ประโยคภาษาจีน- 这种技术请参阅本系列第部分智取不支持的扩展函数中文句子 (626133) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 qǐng 请 cān yuè 参阅 běn 本 xì liè 系列 dì 第 5 bù fen 部分 “ zhì qǔ 智取 bù 不 zhī chí 支持 de 的 kuò zhǎn 扩展 hán shù 函数 ” 。
See the section on "circumventing unsupported extension function" in Part 5 of this series for the technique.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bì xū 必需 néng 能 zài 在 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 huò 或 jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前 yù bào 预报 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件， yǐ biàn 以便 rén men 人们 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bù shī shí jī 不失时机 de 地 gòng tóng fā zhǎn 共同发展， mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 de 地 xiàng 向 xīn shì jì 新世纪 mài jìn 迈进。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yán lì dǎ jī 严厉打击 hǎi wài 海外 bì shuì gǎng 避税港 hé 和 xǐ qián 洗钱 huó dòng 活动。
jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， zhōng céng 中层 shè huì 社会 de 的 fù mǔ 父母 zhèng 正 bǎ 把 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 tài du 态度 dài rù 带入 jiā tíng shēng huó 家庭生活， yǐ biàn 以便 tā men 他们 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jiān gù 兼顾 shì yè 事业 hé 和 hái zi 孩子。
jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 shī mèi 师妹 liáo 聊， shuō 说 dào 到 lǎo 老 zhù 祝， shī mèi 师妹 “ lǎo dà 老大 ” yòng 用 yí gè 一个 xì jié 细节 lái 来 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人。
zhè zhǒng 这种 fǔ mō 抚摸 shuō míng 说明 nǐ de 你的 tóng bàn 同伴 shì zài 是在 hú lún 囫囵 de 的 dǎ ban 打扮 zì jǐ 自己。
wù lǐ xué jiā 物理学家 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chū 出 yì luó kuāng 一箩筐 de 的 shù xué 数学 chéng xù 程序， lái 来 jiāng 将 yí gè 一个 gǔ diǎn 古典 lǐ lùn 理论， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lè guān 乐观 de 地 miàn duì 面对 wèi lái 未来。
fǎn duì dǎng 反对党 ní bó ěr 尼泊尔 dà huì dǎng 大会党 zé 则 xī wàng 希望 néng jìn 能进 zhù 驻 zhèng fǔ 政府 jiān dū 监督 xuǎn jǔ 选举。
jīn tiān 今天 zài 在 jiā nà 加纳， měi 每 2 rén zhōng 人中 jiù 就 yǒu 有 1 rén 人 shǐ yòng 使用 diàn xìn fú wù 电信服务。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 bìng 并 bǎo chí 保持 fó jiāo wén huà 佛教文化 yǔ 与 zōng jiào 宗教。
fǎn duì dǎng 反对党 rèn wéi 认为 zhè fèn 这份 bào gào 报告 wén guò shì fēi 文过饰非 bù yǔ lǐ huì 不予理会。
wù lǐ xué 物理学 yán jiū 研究 zuò yòng 作用 yú 于 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 lì 力。
zhè zhǒng 这种 tàn cè 探测 sī lù 思路 cǎi yòng 采用 yǐ zhī 已知 de 的 dān 单 guāng shù 光束 xiāng gān 相干 fǎn 反 sī tuō kè sī 斯托克斯 - lā màn 拉曼 sǎn shè 散射 jì shù 技术。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shǐ 使 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点， ér 而 zhè ge 这个 píng héng diǎn 平衡点 de 的 wèi zhi 位置 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shí jì 实际 yāo qiú 要求 shè zhì 设置 wèi 为 rèn yì 任意 diǎn 点。
wù zhǒng 物种 xiāo shī 消失 de 的 hěn 很 lì hai 厉害 ” sī tú ěr tè 斯图尔特 pí mǔ 皮姆 gào su 告诉 wǒ 我， “ hòu lái 后来， shēng tài xué jiā 生态学家 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 hè 和 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 jiàn lì 建立 le 了 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè yàng 这样 huì 会 hǎo xiē 好些。
fǎn duì pài 反对派 rèn wéi 认为， xīn 新 xiàn 宪 shī yòng 施用 jiào tiáo 教条 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， bō duó 剥夺 rén quán 人权， pò huài 破坏 cái chǎn quán 财产权， xuē ruò 削弱 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 lái yuán yú 来源于 tā men 他们 kāi shǐ 开始 cóng 从 yǔ yán 语言 de 的 shēn céng 深层 jié gòu 结构 shàng 上 yán jiū 研究 yǔ yán 语言 běn shēn 本身。
fǎn duì zhě 反对者 men 们 shuō 说 hǎi dī 海堤 hěn 很 nán kàn 难看， ér qiě 而且 duì 对 huán jìng 环境 bù hǎo 不好。
wǒ men 我们 bì xū 必须 nǔ lì 努力 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xiào yì 高效益 de 的 shēng yù 声誉。
fǎn duì zhě 反对者 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 zuò wù 作物 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 yǔ 与 pǔ tōng 普通 zhí wù 植物 hùn jiāo 混交 ér 而 chǎn shēng 产生 huán jìng 环境 pò huài 破坏。
zhè zhǒng 这种 dí yì 敌意 bù 不 yīng 应 bèi 被 kuā dà 夸大。
fǎn yìng 反应 zhōng guó 中国 qiáng yìng 强硬 de 的 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 guān diǎn 观点 de 的 huán qiú shí bào 环球时报 hái 还 zài tóu bǎn 在头版 tóu tiáo 头条 kān dēng 刊登 le 了 biāo 标 tí wèi 题为 ” měi guó 美国 xiàng 向 shì jiè 世界 fā chū 发出 cuò 错 wù xìn 误信 hào 号 ” de 的 wén zhāng 文章。
jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 yíng yè yuán 营业员， nǐ men 你们 néng fǒu 能否 xīn kǔ 辛苦 yì diǎn 一点， kāi yè 开业 qián 前 měi tiān 每天 xià wǔ 下午 guò lái 过来， bāng 帮 wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 hǎo shǒu 好手， jiāng 将 tā men 她们 péi xùn 培训 hǎo 好？
tè lí shā 特丽莎 mā 嫲 mā 嫲 shì 是 “ gōng zhòng 公众 guān xi 关系 jī qì 机器 ” ， wú lùn 无论 shì 是 yǔ 与 bīn sǐ 濒死 de 的 má fēng bìng 麻风病 huàn zhě 患者， hái shi 还是 fù yǒu 富有 de 的 juān xiàn zhě 捐献者 jiāo tán 交谈， tè lí shā 特丽莎 mā 嫲 mā 嫲 dōu 都 néng 能 gòu yòng 够用 duì fāng 对方 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 yǔ yán 语言 gěi 给 duì fāng 对方 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
fǎn kǒng 反恐 tè jǐng 特警 gǎn 赶 dào shí 到时 tā men 他们 zhèng zài 正在 jiào xué lóu 教学楼 wài 外 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上 chī 吃 huā shēng 花生 liáo tiān 聊天。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shè shā 射杀 yì xiē 一些 lù 鹿 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失。
tè bié 特别 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 liàng diǎn 亮点： yī 一 shì 是 liáng xiāng 良乡 fēn bù 分部 jiàn lì 建立 le 了 pái hào 排号 jī zhì 机制， shǐ de 使得 xiàn chǎng 现场 zhì xù jǐng rán 秩序井然。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 kě néng 可能 bú huì 不会 jiǎng dào 讲到 zhè 这， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn hào 问号 lǐ 里 de 的 , shì 是 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 guān jiàn 关键 mì mì 秘密， zhī dào le 知道了 ba 吧？
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jiù 旧 fāng fǎ 方法 zài 在 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bì xū 必需 néng 能 zài 在 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 jǐ ge 几个 xīng qī 星期 huò 或 jǐ ge yuè 几个月 yǐ qián 以前 yù bào 预报 zhè xiē 这些 shì jiàn 事件， yǐ biàn 以便 rén men 人们 néng gòu 能够 jiǎn qīng 减轻 zuì 最 è liè 恶劣 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bù shī shí jī 不失时机 de 地 gòng tóng fā zhǎn 共同发展， mǎn huái 满怀 xī wàng 希望 de 地 xiàng 向 xīn shì jì 新世纪 mài jìn 迈进。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yán lì dǎ jī 严厉打击 hǎi wài 海外 bì shuì gǎng 避税港 hé 和 xǐ qián 洗钱 huó dòng 活动。
jīn tiān 今天 fā biǎo 发表 de 的 yī 一 fèn 份 bào gào 报告 chēng 称， zhōng céng 中层 shè huì 社会 de 的 fù mǔ 父母 zhèng 正 bǎ 把 gōng shì gōng bàn 公事公办 de 的 tài du 态度 dài rù 带入 jiā tíng shēng huó 家庭生活， yǐ biàn 以便 tā men 他们 néng 能 chéng gōng 成功 de 地 jiān gù 兼顾 shì yè 事业 hé 和 hái zi 孩子。
jīn 今 tiān hé 天和 yī 一 shī mèi 师妹 liáo 聊， shuō 说 dào 到 lǎo 老 zhù 祝， shī mèi 师妹 “ lǎo dà 老大 ” yòng 用 yí gè 一个 xì jié 细节 lái 来 shuō míng 说明 tā 他 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人。
zhè zhǒng 这种 fǔ mō 抚摸 shuō míng 说明 nǐ de 你的 tóng bàn 同伴 shì zài 是在 hú lún 囫囵 de 的 dǎ ban 打扮 zì jǐ 自己。
wù lǐ xué jiā 物理学家 yǐ 已 fā zhǎn 发展 chū 出 yì luó kuāng 一箩筐 de 的 shù xué 数学 chéng xù 程序， lái 来 jiāng 将 yí gè 一个 gǔ diǎn 古典 lǐ lùn 理论， zhuǎn biàn 转变 chéng 成 liàng zǐ 量子 lǐ lùn 理论。
wǒ men 我们 bì xū 必须 lè guān 乐观 de 地 miàn duì 面对 wèi lái 未来。
fǎn duì dǎng 反对党 ní bó ěr 尼泊尔 dà huì dǎng 大会党 zé 则 xī wàng 希望 néng jìn 能进 zhù 驻 zhèng fǔ 政府 jiān dū 监督 xuǎn jǔ 选举。
jīn tiān 今天 zài 在 jiā nà 加纳， měi 每 2 rén zhōng 人中 jiù 就 yǒu 有 1 rén 人 shǐ yòng 使用 diàn xìn fú wù 电信服务。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo hù 保护 bìng 并 bǎo chí 保持 fó jiāo wén huà 佛教文化 yǔ 与 zōng jiào 宗教。
fǎn duì dǎng 反对党 rèn wéi 认为 zhè fèn 这份 bào gào 报告 wén guò shì fēi 文过饰非 bù yǔ lǐ huì 不予理会。
wù lǐ xué 物理学 yán jiū 研究 zuò yòng 作用 yú 于 wù tǐ 物体 shàng 上 de 的 lì 力。
zhè zhǒng 这种 tàn cè 探测 sī lù 思路 cǎi yòng 采用 yǐ zhī 已知 de 的 dān 单 guāng shù 光束 xiāng gān 相干 fǎn 反 sī tuō kè sī 斯托克斯 - lā màn 拉曼 sǎn shè 散射 jì shù 技术。
zhè zhǒng 这种 kòng zhì 控制 fāng shì 方式 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 shǐ 使 xì tǒng 系统 jù yǒu 具有 wéi yī 唯一 wěn dìng 稳定 píng héng diǎn 平衡点， ér 而 zhè ge 这个 píng héng diǎn 平衡点 de 的 wèi zhi 位置 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 shí jì 实际 yāo qiú 要求 shè zhì 设置 wèi 为 rèn yì 任意 diǎn 点。
wù zhǒng 物种 xiāo shī 消失 de 的 hěn 很 lì hai 厉害 ” sī tú ěr tè 斯图尔特 pí mǔ 皮姆 gào su 告诉 wǒ 我， “ hòu lái 后来， shēng tài xué jiā 生态学家 zài 在 diàn nǎo 电脑 shàng 上 hè 和 shuǐ zú xiāng 水族箱 lǐ 里 jiàn lì 建立 le 了 jiào wéi 较为 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统， tā men 他们 yǐ wéi 以为 zhè yàng 这样 huì 会 hǎo xiē 好些。
fǎn duì pài 反对派 rèn wéi 认为， xīn 新 xiàn 宪 shī yòng 施用 jiào tiáo 教条 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， bō duó 剥夺 rén quán 人权， pò huài 破坏 cái chǎn quán 财产权， xuē ruò 削弱 fǎ lǜ 法律 xiào lì 效力。
zhè zhǒng 这种 gǎi biàn 改变 lái yuán yú 来源于 tā men 他们 kāi shǐ 开始 cóng 从 yǔ yán 语言 de 的 shēn céng 深层 jié gòu 结构 shàng 上 yán jiū 研究 yǔ yán 语言 běn shēn 本身。
fǎn duì zhě 反对者 men 们 shuō 说 hǎi dī 海堤 hěn 很 nán kàn 难看， ér qiě 而且 duì 对 huán jìng 环境 bù hǎo 不好。
wǒ men 我们 bì xū 必须 nǔ lì 努力 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 gāo xiào lǜ 高效率 hé 和 gāo xiào yì 高效益 de 的 shēng yù 声誉。
fǎn duì zhě 反对者 shuō 说 zhè yàng 这样 de 的 zuò wù 作物 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 yǔ 与 pǔ tōng 普通 zhí wù 植物 hùn jiāo 混交 ér 而 chǎn shēng 产生 huán jìng 环境 pò huài 破坏。
zhè zhǒng 这种 dí yì 敌意 bù 不 yīng 应 bèi 被 kuā dà 夸大。
fǎn yìng 反应 zhōng guó 中国 qiáng yìng 强硬 de 的 mín zú zhǔ yì zhě 民族主义者 guān diǎn 观点 de 的 huán qiú shí bào 环球时报 hái 还 zài tóu bǎn 在头版 tóu tiáo 头条 kān dēng 刊登 le 了 biāo 标 tí wèi 题为 ” měi guó 美国 xiàng 向 shì jiè 世界 fā chū 发出 cuò 错 wù xìn 误信 hào 号 ” de 的 wén zhāng 文章。
jīn tiān 今天 kāi shǐ 开始 zhāo pìn 招聘 yíng yè yuán 营业员， nǐ men 你们 néng fǒu 能否 xīn kǔ 辛苦 yì diǎn 一点， kāi yè 开业 qián 前 měi tiān 每天 xià wǔ 下午 guò lái 过来， bāng 帮 wǒ 我 tiāo xuǎn 挑选 yì xiē 一些 hǎo shǒu 好手， jiāng 将 tā men 她们 péi xùn 培训 hǎo 好？
tè lí shā 特丽莎 mā 嫲 mā 嫲 shì 是 “ gōng zhòng 公众 guān xi 关系 jī qì 机器 ” ， wú lùn 无论 shì 是 yǔ 与 bīn sǐ 濒死 de 的 má fēng bìng 麻风病 huàn zhě 患者， hái shi 还是 fù yǒu 富有 de 的 juān xiàn zhě 捐献者 jiāo tán 交谈， tè lí shā 特丽莎 mā 嫲 mā 嫲 dōu 都 néng 能 gòu yòng 够用 duì fāng 对方 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 de 的 yǔ yán 语言 gěi 给 duì fāng 对方 liú xià 留下 shēn kè 深刻 yìn xiàng 印象。
fǎn kǒng 反恐 tè jǐng 特警 gǎn 赶 dào shí 到时 tā men 他们 zhèng zài 正在 jiào xué lóu 教学楼 wài 外 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上 chī 吃 huā shēng 花生 liáo tiān 聊天。
wǒ men 我们 bì xū 必须 shè shā 射杀 yì xiē 一些 lù 鹿 yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 jiù 就 huì 会 dài lái 带来 hěn dà 很大 de 的 sǔn shī 损失。
tè bié 特别 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， cǐ cì 此次 huó dòng 活动 yǒu 有 liǎng 两 dà 大 liàng diǎn 亮点： yī 一 shì 是 liáng xiāng 良乡 fēn bù 分部 jiàn lì 建立 le 了 pái hào 排号 jī zhì 机制， shǐ de 使得 xiàn chǎng 现场 zhì xù jǐng rán 秩序井然。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 kě néng 可能 bú huì 不会 jiǎng dào 讲到 zhè 这， dàn shì 但是 zhè ge 这个 wèn hào 问号 lǐ 里 de 的 , shì 是 jié gòu zhǔ yì 结构主义 de 的 guān jiàn 关键 mì mì 秘密， zhī dào le 知道了 ba 吧？
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 yǔ 与 jiù 旧 fāng fǎ 方法 zài 在 gè gè 各个 fāng miàn 方面 dōu 都 bù tóng 不同。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子