ประโยคภาษาจีน- 我们必须抓住这一机会世行行长罗伯特佐里克在今年秋天一次世行理事会演讲中这样表示中文句子 (627222) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 bì xū 必须 zhuā zhù 抓住 zhè 这 yī 一 jī huì 机会 ” ， shì háng 世行 háng zhǎng 行长 luó bó tè 罗伯特 · zuǒ 佐 lǐ kè 里克 zài 在 jīn 今 nián qiū 年秋 tiān yī 天一 cì 次 shì háng 世行 lǐ shì huì 理事会 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中 zhè yàng 这样 biǎo shì 表示。
We must seize it," said World Bank President Robert Zoellick in an address to his Board of Governors this fall.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bì xū 必须 dǐ zhì 抵制 zì mǎn 自满。
wǒ men 我们 bì xū 必须 nǐ chū 拟出 yí tào 一套 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实 — — shī bài 失败 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， ér 而 wú lùn 无论 tā 它 shì 是 kǎo shì 考试 shī lì 失利、 qiú zhí 求职 shòu cuò 受挫 hái shi 还是 gōng zuò 工作 shī bài 失败。
tè bié 特别 tiāo xuǎn 挑选 cǐ 此 hé 河 zuò 做 bèi jǐng 背景 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhī 知 zhī 之 shèn 甚 shēn 深， jí shǐ 即使 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 gōng dǎ 攻打 bǐ sà 比萨 de 的 jì móu 计谋 shī bài 失败 hòu 后， réng rán 仍然 jiǔ jiǔ 久久 chén mí 沉迷 qí zhōng 其中。
fǎn wù zhì 反物质 zhà dàn 炸弹 yǐ jí 以及 bì miǎn 避免 fàn dì gāng 梵谛冈 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的「 shí jiān 时间 jìng sài 竞赛」， ràng 让「 tiān shǐ 天使 yǔ 与 mó guǐ 魔鬼」 jù qíng 剧情 chōng mǎn 充满 le 了 jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激。
fǎn měi zhǔ yì 反美主义 yǔ 与 chóng 崇 měi 美 zhǔ yì 主义 de 的 duì lì 对立 dài biǎo 代表 le 了 liǎng zhě 两者 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件： gāo dù 高度 qī dài 期待 yǔ 与 jí dù 极度 shī wàng 失望 yí xiàng 一向 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó rén mín 美国人民 de 的 zhè xiē 这些 sù zhì 素质， yóu qí shì 尤其是 chuān zhuó 穿着 jūn zhuāng 军装 de 的 nián qīng 年轻 nán nǚ 男女 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 wén zhí 文职 huǒ bàn 伙伴， tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 rèn wu 任务， wèi 为 de 的 jiù shì 就是 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 miǎn yú 免于 wēi hài 危害。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bú shi 不是 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗， nǐ 你 yào 要 zhī dào 知道 zhè shì 这是 mào yì 贸易， ér 而 mào yì 贸易 shì 是 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rì yè jiān chéng 日夜兼程 cái néng 才能 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
tè bié shì 特别是 yán gé 严格 zhí xíng 执行 zhí bān 值班 dīng 盯 bān xià 班下 yè bān 夜班 zhì dù 制度、 xiàn chǎng 现场 huì bào 汇报 zhì dù 制度、 gàn bù 干部 qǐng 请 xiāo jià 销假 zhì dù 制度 děng 等， bǎ 把 100% de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 hé 和 jīng lì 精力 yòng 用 zài 在 Ān quán shēng chǎn 安全生产 shàng 上。
fǎn fǔ 反腐 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 jiāng 将 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 zhì yú 置于 quán lì 权力 guān xi 关系、 jiā zú 家族 guān xi 关系、 nán nǚ 男女 liǎng xìng guān jì 两性关系 xià 下 jìn xíng 进行 pōu shì 剖视。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qù 去 zhǎo xún 找寻 xìng fú 幸福， bì miǎn 避免 shāng tòng 伤痛。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xiāo chú 消除 fēn qí 分歧 yǐ 以 wǎn jiù 挽救 gōng sī 公司。
fǎn guān 反观 tòng mà 痛骂 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 lā jī 垃圾 de 的 tóng xué 同学， shuō 说 jù 句 bù hǎo 不好 tīng 听 de huà 的话， tā men zì jǐ 他们自己 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 lā jī 垃圾。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǐ 以 wěn dìng 稳定 liú xíng 流形 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础， tōng guò 通过 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 hùn dùn 混沌 xì tǒng 系统 yǐn 引 zhì 至 mù biāo 目标 guǐ dào 轨道， shǐ 使 hùn dùn 混沌 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 hé 和 tóng bù 同步。
tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 zài 在 yòu nián 幼年 shí 时， chī 吃 guò 过 C - 4 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 dàn bái 蛋白， kě néng 可能 shì 是 xiǎo mǐ 小米。
jīn tiān 今天 wǒ 我 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 shēng yì 生意 hòu 后 dǎ suàn 打算 zǎo diǎn 早点 huí jiā 回家。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 zhì bèi 制备 yǎng huà 氧化 pǔ 镨， dàn shì 但是， wú fǎ 无法 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 dào 到 zhì bèi 制备 qí tā 其他 qīng 轻 xī tǔ 稀土 yǎng huà wù 氧化物。
fǎn guo lái 反过来， huáng míng 皇明 duì yú 对于 dé zhōu shì 德州市 lǐng dǎo 领导 de 的 chéng gōng 成功 yě 也 gōng bù kě mò 功不可没， gāi shì 该市 qù nián 去年 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tài yáng néng 太阳能 de 的 dà xíng 大型 guó jì huì yì 国际会议 — — huì yì 会议 de 的 jǔ bàn 举办 dì diǎn 地点 shì 是 huáng míng 皇明 huā fèi 花费 2 yì 亿 yuán 元 dǎ zào 打造 de 的 tài yáng néng 太阳能 huì yì zhōng xīn 会议中心。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wéi yī 唯一 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是： yǒu 有 huò dé 获得 jiù 旧 shù jù 数据 de 的 qīng wēi 轻微 de 的 fēng xiǎn 风险。
jīn tiān 今天 wǒ 我 shì 是 tè dì 特地 lái 来 gěi 给 yé ye 爷爷 bài shòu 拜寿 de 的。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lián jià 廉价 xiē 些， yīn 因 qí 其 bǎ 把 wēi ruò 微弱 bào guāng 曝光 de 的 fù piàn 负片 fàng zài 放在 bèi bǎn 背板 huò 或 bèi 背 zhǐ 纸 shàng 上 zuò 作 zhěng 整 piàn 片。
jīn tiān 今天 wǒ de 我的 jiù mào 旧貌 yǐ 已 jīng biàn 经变 chéng huī 成灰。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 xiū xi 休息 yí xià 一下， hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 hái yǒu 还有 lā qí ào 拉齐奥 de 的 bǐ sài 比赛 hěn 很 zhòng yào 重要。
jīn tiān 今天 wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 nǚ rén 女人 mà 骂 zuò 作 biàn tài 变态， hái shuō 还说 wǒ 我 yīng wèi 应为 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhào 召 jì 妓 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn 问 tā 她 “ yí gè 一个 wǎn shang 晚上 duō shao qián 多少钱 ” 。
fā dòng jī 发动机 jìn qì 进气 xì tǒng 系统 shè jì 设计 chú le 除了 mǎn zú 满足 jìn qì 进气 hè 和 kōng qì 空气 lǜ qīng 滤清 yāo qiú 要求 wài 外， tōng cháng 通常 hái 还 yāo qiú 要求 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 jìn qì 进气 zào shēng 噪声。
tè bié shì 特别是 xīn zàng 心脏 shè 射 xuè 血 fēn shù 分数 tí gāo 提高 dào 到 35% ， shì 室 bì 壁 yùn dòng 运动 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， bìng 并 zhuǎn yuàn 转院 dào 到 xī wéi jí ní yà 西维吉尼亚 zhōu 州 sān jí 三级 bǎo jiàn 保健 yī yuàn 医院 jì xù 继续 zhì liáo 治疗。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 néng 能 shí xiàn 实现 chuán tǒng 传统 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 xīn xíng 新型 fēng zhuāng 封装 fāng shì 方式。 bù tóng 不同 de 的 wú jī wù 无机物 yǐ wǎng 以往 shì 是 wú fǎ 无法 jǐn mì 紧密 fēng zhuāng 封装 zài yì qǐ 在一起 de 的， lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 rú 如 xiàn 线 yì bān 一般 xì 细 de 的 chōng diàn diàn chí 充电电池 lái 来。
fā shè 发射 bìng 并 pǐ pèi 匹配 jiē shōu 接收 qún 群 bǔ mǎ 补码 xìn hào 信号 de 的 léi dá 雷达 chēng wéi 称为 rén gōng 人工 zào shēng 噪声 léi dá 雷达。
tè bié shì 特别是 lìn 膦 pèi hé 配合 wù 物 chù méi 触媒 de 的 chū xiàn 出现， wèi 为 jī běn 基本 yǒu jī gě chéng 有机合成 fǎn yìng 反应 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bì xū 必须 dǐ zhì 抵制 zì mǎn 自满。
wǒ men 我们 bì xū 必须 nǐ chū 拟出 yí tào 一套 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fāng àn 方案。
wǒ men 我们 bì xū 必须 jiē shòu 接受 zhè ge 这个 shì shí 事实 — — shī bài 失败 shì 是 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的， ér 而 wú lùn 无论 tā 它 shì 是 kǎo shì 考试 shī lì 失利、 qiú zhí 求职 shòu cuò 受挫 hái shi 还是 gōng zuò 工作 shī bài 失败。
tè bié 特别 tiāo xuǎn 挑选 cǐ 此 hé 河 zuò 做 bèi jǐng 背景 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 zhī 知 zhī 之 shèn 甚 shēn 深， jí shǐ 即使 mǎ jī yǎ 马基雅 wéi lì 维利 gōng dǎ 攻打 bǐ sà 比萨 de 的 jì móu 计谋 shī bài 失败 hòu 后， réng rán 仍然 jiǔ jiǔ 久久 chén mí 沉迷 qí zhōng 其中。
fǎn wù zhì 反物质 zhà dàn 炸弹 yǐ jí 以及 bì miǎn 避免 fàn dì gāng 梵谛冈 bèi 被 cuī huǐ 摧毁 de 的「 shí jiān 时间 jìng sài 竞赛」， ràng 让「 tiān shǐ 天使 yǔ 与 mó guǐ 魔鬼」 jù qíng 剧情 chōng mǎn 充满 le 了 jǐn zhāng 紧张 cì jī 刺激。
fǎn měi zhǔ yì 反美主义 yǔ 与 chóng 崇 měi 美 zhǔ yì 主义 de 的 duì lì 对立 dài biǎo 代表 le 了 liǎng zhě 两者 xiāng hù 相互 yī cún 依存 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件： gāo dù 高度 qī dài 期待 yǔ 与 jí dù 极度 shī wàng 失望 yí xiàng 一向 xiāng hù 相互 jiāo zhī 交织。
jīn tiān 今天 wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 měi guó rén mín 美国人民 de 的 zhè xiē 这些 sù zhì 素质， yóu qí shì 尤其是 chuān zhuó 穿着 jūn zhuāng 军装 de 的 nián qīng 年轻 nán nǚ 男女 yǐ jí 以及 tā men de 他们的 wén zhí 文职 huǒ bàn 伙伴， tā men 他们 wán chéng 完成 le 了 yí gè 一个 yòu 又 yí gè 一个 rèn wu 任务， wèi 为 de 的 jiù shì 就是 bǎo wèi 保卫 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 miǎn yú 免于 wēi hài 危害。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 bú shi 不是 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗， nǐ 你 yào 要 zhī dào 知道 zhè shì 这是 mào yì 贸易， ér 而 mào yì 贸易 shì 是 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在 de 的。
wǒ men 我们 bì xū 必须 rì yè jiān chéng 日夜兼程 cái néng 才能 zhǔn shí 准时 dào dá 到达 mù dì dì 目的地。
tè bié shì 特别是 yán gé 严格 zhí xíng 执行 zhí bān 值班 dīng 盯 bān xià 班下 yè bān 夜班 zhì dù 制度、 xiàn chǎng 现场 huì bào 汇报 zhì dù 制度、 gàn bù 干部 qǐng 请 xiāo jià 销假 zhì dù 制度 děng 等， bǎ 把 100% de 的 gōng zuò shí jiān 工作时间 hé 和 jīng lì 精力 yòng 用 zài 在 Ān quán shēng chǎn 安全生产 shàng 上。
fǎn fǔ 反腐 xiǎo shuō 小说 zuò jiā 作家 jiāng 将 fǔ bài 腐败 xiàn xiàng 现象 zhì yú 置于 quán lì 权力 guān xi 关系、 jiā zú 家族 guān xi 关系、 nán nǚ 男女 liǎng xìng guān jì 两性关系 xià 下 jìn xíng 进行 pōu shì 剖视。
zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 shēng huó 生活 ràng 让 wǒ men 我们 zǒng shì 总是 qù 去 zhǎo xún 找寻 xìng fú 幸福， bì miǎn 避免 shāng tòng 伤痛。
wǒ men 我们 bì xū 必须 xiāo chú 消除 fēn qí 分歧 yǐ 以 wǎn jiù 挽救 gōng sī 公司。
fǎn guān 反观 tòng mà 痛骂 dà xué 大学 jiào yù 教育 shì 是 lā jī 垃圾 de 的 tóng xué 同学， shuō 说 jù 句 bù hǎo 不好 tīng 听 de huà 的话， tā men zì jǐ 他们自己 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 lā jī 垃圾。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǐ 以 wěn dìng 稳定 liú xíng 流形 lǐ lùn 理论 wèi 为 jī chǔ 基础， tōng guò 通过 shè jì 设计 hé shì 合适 de 的 kòng zhì qì 控制器 jiāng 将 hùn dùn 混沌 xì tǒng 系统 yǐn 引 zhì 至 mù biāo 目标 guǐ dào 轨道， shǐ 使 hùn dùn 混沌 dé yǐ 得以 kòng zhì 控制 hé 和 tóng bù 同步。
tè bié shì 特别是 qí zhōng 其中 liǎng gè 两个 zài 在 yòu nián 幼年 shí 时， chī 吃 guò 过 C - 4 zhí wù 植物 yuán 源 xìng 性 dàn bái 蛋白， kě néng 可能 shì 是 xiǎo mǐ 小米。
jīn tiān 今天 wǒ 我 chǔ lǐ 处理 yì xiē 一些 shēng yì 生意 hòu 后 dǎ suàn 打算 zǎo diǎn 早点 huí jiā 回家。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 kě yǐ 可以 yìng yòng 应用 dào 到 zhì bèi 制备 yǎng huà 氧化 pǔ 镨， dàn shì 但是， wú fǎ 无法 chéng gōng 成功 yìng yòng 应用 dào 到 zhì bèi 制备 qí tā 其他 qīng 轻 xī tǔ 稀土 yǎng huà wù 氧化物。
fǎn guo lái 反过来， huáng míng 皇明 duì yú 对于 dé zhōu shì 德州市 lǐng dǎo 领导 de 的 chéng gōng 成功 yě 也 gōng bù kě mò 功不可没， gāi shì 该市 qù nián 去年 jǔ bàn 举办 le 了 yí gè 一个 yǒu guān 有关 tài yáng néng 太阳能 de 的 dà xíng 大型 guó jì huì yì 国际会议 — — huì yì 会议 de 的 jǔ bàn 举办 dì diǎn 地点 shì 是 huáng míng 皇明 huā fèi 花费 2 yì 亿 yuán 元 dǎ zào 打造 de 的 tài yáng néng 太阳能 huì yì zhōng xīn 会议中心。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 wéi yī 唯一 de 的 quē diǎn 缺点 shì 是： yǒu 有 huò dé 获得 jiù 旧 shù jù 数据 de 的 qīng wēi 轻微 de 的 fēng xiǎn 风险。
jīn tiān 今天 wǒ 我 shì 是 tè dì 特地 lái 来 gěi 给 yé ye 爷爷 bài shòu 拜寿 de 的。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 lián jià 廉价 xiē 些， yīn 因 qí 其 bǎ 把 wēi ruò 微弱 bào guāng 曝光 de 的 fù piàn 负片 fàng zài 放在 bèi bǎn 背板 huò 或 bèi 背 zhǐ 纸 shàng 上 zuò 作 zhěng 整 piàn 片。
jīn tiān 今天 wǒ de 我的 jiù mào 旧貌 yǐ 已 jīng biàn 经变 chéng huī 成灰。
wǒ men 我们 bì xū 必须 ràng 让 yì xiē 一些 qiú yuán 球员 xiū xi 休息 yí xià 一下， hé 和 kǎ tǎ ní yà 卡塔尼亚 hái yǒu 还有 lā qí ào 拉齐奥 de 的 bǐ sài 比赛 hěn 很 zhòng yào 重要。
jīn tiān 今天 wǒ 我 bèi 被 yí gè 一个 nǚ rén 女人 mà 骂 zuò 作 biàn tài 变态， hái shuō 还说 wǒ 我 yīng wèi 应为 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 zhào 召 jì 妓 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻， yīn wèi 因为 wǒ 我 wèn 问 tā 她 “ yí gè 一个 wǎn shang 晚上 duō shao qián 多少钱 ” 。
fā dòng jī 发动机 jìn qì 进气 xì tǒng 系统 shè jì 设计 chú le 除了 mǎn zú 满足 jìn qì 进气 hè 和 kōng qì 空气 lǜ qīng 滤清 yāo qiú 要求 wài 外， tōng cháng 通常 hái 还 yāo qiú 要求 néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 de 地 jiàng dī 降低 jìn qì 进气 zào shēng 噪声。
tè bié shì 特别是 xīn zàng 心脏 shè 射 xuè 血 fēn shù 分数 tí gāo 提高 dào 到 35% ， shì 室 bì 壁 yùn dòng 运动 huī fù 恢复 zhèng cháng 正常， bìng 并 zhuǎn yuàn 转院 dào 到 xī wéi jí ní yà 西维吉尼亚 zhōu 州 sān jí 三级 bǎo jiàn 保健 yī yuàn 医院 jì xù 继续 zhì liáo 治疗。
zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 néng 能 shí xiàn 实现 chuán tǒng 传统 wú fǎ 无法 shí xiàn 实现 de 的 xīn xíng 新型 fēng zhuāng 封装 fāng shì 方式。 bù tóng 不同 de 的 wú jī wù 无机物 yǐ wǎng 以往 shì 是 wú fǎ 无法 jǐn mì 紧密 fēng zhuāng 封装 zài yì qǐ 在一起 de 的， lì yòng 利用 zhè diǎn 这点 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū 出 rú 如 xiàn 线 yì bān 一般 xì 细 de 的 chōng diàn diàn chí 充电电池 lái 来。
fā shè 发射 bìng 并 pǐ pèi 匹配 jiē shōu 接收 qún 群 bǔ mǎ 补码 xìn hào 信号 de 的 léi dá 雷达 chēng wéi 称为 rén gōng 人工 zào shēng 噪声 léi dá 雷达。
tè bié shì 特别是 lìn 膦 pèi hé 配合 wù 物 chù méi 触媒 de 的 chū xiàn 出现， wèi 为 jī běn 基本 yǒu jī gě chéng 有机合成 fǎn yìng 反应 tí gōng 提供 le 了 gèng wéi 更为 yǒu lì 有利 de 的 tiáo jiàn 条件。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子