ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
zhè zhǒng 这种 qíng jǐng 情景 yě 也 céng jīng 曾经 zuò wéi 作为 xìng fú 幸福 ér 而 chū xiàn 出现 guò 过 dàn 但 rú jīn 如今 tòu guò 透过 tā 她 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shēng huó 生活 de 的 bēi cǎn 悲惨 de 的 zhé shè 折射 zhǐ néng 只能 guī lèi 归类 yú tā 于她 huí yì 回忆 zhōng 中 zuì 最 bù kān rù mù 不堪入目 de 的 bù fen 部分 le 了 |
Such scenes had once appeared not otherwise than happy, but now, as viewed through the dismal medium of her subsequent life, they classed themselves among her ugliest remembrances. |