ประโยคภาษาจีน- 这种强硬的语气来自于回答参议院一连串问题的页文件中而参议院对北京怀有诡吊的敌意中文句子 (624210) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 qiáng yìng 强硬 de 的 yǔ qì 语气 lái zì 来自 yú 于 huí dá 回答 cān yì yuàn 参议院 yì lián chuàn 一连串 wèn tí 问题 de 的 102 yè 页 wén jiàn 文件 zhōng 中， ér 而 cān yì yuàn 参议院 duì 对 běi jīng 北京 huái yǒu 怀有 guǐ 诡 diào 吊 de 的 dí yì 敌意。
The tough language came in a 102-page document answering numerous questions from senators—an odd place from which to lob a bombshell at Beijing.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 bìng 并 bú shi 不是 gěi 给 le 了 Ā bā sī 阿巴斯 xiān sheng 先生 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 quán lì 权力。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 shāng yè 商业 xū qiú 需求， bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhī shi 知识 bèi jǐng 背景 kòu chú 扣除 yǐ jí 以及 dǐ bǔ 抵补。
zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 jì 既 biàn yú 便于 rén men 人们 tōng guò 通过 tóu zhì 投掷 shǐ 使 qí 其 gǔn dòng 滚动， yòu 又 biàn yú 便于 rén men 人们 zài 在 zhèng fāng 正方 xiū 休 shàng 上 rǎn sè 染色 lòu 镂 cǎi 彩， sè cǎi 色彩 jiào wéi 较为 xiān yàn 鲜艳。
pú rén 仆人 yǐ 以 píng děng 平等 de 的 fèng xiàn 奉献 zuò 做 měi yī 每一 jiàn 件 shì qing 事情。
niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 céng jīng 曾经 fàng qì 放弃 guò 过 zhè zhǒng 这种 yì bān 一般 rù xué kǎo shì 入学考试。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yào lǐ xué 药理学 jiào shòu 教授， miáo shù 描述 zhè 这 diào chá jié guǒ 调查结果 wèi 为 “ fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊 ” 。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zhǐ yǒu 只有 liù 六 gè 个 huì yuán 会员。
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 chū qù 出去 le 了， yīng wǔ 鹦鹉 jì xù 继续 jiǎng gù shì 讲故事： “ dào liǎo 到了 zǎo shang 早上， kān guǎn 看管 gū niang 姑娘 de 的 yù zú 狱卒 fā xiàn 发现 fàn rén 犯人 shén me 什么 yě 也 méi 没 chī 吃， jiù 就 bǐng bào 禀报 le 了 nǚ wáng 女王。
zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物 jǐn 仅 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 qiǎn 浅 shuǐ yù 水域 de 的 hǎi cǎo 海草 cóng zhōng 丛中 fā xiàn 发现， tǐ cháng 体长 jǐn 仅 2 lí mǐ 厘米， shèn zhì 甚至 zài 在 yì 溢 yóu 油 shì jiàn 事件 zhī qián 之前 yě 也 bú yì 不易 bèi 被 xún zhǎo 寻找。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gōng yè qū 工业区。
shuāng fāng 双方 xuān bù 宣布 tíng zhàn 停战 yǐ 以 bì miǎn 避免 zài yǒu 再有 shāng wáng 伤亡。
chóu dí 仇敌 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 rén 人 de 的 běn xìng 本性 jí 及 ruò diǎn 弱点， tā 他 dí gu 嘀咕 zhe 着 tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 yǔ 与 yīn móu 阴谋， shí kè 时刻 xiǎng yào 想要 dá dào mù dì 达到目的。
wǒ men 我们 kāi 开 zhe 着 chē 车 qù 去 kàn 看 le 了 cài shū xián 蔡淑娴， yì jiā 一家 fú zhuāng chǎng 服装厂 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 hé 和 jú dà 绝大 shǔ 数 gǔ fèn 股份 de 的 chí yǒu zhě 持有者， zhè 这 qí zhōng 其中 chén 陈 yōng yǒu 拥有 10% de 的 gǔ piào 股票。
shuāng fāng 双方 jiù 就 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 liǎng guó guān xì 两国关系 yǐ jí 以及 jiā qiáng 加强 fǎn fǔ 反腐 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 kāi chē 开车 zhuàn you 转悠 shí 时， kàn dào 看到 zhàn 站 chéng 成 yī 一 pái pái 排排、 chuān zhù 穿著 zhì fú 制服 de 的 rén men 人们 zài 在 líng tīng 聆听 lǎo bǎn 老板 yán lì 严厉 de 的 huàn bān 换班 qián 前 xùn huà 训话。
shuāng fāng 双方 shuāi jiāo 摔跤 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shǐ chū 使出 le 了 quán shēn 全身 qì lì 气力 xiǎng 想 bǎ 把 duì shǒu 对手 shuāi dǎo 摔倒。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
shuāng fāng 双方 zhuó zhòng 着重 jiù 就 zhōng rì guān xì 中日关系 wèn tí 问题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
zhè zhǒng 这种 è liè 恶劣 de 的 huán 环 huái 怀 shì 氏 shuò 烁 zuì 罪 zēng duō 增多 de 的 qǐ yīn 起因。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 hái 还 zhēn 真 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 nāo zhǒng 孬种， shì 是 quán qū 全区 lǐ 里 zuì dà 最大 de 的 huài dàn 坏蛋。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yī yuàn 医院 shǐ yòng lǜ 使用率 jiàng dī 降低 , suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 hé 和 yī yuàn 医院 jiān jù 间距 lí 离 de 的 zēng jiā 增加 , zhù yuàn 住院 bìng lì 病例 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 xū yào 需要 yì jiā 一家 kào jìn 靠近 kōng jūn jī dì 空军基地 de 的 yī yuàn 医院。 zhè 这 shì 事 nǐ 你 zhī dào 知道！
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 fǎn huí 返回 de 的 hán shù 函数 duì xiàng 对象 jiù shì 就是 yí gè 一个 bì bāo 闭包， qí zhōng 其中 fēng zhuāng 封装 le 了 yì xiē 一些 rì zhì 日志 dài mǎ 代码 hè 和 zuì chū 最初 de 的 hán shù 函数 diào yòng 调用 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yīng 应 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见， dōu 都 bú yào 不要 yǒu suǒ 有所 yǐn mán 隐瞒， cóng ér 从而 xiāo chú 消除 wù jiě 误解 de 的 gēn yuán 根源。
shuāng jí 双极 xìng bìng 性病 pǔ 谱 jí huàn 疾患 nǎi 乃 yī 一 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 gài niàn 概念， cǐ 此 yī 一 jí huàn 疾患 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 yóu 由 zào 躁 zhèng 症 fā zuò 发作 de 的 zhè 这 yī 一 jí 极 dào 到 dān 单 jí xìng 极性 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 lìng yī 另一 jí 极， zhōng shēng 终生 shèng xíng 盛行 lǜ 率 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 shuāng 双 jí xìng 极性 jí huàn 疾患 yào 要 gāo 高， yuē jì 约计 dá 达 5% 。
tā 牠 huǐ huài 毁坏 wǒ de 我的 pú tao 葡萄 shù 树、 bāo 剥 le 了 wǒ 我 wú huā 无花 guǒ shù 果树 de 的 pí 皮、 bāo 剥 jǐn 尽 ér 而 diū qì 丢弃、 shǐ 使 zhī tiáo 枝条 lòu bái 露白。
wǒ men 我们 hěn 很 shàn yú 善于 rú hé 如何 yíng shēng 营生， dàn shì 但是 dāng 当 shēng huó 生活 zhēn zhèng 真正 lái lín 来临 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 què 却 wǎng wǎng 往往 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎。
láo gù 牢固 zhǎng wò 掌握， jiù 就 néng 能 jī xù 积蓄 shēn hòu 深厚， biàn 便 néng 能 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽， zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。
jīn 今 tiān yī 天一 xiàng 项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 chéng nián rén 成年人 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā men de 他们的 wǎng shàng 网上 míng shēng 名声， tā men 他们 huì 会 shān chú 删除 zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 guò 过 de 的 guān yú 关于 zì jǐ 自己 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形势 bìng 并 bú shi 不是 gěi 给 le 了 Ā bā sī 阿巴斯 xiān sheng 先生 dà bāo dà lǎn 大包大揽 de 的 quán lì 权力。
zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 de 的 shāng yè 商业 xū qiú 需求， bù 不 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zhī shi 知识 bèi jǐng 背景 kòu chú 扣除 yǐ jí 以及 dǐ bǔ 抵补。
zhè zhǒng 这种 xíng zhuàng 形状 jì 既 biàn yú 便于 rén men 人们 tōng guò 通过 tóu zhì 投掷 shǐ 使 qí 其 gǔn dòng 滚动， yòu 又 biàn yú 便于 rén men 人们 zài 在 zhèng fāng 正方 xiū 休 shàng 上 rǎn sè 染色 lòu 镂 cǎi 彩， sè cǎi 色彩 jiào wéi 较为 xiān yàn 鲜艳。
pú rén 仆人 yǐ 以 píng děng 平等 de 的 fèng xiàn 奉献 zuò 做 měi yī 每一 jiàn 件 shì qing 事情。
niú jīn 牛津 hé 和 jiàn qiáo 剑桥 céng jīng 曾经 fàng qì 放弃 guò 过 zhè zhǒng 这种 yì bān 一般 rù xué kǎo shì 入学考试。
niú jīn dà xué 牛津大学 de 的 yào lǐ xué 药理学 jiào shòu 教授， miáo shù 描述 zhè 这 diào chá jié guǒ 调查结果 wèi 为 “ fēi cháng 非常 zhèn jīng 震惊 ” 。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zhǐ yǒu 只有 liù 六 gè 个 huì yuán 会员。
shuāng fāng 双方 zài 在 zhèng zhì 政治、 jīng jì 经济、 wén huà 文化、 jiào yù 教育 děng 等 lǐng yù 领域 kāi zhǎn 开展 le 了 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 jiāo liú 交流 yǔ 与 hé zuò 合作。
pú rén 仆人 ná 拿 zhe 着 nà 那 fēng xìn 封信 chū qù 出去 le 了， yīng wǔ 鹦鹉 jì xù 继续 jiǎng gù shì 讲故事： “ dào liǎo 到了 zǎo shang 早上， kān guǎn 看管 gū niang 姑娘 de 的 yù zú 狱卒 fā xiàn 发现 fàn rén 犯人 shén me 什么 yě 也 méi 没 chī 吃， jiù 就 bǐng bào 禀报 le 了 nǚ wáng 女王。
zhè zhǒng 这种 wēi xiǎo 微小 shēng wù 生物 jǐn 仅 zài 在 mò xī gē 墨西哥 hǎi wān 海湾 qiǎn 浅 shuǐ yù 水域 de 的 hǎi cǎo 海草 cóng zhōng 丛中 fā xiàn 发现， tǐ cháng 体长 jǐn 仅 2 lí mǐ 厘米， shèn zhì 甚至 zài 在 yì 溢 yóu 油 shì jiàn 事件 zhī qián 之前 yě 也 bú yì 不易 bèi 被 xún zhǎo 寻找。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 kāi fā 开发 yí gè 一个 xīn 新 de 的 gōng yè qū 工业区。
shuāng fāng 双方 xuān bù 宣布 tíng zhàn 停战 yǐ 以 bì miǎn 避免 zài yǒu 再有 shāng wáng 伤亡。
chóu dí 仇敌 qīng chu 清楚 zhī dào 知道 rén 人 de 的 běn xìng 本性 jí 及 ruò diǎn 弱点， tā 他 dí gu 嘀咕 zhe 着 tā 他 de 的 yí lǜ 疑虑 yǔ 与 yīn móu 阴谋， shí kè 时刻 xiǎng yào 想要 dá dào mù dì 达到目的。
wǒ men 我们 kāi 开 zhe 着 chē 车 qù 去 kàn 看 le 了 cài shū xián 蔡淑娴， yì jiā 一家 fú zhuāng chǎng 服装厂 de 的 zǒng jīng lǐ 总经理 hé 和 jú dà 绝大 shǔ 数 gǔ fèn 股份 de 的 chí yǒu zhě 持有者， zhè 这 qí zhōng 其中 chén 陈 yōng yǒu 拥有 10% de 的 gǔ piào 股票。
shuāng fāng 双方 jiù 就 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 liǎng guó guān xì 两国关系 yǐ jí 以及 jiā qiáng 加强 fǎn fǔ 反腐 děng 等 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
wǒ men 我们 kāi chē 开车 zhuàn you 转悠 shí 时， kàn dào 看到 zhàn 站 chéng 成 yī 一 pái pái 排排、 chuān zhù 穿著 zhì fú 制服 de 的 rén men 人们 zài 在 líng tīng 聆听 lǎo bǎn 老板 yán lì 严厉 de 的 huàn bān 换班 qián 前 xùn huà 训话。
shuāng fāng 双方 shuāi jiāo 摔跤 yùn dòng yuán 运动员 dōu 都 shǐ chū 使出 le 了 quán shēn 全身 qì lì 气力 xiǎng 想 bǎ 把 duì shǒu 对手 shuāi dǎo 摔倒。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
shuāng fāng 双方 zhuó zhòng 着重 jiù 就 zhōng rì guān xì 中日关系 wèn tí 问题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
zhè zhǒng 这种 è liè 恶劣 de 的 huán 环 huái 怀 shì 氏 shuò 烁 zuì 罪 zēng duō 增多 de 的 qǐ yīn 起因。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 hái 还 zhēn 真 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 nāo zhǒng 孬种， shì 是 quán qū 全区 lǐ 里 zuì dà 最大 de 的 huài dàn 坏蛋。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 yī yuàn 医院 shǐ yòng lǜ 使用率 jiàng dī 降低 , suí zhe 随着 zhù zhái 住宅 hé 和 yī yuàn 医院 jiān jù 间距 lí 离 de 的 zēng jiā 增加 , zhù yuàn 住院 bìng lì 病例 de 的 yán zhòng xìng 严重性 yě 也 zài 在 zēng jiā 增加。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 xū yào 需要 yì jiā 一家 kào jìn 靠近 kōng jūn jī dì 空军基地 de 的 yī yuàn 医院。 zhè 这 shì 事 nǐ 你 zhī dào 知道！
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 fǎn huí 返回 de 的 hán shù 函数 duì xiàng 对象 jiù shì 就是 yí gè 一个 bì bāo 闭包， qí zhōng 其中 fēng zhuāng 封装 le 了 yì xiē 一些 rì zhì 日志 dài mǎ 代码 hè 和 zuì chū 最初 de 的 hán shù 函数 diào yòng 调用 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 yīng 应 kāi chéng xiāng jiàn 开诚相见， dōu 都 bú yào 不要 yǒu suǒ 有所 yǐn mán 隐瞒， cóng ér 从而 xiāo chú 消除 wù jiě 误解 de 的 gēn yuán 根源。
shuāng jí 双极 xìng bìng 性病 pǔ 谱 jí huàn 疾患 nǎi 乃 yī 一 fā zhǎn 发展 zhòng dì 中的 zhěn duàn 诊断 gài niàn 概念， cǐ 此 yī 一 jí huàn 疾患 de 的 fàn wéi 范围 bāo kuò 包括 yóu 由 zào 躁 zhèng 症 fā zuò 发作 de 的 zhè 这 yī 一 jí 极 dào 到 dān 单 jí xìng 极性 yōu yù zhèng 忧郁症 de 的 lìng yī 另一 jí 极， zhōng shēng 终生 shèng xíng 盛行 lǜ 率 bǐ 比 chuán tǒng 传统 de 的 shuāng 双 jí xìng 极性 jí huàn 疾患 yào 要 gāo 高， yuē jì 约计 dá 达 5% 。
tā 牠 huǐ huài 毁坏 wǒ de 我的 pú tao 葡萄 shù 树、 bāo 剥 le 了 wǒ 我 wú huā 无花 guǒ shù 果树 de 的 pí 皮、 bāo 剥 jǐn 尽 ér 而 diū qì 丢弃、 shǐ 使 zhī tiáo 枝条 lòu bái 露白。
wǒ men 我们 hěn 很 shàn yú 善于 rú hé 如何 yíng shēng 营生， dàn shì 但是 dāng 当 shēng huó 生活 zhēn zhèng 真正 lái lín 来临 bǎi zài 摆在 wǒ men 我们 miàn qián 面前 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 què 却 wǎng wǎng 往往 shēn xiàn 深陷 qí zhōng 其中 kǔ kǔ 苦苦 zhēng zhá 挣扎。
láo gù 牢固 zhǎng wò 掌握， jiù 就 néng 能 jī xù 积蓄 shēn hòu 深厚， biàn 便 néng 能 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽， zuǒ yòu féng yuán 左右逢源。
jīn 今 tiān yī 天一 xiàng 项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， yīng guó 英国 chāo guò 超过 yí bàn 一半 de 的 chéng nián rén 成年人 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 tā men de 他们的 wǎng shàng 网上 míng shēng 名声， tā men 他们 huì 会 shān chú 删除 zài 在 wǎng shàng 网上 fā bù 发布 guò 过 de 的 guān yú 关于 zì jǐ 自己 de 的 suǒ yǒu 所有 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子