ประโยคภาษาจีน- 双三四音节词的声调分布所形成的语音节奏似乎反映了声带振动频率由高至低的渐变过程是多音节词中声调分布的一般趋势中文句子 (623554) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng 双、 sān 三、 sì 四 yīn jié 音节 cí 词 de 的 shēng diào 声调 fēn bù 分布 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 yǔ yīn 语音 jié zòu 节奏， sì hū 似乎 fǎn yìng 反映 le 了 shēng dài 声带 zhèn dòng 振动 pín lǜ 频率 yóu 由 gāo zhì dī 高至低 de 的 jiàn biàn 渐变 guò chéng 过程 shì 是 duō yīn jié cí 多音节词 zhōng 中 shēng diào 声调 fēn bù 分布 de 的 yì bān 一般 qū shì 趋势。
Tone distributions in disyllabic, trisyllable and quadrisyllabic words produce their rhythm, it seems that the vibration frequency of vocal cords goes slow gradually in general situation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng 双 rǔ shān 乳山 hàn mù 汉墓 zī liào 资料 wán zhěng 完整， nián dài 年代 qīng chu 清楚， chū tǔ 出土 qián bì 钱币 duì 对 xī hàn 西汉 wǔ zhū 五铢 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 fēn lèi 分类 yì yì 意义。
yá píng 牙鲆、 dà líng píng 大菱鲆、 zhēn diāo 真鲷 shì 是 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 yú lèi 鱼类。
yá chǐ 牙齿 màn xìng 慢性 qǔ 龋 jiāng 将 qū yú 趋于 jiào 较 shēn 深 de 的 yán sè 颜色， yīn wèi 因为 biān yuán 边缘 qǔ dòng 龋洞 bèi 被 zhèng cháng 正常 chī 吃 de 的 shí wù 食物 suǒ 所 rǎn sè 染色。
yá yín 牙龈 chū xuè 出血 shì 是 yá zhōu bìng 牙周病 huò 或 quán shēn 全身 jí bìng 疾病 zài 在 yá yín 牙龈 zǔ zhī 组织 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhuàng 症状。
jǐn 仅 yīn wèi 因为 shù jù 数据 shì 是 duō yuán 多元 de 的 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiù 就 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 duō yuán 多元 gōng jù 工具 yán jiū 研究 tā 它。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng jìn yī bù 更进一步 lái kàn 来看： wéi yī 唯一 dá dào 达到 qí 其 jiào yì 教义 chéng dù 程度 de 的 — — jí 即 cóng 从 qí 其 jī chǔ 基础 — — shàng dì 上帝 zhī 之 sǐ 死 — — zhōng 中 dé chū 得出 le 了 suǒ yǒu 所有 jiě shì 解释 de 的 jī dū jiào 基督教， shì 是 wú shén lùn 无神论。
shuāng rén 双人 kě yǐ 可以 xié tiáo 协调 bù diào 步调， dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 láo lèi 劳累 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 diào huàn 调换 jué sè 角色， tā men 他们 huì 会 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 qiáng dù 强度， ér 而 zhè zhǒng 这种 qiáng dù 强度 bú shi 不是 dān ge 单个 rén 人 kě yǐ 可以 chī de xiāo 吃得消 de 的。
shuāng guān 双关 cí gé 辞格 yǒu yì 有意 lì yòng 利用 tóng 同（ xié 谐） yīn 音 cí 词 yǔ 与 yī 一 cí 词 duō yì 多义 de 的 cí 词 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 qí yì 歧义 lái 来 dá dào 达到 yì yǔ shuāng guān 一语双关 dì biǎo 地表 shù shuō 述说 huó rén 活人 zhēn shí 真实 yì tú 意图 de 的 mù dì 目的。
zhè zhǒng 这种 gōng yì 工艺 yǒu 有 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì 是， tū chū 凸出 wù 物 bèi 被 shí kè 蚀刻 zài 在 dài shàng 带上， ér 而 bú shì 不是 chén diàn 沉淀 zài 在 guī piàn 硅片 shàng 上。
niú 牛、 yáng 羊 de 的 tí 蹄 dōu 都 shì 是 ǒu tí 偶蹄。
shuāng 双 dāo 刀 cái zhǐ jī 裁纸机： bǎ 把 zhǐ 纸 juǎn 卷 qiē chéng 切成 dān zhāng 单张 de 的 zhuāng zhì 装置。 tā 它 néng 能 tóng shí 同时 qiē 切 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 cháng dù 长度 de 的 zhǐ zhāng 纸张。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn 看 nǎ ge 哪个 diàn shì jié mù 电视节目 ?
jǐn 仅 zài 在 měi guó 美国， xīn tiào 心跳 jié lǜ 节律 shī diào 失调（ lìng rén xīn jì 令人心悸 de 的 bù guī zé 不规则 xīn fáng chàn dòng 心房颤动） dǎo zhì 导致 zhòng fēng 中风 de 的 rén shù 人数 měi nián 每年 gāo dá 高达 140 , 000 rén 人， qí zhōng 其中 70% zhì mìng 致命。
shuāng tóu 双头 jī tāi 畸胎 zài 在 pá xíng dòng wù 爬行动物 zhōng 中 hěn 很 cháng jiàn 常见， yóu qí shì 尤其是 yīng guó 英国 cǎo 草 shé 蛇， zhè zhǒng 这种 shé 蛇 bǎ 把 luǎn 卵 chǎn 产 zài 在 duī féi 堆肥 duī 堆 lǐ 里， féi liào 肥料 lǐ miàn 里面 zhèng zài 正在 fǔ làn 腐烂 de 的 wù zhì 物质 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 fēn qí 分歧。
jǐn 仅 dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 cún zài 存在 zú gòu 足够 de 的 kòng xián 空闲 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 shí 时 cái 才 tiáo zhěng 调整 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量。
shuāng zǐ 双子： máng zhe 忙着 hé 和 zhǎng bèi 长辈 tán tiān lùn dì 谈天论地， zhí dào 直到 lián 连 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 bèi 被 gǎo 搞 měng 懵 le 了。
zhè zhǒng 这种 dài 带 xìng 性 àn shì 暗示 de 的 dā shàn 搭讪 yǔ 语 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 qiè xiào 窃笑 bù yǐ 不已， dàn shì 但是 duì 对 nǚ hái 女孩 lái 来 huì 会 shuō 说， kě néng 可能 shì 是 zuì 最 mào fàn 冒犯 tā 她 de 的 shì qing 事情， tā 她 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng chéng 当成 xìng biàn tài 性变态 de 的 rén 人。
shuāng 双 wěi 尾 zhóu 轴 wēi diàn nǎo 微电脑 jiào dǎo 教导 shì 式 yóu yā 油压 quán zì dòng 全自动 zhuō shàng 桌上 chē chuáng 车床， zuān kǒng 钻孔。 gōng 攻 yá 牙 kě 可 yí cì 一次 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kào 靠 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 hé 和 wú 无 suǒ wéi 所为 lái 来 jí jù 集聚 lì liang 力量 ma 吗？
shuāng shǒu 双手 ná 拿 zhe 着 shuǐ píng 水瓶 ( huò 或 guàn tou 罐头 ) ， shuāng jiǎo 双脚 yuē 约 yǔ 与 tún bù 臀部 tóng 同 kuān 宽 zhàn lì 站立， rán hòu 然后 shǒu bì 手臂 wān qū 弯曲， shàng bì 上臂 jǐ yā 挤压， fù jī 腹肌 shōu jǐn 收紧。
wǒ men 我们 yán qī 延期 tǎo lùn 讨论 zhè jiàn 这件 shì 事， zhōng 刣 yǐ hòu 以后 zài shuō 再说。
jǐn 仅 guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， lú wàng dá 卢旺达、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 bō sī ní yà 波斯尼亚， dá ěr fù ěr 达尔富尔 děng 等 de 地 biàn 便 fā shēng 发生 shǔ qǐ 数起 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 àn lì 案例。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yǒu 原有 xiàng mù 项目 míng chēng 名称。
jǐn 仅 kào 靠 xiàn 线 kǔn bǎng 捆绑 de 的 diào chuáng 吊床 fā chū 发出 le 了 “ zhī zhī 吱吱 ” de 的 shēng yīn 声音， Sarju cóng 从 lín jìn 临近 de 的 diào chuáng 吊床 shàng 上 qǐ lai 起来， mài 迈 guò 过 xǔ duō 许多 zòng héng 纵横 quán qū 蜷曲 de 的 xiàn 线， kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作。
shuāng fāng 双方 shāng dìng 商定 jiāng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 měi guó 美国 jǔ xíng 举行 dì 第 sān lún 三轮 zhōng měi 中美 zhàn lüè 战略 yǔ 与 jīng jì 经济 duì huà 对话。
niú jīn 牛津 jiē 街 de 的 chē liàng 车辆 lái wǎng 来往 zài 在 gāo fēng 高峰 shí 时 jiù 就 dé 得 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
pú rén 仆人 shuō 说， nǐ 你 yào 要 wǒ men 我们 qù 去 hāo 薅 chū lái 出来 mó 麽。
niú ròu 牛肉 hé 和 yáng cōng 洋葱 sī 丝 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可 chéng pán 盛盘。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 kě néng 可能 shì 是 gāo shàng 高尚 de 的， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 àn 按 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 lǐ jiě 理解， nà shi 那是 bù rén dào 不人道 de 的。

ประโยคภาษาจีน
shuāng 双 rǔ shān 乳山 hàn mù 汉墓 zī liào 资料 wán zhěng 完整， nián dài 年代 qīng chu 清楚， chū tǔ 出土 qián bì 钱币 duì 对 xī hàn 西汉 wǔ zhū 五铢 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 jiào hǎo 较好 de 的 fēn lèi 分类 yì yì 意义。
yá píng 牙鲆、 dà líng píng 大菱鲆、 zhēn diāo 真鲷 shì 是 dāng qián 当前 wǒ guó 我国 zhòng yào 重要 de 的 hǎi shuǐ yǎng zhí 海水养殖 yú lèi 鱼类。
yá chǐ 牙齿 màn xìng 慢性 qǔ 龋 jiāng 将 qū yú 趋于 jiào 较 shēn 深 de 的 yán sè 颜色， yīn wèi 因为 biān yuán 边缘 qǔ dòng 龋洞 bèi 被 zhèng cháng 正常 chī 吃 de 的 shí wù 食物 suǒ 所 rǎn sè 染色。
yá yín 牙龈 chū xuè 出血 shì 是 yá zhōu bìng 牙周病 huò 或 quán shēn 全身 jí bìng 疾病 zài 在 yá yín 牙龈 zǔ zhī 组织 shàng 上 chū xiàn 出现 de 的 yì zhǒng 一种 zhèng zhuàng 症状。
jǐn 仅 yīn wèi 因为 shù jù 数据 shì 是 duō yuán 多元 de 的 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 jiù 就 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 duō yuán 多元 gōng jù 工具 yán jiū 研究 tā 它。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 gèng jìn yī bù 更进一步 lái kàn 来看： wéi yī 唯一 dá dào 达到 qí 其 jiào yì 教义 chéng dù 程度 de 的 — — jí 即 cóng 从 qí 其 jī chǔ 基础 — — shàng dì 上帝 zhī 之 sǐ 死 — — zhōng 中 dé chū 得出 le 了 suǒ yǒu 所有 jiě shì 解释 de 的 jī dū jiào 基督教， shì 是 wú shén lùn 无神论。
shuāng rén 双人 kě yǐ 可以 xié tiáo 协调 bù diào 步调， dāng 当 qí zhōng 其中 yí gè 一个 láo lèi 劳累 shí 时， tā men 他们 kě yǐ 可以 diào huàn 调换 jué sè 角色， tā men 他们 huì 会 shè fǎ 设法 bǎo chí 保持 yí gè 一个 chí xù 持续 de 的 qiáng dù 强度， ér 而 zhè zhǒng 这种 qiáng dù 强度 bú shi 不是 dān ge 单个 rén 人 kě yǐ 可以 chī de xiāo 吃得消 de 的。
shuāng guān 双关 cí gé 辞格 yǒu yì 有意 lì yòng 利用 tóng 同（ xié 谐） yīn 音 cí 词 yǔ 与 yī 一 cí 词 duō yì 多义 de 的 cí 词 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 qí yì 歧义 lái 来 dá dào 达到 yì yǔ shuāng guān 一语双关 dì biǎo 地表 shù shuō 述说 huó rén 活人 zhēn shí 真实 yì tú 意图 de 的 mù dì 目的。
zhè zhǒng 这种 gōng yì 工艺 yǒu 有 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 shì 是， tū chū 凸出 wù 物 bèi 被 shí kè 蚀刻 zài 在 dài shàng 带上， ér 而 bú shì 不是 chén diàn 沉淀 zài 在 guī piàn 硅片 shàng 上。
niú 牛、 yáng 羊 de 的 tí 蹄 dōu 都 shì 是 ǒu tí 偶蹄。
shuāng 双 dāo 刀 cái zhǐ jī 裁纸机： bǎ 把 zhǐ 纸 juǎn 卷 qiē chéng 切成 dān zhāng 单张 de 的 zhuāng zhì 装置。 tā 它 néng 能 tóng shí 同时 qiē 切 chū 出 liǎng 两 zhòng 种 cháng dù 长度 de 的 zhǐ zhāng 纸张。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn 看 nǎ ge 哪个 diàn shì jié mù 电视节目 ?
jǐn 仅 zài 在 měi guó 美国， xīn tiào 心跳 jié lǜ 节律 shī diào 失调（ lìng rén xīn jì 令人心悸 de 的 bù guī zé 不规则 xīn fáng chàn dòng 心房颤动） dǎo zhì 导致 zhòng fēng 中风 de 的 rén shù 人数 měi nián 每年 gāo dá 高达 140 , 000 rén 人， qí zhōng 其中 70% zhì mìng 致命。
shuāng tóu 双头 jī tāi 畸胎 zài 在 pá xíng dòng wù 爬行动物 zhōng 中 hěn 很 cháng jiàn 常见， yóu qí shì 尤其是 yīng guó 英国 cǎo 草 shé 蛇， zhè zhǒng 这种 shé 蛇 bǎ 把 luǎn 卵 chǎn 产 zài 在 duī féi 堆肥 duī 堆 lǐ 里， féi liào 肥料 lǐ miàn 里面 zhèng zài 正在 fǔ làn 腐烂 de 的 wù zhì 物质 chǎn shēng 产生 rè liàng 热量。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 jiě jué 解决 wǒ men de 我们的 fēn qí 分歧。
jǐn 仅 dāng 当 nín 您 zhī dào 知道 cún zài 存在 zú gòu 足够 de 的 kòng xián 空闲 xì tǒng 系统 zī yuán 资源 shí 时 cái 才 tiáo zhěng 调整 xiàn chéng 线程 shù liàng 数量。
shuāng zǐ 双子： máng zhe 忙着 hé 和 zhǎng bèi 长辈 tán tiān lùn dì 谈天论地， zhí dào 直到 lián 连 tā men zì jǐ 他们自己 yě 也 bèi 被 gǎo 搞 měng 懵 le 了。
zhè zhǒng 这种 dài 带 xìng 性 àn shì 暗示 de 的 dā shàn 搭讪 yǔ 语 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 péng you 朋友 qiè xiào 窃笑 bù yǐ 不已， dàn shì 但是 duì 对 nǚ hái 女孩 lái 来 huì 会 shuō 说， kě néng 可能 shì 是 zuì 最 mào fàn 冒犯 tā 她 de 的 shì qing 事情， tā 她 huì 会 bǎ 把 nǐ 你 dàng chéng 当成 xìng biàn tài 性变态 de 的 rén 人。
shuāng 双 wěi 尾 zhóu 轴 wēi diàn nǎo 微电脑 jiào dǎo 教导 shì 式 yóu yā 油压 quán zì dòng 全自动 zhuō shàng 桌上 chē chuáng 车床， zuān kǒng 钻孔。 gōng 攻 yá 牙 kě 可 yí cì 一次 wán chéng 完成。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kào 靠 yōu róu guǎ duàn 优柔寡断 hé 和 wú 无 suǒ wéi 所为 lái 来 jí jù 集聚 lì liang 力量 ma 吗？
shuāng shǒu 双手 ná 拿 zhe 着 shuǐ píng 水瓶 ( huò 或 guàn tou 罐头 ) ， shuāng jiǎo 双脚 yuē 约 yǔ 与 tún bù 臀部 tóng 同 kuān 宽 zhàn lì 站立， rán hòu 然后 shǒu bì 手臂 wān qū 弯曲， shàng bì 上臂 jǐ yā 挤压， fù jī 腹肌 shōu jǐn 收紧。
wǒ men 我们 yán qī 延期 tǎo lùn 讨论 zhè jiàn 这件 shì 事， zhōng 刣 yǐ hòu 以后 zài shuō 再说。
jǐn 仅 guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， lú wàng dá 卢旺达、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 bō sī ní yà 波斯尼亚， dá ěr fù ěr 达尔富尔 děng 等 de 地 biàn 便 fā shēng 发生 shǔ qǐ 数起 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 àn lì 案例。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yǒu 原有 xiàng mù 项目 míng chēng 名称。
jǐn 仅 kào 靠 xiàn 线 kǔn bǎng 捆绑 de 的 diào chuáng 吊床 fā chū 发出 le 了 “ zhī zhī 吱吱 ” de 的 shēng yīn 声音， Sarju cóng 从 lín jìn 临近 de 的 diào chuáng 吊床 shàng 上 qǐ lai 起来， mài 迈 guò 过 xǔ duō 许多 zòng héng 纵横 quán qū 蜷曲 de 的 xiàn 线， kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作。
shuāng fāng 双方 shāng dìng 商定 jiāng yú 将于 2011 nián 年 zài 在 měi guó 美国 jǔ xíng 举行 dì 第 sān lún 三轮 zhōng měi 中美 zhàn lüè 战略 yǔ 与 jīng jì 经济 duì huà 对话。
niú jīn 牛津 jiē 街 de 的 chē liàng 车辆 lái wǎng 来往 zài 在 gāo fēng 高峰 shí 时 jiù 就 dé 得 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
pú rén 仆人 shuō 说， nǐ 你 yào 要 wǒ men 我们 qù 去 hāo 薅 chū lái 出来 mó 麽。
niú ròu 牛肉 hé 和 yáng cōng 洋葱 sī 丝 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可 chéng pán 盛盘。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 kě néng 可能 shì 是 gāo shàng 高尚 de 的， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 àn 按 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 lǐ jiě 理解， nà shi 那是 bù rén dào 不人道 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子