ประโยคภาษาจีน- 双方将争取签署政府间天然气合作协议扩大这一领域的合作符合俄罗斯发展其西伯利亚和远东地区的政策中文句子 (624383) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shuāng fāng 双方 jiāng 将 zhēng qǔ 争取 qiān shǔ 签署 zhèng fǔ 政府 jiān 间 tiān rán qì 天然气 hé zuò 合作 xié yì 协议， kuò dà 扩大 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 de 的 hé zuò 合作 fú hé 符合 É luó sī 俄罗斯 fā zhǎn 发展 qí 其 xī bó lì yà 西伯利亚 huó 和 yuǎn dōng de qū 远东地区 de 的 zhèng cè 政策。
Both sides agreed to sign an inter-government agreement on natural gas cooperation, which conforms to the policy of Russia to develop Siberia and Far East areas.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 cháo hé wèn tí 朝核问题 hé 和 qí tā 其他 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
pú rén 仆人 jì xù 继续 duān zhe yòng 端着用 yín pán 银盘 chéng zhe 盛着 de 的 shí wù 食物。
chóu hèn 仇恨 zhǐ néng 只能 yǐ 以 bó ài 博爱 zuò wéi 作为 jié shù 结束。
chóu yuǎn 仇远 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yīn róu 阴柔、 xiān xiǎo 纤小 tè xìng 特性 de 的 wù xiàng 物象， měi gǎn 美感 lèi xíng 类型 shàng 上 qū xiàng 趋向 yú 于 lěng dàn 冷淡、 huī àn 灰暗、 xiāo shū 萧疏， zhè 这 hé 和 tā 他 wáng guó 亡国 hòu 后 “ bēi 悲 ” “ chóu 愁 ” “ yuàn 怨 ” “ hèn 恨 ” de 的 qíng gǎn 情感 lèi xíng 类型 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 de 的 jī diǎn 基点 jiù shì 就是 gé shì tǎ 格式塔（ wán xíng 完形） yuán zé 原则。
wǒ men 我们 kāi xīn 开心 de 的 tiāo xuǎn 挑选 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ wù 礼物 bìng 并 jiā yǐ 加以 bāo zhuāng 包装， zuì 最 jiāo 教 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái yào 还要 qīn zì 亲自 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sòng dào 送到 rèn yǎng 认养 jiā tíng 家庭 qù 去。
niú 牛 yáng yóu 羊油 zhōng 中 sè sù 色素 de 的 tuō chú 脱除 bù jǐn 不仅 yǔ 与 āo 凹 tǔ bǐ 土比 biǎo miàn 表面 yǒu guān 有关， gèng 更 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 kǒng jìng 孔径 yǒu guān 有关。
shuāng fāng 双方 jiù 就 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商 qiān shǔ 签署《 xiāng hù 相互 jūn xū 军需 zhī yuán 支援 xié dìng 协定》（ ACSA ） hé 和《 jūn shì qíng bào 军事情报 bǎo hù 保护 xié dìng 协定》（ GSOMIA ） dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
jīn 今 gè 个 lè jì 乐季， gǎng 港 lè cóng 乐从 měi guó 美国 de 的 bǎi 百 lǎo 老 huì 滙 zǒu 走 dào 到 hé lǐ huó 荷里活， jiàng 将 1930 nián dài 年代 hé lǐ huó 荷里活 yīn yuè 音乐 diàn yǐng 电影 de 的 chuán qí 传奇 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 fó liè 佛列 yǎ shì 雅士 tí 提 yǔ 与 zhēn 珍 jiě 姐 luó zhā shì 罗渣士 de 的 fēng cǎi 风采 chóng xiàn 重现 wǔ tái 舞台。
wǒ men 我们 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 shì zài 是在 yàn shōu 验收 cè shì 测试 qī jiān 期间 méi yǒu 没有 ruǎn jiàn 软件 quē xiàn 缺陷 chū xiàn 出现。
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 nǎi shì 乃是 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 gòng tōng xìng 共通性 suǒ zài 所在， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì 异 yú 于 zhǔ liú 主流 shī xué 诗学 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 dú tè 独特 lù shù 路数 suǒ zài 所在。
niú 牛 bèi shàng 背上 zhù 铸 yǒu 有 bā 八 shí zì 十字 zhuàn tǐ 篆体 míng wén 铭文， shuō míng 说明 tā 它 shì 是 yòng lái 用来 zhèn 镇 shuǐ 水 de 的。
jīn hòu 今后 nǐ 你 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时， jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴 le 了。
shuāng fāng 双方 de 的 xiàng mù 项目 dài tóu rén 带头人 bì xū 必须 shì 是 méng nà 蒙纳 shì 士 huò zhě 或者 sì chuān dà xué 四川大学 yǒng jiǔ 永久 huò 或 gù dìng 固定 de 的 xué shù 学术 rén yuán 人员。 míng yù 名誉 rén shì 人士 bù 不 fú hé 符合 shēn qǐng 申请 zī gé 资格。
zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格， shǐ 使 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 “ qiáng liè 强烈 de 的 cán kù 残酷 ” hé 和 “ wú nài 无奈 de 的 cāng liáng 苍凉 ” ， lìng 令 tā 她 sàn fā 散发 zhe 着 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力。
jīn hòu 今后 wǒ men 我们 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持， bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 guó jiā 国家 dù guò 度过 nán guān 难关。 zài zuò 在座 de 的 qǐ yè jiā 企业家 xīn li 心里 hěn 很 qīng chu 清楚， zhōng guó 中国 gòu péng you 够朋友。
niú dùn 牛顿 fā 发 míng liǎo 明了 wēi jī fēn 微积分 , miáo huì 描绘 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 dìng lǜ 定律 , jiàn lì 建立 dì 第 yí gè 一个 fǎn shè jìng 反射镜。
jīn hòu 今后 shǔ 数 shí 十 nián jiān 年间， yóu yú 由于 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 tuī jìn 推进， zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 jiāng 将 fā shēng 发生 gēn běn xìng 根本性 biàn gé 变革， dàn 但 tōng guò 通过 jīng yīng 精英 guān liáo 官僚 jiāng 将 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 nián hé 黏合 zài yì qǐ 在一起 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 què 却 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 dòng yáo 动摇。
wǒ men 我们 dāng shí de 当时的 chǔ jìng 处境 shì 是 fēi cháng 非常 qī cǎn 凄惨 de 的。 wǒ men 我们 míng bai 明白， zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng tāo 洪涛 jù làng 巨浪 zhōng 中， wǒ men de 我们的 xiǎo tǐng 小艇 shì 是 wàn nán 万难 shēng cún 生存 de 的， wǒ men 我们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dōu 都 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死。
jīn hòu 今后， āi ěr rè 埃尔热 de 的 dú zhě 读者 jiāng 将 huì tōng 会通 guò rén 过人 men 们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 fāng shì 方式 lái 来 rèn shi 认识 dīng dīng 丁丁， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 le 了 yǒu guān 有关 lì chǎng 立场， tóng yì 同意 jì xù 继续 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 cuō shāng 磋商。
jīn xià 今夏 běi jí 北极 bīng mào 冰帽 jí jù 急遽 xiāo róng 消融， liǎng 两 tiáo 条 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 xiǎng xiàng 想像 zhòng dì 中的 běi jí 北极 huò yùn 货运 dào lù 道路， héng yuè 横越 jiā ná dà 加拿大 de 的「 xī běi 西北 tōng dào 通道」 yǔ 与 kuà 跨 jīng 经 É luó sī 俄罗斯 de 的「 běi hǎi 北海 tōng dào 通道」， duǎn zàn 短暂 chū xiàn 出现 bō làng 波浪 pāi àn 拍岸 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 dǎ liang 打量 le 了 yuē mo 约莫 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 qì chē 汽车 zhuàn guò 转过 jiē jiǎo 街角 xiāo shī 消失 le 了。
mǔ dān huā 牡丹花 hé 和 shān chá huā 山茶花， nǎ 哪 yì zhǒng 一种 gèng 更 měi lì 美丽 ? 。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 miàn duì 面对 kè yì 刻意 liàn xí 练习 de 的 tiāo 挑 zhàn shí 战时， sì hū 似乎 yào 要 bēng kuì 崩溃， yuán yīn 原因 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
láo gù 牢固 shù lì 树立 fú wù 服务 yì shí 意识、 zhì liàng 质量 yì shí 意识 hé 和 jīng pǐn 精品 yì shí 意识。
shuāng bāo tāi 双胞胎 tóu xuǎn 头癣 huàn zhě 患者 shì 嗜 tǔ xìng 土性 hé 和 shì 嗜 dòng wù xìng 动物性 pí fū 皮肤 xuǎn 癣 jūn 菌 de 的 jiàn dìng 鉴定： shì 是 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 hái shi 还是 wū rǎn 污染 ? 。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biàn huà 变化 shì 是 “ jiǎo huá 狡猾 de 的 duǒ shǎn 躲闪 zhě 者 ” 。
mù shī 牧师 yǔ 与 wǒ 我 qīng tán 倾谈， gào su 告诉 wǒ 我 yē sū 耶稣 shì 是 shén de Ér zi 神的儿子， tā 祂 ài 爱 wǒ 我， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 sǐ 死。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nǐ 你 dé 得 dǎ zhēn 打针 cái 才 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 cháo hé wèn tí 朝核问题 hé 和 qí tā 其他 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见。
pú rén 仆人 jì xù 继续 duān zhe yòng 端着用 yín pán 银盘 chéng zhe 盛着 de 的 shí wù 食物。
chóu hèn 仇恨 zhǐ néng 只能 yǐ 以 bó ài 博爱 zuò wéi 作为 jié shù 结束。
chóu yuǎn 仇远 qīng xiàng yú 倾向于 xuǎn zé 选择 jù yǒu 具有 yīn róu 阴柔、 xiān xiǎo 纤小 tè xìng 特性 de 的 wù xiàng 物象， měi gǎn 美感 lèi xíng 类型 shàng 上 qū xiàng 趋向 yú 于 lěng dàn 冷淡、 huī àn 灰暗、 xiāo shū 萧疏， zhè 这 hé 和 tā 他 wáng guó 亡国 hòu 后 “ bēi 悲 ” “ chóu 愁 ” “ yuàn 怨 ” “ hèn 恨 ” de 的 qíng gǎn 情感 lèi xíng 类型 xiàng 相 yí zhì 一致。
zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 de 的 jī diǎn 基点 jiù shì 就是 gé shì tǎ 格式塔（ wán xíng 完形） yuán zé 原则。
wǒ men 我们 kāi xīn 开心 de 的 tiāo xuǎn 挑选 zuì 最 hé shì 合适 de 的 lǐ wù 礼物 bìng 并 jiā yǐ 加以 bāo zhuāng 包装， zuì 最 jiāo 教 rén 人 xīng fèn 兴奋 de 的 shì 是 wǒ men 我们 hái yào 还要 qīn zì 亲自 jiāng 将 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 sòng dào 送到 rèn yǎng 认养 jiā tíng 家庭 qù 去。
niú 牛 yáng yóu 羊油 zhōng 中 sè sù 色素 de 的 tuō chú 脱除 bù jǐn 不仅 yǔ 与 āo 凹 tǔ bǐ 土比 biǎo miàn 表面 yǒu guān 有关， gèng 更 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 kǒng jìng 孔径 yǒu guān 有关。
shuāng fāng 双方 jiù 就 kāi shǐ 开始 cuō shāng 磋商 qiān shǔ 签署《 xiāng hù 相互 jūn xū 军需 zhī yuán 支援 xié dìng 协定》（ ACSA ） hé 和《 jūn shì qíng bào 军事情报 bǎo hù 保护 xié dìng 协定》（ GSOMIA ） dá chéng 达成 le 了 gòng shí 共识。
jīn 今 gè 个 lè jì 乐季， gǎng 港 lè cóng 乐从 měi guó 美国 de 的 bǎi 百 lǎo 老 huì 滙 zǒu 走 dào 到 hé lǐ huó 荷里活， jiàng 将 1930 nián dài 年代 hé lǐ huó 荷里活 yīn yuè 音乐 diàn yǐng 电影 de 的 chuán qí 传奇 wǔ dǎo jiā 舞蹈家 fó liè 佛列 yǎ shì 雅士 tí 提 yǔ 与 zhēn 珍 jiě 姐 luó zhā shì 罗渣士 de 的 fēng cǎi 风采 chóng xiàn 重现 wǔ tái 舞台。
wǒ men 我们 yǐn yǐ zì háo 引以自豪 de 的 shì zài 是在 yàn shōu 验收 cè shì 测试 qī jiān 期间 méi yǒu 没有 ruǎn jiàn 软件 quē xiàn 缺陷 chū xiàn 出现。
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 nǎi shì 乃是 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 gòng tōng xìng 共通性 suǒ zài 所在， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì 异 yú 于 zhǔ liú 主流 shī xué 诗学 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 dú tè 独特 lù shù 路数 suǒ zài 所在。
niú 牛 bèi shàng 背上 zhù 铸 yǒu 有 bā 八 shí zì 十字 zhuàn tǐ 篆体 míng wén 铭文， shuō míng 说明 tā 它 shì 是 yòng lái 用来 zhèn 镇 shuǐ 水 de 的。
jīn hòu 今后 nǐ 你 ké sou 咳嗽 huò 或 dǎ pēn tì 打喷嚏 shí 时， jiù 就 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 wǔ zhù 捂住 zuǐ 嘴 le 了。
shuāng fāng 双方 de 的 xiàng mù 项目 dài tóu rén 带头人 bì xū 必须 shì 是 méng nà 蒙纳 shì 士 huò zhě 或者 sì chuān dà xué 四川大学 yǒng jiǔ 永久 huò 或 gù dìng 固定 de 的 xué shù 学术 rén yuán 人员。 míng yù 名誉 rén shì 人士 bù 不 fú hé 符合 shēn qǐng 申请 zī gé 资格。
zhè zhǒng 这种 xìng gé 性格 yǐng xiǎng 影响 le 了 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格， shǐ 使 qí 其 chuàng zuò 创作 fēng gé 风格 “ qiáng liè 强烈 de 的 cán kù 残酷 ” hé 和 “ wú nài 无奈 de 的 cāng liáng 苍凉 ” ， lìng 令 tā 她 sàn fā 散发 zhe 着 dú tè 独特 de 的 mèi lì 魅力。
jīn hòu 今后 wǒ men 我们 hái 还 huì 会 jì xù 继续 zhī chí 支持， bāng zhù 帮助 yì xiē 一些 guó jiā 国家 dù guò 度过 nán guān 难关。 zài zuò 在座 de 的 qǐ yè jiā 企业家 xīn li 心里 hěn 很 qīng chu 清楚， zhōng guó 中国 gòu péng you 够朋友。
niú dùn 牛顿 fā 发 míng liǎo 明了 wēi jī fēn 微积分 , miáo huì 描绘 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 dìng lǜ 定律 , jiàn lì 建立 dì 第 yí gè 一个 fǎn shè jìng 反射镜。
jīn hòu 今后 shǔ 数 shí 十 nián jiān 年间， yóu yú 由于 chéng shì huà 城市化 jìn chéng 进程 de 的 tuī jìn 推进， zhōng guó 中国 zhèng zhì 政治 jiāng 将 fā shēng 发生 gēn běn xìng 根本性 biàn gé 变革， dàn 但 tōng guò 通过 jīng yīng 精英 guān liáo 官僚 jiāng 将 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 nián hé 黏合 zài yì qǐ 在一起 de 的 hé xīn 核心 yuán zé 原则 què 却 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 wú fǎ 无法 dòng yáo 动摇。
wǒ men 我们 dāng shí de 当时的 chǔ jìng 处境 shì 是 fēi cháng 非常 qī cǎn 凄惨 de 的。 wǒ men 我们 míng bai 明白， zài 在 zhè zhǒng 这种 hóng tāo 洪涛 jù làng 巨浪 zhōng 中， wǒ men de 我们的 xiǎo tǐng 小艇 shì 是 wàn nán 万难 shēng cún 生存 de 的， wǒ men 我们 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 dōu 都 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死。
jīn hòu 今后， āi ěr rè 埃尔热 de 的 dú zhě 读者 jiāng 将 huì tōng 会通 guò rén 过人 men 们 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 de 的 fāng shì 方式 lái 来 rèn shi 认识 dīng dīng 丁丁， nà shi 那是 yì zhǒng 一种 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 de 的 yǔ 与 yǐ wǎng 以往 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式。
shuāng fāng 双方 chóng shēn 重申 le 了 yǒu guān 有关 lì chǎng 立场， tóng yì 同意 jì xù 继续 jiù cǐ 就此 wèn tí 问题 bǎo chí 保持 cuō shāng 磋商。
jīn xià 今夏 běi jí 北极 bīng mào 冰帽 jí jù 急遽 xiāo róng 消融， liǎng 两 tiáo 条 xǔ jiǔ 许久 yǐ lái 以来 zhǐ 只 cún zài 存在 yú 于 xiǎng xiàng 想像 zhòng dì 中的 běi jí 北极 huò yùn 货运 dào lù 道路， héng yuè 横越 jiā ná dà 加拿大 de 的「 xī běi 西北 tōng dào 通道」 yǔ 与 kuà 跨 jīng 经 É luó sī 俄罗斯 de 的「 běi hǎi 北海 tōng dào 通道」， duǎn zàn 短暂 chū xiàn 出现 bō làng 波浪 pāi àn 拍岸 de 的 jǐng xiàng 景象。
wǒ men 我们 bǐ cǐ 彼此 dǎ liang 打量 le 了 yuē mo 约莫 20 miǎo zhōng 秒钟， rán hòu 然后 qì chē 汽车 zhuàn guò 转过 jiē jiǎo 街角 xiāo shī 消失 le 了。
mǔ dān huā 牡丹花 hé 和 shān chá huā 山茶花， nǎ 哪 yì zhǒng 一种 gèng 更 měi lì 美丽 ? 。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 zài 在 miàn duì 面对 kè yì 刻意 liàn xí 练习 de 的 tiāo 挑 zhàn shí 战时， sì hū 似乎 yào 要 bēng kuì 崩溃， yuán yīn 原因 yòu shì 又是 shén me 什么 ne 呢？
láo gù 牢固 shù lì 树立 fú wù 服务 yì shí 意识、 zhì liàng 质量 yì shí 意识 hé 和 jīng pǐn 精品 yì shí 意识。
shuāng bāo tāi 双胞胎 tóu xuǎn 头癣 huàn zhě 患者 shì 嗜 tǔ xìng 土性 hé 和 shì 嗜 dòng wù xìng 动物性 pí fū 皮肤 xuǎn 癣 jūn 菌 de 的 jiàn dìng 鉴定： shì 是 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 hái shi 还是 wū rǎn 污染 ? 。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biàn huà 变化 shì 是 “ jiǎo huá 狡猾 de 的 duǒ shǎn 躲闪 zhě 者 ” 。
mù shī 牧师 yǔ 与 wǒ 我 qīng tán 倾谈， gào su 告诉 wǒ 我 yē sū 耶稣 shì 是 shén de Ér zi 神的儿子， tā 祂 ài 爱 wǒ 我， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 sǐ 死。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， nǐ 你 dé 得 dǎ zhēn 打针 cái 才 xíng 行。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子