ประโยคภาษาจีน- 反对共产主义体制的抗议运动不时给东欧各地带来震颤但年夏季波兰自由团结工会的诞生则如地震爆发摇撼了整个欧洲大陆中文句子 (626311) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fǎn duì 反对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义 tǐ zhì 体制 de 的 kàng yì 抗议 yùn dòng 运动 bù shí 不时 gěi 给 dōng Ōu 东欧 gè dì 各地 dài lái 带来 zhèn chàn 震颤， dàn 但 1980 nián 年 xià jì 夏季 bō lán 波兰 zì yóu 自由 tuán jié gōng huì 团结工会（ Solidarity ） de 的 dàn shēng 诞生 zé 则 rú 如 dì zhèn 地震 bào fā 爆发， yáo hàn 摇撼 le 了 zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆。
Protest movements against communism periodically rumbled across the region, but in the summer of 1980 an earthquake shook Europe with the formation of Poland’s free trade union Solidarity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì 反对 xī yān 吸烟 de 的 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 shì 是 yào 要 pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式， ér 而 zhèng fǔ 政府 duì 对 xī yān 吸烟 zhè jiàn 这件 shì 事 yīng gāi 应该 zhì shēn shì wài 置身事外 ma 吗？
wù lǐ xué jiā 物理学家 néng gòu 能够 yán jiū 研究 qí 其 wù lǐ xìng zhì 物理性质： wèi zhi 位置、 yùn dòng 运动、 pín lǜ 频率， děng děng 等等。
wù lǐ xué 物理学 zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 yī 一 tiáo 条 dìng lǜ 定律 — — duì 对 rèn hé 任何 yí gè 一个 dòng zuò 动作 ér yán 而言， cún zài 存在 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 dà xiǎo 大小 de 的 fǎn zuò yòng 反作用 — — yóu 由艾萨克·牛顿 fā xiàn 发现。
wù lǐ 物理 fāng miàn 方面， zuì dà 最大 de 的 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 zài 在 jī fǔ 基辅 hé 和 mò sī kē 莫斯科， ér 而 zuì dà 最大 de 的 lǜ sè 绿色 yuán quān 圆圈 zài 在 lún dūn 伦敦， bā lí 巴黎， kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄， mù ní hēi 慕尼黑， bǐ sà 比萨 hé 和 luó mǎ 罗马。
jīn tiān 今天 zài 在 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 gěi 给 dà jiā 大家 xiě xià 写下 zhè 这 fēng 封 “ gào bié 告别 xìn 信 ” ， xīn zhōng 心中 gǎn qíng 感情 wú bǐ 无比 fù zá 复杂， xǐ yōu cān bàn 喜忧参半！
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 zì shēn 自身 de 的 qiān bēi 谦卑， jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 yě 也 jīng cháng 经常 zuò chū 做出 wú shì 无视 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到， yí chǎn 遗产 chāo yuè 超越 le 了 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 zhì dù 制度 huò 或 rèn hé 任何 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 xià jiē lùn 下结论 de 的 rén 人 jì xù 继续 zhuī wèn 追问。
wù lǐ 物理 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xué kē 学科 zhī yī 之一。
jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎn chū 展出 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fàn lǐ 范蠡 de 的 chuán qí 传奇 shēng yá 生涯， ér qiě 而且 shì 是 yī 一 bǐ 笔 bù kě 不可 zài shēng 再生 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产。
fǎn duì pài 反对派 jī jí fèn zǐ 积极分子 shàng chuán 上传 dào 到 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 lù xiàng 录像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， shǔ qiān 数千 rén 人 zài 在 huò mǔ sī 霍姆斯 zhǔ yào 主要 guǎng chǎng 广场 xí dì ér zuò 席地而坐。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
wù zhì 物质 shì 是 yí qiè 一切 de 的 jī chǔ 基础， méi yǒu 没有 jī chǔ 基础， dì dòng shān yáo 地动山摇， yīn cǐ 因此 wù zhì 物质 jī chǔ 基础 yào 要 dǎ 打 láo 牢。
fǎn duì zhě 反对者 zé 则 huí yìng 回应 chēng 称， jí shǐ 即使 jiě jué 解决 le 了 nà xiē 那些 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fàng shè xìng 放射性 fèi zhā 废渣、 huán jìng 环境 wēi xiǎn 危险 yǐ jí 以及 ān quán wèn tí 安全问题， gāo áng 高昂 de 的 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 hái shi 还是 wú fǎ 无法 kè fú 克服。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 biān zuǎn 编纂 guī lèi 归类 , fēn qīng 分清 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作 de 的， ér 而 bú shi 不是 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 yùn zuò 运作。
wù fù mín kāng 物阜民康。
wǒ men 我们 bì xū 必须 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jiān qiáng 坚强， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 bú yào 不要 yǒu 有 qù 去 qiē duàn 切断 yǒu zhāo 有朝 yì tiān 一天 chuāng shāng 创伤 huì 会 yù hé 愈合 hè 和 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 ài qíng 爱情 hè 和 / huò 或 xìng fú 幸福 de 的 xī wàng 希望。
jīn tiān 今天 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 rì zi 日子， yīn wèi 因为 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mén hù wǎng zhàn 门户网站， yǔ 与 shì jiè 世界 fēn xiǎng 分享 zhī shi 知识 hé 和 jiàn lì 建立 lián xì 联系 de 的 mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
fǎn yìng 反应 jiǎn ruò 减弱 yīn 因 bú duàn 不断 jiē shòu 接受 tiáo jiàn cì jī 条件刺激 ér 而 bàn suí 伴随 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 jiǎn ruò 减弱
jīn tiān 今天 bù mǎn 布满 yún 云 de 的 tiān kōng 天空 zài 在 chén sī 沉思 de 的 yǒng héng 永恒 zhī 之 é jiǎo 额角 shàng 上 dài zhe 戴着 shén shèng 神圣 de 的 yōu chóu 忧愁 yǐng zi 影子 de 的 huàn xiàng 幻象。
fǎn yìng 反应 chí dùn 迟顿 de 的 sī wéi 思维 sù dù 速度， biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 táo tài 淘汰 jī lǜ 机率， yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 zì háo 自豪 de 的 yí dài 一代， yìng jiē 应接 bù 不 xiá 遐 le 了。
jīn tiān 今天 hěn shǎo 很少 yǒu 有 dòng wù 动物 qù 去 chī 吃 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 hán yǒu 含有 hěn duō 很多 yìng 硬 guī suān 硅酸 yán lèi 盐类 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 duì 对 yá chǐ 牙齿 hěn 很 bù hǎo 不好。
tè bié 特别 yōu xiù 优秀 de 的， yào 要 gěi 给 tā men 他们 dā 搭 gè 个 bǐ jiào 比较 qīng biàn 轻便 de 的 tī zi 梯子， shǐ 使 tā men 他们 yuè jí 越级 shàng lái 上来。
fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 zài 在 lí 离 xué xiào 学校 shǔ 数 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 piàn 片 shā qiū 沙丘 de 地 zhù zhā 驻扎 guò yè 过夜， bǎ 把 pò jiù 破旧 de 的 pí kǎ 皮卡 cáng 藏 zài 在 jīn hé huān 金合欢 shù 树 páng dà 庞大 de 的 shù guān 树冠 xià 下。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 zhǐ hān qì 止鼾器 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xū 无需 yá yī 牙医 hé 和 chǐ kē 齿科 yī xué jiǎn yàn shī 医学检验师 bāng zhù 帮助 jiù 就 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 chǐ kē 齿科 qì xiè 器械。
fǎn 反 mó shì 模式 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 guān lián 关联 duān shàng 端上 miàn dī 面的 duō chóng xìng 多重性 de 的 wú xiàn 无限 biān jiè 边界（ yì bān 一般 yóu 由 xīng hào 星号 biǎo shì 表示）。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 zài 在 tí gāo 提高 yǒu xiàn yuán 有限元 fǎ chǎng 法场 liáng 量 jì suàn 计算 jīng dù 精度 de 的 tóng shí 同时， hái 还 shǐ 使 qí 其 gāng dù 刚度 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jiē 阶 shǔ 数 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén zì 文字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xíng dòng 行动。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 kè rén 客人， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 hěn 很 róng xìng 荣幸。
fǎn měi zhǔ yì 反美主义 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 měi guó 美国 zhì dù 制度、 běn zhì 本质 huò 或 fēng sú xí guàn 风俗习惯， shèn zhì 甚至 duì 对 qí 其 rén mín 人民 chǎn shēng 产生 piān jiàn 偏见 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน
fǎn duì 反对 xī yān 吸烟 de 的 yóu shuì 游说 huó dòng 活动 shì 是 yào 要 pò huài 破坏 wǒ men de 我们的 shēng huó fāng shì 生活方式， ér 而 zhèng fǔ 政府 duì 对 xī yān 吸烟 zhè jiàn 这件 shì 事 yīng gāi 应该 zhì shēn shì wài 置身事外 ma 吗？
wù lǐ xué jiā 物理学家 néng gòu 能够 yán jiū 研究 qí 其 wù lǐ xìng zhì 物理性质： wèi zhi 位置、 yùn dòng 运动、 pín lǜ 频率， děng děng 等等。
wù lǐ xué 物理学 zuì 最 guǎng wèi rén zhī 广为人知 de 的 yī 一 tiáo 条 dìng lǜ 定律 — — duì 对 rèn hé 任何 yí gè 一个 dòng zuò 动作 ér yán 而言， cún zài 存在 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 dà xiǎo 大小 de 的 fǎn zuò yòng 反作用 — — yóu 由艾萨克·牛顿 fā xiàn 发现。
wù lǐ 物理 fāng miàn 方面， zuì dà 最大 de 的 hóng sè 红色 yuán quān 圆圈 zài 在 jī fǔ 基辅 hé 和 mò sī kē 莫斯科， ér 而 zuì dà 最大 de 的 lǜ sè 绿色 yuán quān 圆圈 zài 在 lún dūn 伦敦， bā lí 巴黎， kǎ ěr sī lǔ è 卡尔斯鲁厄， mù ní hēi 慕尼黑， bǐ sà 比萨 hé 和 luó mǎ 罗马。
jīn tiān 今天 zài 在 bǎi máng 百忙 zhōng 中 chōu kòng 抽空 gěi 给 dà jiā 大家 xiě xià 写下 zhè 这 fēng 封 “ gào bié 告别 xìn 信 ” ， xīn zhōng 心中 gǎn qíng 感情 wú bǐ 无比 fù zá 复杂， xǐ yōu cān bàn 喜忧参半！
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎo chí 保持 zì shēn 自身 de 的 qiān bēi 谦卑， jiē shòu 接受 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shì shí 事实， jí 即 wǒ men 我们 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 yě 也 jīng cháng 经常 zuò chū 做出 wú shì 无视 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意 de 的 xuǎn zé 选择。
wǒ men 我们 bì xū 必须 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作， ràng 让 dà jiā 大家 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到， yí chǎn 遗产 chāo yuè 超越 le 了 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 zhì dù 制度 huò 或 rèn hé 任何 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 bì xū 必须 yǔn xǔ 允许 nà xiē 那些 hái 还 méi yǒu 没有 xià jiē lùn 下结论 de 的 rén 人 jì xù 继续 zhuī wèn 追问。
wù lǐ 物理 shì 是 wǒ 我 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 xué kē 学科 zhī yī 之一。
jīn tiān 今天 zài 在 zhè lǐ 这里 zhǎn chū 展出 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 fàn lǐ 范蠡 de 的 chuán qí 传奇 shēng yá 生涯， ér qiě 而且 shì 是 yī 一 bǐ 笔 bù kě 不可 zài shēng 再生 de 的 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产。
fǎn duì pài 反对派 jī jí fèn zǐ 积极分子 shàng chuán 上传 dào 到 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 de 的 lù xiàng 录像 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， shǔ qiān 数千 rén 人 zài 在 huò mǔ sī 霍姆斯 zhǔ yào 主要 guǎng chǎng 广场 xí dì ér zuò 席地而坐。
zhè zhǒng 这种 tuī dòng 推动 huì 会 chí xù 持续 zhěng gè 整个 2010 nián 年， dàn shì 但是 2010 nián 年 yǐ hòu 以后 wǒ men 我们 bú huì 不会 cóng 从 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhōng 中 dé dào 得到 é wài 额外 de 的 tuī dòng 推动。
wù zhì 物质 shì 是 yí qiè 一切 de 的 jī chǔ 基础， méi yǒu 没有 jī chǔ 基础， dì dòng shān yáo 地动山摇， yīn cǐ 因此 wù zhì 物质 jī chǔ 基础 yào 要 dǎ 打 láo 牢。
fǎn duì zhě 反对者 zé 则 huí yìng 回应 chēng 称， jí shǐ 即使 jiě jué 解决 le 了 nà xiē 那些 lìng rén shēng wèi 令人生畏 de 的 fàng shè xìng 放射性 fèi zhā 废渣、 huán jìng 环境 wēi xiǎn 危险 yǐ jí 以及 ān quán wèn tí 安全问题， gāo áng 高昂 de 的 jiàn zào 建造 chéng běn 成本 hái shi 还是 wú fǎ 无法 kè fú 克服。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiā yǐ 加以 biān zuǎn 编纂 guī lèi 归类 , fēn qīng 分清 tā 它 shì 是 zěn yàng 怎样 yùn zuò 运作 de 的， ér 而 bú shi 不是 wèi hé 为何 rú cǐ 如此 yùn zuò 运作。
wù fù mín kāng 物阜民康。
wǒ men 我们 bì xū 必须 biàn de 变得 gèng wéi 更为 jiān qiáng 坚强， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 bú yào 不要 yǒu 有 qù 去 qiē duàn 切断 yǒu zhāo 有朝 yì tiān 一天 chuāng shāng 创伤 huì 会 yù hé 愈合 hè 和 xún zhǎo 寻找 xīn 新 de 的 ài qíng 爱情 hè 和 / huò 或 xìng fú 幸福 de 的 xī wàng 希望。
jīn tiān 今天 duì 对 zhōng guó 中国 ér yán 而言 shì 是 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 rì zi 日子， yīn wèi 因为 tōng guò 通过 zhè ge 这个 mén hù wǎng zhàn 门户网站， yǔ 与 shì jiè 世界 fēn xiǎng 分享 zhī shi 知识 hé 和 jiàn lì 建立 lián xì 联系 de 的 mèng xiǎng 梦想 biàn wéi 变为 xiàn shí 现实。
fǎn yìng 反应 jiǎn ruò 减弱 yīn 因 bú duàn 不断 jiē shòu 接受 tiáo jiàn cì jī 条件刺激 ér 而 bàn suí 伴随 chǎn shēng 产生 de 的 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射 jiǎn ruò 减弱
jīn tiān 今天 bù mǎn 布满 yún 云 de 的 tiān kōng 天空 zài 在 chén sī 沉思 de 的 yǒng héng 永恒 zhī 之 é jiǎo 额角 shàng 上 dài zhe 戴着 shén shèng 神圣 de 的 yōu chóu 忧愁 yǐng zi 影子 de 的 huàn xiàng 幻象。
fǎn yìng 反应 chí dùn 迟顿 de 的 sī wéi 思维 sù dù 速度， biàn huà mò cè 变化莫测 de 的 táo tài 淘汰 jī lǜ 机率， yǐ jīng 已经 ràng 让 wǒ men 我们 fēi cháng 非常 zì háo 自豪 de 的 yí dài 一代， yìng jiē 应接 bù 不 xiá 遐 le 了。
jīn tiān 今天 hěn shǎo 很少 yǒu 有 dòng wù 动物 qù 去 chī 吃 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zhí wù 植物 hán yǒu 含有 hěn duō 很多 yìng 硬 guī suān 硅酸 yán lèi 盐类 wù zhì 物质， zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 duì 对 yá chǐ 牙齿 hěn 很 bù hǎo 不好。
tè bié 特别 yōu xiù 优秀 de 的， yào 要 gěi 给 tā men 他们 dā 搭 gè 个 bǐ jiào 比较 qīng biàn 轻便 de 的 tī zi 梯子， shǐ 使 tā men 他们 yuè jí 越级 shàng lái 上来。
fǎn zhèng fǔ 反政府 jūn 军 zài 在 lí 离 xué xiào 学校 shǔ 数 yīng lǐ 英里 de 的 yī 一 piàn 片 shā qiū 沙丘 de 地 zhù zhā 驻扎 guò yè 过夜， bǎ 把 pò jiù 破旧 de 的 pí kǎ 皮卡 cáng 藏 zài 在 jīn hé huān 金合欢 shù 树 páng dà 庞大 de 的 shù guān 树冠 xià 下。
zhè zhǒng 这种 xīn xíng 新型 zhǐ hān qì 止鼾器 shì 是 yì zhǒng 一种 wú xū 无需 yá yī 牙医 hé 和 chǐ kē 齿科 yī xué jiǎn yàn shī 医学检验师 bāng zhù 帮助 jiù 就 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 chǐ kē 齿科 qì xiè 器械。
fǎn 反 mó shì 模式 de 的 yí gè 一个 shí lì 实例 shì 是 guān lián 关联 duān shàng 端上 miàn dī 面的 duō chóng xìng 多重性 de 的 wú xiàn 无限 biān jiè 边界（ yì bān 一般 yóu 由 xīng hào 星号 biǎo shì 表示）。
zhè zhǒng 这种 xīn 新 fāng fǎ 方法 zài 在 tí gāo 提高 yǒu xiàn yuán 有限元 fǎ chǎng 法场 liáng 量 jì suàn 计算 jīng dù 精度 de 的 tóng shí 同时， hái 还 shǐ 使 qí 其 gāng dù 刚度 jǔ zhèn 矩阵 de 的 jiē 阶 shǔ 数 yǒu suǒ 有所 jiàng dī 降低。
wǒ men 我们 bì xū 必须 bǎ 把 zhè xiē 这些 wén zì 文字 zhuǎn huà 转化 wèi 为 xíng dòng 行动。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 kè rén 客人， wǒ men 我们 gǎn dào 感到 hěn 很 róng xìng 荣幸。
fǎn měi zhǔ yì 反美主义 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 měi guó 美国 zhì dù 制度、 běn zhì 本质 huò 或 fēng sú xí guàn 风俗习惯， shèn zhì 甚至 duì 对 qí 其 rén mín 人民 chǎn shēng 产生 piān jiàn 偏见 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng shì 形式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子