ประโยคภาษาจีน- 仅凭德国汉莎航空的一纸投资意向书便启动项目实在让人大跌眼镜中文句子 (623580) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn 仅 píng 凭 dé guó 德国 hàn shā 汉莎 háng kōng 航空 de 的 yī 一 zhǐ 纸 “ tóu zī 投资 yì xiàng shū 意向书 ” biàn 便 qǐ dòng 启动 xiàng mù 项目 shí zài 实在 ràng 让 rén dà 人大 diē yǎn jìng 跌眼镜。
Launching the programme on the back of a sole “letter of interest” from Lufthansa raised eyebrows.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 liè 列 jǐ wèi 几位： cí xǐ tài hòu 慈禧太后， lóng yù 隆裕 tài hòu 太后， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 sòng jiā 宋家 sān 三 jiě mèi 姐妹 zhòng dì 中的 liǎng wèi 两位 — — sòng qìng líng 宋庆龄（ sūn zhōng shān 孙中山 fū ren 夫人） hé 和 sòng měi líng 宋美龄（ jiǎng jiè shí 蒋介石 fū ren 夫人）。
jǐn 仅 zhōu liù 周六 yì tiān 一天， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 zài 在 dōng hǎi àn 东海岸 yán hǎi 沿海 jiù 就 jì lù 记录 le 了 90 cì 次 yú zhèn 余震， qí zhōng 其中 wǔ cì 五次 zhèn jí 震级 chāo guò 超过 6.0 jí 级。
jǐn 仅 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前， yì dà lì 意大利 cái zhèng 财政 gào jí 告急， dàn 但 yīng gāi 应该 hái 还 bú zhì yú 不至于 shāng jí 伤及 jīn gǔ 筋骨。 nà shí 那时， tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 de 的 jiǎo diàn 脚垫 shì 是 xī bān yá 西班牙 néng fǒu 能否 áo 熬 guò 过 yí xiàng 一项 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì chǎng 市场 cè shì 测试。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 yǎng wàng 仰望 yè kōng 夜空， yǎn zhōng 眼中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yín hé 银河 bù 不 yīng 应 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是（ mó hu 模糊 de 的） “ yī 一 tiáo 条 táng kuài 糖块 ” ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到， biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 bì xū 必须 shì 是 kāi yuán 开源 de 的， ér 而 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的， qiáng diào 强调 zhè diǎn 这点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
shuāng 双 ér 儿 fēi shēn 飞身 guò qù 过去， zài 在 tā 他 “ tiān 天 huá 豁 xué 穴 ” shàng 上 yī jiǎo 一脚 tī 踢 qù 去， zhè 这 lǎ ma 喇嘛 de huà 的话 shēng 声 lì shí 立时 biàn chéng 变成 le 了 shēn yín 呻吟 hé 和 hū háo 呼号。
zhè zhǒng 这种 zhǎn xīn 崭新 de 的 zì rán guān 自然观 jì 既 pī pàn 批判 le 了 hēi gé ěr 黑格尔 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 zì rán guān 自然观， yě 也 pī pàn 批判 le 了 fèi ěr bā hā 费尔巴哈 jiù 旧 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zì rán guān 自然观。
jǐn 仅 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， zhōng guó 中国 de 的 xī nán 西南 bù fen 部分 dì qū 地区 méng shòu 蒙受 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 hàn zāi 旱灾。
niú zǎi 牛仔 zài 在 gǎn 赶 lǒng 拢 de 的 shēng kou 牲口 qún 群 zhōng 中 gěi 给 100 tóu 头 xiǎo niú 小牛 dǎ 打 lào yìn 烙印。
shuāng 双 dòng 动 gǔn 滚 lóng 笼 shì 式 luó xuán 螺旋 yù chù lǐ 预处理 jī 机 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 kuài zhuàng 块状 wù tǐ 物体 de 的 lí xīn 离心 gǔn dòng mó cā 滚动摩擦 pèng zhuàng 碰撞， qīng chú 清除 qí 其 biǎo miàn de 表面的 fēi 非 tóng zhì 同质 fù zhuó wù 附着物。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn kan 看看 yǒu 有 shén me 什么 néng 能 zuò 做 de 的。
jǐn 仅 zài 在 niǔ yuē 纽约， 25 dào 到 34 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 20 ％ zhù zài 住在 jǐ 几 shì 世 tóng táng 同堂 de 的 jiā zhōng 家中， bǐ 比 1980 nián 年 shí qī 时期 zēng jiā 增加 le 了 9% 。
shuāng 双 tuó zi 坨子 qì tián 气田 shì 是 mù qián 目前 jí lín 吉林 yóu tián 油田 tiān rán qì 天然气 kāi fā 开发 de 的 zhǔ lì 主力 qū kuài 区块， zhèng 正 chǔ yú 处于 kāi fā 开发 shí yàn 实验 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì niàn 纪念 tā men 他们， wǒ men 我们 jiān fù 肩负 zhe 着 dào yì 道义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 què bǎo 确保 tā men 他们 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 zuò wéi 作为 zì háo 自豪 de 的 měi guó 美国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持。
zhè zhǒng 这种 fān chuán 帆船 fēi cháng 非常 xiǎo 小， cháng 长 yuē 约 20 yīng chǐ 英尺， kuān 宽 yuē 约 9 yīng chǐ 英尺， píng dān 凭单 fān 帆 qū dòng 驱动。
shuāng zǐ zuò 双子座 liú xīng yǔ 流星雨 de 的 gāo fēng qī 高峰期 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 shí èr yuè 十二月 13 / 14 wǎn 晚， běn 本 zhōu mò 周末 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 guān kàn 观看 shuāng zǐ zuò 双子座 liú xīng 流星。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 fáng zhǐ 防止 zǒu lòu 走漏 fēng 风 shēng 声。
jǐn 仅 yǒu 有 jiǔ gè 九个 zàng zú 藏族 cūn zhài 村寨 zuò luò 坐落 zài 在 zhè 这 piàn 片 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhī zhōng 之中， jiǔ zhài gōu 九寨沟 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
niú nǎi 牛奶 shì 是 yào 要 zhǔn shí 准时 jǐ 挤 wán 完 de 的， zài 在 jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 zhī qián 之前 hái yào 还要 piē 撇 nǎi yóu 奶油， zhè 这 dōu 都 shì zài 是在 sān diǎn 三点 gāng 刚 guò 过 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 de 的。
zhè zhǒng 这种 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 qǐ 起 yuán yú 源于 gǔ xī là 古希腊。
niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 zài 在 duī fàng 堆放 shū kān 书刊 huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 kě wèi 可谓 dà fā 大发 shén wēi 神威。
zhè zhǒng 这种 yǐn zhǒng 引种 zì 自 bì lǔ 秘鲁 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 chéng wéi 成为 le 了 Ōu zhōu 欧洲 jué qǐ 崛起 de 的 tuī dòng lì 推动力。
niú 牛 bǎ 把 huà xué yào pǐn 化学药品 cǎi 踩 jìn 进 le 了 tǔ lǐ 土里。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 nián dǐ 年底 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 jǔ xíng 举行 fǎn 反 hǎi dào 海盗 lián hé 联合 jūn shì yǎn xí 军事演习， jiù 就 yǎn xí 演习 ān quán 安全 wèn tí 问题 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 hé 和 zhōng guó 中国 jǔ xíng huì tán 举行会谈， bìng 并 jì huà 计划 yú 于 2012 nián 年 jǔ xíng 举行 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiù yuán 救援 lián hé 联合 yǎn xí 演习。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 xiào zhǎng 校长 péng dìng kāng 彭定康 xūn jué 勋爵 shuō 说： “ zhè shì 这是 niú jīn dà xué 牛津大学 bǎi nián 百年 nán dé 难得 de 的 jī yù 机遇。
pú rén 仆人 bào 抱 qù 去， jiāo gěi 交给 tā 他 mǔ qīn 母亲。 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 mǔ qīn 母亲 de 的 xī 膝 shàng 上， dào 到 shǎng wǔ 晌午 jiù 就 sǐ 死 le 了。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 měi zhōu 每周 huì miàn 会面， yóu 由 wǒ xiàng 我向 tā 他 jiǎng shòu 讲授 hé jì shù 核技术 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
zhè zhǒng 这种 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能 zài 在 fēn lán 芬兰 zuì duō 最多， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 nuò jī yà 诺基亚， yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 xuē zi 靴子 huó 和 zhǐ zhì pǐn 纸制品 de 的 gōng sī 公司， wèi hé 为何 huì 会 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 shǒu jī 手机 lǐng xiān 领先 qǐ yè 企业。
jīn 今 tiān 天 de 的 shì jiè 世界 fā shēng 发生 zhe 着 gèn gǔ wèi yǒu 亘古未有、 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 biàn huà 变化， wú lùn 无论 shén me 什么 zhǔ yì 主义、 shén me 什么 zhì dù 制度、 shén me 什么 mó shì 模式、 shén me 什么 dào lù 道路， dōu 都 zài 在 jīng lì 经历 dà làng táo shā 大浪淘沙 bān 般 de 的 jiǎn yàn 检验， dōu 都 bì xū 必须 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
shuāng fāng 双方 yòng qiú 用球 pāi 拍 pāi dǎ 拍打 jiàn zi 毽子 shǐ 使 tā 它 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 yuè guò 越过 wǎng 网 qián 前， zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 jiù shì 就是 yǔ máo qiú 羽毛球。

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 liè 列 jǐ wèi 几位： cí xǐ tài hòu 慈禧太后， lóng yù 隆裕 tài hòu 太后， dāng rán 当然 hái yǒu 还有 sòng jiā 宋家 sān 三 jiě mèi 姐妹 zhòng dì 中的 liǎng wèi 两位 — — sòng qìng líng 宋庆龄（ sūn zhōng shān 孙中山 fū ren 夫人） hé 和 sòng měi líng 宋美龄（ jiǎng jiè shí 蒋介石 fū ren 夫人）。
jǐn 仅 zhōu liù 周六 yì tiān 一天， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 zài 在 dōng hǎi àn 东海岸 yán hǎi 沿海 jiù 就 jì lù 记录 le 了 90 cì 次 yú zhèn 余震， qí zhōng 其中 wǔ cì 五次 zhèn jí 震级 chāo guò 超过 6.0 jí 级。
jǐn 仅 zài 在 yí gè 一个 yuè 月 qián 前， yì dà lì 意大利 cái zhèng 财政 gào jí 告急， dàn 但 yīng gāi 应该 hái 还 bú zhì yú 不至于 shāng jí 伤及 jīn gǔ 筋骨。 nà shí 那时， tóu zī zhě 投资者 guān zhù 关注 de 的 jiǎo diàn 脚垫 shì 是 xī bān yá 西班牙 néng fǒu 能否 áo 熬 guò 过 yí xiàng 一项 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 shì chǎng 市场 cè shì 测试。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 hái zi 孩子 néng gòu 能够 yǎng wàng 仰望 yè kōng 夜空， yǎn zhōng 眼中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yín hé 银河 bù 不 yīng 应 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是（ mó hu 模糊 de 的） “ yī 一 tiáo 条 táng kuài 糖块 ” ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到， biāo zhǔn 标准 yāo qiú 要求 zhǐ yǒu 只有 yì zhǒng 一种 shí xiàn 实现 bì xū 必须 shì 是 kāi yuán 开源 de 的， ér 而 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的， qiáng diào 强调 zhè diǎn 这点 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
shuāng 双 ér 儿 fēi shēn 飞身 guò qù 过去， zài 在 tā 他 “ tiān 天 huá 豁 xué 穴 ” shàng 上 yī jiǎo 一脚 tī 踢 qù 去， zhè 这 lǎ ma 喇嘛 de huà 的话 shēng 声 lì shí 立时 biàn chéng 变成 le 了 shēn yín 呻吟 hé 和 hū háo 呼号。
zhè zhǒng 这种 zhǎn xīn 崭新 de 的 zì rán guān 自然观 jì 既 pī pàn 批判 le 了 hēi gé ěr 黑格尔 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 zì rán guān 自然观， yě 也 pī pàn 批判 le 了 fèi ěr bā hā 费尔巴哈 jiù 旧 wéi wù zhǔ yì 唯物主义 zì rán guān 自然观。
jǐn 仅 zài 在 jǐ ge yuè 几个月 qián 前， zhōng guó 中国 de 的 xī nán 西南 bù fen 部分 dì qū 地区 méng shòu 蒙受 le 了 yí gè 一个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 zuì wéi 最为 yán zhòng 严重 de 的 hàn zāi 旱灾。
niú zǎi 牛仔 zài 在 gǎn 赶 lǒng 拢 de 的 shēng kou 牲口 qún 群 zhōng 中 gěi 给 100 tóu 头 xiǎo niú 小牛 dǎ 打 lào yìn 烙印。
shuāng 双 dòng 动 gǔn 滚 lóng 笼 shì 式 luó xuán 螺旋 yù chù lǐ 预处理 jī 机 shì 是 tōng guò 通过 duì 对 kuài zhuàng 块状 wù tǐ 物体 de 的 lí xīn 离心 gǔn dòng mó cā 滚动摩擦 pèng zhuàng 碰撞， qīng chú 清除 qí 其 biǎo miàn de 表面的 fēi 非 tóng zhì 同质 fù zhuó wù 附着物。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn kan 看看 yǒu 有 shén me 什么 néng 能 zuò 做 de 的。
jǐn 仅 zài 在 niǔ yuē 纽约， 25 dào 到 34 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhōng 中 jiù 就 yǒu 有 20 ％ zhù zài 住在 jǐ 几 shì 世 tóng táng 同堂 de 的 jiā zhōng 家中， bǐ 比 1980 nián 年 shí qī 时期 zēng jiā 增加 le 了 9% 。
shuāng 双 tuó zi 坨子 qì tián 气田 shì 是 mù qián 目前 jí lín 吉林 yóu tián 油田 tiān rán qì 天然气 kāi fā 开发 de 的 zhǔ lì 主力 qū kuài 区块， zhèng 正 chǔ yú 处于 kāi fā 开发 shí yàn 实验 jiē duàn 阶段。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jì niàn 纪念 tā men 他们， wǒ men 我们 jiān fù 肩负 zhe 着 dào yì 道义 shàng 上 de 的 zé rèn 责任 què bǎo 确保 tā men 他们 zài 在 yǒu shēng zhī nián 有生之年 zuò wéi 作为 zì háo 自豪 de 的 měi guó 美国 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 dé dào 得到 wǒ men de 我们的 zhī chí 支持。
zhè zhǒng 这种 fān chuán 帆船 fēi cháng 非常 xiǎo 小， cháng 长 yuē 约 20 yīng chǐ 英尺， kuān 宽 yuē 约 9 yīng chǐ 英尺， píng dān 凭单 fān 帆 qū dòng 驱动。
shuāng zǐ zuò 双子座 liú xīng yǔ 流星雨 de 的 gāo fēng qī 高峰期 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 shí èr yuè 十二月 13 / 14 wǎn 晚， běn 本 zhōu mò 周末 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 guān kàn 观看 shuāng zǐ zuò 双子座 liú xīng 流星。
wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shè fǎ 设法 fáng zhǐ 防止 zǒu lòu 走漏 fēng 风 shēng 声。
jǐn 仅 yǒu 有 jiǔ gè 九个 zàng zú 藏族 cūn zhài 村寨 zuò luò 坐落 zài 在 zhè 这 piàn 片 chóng shān jùn lǐng 崇山峻岭 zhī zhōng 之中， jiǔ zhài gōu 九寨沟 yīn cǐ 因此 dé míng 得名。
niú nǎi 牛奶 shì 是 yào 要 zhǔn shí 准时 jǐ 挤 wán 完 de 的， zài 在 jǐ 挤 niú nǎi 牛奶 zhī qián 之前 hái yào 还要 piē 撇 nǎi yóu 奶油， zhè 这 dōu 都 shì zài 是在 sān diǎn 三点 gāng 刚 guò 过 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 de 的。
zhè zhǒng 这种 jiàn zhù 建筑 fēng gé 风格 qǐ 起 yuán yú 源于 gǔ xī là 古希腊。
niú nǎi 牛奶 xiāng 箱 zài 在 duī fàng 堆放 shū kān 书刊 huò 或 qí tā 其他 nǐ 你 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 的 dōng xi 东西 shàng 上 kě wèi 可谓 dà fā 大发 shén wēi 神威。
zhè zhǒng 这种 yǐn zhǒng 引种 zì 自 bì lǔ 秘鲁 de 的 mǎ líng shǔ 马铃薯 chéng wéi 成为 le 了 Ōu zhōu 欧洲 jué qǐ 崛起 de 的 tuī dòng lì 推动力。
niú 牛 bǎ 把 huà xué yào pǐn 化学药品 cǎi 踩 jìn 进 le 了 tǔ lǐ 土里。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 nián dǐ 年底 zài 在 yà dīng wān 亚丁湾 jǔ xíng 举行 fǎn 反 hǎi dào 海盗 lián hé 联合 jūn shì yǎn xí 军事演习， jiù 就 yǎn xí 演习 ān quán 安全 wèn tí 问题 zài 在 xià wēi yí 夏威夷 hé 和 zhōng guó 中国 jǔ xíng huì tán 举行会谈， bìng 并 jì huà 计划 yú 于 2012 nián 年 jǔ xíng 举行 rén dào zhǔ yì 人道主义 jiù yuán 救援 lián hé 联合 yǎn xí 演习。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 xiào zhǎng 校长 péng dìng kāng 彭定康 xūn jué 勋爵 shuō 说： “ zhè shì 这是 niú jīn dà xué 牛津大学 bǎi nián 百年 nán dé 难得 de 的 jī yù 机遇。
pú rén 仆人 bào 抱 qù 去， jiāo gěi 交给 tā 他 mǔ qīn 母亲。 hái zi 孩子 zuò zài 坐在 mǔ qīn 母亲 de 的 xī 膝 shàng 上， dào 到 shǎng wǔ 晌午 jiù 就 sǐ 死 le 了。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 měi zhōu 每周 huì miàn 会面， yóu 由 wǒ xiàng 我向 tā 他 jiǎng shòu 讲授 hé jì shù 核技术 fāng miàn 方面 de 的 zhī shi 知识。
zhè zhǒng 这种 bì yào 必要 de 的 jì néng 技能 zài 在 fēn lán 芬兰 zuì duō 最多， zhè 这 yě 也 jiě shì 解释 le 了 nuò jī yà 诺基亚， yì jiā 一家 shēng chǎn 生产 xiàng jiāo 橡胶 xuē zi 靴子 huó 和 zhǐ zhì pǐn 纸制品 de 的 gōng sī 公司， wèi hé 为何 huì 会 biàn chéng 变成 shì jiè 世界 shǒu jī 手机 lǐng xiān 领先 qǐ yè 企业。
jīn 今 tiān 天 de 的 shì jiè 世界 fā shēng 发生 zhe 着 gèn gǔ wèi yǒu 亘古未有、 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 biàn huà 变化， wú lùn 无论 shén me 什么 zhǔ yì 主义、 shén me 什么 zhì dù 制度、 shén me 什么 mó shì 模式、 shén me 什么 dào lù 道路， dōu 都 zài 在 jīng lì 经历 dà làng táo shā 大浪淘沙 bān 般 de 的 jiǎn yàn 检验， dōu 都 bì xū 必须 yǔ shí jù jìn 与时俱进。
shuāng fāng 双方 yòng qiú 用球 pāi 拍 pāi dǎ 拍打 jiàn zi 毽子 shǐ 使 tā 它 lái lái wǎng wǎng 来来往往 de 的 yuè guò 越过 wǎng 网 qián 前， zhè zhǒng 这种 yóu xì 游戏 jiù shì 就是 yǔ máo qiú 羽毛球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子