ประโยคภาษาจีน- 我们强烈建议你现在在起飞前花上一点时间阅读安全提示卡片中文句子 (624511) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 qiáng liè 强烈 jiàn yì 建议 nǐ 你 xiàn zài 现在 zài 在 qǐ fēi 起飞 qián 前 huā 花 shàng yī 上一 diǎn 点 shí jiān 时间 yuè dú 阅读 ān quán 安全 tí shì 提示 kǎ piàn 卡片。
We strongly recommend that you now take a moment to read the safety card before take-off.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 kě néng 可能 shì 是 gāo shàng 高尚 de 的， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 àn 按 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 lǐ jiě 理解， nà shi 那是 bù rén dào 不人道 de 的。
zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 tóng gòu 同构 shǔ jū yuán 数据源， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 yì gòu 异构 shǔ jū yuán 数据源。
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 nǎi shì 乃是 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 gòng tōng xìng 共通性 suǒ zài 所在， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì 异 yú 于 zhǔ liú 主流 shī xué 诗学 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 dú tè 独特 lù shù 路数 suǒ zài 所在。
shuāng fāng 双方 zǎo 早 yǒu 有 mò qì 默契。
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
niú bàng 牛蒡 jú 菊 táng 糖 hé 和 jú yù 菊芋 jú 菊 táng 糖 duì 对 shàng shù 上述 qì guān 器官 de 的 yǎng huà 氧化 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
jīn hòu 今后 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 yóu 由 liǎng gè 两个 rén 人 chéng dān 承担： mù qián 目前 de 的 xiāo shòu 销售 zhǔ guǎn 主管 - - - yuē hàn 约翰 liú 刘（ liú yǔn 刘允）， fù zé 负责 yùn xíng 运行 cāo zuò 操作（ yùn xiāo 运销 shāng wù 商务）， ér 而 yáng wén luò 杨文洛 fù zé 负责 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品 huó 和 jì shù 技术 yán fā 研发。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
shuāng fāng 双方 yán jiū 研究 le 了 liǎng guó 两国 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zhī jiān 之间， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 shí xiàn 实现 fǎ guān 法官 dìng qī 定期 hù fǎng 互访 lái 来 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性。
niú dùn 牛顿 wèi 为 lǐ 理 jiě shì 解释 huó dòng 活动 de 的 yuán yóu 缘由， chuàng jiàn 创建 le 了「 dì 第 yī tuī 一推 jìn 进 lì 力」 xué shuō 学说， ér 而 bú lìn 不吝 jiāng 将 hòu bàn shēng 后半生 de 的 nián yè 年夜 jú bù 局部 jīng shén 精神 xiāo hào 消耗 zài 在 shēn suì 深邃 xuán xū 玄虚 de 的 shén xué 神学 shàng 上。
jīn hòu 今后 zuò 做 chá xún 查询 bài fǎng 拜访 xīn wén 新闻 cóng yè yuán 从业员 de 的 jiāng 将 shì 是 měi 每 yí gè 一个 dàn yuàn 但愿 néng 能 zhī dào 知道 běn xiàng 本相 de 的 rén 人。
shuāng fāng 双方 yào 要 bǎ wò jī yù 把握机遇， fā huī 发挥 gè zì 各自 yōu shì 优势， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， tuī dòng 推动 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 bú duàn 不断 mài 迈 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
niú dùn 牛顿 fā 发 míng liǎo 明了 wēi jī fēn 微积分 , miáo huì 描绘 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 dìng lǜ 定律 , jiàn lì 建立 dì 第 yí gè 一个 fǎn shè jìng 反射镜。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 kāi qiú 开球 de 的 dōng jì 冬季 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 wài gāo jiā suǒ 外高加索 jí 及 dú lián tǐ 独联体 jú shì 局势、 Ān lǐ huì 安理会 gǎi gé 改革 děng 等 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
niú dùn 牛顿， tā 他 de 的 mì mì 秘密 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 hé 和 xué jiū 学究 de 的 mí xìn 迷信， zhè xiē 这些 céng 曾 shì 是 yì shēng 一生 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了！
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 fǎn huí 返回 de 的 hán shù 函数 duì xiàng 对象 jiù shì 就是 yí gè 一个 bì bāo 闭包， qí zhōng 其中 fēng zhuāng 封装 le 了 yì xiē 一些 rì zhì 日志 dài mǎ 代码 hè 和 zuì chū 最初 de 的 hán shù 函数 diào yòng 调用 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 . zhè 这 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 fā zhǎn 发展， dàn 但 shì zài 是在 2010 nián 年， wǒ men 我们 měi guó rén 美国人 dì yī cì 第一次 hē 喝 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 bǐ 比 fǎ guó rén 法国人 duō 多。
jīn 今 gào 告 nǐ wǒ 你我 yǐ 已 zài 在 běn shì 本市 shè lì 设立 yì jiā 一家 yòng jīn 佣金 dài xiāo shāng 代销商。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 huì 会 chǎn shēng 产生 yìng 硬 mó 膜 xuè zhǒng 血肿， yě jiù shì 也就是 xuè yè 血液 chōng mǎn 充满 dà nǎo 大脑 wài 外 mó 膜 hé 和 lú qiāng 颅腔， yā pò 压迫 dà nǎo 大脑 běn shēn 本身。
tā 牠 de 的 chǐ guān 齿冠 xíng tài 形态 míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示 tā 牠 shì 是 bǔ rǔ lèi 哺乳类， ér 而 bú shi 不是 pá chóng lèi 爬虫类。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 wū gē 乌戈 · chá wéi sī 查韦斯 jiù zhí 就职 zǒng tǒng 总统 hòu 后 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 fàn zuì 犯罪 jī zēng 激增， àn jiàn 案件 duō fā 多发， dāng jú 当局 jié chí 劫持 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 yòng yǐ 用以 dǎ jī 打击 yì jǐ 异己。
jīn tiān 今天 “ shū ba 书吧 ” xì liè 系列 jié mù 节目 jiāng yào 将要 duì 对 zhū lì yè 朱丽叶 · xiào ěr 肖尔 de 的《 tiān shēng 天生 gòu wù kuáng 购物狂》 jìn xíng 进行 dì liù 第六 cì 次 tǎo lùn 讨论， zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 wéi rào 围绕 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 wèn tí 问题 hé 和 ér tóng 儿童 zhǎn kāi 展开。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 , ér 而 yí qiè 一切 shǐ yú 始于 fēn 分 zhòng 众、 WPP zài 在 xīn 新 méi tǐ 媒体 guǎng gào dài lǐ 广告代理 háng yè 行业 pǎo mǎ quān dì 跑马圈地 shì 式 de 的 shōu gòu 收购。
láo fáng 牢房 jīn bì 禁闭 yě 也 bèi 被 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 de 的 jī běn 基本 chéng jiè 惩戒 shǒu duàn 手段。
shuāng tuǐ 双腿 zhǐ yòng 只用 yī 一 tiáo 条 shéng suǒ 绳索 bǎng 绑 zhe 着 , cóng 从 shuǐ miàn 水面 shàng yī 上一 qiān 千 chǐ 呎 de 的 gāo dù 高度 tiào 跳 xià 下 dí què 的确 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 dǎn liàng 胆量。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现 huò bì 货币 liú tōng liáng 流通量 de 的 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， bìng 并 jù cǐ 据此 yù yán 预言， zhè 这 biàn shì 便是 zhǐ bì 纸币 de 的 mò rì 末日。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 yǐn qǐ 引起 le 了 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 de 的 zhù yì 注意， bìng 并 jiào 叫 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪 - - - - tā 她 shì 是 bù zěn me 不怎么 xǐ huan 喜欢 sī 思 jiā 嘉 de 的。
shuāng chóng 双重 měi bái 美白 gōng xiào 功效： yùn hán 蕴含 wéi tā mìng 维他命 C jí 及 měi bái 美白 kē lì 颗粒， shì fàng 释放 měi bái 美白 néng liàng 能量， jūn yún 均匀 zuò yòng 作用 yú 于 jī fū 肌肤 biǎo miàn 表面， wán měi 完美 zhē gài 遮盖 xiá cī 瑕疵， shùn jiān 瞬间 dǎ zào 打造 bái xī 白皙 wú xiá 无暇 de 的 yún jìng 匀净 fū sè 肤色。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 fèng gào 奉告： dào huò 到货 yǔ 与 yàng pǐn 样品 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 kě néng 可能 shì 是 gāo shàng 高尚 de 的， dàn 但 wǒ 我 xiǎng 想 àn 按 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 duì 对 zhè ge 这个 cí 词 de 的 lǐ jiě 理解， nà shi 那是 bù rén dào 不人道 de 的。
zhè zhǒng 这种 sī xiǎng 思想 bù jǐn 不仅 shì yòng 适用 yú 于 tóng gòu 同构 shǔ jū yuán 数据源， yě 也 shì yòng 适用 yú 于 yì gòu 异构 shǔ jū yuán 数据源。
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 nǎi shì 乃是 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 gòng tōng xìng 共通性 suǒ zài 所在， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì 异 yú 于 zhǔ liú 主流 shī xué 诗学 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 dú tè 独特 lù shù 路数 suǒ zài 所在。
shuāng fāng 双方 zǎo 早 yǒu 有 mò qì 默契。
niú ròu 牛肉， huò zhě 或者 yě 野 niú ròu 牛肉， ròu zhì 肉质 piān 偏 shòu 瘦， duì 对 bǎo chí 保持 shēn cái 身材 de 的 nǚ xìng 女性 lái shuō 来说 zuì wéi 最为 hé shì 合适 ― ― jì 既 fù hán 富含 tiě zhì 铁质 yòu 又 méi yǒu 没有 duō shù 多数 niú ròu 牛肉 qiē 切 ròu 肉 nà me duō 那么多 zhī fáng 脂肪。
niú bàng 牛蒡 jú 菊 táng 糖 hé 和 jú yù 菊芋 jú 菊 táng 糖 duì 对 shàng shù 上述 qì guān 器官 de 的 yǎng huà 氧化 sǔn shāng 损伤 jù yǒu 具有 yí dìng 一定 de 的 bǎo hù 保护 zuò yòng 作用。
jīn hòu 今后 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 yóu 由 liǎng gè 两个 rén 人 chéng dān 承担： mù qián 目前 de 的 xiāo shòu 销售 zhǔ guǎn 主管 - - - yuē hàn 约翰 liú 刘（ liú yǔn 刘允）， fù zé 负责 yùn xíng 运行 cāo zuò 操作（ yùn xiāo 运销 shāng wù 商务）， ér 而 yáng wén luò 杨文洛 fù zé 负责 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品 huó 和 jì shù 技术 yán fā 研发。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 yǒu xiē rén 有些人 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zì jǐ 自己 máng máng lù lù 忙忙碌碌 de 的 dòu zhì 斗志。
shuāng fāng 双方 yán jiū 研究 le 了 liǎng guó 两国 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 zhī jiān 之间， tè bié shì 特别是 tōng guò 通过 shí xiàn 实现 fǎ guān 法官 dìng qī 定期 hù fǎng 互访 lái 来 kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性。
niú dùn 牛顿 wèi 为 lǐ 理 jiě shì 解释 huó dòng 活动 de 的 yuán yóu 缘由， chuàng jiàn 创建 le 了「 dì 第 yī tuī 一推 jìn 进 lì 力」 xué shuō 学说， ér 而 bú lìn 不吝 jiāng 将 hòu bàn shēng 后半生 de 的 nián yè 年夜 jú bù 局部 jīng shén 精神 xiāo hào 消耗 zài 在 shēn suì 深邃 xuán xū 玄虚 de 的 shén xué 神学 shàng 上。
jīn hòu 今后 zuò 做 chá xún 查询 bài fǎng 拜访 xīn wén 新闻 cóng yè yuán 从业员 de 的 jiāng 将 shì 是 měi 每 yí gè 一个 dàn yuàn 但愿 néng 能 zhī dào 知道 běn xiàng 本相 de 的 rén 人。
shuāng fāng 双方 yào 要 bǎ wò jī yù 把握机遇， fā huī 发挥 gè zì 各自 yōu shì 优势， shēn wā 深挖 hé zuò 合作 qián lì 潜力， tuī dòng 推动 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 bú duàn 不断 mài 迈 shàng 上 xīn 新 tái jiē 台阶。
niú dùn 牛顿 fā 发 míng liǎo 明了 wēi jī fēn 微积分 , miáo huì 描绘 le 了 wàn yǒu yǐn lì 万有引力 dìng lǜ 定律 , jiàn lì 建立 dì 第 yí gè 一个 fǎn shè jìng 反射镜。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yì bān 一般 fā shēng 发生 zài 在 xià wǔ 下午 4 diǎn 点 kāi qiú 开球 de 的 dōng jì 冬季 bǐ sài 比赛 zhōng 中。
shuāng fāng 双方 hái 还 jiù 就 wài gāo jiā suǒ 外高加索 jí 及 dú lián tǐ 独联体 jú shì 局势、 Ān lǐ huì 安理会 gǎi gé 改革 děng 等 wèn tí 问题 jiāo huàn 交换 le 了 yì jiàn 意见。
niú dùn 牛顿， tā 他 de 的 mì mì 秘密 de 的 yì duān xié shuō 异端邪说 hé 和 xué jiū 学究 de 的 mí xìn 迷信， zhè xiē 这些 céng 曾 shì 是 yì shēng 一生 de 的 yán jiū 研究 dōu 都 bèi 被 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来 le 了！
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下 fǎn huí 返回 de 的 hán shù 函数 duì xiàng 对象 jiù shì 就是 yí gè 一个 bì bāo 闭包， qí zhōng 其中 fēng zhuāng 封装 le 了 yì xiē 一些 rì zhì 日志 dài mǎ 代码 hè 和 zuì chū 最初 de 的 hán shù 函数 diào yòng 调用 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 shù jù 数据。
wǒ men 我们 dāng rán 当然 yǒu 有 . zhè 这 xū yào 需要 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 lái 来 fā zhǎn 发展， dàn 但 shì zài 是在 2010 nián 年， wǒ men 我们 měi guó rén 美国人 dì yī cì 第一次 hē 喝 de 的 pú tao jiǔ 葡萄酒 bǐ 比 fǎ guó rén 法国人 duō 多。
jīn 今 gào 告 nǐ wǒ 你我 yǐ 已 zài 在 běn shì 本市 shè lì 设立 yì jiā 一家 yòng jīn 佣金 dài xiāo shāng 代销商。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 huì 会 chǎn shēng 产生 yìng 硬 mó 膜 xuè zhǒng 血肿， yě jiù shì 也就是 xuè yè 血液 chōng mǎn 充满 dà nǎo 大脑 wài 外 mó 膜 hé 和 lú qiāng 颅腔， yā pò 压迫 dà nǎo 大脑 běn shēn 本身。
tā 牠 de 的 chǐ guān 齿冠 xíng tài 形态 míng què 明确 de 地 xiǎn shì 显示 tā 牠 shì 是 bǔ rǔ lèi 哺乳类， ér 而 bú shi 不是 pá chóng lèi 爬虫类。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 zài 在 wū gē 乌戈 · chá wéi sī 查韦斯 jiù zhí 就职 zǒng tǒng 总统 hòu 后 jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 — — zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， wěi nèi ruì lā 委内瑞拉 fàn zuì 犯罪 jī zēng 激增， àn jiàn 案件 duō fā 多发， dāng jú 当局 jié chí 劫持 sī fǎ 司法 tǐ xì 体系 yòng yǐ 用以 dǎ jī 打击 yì jǐ 异己。
jīn tiān 今天 “ shū ba 书吧 ” xì liè 系列 jié mù 节目 jiāng yào 将要 duì 对 zhū lì yè 朱丽叶 · xiào ěr 肖尔 de 的《 tiān shēng 天生 gòu wù kuáng 购物狂》 jìn xíng 进行 dì liù 第六 cì 次 tǎo lùn 讨论， zhè cì 这次 tǎo lùn 讨论 wéi rào 围绕 xiāo fèi zhǔ yì 消费主义 wèn tí 问题 hé 和 ér tóng 儿童 zhǎn kāi 展开。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化 , ér 而 yí qiè 一切 shǐ yú 始于 fēn 分 zhòng 众、 WPP zài 在 xīn 新 méi tǐ 媒体 guǎng gào dài lǐ 广告代理 háng yè 行业 pǎo mǎ quān dì 跑马圈地 shì 式 de 的 shōu gòu 收购。
láo fáng 牢房 jīn bì 禁闭 yě 也 bèi 被 zuò wéi 作为 zhèng shì 正式 de 的 jī běn 基本 chéng jiè 惩戒 shǒu duàn 手段。
shuāng tuǐ 双腿 zhǐ yòng 只用 yī 一 tiáo 条 shéng suǒ 绳索 bǎng 绑 zhe 着 , cóng 从 shuǐ miàn 水面 shàng yī 上一 qiān 千 chǐ 呎 de 的 gāo dù 高度 tiào 跳 xià 下 dí què 的确 xū yào 需要 hěn dà 很大 de 的 dǎn liàng 胆量。
wǒ men 我们 hěn kuài 很快 jiù 就 fā xiàn 发现 huò bì 货币 liú tōng liáng 流通量 de 的 xià jiàng 下降 qū shì 趋势， bìng 并 jù cǐ 据此 yù yán 预言， zhè 这 biàn shì 便是 zhǐ bì 纸币 de 的 mò rì 末日。
zhè zhǒng 这种 qíng xing 情形 yǐn qǐ 引起 le 了 zuǒ lín yòu shè 左邻右舍 de 的 zhù yì 注意， bìng 并 jiào 叫 tā men de 他们的 mǔ qīn 母亲 kǔ nǎo 苦恼 bù kān 不堪 - - - - tā 她 shì 是 bù zěn me 不怎么 xǐ huan 喜欢 sī 思 jiā 嘉 de 的。
shuāng chóng 双重 měi bái 美白 gōng xiào 功效： yùn hán 蕴含 wéi tā mìng 维他命 C jí 及 měi bái 美白 kē lì 颗粒， shì fàng 释放 měi bái 美白 néng liàng 能量， jūn yún 均匀 zuò yòng 作用 yú 于 jī fū 肌肤 biǎo miàn 表面， wán měi 完美 zhē gài 遮盖 xiá cī 瑕疵， shùn jiān 瞬间 dǎ zào 打造 bái xī 白皙 wú xiá 无暇 de 的 yún jìng 匀净 fū sè 肤色。
wǒ men 我们 hěn yí hàn 很遗憾 de 地 fèng gào 奉告： dào huò 到货 yǔ 与 yàng pǐn 样品 xiāng chà 相差 shèn 甚 yuǎn 远。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子