 李时珍 yī yào 医药 chuāng xīn jiǎng 创新奖 yě 也 zài 在 huì 会 shàng shǒu 上首 cì 次 bān fā 颁发。
ér 而 yī nián zhì 一年制 kè chéng 课程 yóu yú 由于 jí dà 极大 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè xiē 这些 yǔ 与 wài jiè 外界 zǔ zhī 组织 shí jiàn 实践 hé 和 hù dòng 互动 de 的 jī huì 机会 — — jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน
jū 据 sāo luàn 骚乱 dì qū 地区 de 的 jū mín 居民 shuō 说， zhōu rì 周日 dāng dì 当地 yǐ jīng 已经 jiè yán 戒严， bìng 并 yóu 由 jǐng fāng 警方 rén yuán 人员 zài cǐ 在此 xún luó 巡逻。
jū 据 mài jī sī 麦基斯 chēng 称， shuǐ de 水地 gài 芥 shì 是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xiāo mǐ 消弭 kǒu chòu 口臭 de 的 hǎo 好 yào lǐng 要领。 tā 它 de 的 mì mì 秘密 shēn fèn 身分 shì 是 yè lǜ sù 叶绿素， yǒu zhù 有助 gǎi shàn 改善 quán bān 全般 hū xī dào 呼吸道 gōng xiào 功效。
kǎo 考 cháng 长 chú fǎ 除法 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 guān yú 关于 cháng 长 chú fǎ 除法 de 的； kǎo 考 yǒu jī huà xué 有机化学 yě bù 也不 quán 全 shì 是 guān yú 关于 yǒu jī huà xué 有机化学。
kǎo yàn 考验 hé 和 jiān xiǎn 艰险 zǒng shì 总是 cháng cháng 常常 zào fǎng 造访 wǒ men 我们， bìng 并 shí bu shí 时不时 zài 在 lí kāi 离开 zhī hòu 之后 yòu 又 zài cì 再次 guāng lín 光临。
yǐ 以 wǔ 武 xiāng jīng 香粳 14 hé 和 wǔ jīng 武粳 15 wèi 为 cái liào 材料， yán jiū 研究 le 了 bù tóng 不同 dì lì 地力 shuǐ píng 水平 xià 下 shī 施 dàn 氮 liáng 量 duì 对 dào mǐ 稻米 diàn fěn 淀粉 RVA pǔ 谱 tè xìng 特性 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 lún dūn 伦敦 Ào yùn huì 奥运会 jiāng huì 将会 shì 是 ān quán 安全 de 的， dàn 但 yòu 又 chǎn míng 阐明 bǎo zhàng 保障 yī jiè 一届 ān quán 安全 de 的 Ào yùn huì 奥运会 shì 是 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 lún dūn 伦敦 jǐng fāng 警方 de 的 zé rèn 责任。
《 yí gè 一个 hé 和 bā gè 八个》 hé 和《 huáng tǔ dì 黄土地》 jūn 均 huò 获 guó jì 国际 dà jiǎng 大奖， qiě 且 bèi 被 shì zuò 视作 zhōng guó 中国 diàn yǐng shǐ 电影史 shàng 上 lǐ chéng bēi shì 里程碑式 de 的 zuò pǐn 作品， tā men 它们 yě 也 biāo zhì 标志 zhe 着 suǒ wèi 所谓 “ dì wǔ dài 第五代 ” diàn yǐng rén 电影人 de 的 kāi duān 开端， bìng jiāng 并将 guǎng xī diàn yǐng zhì piàn chǎng 广西电影制片厂 jìng zhí 径直 fàng 放 shàng 上 le 了 mí 迷 yǐng 影 rén 人 de 的 dì tú 地图。
jū 据 qí tǎ rén 齐塔人 suǒ 所 yán 言， yào 要 tiǎo zhàn 挑战 quán shì 权势 jī 机 gòu 搆 de 的 yán lùn 言论， dé 得 kàn 看 tǒng jì shǔ zì 统计数字！
ér 而 dump de 的 yuán yì 原意 zhǐ 指 “ qīng dǎo 倾倒 lā jī 垃圾 ” ， yòng 用 zài 在 zhè lǐ 这里 zé 则 biǎo shì 表示 xiàng 像 dào 倒 lā jī 垃圾 yí yàng 一样 de 地 shuǎi diào 甩掉。 7 . wǒ men 我们 yào 要 bǎ 把 zǔ guó 祖国 jiàn shè 建设 chéng wéi 成为 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 xiàn dài 现代 huà 化 qiáng guó 强国。
yǐ 以 ān shuǐ 氨水 chú qù 除去 guò liàng 过量 de 的 shuāng liú zōng 双硫腙 hòu 后 cè dìng 测定 xī 吸 guāng dù 光度， yǔ 与 biāo zhǔn 标准 xì liè 系列 bǐ jiào 比较 dìng liàng 定量。
《 sān guó yǎn yì 三国演义》 lǐ 里 de 的 zhāng jué 张角 bèi 被 miáo xiě 描写 chéng 成 yǒu bèi yú 有悖于 dào jiào 道教 zōng zhǐ 宗旨 méng 萌 yì xīn 异心 duó 夺 tiān xià 天下 de 的 fǎn zéi 反贼， zhì shǐ 致使 qiān gǔ 千古 yīng jié 英杰 méng yuān 蒙冤 hán 含 qū 屈。
jié 捷 gé jiā 格加 liào fū 廖夫 shì 是 qīng jī qiāng 轻机枪， wǒ men 我们 yǒu 有 hěn duō 很多， měi gè 每个 pái 排 dōu 都 yǒu 有。
yǐ 以 hàn 汉、 táng 唐、 qīng 清 sān dài 三代 wèi 为 dài biǎo 代表 de 的 xīn jiāng 新疆 tún kěn 屯垦 guǎn lǐ 管理， yóu yú 由于 zài 在 lì dài 历代 zhōng yāng 中央 wáng cháo 王朝 zhàn lüè 战略 gé jú 格局 zhòng dì 中的 dì wèi 地位 bú duàn 不断 tí gāo 提高， qí 其 guǎn lǐ bù mén 管理部门 zhí néng 职能、 tún kěn 屯垦 xíng shì 形式 suí zhī 随之 zhú bù 逐步 jiàn quán 健全。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， duō shù 多数 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， jǐn guǎn 尽管 jīng jì 经济 dī mí 低迷， duì 对 yuán cái liào 原材料 de 的 xū qiú 需求 réng 仍 jiāng 将 bǎo chí 保持 jiān 坚 wěn 稳。
shòu yǔ 授予 lián méng 联盟 jūn duì 军队 huó 和 yī lā kè 伊拉克 Ān quán bù duì 安全部队 zhuī jiǎo 追剿 suǒ yǒu 所有 jí duān fèn zǐ 极端分子 de 的 quán lì 权力。
yǐ 以 jiāng yóu shì 江油市 chéng shì shēng huó 城市生活 lā jī 垃圾 chù lǐ chǎng 处理厂 wèi 为 shí lì 实例， jiè shào 介绍 lā jī 垃圾 zōng hé 综合 chǔ lǐ 处理 gōng yì 工艺 shè jì 设计 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路、 jī běn 基本 cān shù 参数 hè 和 guān jiàn 关键 shè bèi 设备。
ér 而 6 nián qián 年前 dāng 当 Ā jī lā 阿基拉 jiào liàn 教练 fā xiàn 发现 tā 他 shì 是 zuǒ piě zi 左撇子 yǐ hòu 以后， jiù 就 kāi shǐ 开始 xùn liàn 训练 tā 他 shǐ yòng 使用 zuǒ shǒu 左手 dǎ quán 打拳。
《 shì jiè 世界 xīn wén 新闻》 fā yán 发言 rén hǎi 人海 lì 莉 • bā luò 巴洛 ( HayleyBarlow ) què rèn 确认 le 了 láo dùn 劳顿 hé 和 gāi bào 该报 qiān 签 yǒu 有 xié yì 协议。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jiù yè 就业、 “ sān nóng 三农 ” 、 jié néng 节能 jiǎn pái 减排、 jīn róng 金融 děng 等 fāng miàn 方面 yě 也 cún zài 存在 yì xiē 一些 tū chū 突出 máo dùn 矛盾 hé 和 wèn tí 问题。
《 zhōng guó 中国 gǔ jí 古籍 shàn běn 善本 shū mù 书目》 liè 列 mù dì 目的《 gǔ jīn 古今 quán 全 shǐ 史》 yǔ 与 lǐ yú 李渔 de 的《 gǔ jīn 古今 shǐ lüè 史略》 jì 系 hù 互 yǒu lián xì 有联系 de 的 liǎng 两 bù 部 tōng sú 通俗 shǐ shū 史书。
yǐ 以 hé běi shěng 河北省 qiān xī xiàn 迁西县 wéi lì 为例， cǎi yòng 采用 nóng hù 农户 diào chá 调查 de 的 fāng fǎ 方法， duì 对 tuì gēng huán lín 退耕还林 de 的 kě chí xù xìng 可持续性 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
《 zhōng guó rì bào 中国日报》 bǎi tuō 摆脱 le 了 shù fù 束缚， zài 在 píng lùn 评论 zhōng biǎo 中表 shì 示 “ rú tóng 如同 tài píng yáng 太平洋 nà bian 那边 de 的 měi guó rén mín 美国人民， wǒ men 我们 yě 也 wèi 为 mín zhǔ dǎng 民主党 Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 dà shèng 大胜 gǎn dào 感到 xìng gāo cǎi liè 兴高采烈。 ”
yǐ 以 yán tú 沿途 qù wèi xìng 趣味性 jǐng guān 景观 hé yuē 和约 300 mǐ 米 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 shān mù 杉木 lù 路 gòu chéng 构成 de 的 hú li 狐狸 ào 坳 bù xíng qū 步行区；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 hé 和 qí tā 其他 jǐ wèi 几位 zǒng tǒng 总统 yì qǐ 一起 cān jiā 参加 le 了 zài 在 bái gōng 白宫 dōng 东 tīng 厅 jǔ xíng 举行 de 的《 běi měi zì yóu mào yì xié dìng 北美自由贸易协定》 fù shǔ 附属 xié dìng 协定 qiān zì 签字 yí shì 仪式。
ér 而 “ suí gǎn 随感 lù 录 ” zhè 这 yī 一 jiǎng jiu 讲究 shí xiào 时效 hé 和 xīn wén xìng 新闻性 de 的 zá gǎn 杂感 lèi 类 wén tǐ 文体， jiù 就 chéng wéi 成为 xiàn dài 现代 zhōng guó 中国 zá wén 杂文 de 的 chú xíng 雏形， bìng 并 cù jìn 促进 le 了 xiàn dài 现代 zá gǎn 杂感 lèi 类 wén xué 文学 de 的 fā zhǎn 发展。
zhǎng 掌 zhuàng 状 fù yè 复叶， zài 在 3 - 5 lún 轮 shēng 生 lǐ 里； xiǎo yè 小叶 quán 全 yuán 缘 dào 到 jù chǐ 锯齿 huò 或 jù 具 yá chǐ 牙齿 de 的 huò 或 chéng yǔ zhuàng 成羽状 qiǎn 浅 liè 裂。
ér 而《 xī xiāng jì 西厢记》 qià qià 恰恰 jì 既 fǎn yìng 反映 le 了 rén men 人们 shěn měi 审美 jīng yàn 经验 de 的 yí zhì xìng 一致性 yòu 又 fǎn yìng 反映 chū 出 shěn 审 měi dí 美的 biàn huà 变化 xìng 性。
《 wǔ shí 五十 èr 二 bìng 病 fāng 方》 zhòng dì 中的 “ ” bìng 病， xué zhě 学者 duō 多 shì 释 wèi 为 chuāng yáng 疮疡、 yín xiè bìng 银屑病；
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lǐ shí zhēn 李时珍 yī yào 医药 chuāng xīn jiǎng 创新奖 yě 也 zài 在 huì 会 shàng shǒu 上首 cì 次 bān fā 颁发。
ér 而 yī nián zhì 一年制 kè chéng 课程 yóu yú 由于 jí dà 极大 de 的 shí jiān 时间 yā lì 压力， jiǎn shǎo 减少 le 了 zhè xiē 这些 yǔ 与 wài jiè 外界 zǔ zhī 组织 shí jiàn 实践 hé 和 hù dòng 互动 de 的 jī huì 机会 — — jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子