ประโยคภาษาจีน- 双方之间的联系应以书面形式进行涉及重要事项的传真应随后立即以航空挂号信件或特快专递确认中文句子 (624142) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系 yīng yǐ 应以 shū miàn 书面 xíng shì 形式 jìn xíng 进行， shè jí 涉及 zhòng yào 重要 shì xiàng 事项 de 的 chuán zhēn 传真 yīng 应 suí hòu 随后 lì jí 立即 yǐ 以 háng kōng 航空 guà hào 挂号 xìn jiàn 信件 huò 或 tè kuài zhuān dì 特快专递 què rèn 确认。
The communication between the two Parties shall be conducted in written form. The faxes concerning the important matters shall be confirmed in due time by registered or express mail.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 hù xìn 互信 shì 是 cǐ zhòng 此种 guān xi 关系 de 的 jī chǔ 基础， yí dàn 一旦 xìn rèn 信任 bèi 被 dǎ pò 打破， tǎn bái 坦白 gōng zhèng 公正 de 的 duì huà 对话 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
shuāng fāng 双方 dài biǎo tuán 代表团 de 的 chéng yuán 成员 dōu 都 shuō 说 yīng yǔ 英语， dàn 但 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zài 在 tán 谈 gōng shì 公事 shí 时 zǒng shì 总是 jiǎng 讲 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
niú pái 牛排 jiān 煎 hǎo 好 hòu 后， fàng rù 放入 pán zhōng 盘中， yòng 用 duì bàn 对半 qiē kāi 切开 de 的 suàn 蒜 cā 擦 biǎo miàn 表面， zēng jiā 增加 xiē 些 suàn 蒜 de 的 wèi dao 味道， rán hòu 然后 fàng zhì 放置 sān 三 fēn zhōng 分钟， ràng 让 xuè shuǐ 血水 liú chū 流出 yì xiē 一些。
niú yóu 牛油 hé 和 táng 糖 dǎ 打 qǐ 起 zhì 至 jì 忌 lián zhuàng 廉状， jiā rù 加入 fēi 啡 táng 糖、 jī dàn 鸡蛋、 mài piàn 麦片、 xià wēi yí guǒ 夏威夷果 rén hé 仁和 fā fěn 发粉 hùn huò 混和 bàn yún 拌匀， zuì hòu 最后 fàng rù 放入 zhū gǔ lì 朱古力 suì 碎。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 cóng 从 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 gè zhǒng 各种 cài pǐn 菜品 zhòng xuǎn 中选 yī 一 kuǎn 款 tào cān 套餐。
shuāng fāng 双方 jūn duì 军队 zài 在 fēn jiè xiàn 分界线 tuō lí 脱离 le 了 jiē chù 接触。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 kāi tong 开通 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jīng 经 tíng 停 kūn míng 昆明 yǔ 与 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dá kǎ 达卡 jiān 间 de 的 kōng zhōng 空中 zhí háng 直航， zhì lì yú 致力于 zuì zhōng 最终 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 kūn míng 昆明 zhì 至 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jí dà gǎng 吉大港 jiān 间 de 的 lù lù 陆路 lián xì 联系。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 shì 是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 wèn tí 问题 de 的 zhèng hòu 症候。
pú rén 仆人 zhù zài 住在 nǐ 你 suǒ 所 jiǎn xuǎn 拣选 de 的 mín 民 zhōng 中， zhè 这 mín 民 duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议： yòng 用 guàn zhuāng 罐装 huò 或 xīn xiān 新鲜 fān qié 蕃茄 lái 来 zuò 做 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 miàn jiàng 面酱 ba 吧 - - tè bié 特别 shì zài 是在 xià tiān 夏天， fān qié 蕃茄 dà liàng 大量 shàng shì 上市， yòu 又 měi wèi 美味 yòu 又 pián yi 便宜。
shuāng fāng 双方 zài 在 wǔ yè 午夜 tíng zhǐ 停止 dí duì 敌对 xíng dòng 行动（ zhàn dòu 战斗）。
pú rén 仆人 shōu shi 收拾 hǎo 好 xiān wáng 先王 de 的 bǎo guì 宝贵 yí tǐ 遗体， cáng 藏 zài 在 gǔ sī guǒ 古斯果 zhōu wéi 周围， wéi kàng 违抗 xī bān yá 西班牙 mù shī 牧师 tōu tōu 偷偷 cān bài 参拜。
niú jīn 牛津 jiē 街 de 的 chē liàng 车辆 lái wǎng 来往 zài 在 gāo fēng 高峰 shí 时 jiù 就 dé 得 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 bào fā 爆发 yě 也 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nà 那 qī jiān 期间， “ nuò wéi ěr 诺维尔 shuō 说， “ yǒu 有 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 rén lèi 人类 zài 在 shǐ yòng 使用 fú hào 符号 lái 来 huà fēn 划分 suǒ zài 所在 qū yù 区域。 ”
pú rén 仆人 wèn 问 kǒng zǐ 孔子： “ zhǔ rén 主人 jiàn dào 见到 lǎo jūn 老君 yǐ hòu 以后， shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ya 呀？
wǒ men 我们 kāi shān 开山 záo 凿 dòng 洞， xiū jiàn 修建 suì dào 隧道。
shuāng fāng 双方 jiù 就 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 liǎng guó guān xì 两国关系 yǐ jí 以及 jiā qiáng 加强 fǎn fǔ 反腐 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 kāi 开 fá 阀 cóng 从 qì chē 汽车 de 的 sàn rè qì 散热器 zhōng 中 pái qì 排气。
shuāng fāng 双方 de 的 hù dòng 互动， yóu jiàn 邮件 hé 和 diàn huà 电话 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的 cún zài 存在 — — dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 yì xiē 一些 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影。
wǒ men 我们 qiáng diào 强调 zài 在 shén jīng xìng 神经性 yàn shí zhèng 厌食症 zhōng 中， guǎng 广 fū 泭 xìng 性 wǎng zhuàng 网状 zǐ bān 紫斑 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shǎo 稀少、 tè shū 特殊 qiě 且 dú tè 独特 de 的 pí fū 皮肤 biǎo xiàn 表现。
niú jīn cóng 牛金从 chéng zhōng 城中 shā chū 杀出， lái 来 zhuō 捉 zhōu yú 周瑜； xú chéng 徐盛、 dīng fèng èr 丁奉二 rén 人 shě mìng 舍命 jiù 救 qù 去。
jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍 lǐ 里， bù guǎn 不管 sǐ 死 le 了 shéi 谁， bù guǎn 不管 shì 是 chuī shì yuán 炊事员， shì 是 zhàn shì 战士， zhǐ yào 只要 tā 他 shì 是 zuò 做 guò 过 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 gōng zuò 工作 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 gěi 给 tā 他 sòng zàng 送葬， kāi 开 zhuī dào huì 追悼会。
niú dùn 牛顿 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 fǎn shè 反射 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 cì jí 次级 fǎn shè jìng 反射镜 ( huò chēng 或称 xié 斜 fǎn shè jìng 反射镜 ) ， tā men 它们 zǔ dǎng 阻挡 le 了 yí bù fèn 一部分 zhǔ 主 fǎn shè jìng 反射镜 de 的 fā shè 发射 guāng 光。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 wài gāo jiā suǒ 外高加索 jí 及 dú lián tǐ 独联体 jú shì 局势、 Ān lǐ huì 安理会 gǎi gé 改革 děng 等 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
jīn hòu 今后， rén men 人们 kě zài 可在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 yì dǔ 一睹 qí 其 fāng róng 芳容。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 jiè miàn 界面， zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 néng lì 能力 hé 和 cōng huì 聪慧 zhī 之 chù 处。
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 yī nián 一年 zhī nèi 之内 sì cì 四次 huì wù 会晤， qí 其 pín dù 频度 wèi 为 jìn nián lái 近年来 hǎn jiàn 罕见。
shuāng 双 qīng 氢 āi tuō fēi 埃托啡（ DHE ） shì 是 dōng 东 yīng sù 罂粟 jiǎn 碱 lèi 类 gāo xiào 高效 zhèn tòng jì 镇痛剂 zhī yī 之一。 běn wén 本文 guān chá 观察 le 了 DHE shé xià 舌下 hán piàn 含片 duì 对 129 lì 例 shù hòu 术后 huàn zhě 患者 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 dāng jīn 当今 de 的 wǎng liàn 网恋 zhōng 中 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
mǔ lì 牡蛎 kǎ 卡 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， tè bié 特别 shì zài 是在 líng shòu yè 零售业 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 hù xìn 互信 shì 是 cǐ zhòng 此种 guān xi 关系 de 的 jī chǔ 基础， yí dàn 一旦 xìn rèn 信任 bèi 被 dǎ pò 打破， tǎn bái 坦白 gōng zhèng 公正 de 的 duì huà 对话 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
shuāng fāng 双方 dài biǎo tuán 代表团 de 的 chéng yuán 成员 dōu 都 shuō 说 yīng yǔ 英语， dàn 但 Ā lā fǎ tè 阿拉法特 zài 在 tán 谈 gōng shì 公事 shí 时 zǒng shì 总是 jiǎng 讲 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语。
niú pái 牛排 jiān 煎 hǎo 好 hòu 后， fàng rù 放入 pán zhōng 盘中， yòng 用 duì bàn 对半 qiē kāi 切开 de 的 suàn 蒜 cā 擦 biǎo miàn 表面， zēng jiā 增加 xiē 些 suàn 蒜 de 的 wèi dao 味道， rán hòu 然后 fàng zhì 放置 sān 三 fēn zhōng 分钟， ràng 让 xuè shuǐ 血水 liú chū 流出 yì xiē 一些。
niú yóu 牛油 hé 和 táng 糖 dǎ 打 qǐ 起 zhì 至 jì 忌 lián zhuàng 廉状， jiā rù 加入 fēi 啡 táng 糖、 jī dàn 鸡蛋、 mài piàn 麦片、 xià wēi yí guǒ 夏威夷果 rén hé 仁和 fā fěn 发粉 hùn huò 混和 bàn yún 拌匀， zuì hòu 最后 fàng rù 放入 zhū gǔ lì 朱古力 suì 碎。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 cóng 从 cài dān 菜单 shàng 上 de 的 gè zhǒng 各种 cài pǐn 菜品 zhòng xuǎn 中选 yī 一 kuǎn 款 tào cān 套餐。
shuāng fāng 双方 jūn duì 军队 zài 在 fēn jiè xiàn 分界线 tuō lí 脱离 le 了 jiē chù 接触。
shuāng fāng tóng yì 双方同意 kāi tong 开通 zhōng guó 中国 běi jīng 北京 jīng 经 tíng 停 kūn míng 昆明 yǔ 与 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dá kǎ 达卡 jiān 间 de 的 kōng zhōng 空中 zhí háng 直航， zhì lì yú 致力于 zuì zhōng 最终 jiàn lì 建立 zhōng guó 中国 kūn míng 昆明 zhì 至 mèng jiā lā guó 孟加拉国 jí dà gǎng 吉大港 jiān 间 de 的 lù lù 陆路 lián xì 联系。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 shì 是 gēng shēn 更深 céng cì 层次 wèn tí 问题 de 的 zhèng hòu 症候。
pú rén 仆人 zhù zài 住在 nǐ 你 suǒ 所 jiǎn xuǎn 拣选 de 的 mín 民 zhōng 中， zhè 这 mín 民 duō dé 多得 bù kě shèng shǔ 不可胜数。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议： yòng 用 guàn zhuāng 罐装 huò 或 xīn xiān 新鲜 fān qié 蕃茄 lái 来 zuò 做 nín 您 zì jǐ 自己 de 的 miàn jiàng 面酱 ba 吧 - - tè bié 特别 shì zài 是在 xià tiān 夏天， fān qié 蕃茄 dà liàng 大量 shàng shì 上市， yòu 又 měi wèi 美味 yòu 又 pián yi 便宜。
shuāng fāng 双方 zài 在 wǔ yè 午夜 tíng zhǐ 停止 dí duì 敌对 xíng dòng 行动（ zhàn dòu 战斗）。
pú rén 仆人 shōu shi 收拾 hǎo 好 xiān wáng 先王 de 的 bǎo guì 宝贵 yí tǐ 遗体， cáng 藏 zài 在 gǔ sī guǒ 古斯果 zhōu wéi 周围， wéi kàng 违抗 xī bān yá 西班牙 mù shī 牧师 tōu tōu 偷偷 cān bài 参拜。
niú jīn 牛津 jiē 街 de 的 chē liàng 车辆 lái wǎng 来往 zài 在 gāo fēng 高峰 shí 时 jiù 就 dé 得 jiǎn sù 减速 màn xíng 慢行。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kàn dào 看到 shí kè yì shù 石刻艺术 de 的 bào fā 爆发 yě 也 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 nà 那 qī jiān 期间， “ nuò wéi ěr 诺维尔 shuō 说， “ yǒu 有 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 yuán yīn shì 原因是 dāng shí de 当时的 rén lèi 人类 zài 在 shǐ yòng 使用 fú hào 符号 lái 来 huà fēn 划分 suǒ zài 所在 qū yù 区域。 ”
pú rén 仆人 wèn 问 kǒng zǐ 孔子： “ zhǔ rén 主人 jiàn dào 见到 lǎo jūn 老君 yǐ hòu 以后， shì 是 zěn yàng 怎样 de 的 ya 呀？
wǒ men 我们 kāi shān 开山 záo 凿 dòng 洞， xiū jiàn 修建 suì dào 隧道。
shuāng fāng 双方 jiù 就 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 liǎng guó guān xì 两国关系 yǐ jí 以及 jiā qiáng 加强 fǎn fǔ 反腐 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 kāi 开 fá 阀 cóng 从 qì chē 汽车 de 的 sàn rè qì 散热器 zhōng 中 pái qì 排气。
shuāng fāng 双方 de 的 hù dòng 互动， yóu jiàn 邮件 hé 和 diàn huà 电话 ràng 让 wǒ men 我们 gǎn shòu 感受 dào 到 lìng yī 另一 gè rén 个人 de 的 cún zài 存在 — — dàn shì 但是 zhè 这 zhǐ shì 只是 tā men de 他们的 yì xiē 一些 fú guāng lüè yǐng 浮光掠影。
wǒ men 我们 qiáng diào 强调 zài 在 shén jīng xìng 神经性 yàn shí zhèng 厌食症 zhōng 中， guǎng 广 fū 泭 xìng 性 wǎng zhuàng 网状 zǐ bān 紫斑 shì 是 yì zhǒng 一种 xī shǎo 稀少、 tè shū 特殊 qiě 且 dú tè 独特 de 的 pí fū 皮肤 biǎo xiàn 表现。
niú jīn cóng 牛金从 chéng zhōng 城中 shā chū 杀出， lái 来 zhuō 捉 zhōu yú 周瑜； xú chéng 徐盛、 dīng fèng èr 丁奉二 rén 人 shě mìng 舍命 jiù 救 qù 去。
jīn hòu 今后 wǒ men de 我们的 duì wǔ 队伍 lǐ 里， bù guǎn 不管 sǐ 死 le 了 shéi 谁， bù guǎn 不管 shì 是 chuī shì yuán 炊事员， shì 是 zhàn shì 战士， zhǐ yào 只要 tā 他 shì 是 zuò 做 guò 过 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的 gōng zuò 工作 de 的， wǒ men 我们 dōu 都 yào 要 gěi 给 tā 他 sòng zàng 送葬， kāi 开 zhuī dào huì 追悼会。
niú dùn 牛顿 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 fǎn shè 反射 zhé shè 折射 wàng yuǎn jìng 望远镜 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 cì jí 次级 fǎn shè jìng 反射镜 ( huò chēng 或称 xié 斜 fǎn shè jìng 反射镜 ) ， tā men 它们 zǔ dǎng 阻挡 le 了 yí bù fèn 一部分 zhǔ 主 fǎn shè jìng 反射镜 de 的 fā shè 发射 guāng 光。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 wài gāo jiā suǒ 外高加索 jí 及 dú lián tǐ 独联体 jú shì 局势、 Ān lǐ huì 安理会 gǎi gé 改革 děng 等 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
jīn hòu 今后， rén men 人们 kě zài 可在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 yì dǔ 一睹 qí 其 fāng róng 芳容。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 xiǎng 想 ràng 让 rén men 人们 kàn dào 看到 jiè miàn 界面， zhù yì 注意 dào 到 wǒ men de 我们的 néng lì 能力 hé 和 cōng huì 聪慧 zhī 之 chù 处。
shuāng fāng 双方 lǐng dǎo rén 领导人 yī nián 一年 zhī nèi 之内 sì cì 四次 huì wù 会晤， qí 其 pín dù 频度 wèi 为 jìn nián lái 近年来 hǎn jiàn 罕见。
shuāng 双 qīng 氢 āi tuō fēi 埃托啡（ DHE ） shì 是 dōng 东 yīng sù 罂粟 jiǎn 碱 lèi 类 gāo xiào 高效 zhèn tòng jì 镇痛剂 zhī yī 之一。 běn wén 本文 guān chá 观察 le 了 DHE shé xià 舌下 hán piàn 含片 duì 对 129 lì 例 shù hòu 术后 huàn zhě 患者 de 的 zhèn tòng 镇痛 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 dāng jīn 当今 de 的 wǎng liàn 网恋 zhōng 中 bìng 并 bù shǎo 不少 jiàn 见。
mǔ lì 牡蛎 kǎ 卡 yǒu 有 xǔ duō 许多 qián zài 潜在 de 的 wǎng luò yìng yòng 网络应用， tè bié 特别 shì zài 是在 líng shòu yè 零售业 fāng miàn 方面。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子