ประโยคภาษาจีน- 这种手法叫做双关句也就是太初可同时修饰两个动词中文句子 (625951) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 shǒu fǎ 手法 jiào zuò 叫做 shuāng guān 双关 jù 句， yě jiù shì 也就是 , “ tài chū 太初 “ kě tóng 可同 shí 时 xiū shì 修饰 liǎng gè 两个 dòng cí 动词。
This is a strategy called double syntax, the notion that "in the Beginning" can modify one verb or the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 zài 在 nǚ shì 女士 zhōng 中 hěn 很 xiāng 香。
zhè zhǒng 这种 kuò zhāng 扩张 de 的 fā shēng 发生 bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 fēi zhōu rén 非洲人 céng 曾 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 dé 得 shè jì 设计 chū 出 sān 三 nián jí 年级 de 的 xīn 新 kè chéng 课程。
wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 yǐ 已 háo wú 毫无 lè qù 乐趣， wǒ men de 我们的 gē wǔ 歌舞 fǎn ér 反而 biàn chéng 变成 bēi chóu 悲愁。
wù liú 物流 cāo zuò 操作 hé 和 guǎn lǐ 管理 bāo kuò 包括 bāo zhuāng 包装、 cāng chǔ 仓储、 wù liào 物料 bān yùn 搬运、 kù cún 库存 kòng zhì 控制、 yùn shū 运输、 yù cè 预测、 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 hé 和 kè hù fú wù 客户服务 děng 等 fāng miàn 方面。
fǎn 反 chuǎn zhèn 喘振 xiàn 线 àn 按 cào zuò gōng 操作工 kuàng xià 况下 chuǎn zhèn 喘振 liú liàng 流量 jiā 加 5 ％ shēng chéng 生成。
jīn tiān 今天 gōng bù 公布 de 的 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng 中 lìng yī 另一 xiàng 项 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 yí gè 一个 zhàn lüè xìng 战略性 jué dìng 决定， jí 即 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 hé 和 duō biān 多边 de 的 cái jūn 裁军 tán pàn 谈判， shí xiàn 实现 yí gè 一个 “ wú hé 无核 shì jiè 世界 ” 。
zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 fēng gé 风格 de 的 xíng chéng 形成， fǎn yìng 反映 chū 出 yǐ 以 xiān qín 先秦《 yì zhuàn 易传》、 wèi jìn 魏晋 xuán xué 玄学、 táng sòng 唐宋 chán xué 禅学 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
wǒ men 我们 xīn dǐ 心底 qíng yuàn 情愿 zì jǐ 自己 dāng chū 当初 bù céng 不曾 rú 如 cǐ xìn 此信 kǒu 口 xǔ nuò 许诺， yǒu shí 有时 shèn huò 甚或 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 hòu huǐ 后悔 zhī qíng 之情。
fǎn fù 反复 chún huà 纯化 péi yǎng 培养 zì rán 自然 fā jiào 发酵 de 的 sù mǐ 粟米 jiàng 酱 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 yě shēng 野生 sī zhuàng 丝状 zhēn jūn 真菌， jīng 经 xíng tài xué 形态学 jiàn dìng 鉴定， què rèn 确认 qí 其 wèi 为 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌 qún 群 de 的 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌。
jīn tiān 今天 qù 去 kěn dé jī 肯德基， mǎi 买 le 了 yí gè 一个 tián tǒng 甜筒， gěi 给 le 了 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， fú wù yuán 服务员 shuō 说， sān 三 kuài 块。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yóu qí 尤其 shòu dào 受到 nà xiē 那些 bù néng 不能 huā 花 shù zhōu 数周 lái 来 ràng 让 shòu shāng 受伤 de 的 rèn dài 韧带 huī fù 恢复 de 的 yùn dòng 运动 rén shì 人士 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 de 的 qīng lài 青睐。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔ 与 shòu zhòng 受众 kāi zhǎn 开展 chéng shí 诚实 de 的 duì huà 对话， tóng shí 同时 jué 决 bú zài 不在 hé xīn 核心 jià zhí 价值 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 tuǒ xié 妥协 - - zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 zuì chū 最初 bǎ 把 rén men 人们 xī yǐn 吸引 dào liǎo 到了 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè zhǒng 这种 yì zhì zuò yòng 抑制作用 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yí dǎo sù 胰岛素 jī yīn 基因 zài 在 yí dǎo 胰岛 xiàn 腺 zhōng shì 中试 kāi qǐ 开启 de 的 ér 而 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 shì 是 guān bì 关闭 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 事 fù zé 负责， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn me 怎么 xiǎng 想。
fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 mì shū zhǎng 秘书长 zhǐ zé 指责 zhèng fǔ 政府 de 的 “ shī cōng 失聪 shì 式 wài jiāo 外交 ” 。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 hǎo 好 wǒ men de 我们的 yí chǎn 遗产 hé 和 chuán tǒng 传统， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zé wú páng dài 责无旁贷。
fǎn duì 反对 nóng huì 农会 de 的 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 de 的 jiā lǐ 家里， yì qún 一群 rén 人 yǒng 涌 jìn qù 进去， shā 杀 zhū 猪 chū 出 gǔ 谷。
jīn tiān 今天 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 guān yú 关于 hán gēng 韩庚 de 的 yí gè 一个 bào dào 报道， wǒ 我 tè 特 bié de 别的 xǐ huan 喜欢 tā 他， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 shuài 帅， ér shì 而是 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 hé 和 duì 对 zhǎng bèi 长辈 de 的 xiào xīn 孝心 gǎn rǎn 感染 zhe 着 wǒ 我。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 xià jiē lùn 下结论 de 的 rén 人 jì xù 继续 zhuī wèn 追问。
jīn tiān 今天 zài 在 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 miàn lín 面临 zhe 着 yán jùn 严峻 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 xīn shì jì 新世纪 de 的 xíng shì 形势 xià 下， mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yì 亦 jiāng 将 tōng guò 通过 zì shēn 自身 de 的 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， suí zhe 随着 shí dài 时代 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 biàn huà 变化， ér 而 biàn de 变得 jù yǒu 具有 gēng shēn 更深 de 的 yìng biàn lì 应变力 hé 和 shēng mìng lì 生命力。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
jīn tiān 今天 nǚ wáng 女王 jià lín 驾临， shǐ 使 wǒ men 我们 bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xié tiáo 协调 yán jiū 研究 hé 和 jiā kuài 加快 yán zhì 研制 dà liú xíng 大流行 yì miáo 疫苗。
fǎn shè 反射 fā huī 发挥 yǔ 与 xuán chuí 悬垂 de 的 wài guān 外观 jǐ yǔ 给予 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 zhào míng 照明 xiào guǒ 效果 de 的 nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部， bǔ zhuō 捕捉 hé 和 fàng dà 放大 zhè zhǒng 这种 cháo nán 朝南 wǎng zhàn 网站 dú tè 独特 de 的 guāng 光 pǐn zhì 品质。
jīn tiān 今天 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 nǐ 你 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zuò chū 作出 yì xiē 一些 jué dìng 决定 bìng 并 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现， bìng qiě 并且 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， yīn wèi 因为 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 zhì mìng 致命 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 shǒu biǎo 手表 zài 在 nǚ shì 女士 zhōng 中 hěn 很 xiāng 香。
zhè zhǒng 这种 kuò zhāng 扩张 de 的 fā shēng 发生 bù fen 部分 shì 是 yīn wèi 因为 fēi zhōu rén 非洲人 céng 曾 yǒu 有 zhè yàng 这样 de 的 yāo qiú 要求。
wǒ men 我们 dé 得 shè jì 设计 chū 出 sān 三 nián jí 年级 de 的 xīn 新 kè chéng 课程。
wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 yǐ 已 háo wú 毫无 lè qù 乐趣， wǒ men de 我们的 gē wǔ 歌舞 fǎn ér 反而 biàn chéng 变成 bēi chóu 悲愁。
wù liú 物流 cāo zuò 操作 hé 和 guǎn lǐ 管理 bāo kuò 包括 bāo zhuāng 包装、 cāng chǔ 仓储、 wù liào 物料 bān yùn 搬运、 kù cún 库存 kòng zhì 控制、 yùn shū 运输、 yù cè 预测、 zhàn lüè 战略 jì huà 计划 hé 和 kè hù fú wù 客户服务 děng 等 fāng miàn 方面。
fǎn 反 chuǎn zhèn 喘振 xiàn 线 àn 按 cào zuò gōng 操作工 kuàng xià 况下 chuǎn zhèn 喘振 liú liàng 流量 jiā 加 5 ％ shēng chéng 生成。
jīn tiān 今天 gōng bù 公布 de 的 měi guó 美国 wài jiāo zhèng cè 外交政策 zhōng 中 lìng yī 另一 xiàng 项 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 zhuǎn biàn 转变 shì 是 yí gè 一个 zhàn lüè xìng 战略性 jué dìng 决定， jí 即 tōng guò 通过 shuāng biān 双边 hé 和 duō biān 多边 de 的 cái jūn 裁军 tán pàn 谈判， shí xiàn 实现 yí gè 一个 “ wú hé 无核 shì jiè 世界 ” 。
zhè zhǒng 这种 pī píng 批评 fēng gé 风格 de 的 xíng chéng 形成， fǎn yìng 反映 chū 出 yǐ 以 xiān qín 先秦《 yì zhuàn 易传》、 wèi jìn 魏晋 xuán xué 玄学、 táng sòng 唐宋 chán xué 禅学 wèi 为 biāo zhì 标志 de 的 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 jù dà yǐng xiǎng 巨大影响。
wǒ men 我们 xīn dǐ 心底 qíng yuàn 情愿 zì jǐ 自己 dāng chū 当初 bù céng 不曾 rú 如 cǐ xìn 此信 kǒu 口 xǔ nuò 许诺， yǒu shí 有时 shèn huò 甚或 háo bù 毫不 yǎn shì 掩饰 hòu huǐ 后悔 zhī qíng 之情。
fǎn fù 反复 chún huà 纯化 péi yǎng 培养 zì rán 自然 fā jiào 发酵 de 的 sù mǐ 粟米 jiàng 酱 zhōng fēn 中分 lí 离 de 的 yě shēng 野生 sī zhuàng 丝状 zhēn jūn 真菌， jīng 经 xíng tài xué 形态学 jiàn dìng 鉴定， què rèn 确认 qí 其 wèi 为 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌 qún 群 de 的 mǐ 米 qǔ méi jūn 曲霉菌。
jīn tiān 今天 qù 去 kěn dé jī 肯德基， mǎi 买 le 了 yí gè 一个 tián tǒng 甜筒， gěi 给 le 了 liǎng 两 kuài 块 qián 钱， fú wù yuán 服务员 shuō 说， sān 三 kuài 块。
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 yóu qí 尤其 shòu dào 受到 nà xiē 那些 bù néng 不能 huā 花 shù zhōu 数周 lái 来 ràng 让 shòu shāng 受伤 de 的 rèn dài 韧带 huī fù 恢复 de 的 yùn dòng 运动 rén shì 人士 hé 和 yùn dòng yuán 运动员 de 的 qīng lài 青睐。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔ 与 shòu zhòng 受众 kāi zhǎn 开展 chéng shí 诚实 de 的 duì huà 对话， tóng shí 同时 jué 决 bú zài 不在 hé xīn 核心 jià zhí 价值 de 的 wèn tí 问题 shàng 上 tuǒ xié 妥协 - - zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 jià zhí guān 价值观 zuì chū 最初 bǎ 把 rén men 人们 xī yǐn 吸引 dào liǎo 到了 wǒ men 我们 zhè lǐ 这里。
zhè zhǒng 这种 yì zhì zuò yòng 抑制作用 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 yí dǎo sù 胰岛素 jī yīn 基因 zài 在 yí dǎo 胰岛 xiàn 腺 zhōng shì 中试 kāi qǐ 开启 de 的 ér 而 zài 在 dà nǎo 大脑 zhōng 中 shì 是 guān bì 关闭 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 wèi 为 wǒ men 我们 zuò 做 de 的 shì 事 fù zé 负责， wú lùn 无论 wǒ men 我们 zěn me 怎么 xiǎng 想。
fǎn duì dǎng 反对党 mín zhǔ dǎng 民主党 rén shì 人士 shí yuán shèn tài láng 石原慎太郎 mì shū zhǎng 秘书长 zhǐ zé 指责 zhèng fǔ 政府 de 的 “ shī cōng 失聪 shì 式 wài jiāo 外交 ” 。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 hǎo 好 wǒ men de 我们的 yí chǎn 遗产 hé 和 chuán tǒng 传统， duì cǐ 对此 wǒ men 我们 měi ge rén 每个人 dōu 都 zé wú páng dài 责无旁贷。
fǎn duì 反对 nóng huì 农会 de 的 tǔ háo liè shēn 土豪劣绅 de 的 jiā lǐ 家里， yì qún 一群 rén 人 yǒng 涌 jìn qù 进去， shā 杀 zhū 猪 chū 出 gǔ 谷。
jīn tiān 今天 zài 在 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 guān yú 关于 hán gēng 韩庚 de 的 yí gè 一个 bào dào 报道， wǒ 我 tè 特 bié de 别的 xǐ huan 喜欢 tā 他， wǒ xǐ huān 我喜欢 tā 他 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 nǐ de 你的 shuài 帅， ér shì 而是 nǐ de 你的 nǔ lì 努力 hé 和 duì 对 zhǎng bèi 长辈 de 的 xiào xīn 孝心 gǎn rǎn 感染 zhe 着 wǒ 我。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 xià jiē lùn 下结论 de 的 rén 人 jì xù 继续 zhuī wèn 追问。
jīn tiān 今天 zài 在 mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 miàn lín 面临 zhe 着 yán jùn 严峻 tiǎo zhàn 挑战 hé 和 xīn shì jì 新世纪 de 的 xíng shì 形势 xià 下， mǎ kè sī zhǔ yì 马克思主义 yì 亦 jiāng 将 tōng guò 通过 zì shēn 自身 de 的 bú duàn 不断 chuàng xīn 创新， suí zhe 随着 shí dài 时代 hé 和 shí jiàn 实践 de 的 biàn huà 变化， ér 而 biàn de 变得 jù yǒu 具有 gēng shēn 更深 de 的 yìng biàn lì 应变力 hé 和 shēng mìng lì 生命力。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
jīn tiān 今天 nǚ wáng 女王 jià lín 驾临， shǐ 使 wǒ men 我们 bú shèng 不胜 róng xìng 荣幸。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xié tiáo 协调 yán jiū 研究 hé 和 jiā kuài 加快 yán zhì 研制 dà liú xíng 大流行 yì miáo 疫苗。
fǎn shè 反射 fā huī 发挥 yǔ 与 xuán chuí 悬垂 de 的 wài guān 外观 jǐ yǔ 给予 yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 zhào míng 照明 xiào guǒ 效果 de 的 nèi bù 内部 hé 和 wài bù 外部， bǔ zhuō 捕捉 hé 和 fàng dà 放大 zhè zhǒng 这种 cháo nán 朝南 wǎng zhàn 网站 dú tè 独特 de 的 guāng 光 pǐn zhì 品质。
jīn tiān 今天 jiù 就 kě yǐ 可以 gèng hǎo 更好， dàn shì 但是 nǐ 你 shǒu xiān 首先 xū yào 需要 zuò chū 作出 yì xiē 一些 jué dìng 决定 bìng 并 cǎi qǔ 采取 yì xiē 一些 xíng dòng 行动。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 hǎo hǎo 好好 biǎo xiàn 表现， bìng qiě 并且 cóng 从 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 jí zhōng 集中 jīng lì 精力， yīn wèi 因为 qīng dí 轻敌 de 的 cuò wù 错误 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 hěn 很 zhì mìng 致命 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子