ประโยคภาษาจีน- 特别要留意单词的固定搭配和介词匹配中文句子 (628848) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tè bié 特别 yào 要 liú yì 留意 dān cí 单词 de 的 gù dìng 固定 dā pèi 搭配 hé 和 jiè cí 介词 pǐ pèi 匹配。
Take especial notice of collocations and how prepositions are used with words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fā gǎi wěi 发改委 shuō 说， tiě lù yùn shū 铁路运输 yīng gāi 应该 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 diàn 电 méi 煤， ér 而 bú shi 不是 jiāo méi 焦煤 děng 等 qí tā 其他 děng jí 等级 méi tàn 煤炭。 jiāo méi 焦煤 shì 是 liàn gāng 炼钢 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yuán liào 原料。
fā fàng 发放 xiàn 限 yán 盐 sháo 勺 huó dòng 活动 zài 在 cháo yáng shì 朝阳市 qǐ dòng 启动 hòu 后， xiàn 限 yán 盐 sháo 勺 zǒu jìn 走进 guǎng dà 广大 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭。
fā míng 发明 rén yuán 人员 yòng 用 shǒu 手 wéi 喂 tā 它 kūn chóng 昆虫， zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 biàn 便 zài 在 qí 其 tǐ nèi 体内 yǐ 以 wēi shēng wù 微生物 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 diàn chí 电池（ jiū 究 qí 其 běn zhì 本质， jiù shì 就是 yī 一 gāng 缸 làn ní 烂泥 zhuàng 状 de 的 xì jūn 细菌 yǔ 与 yǎng qì 氧气 hùn hé wù 混合物） zhōng 中 bèi 被 “ xiāo huà 消化 ” diào 掉 bìng 并 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn 电。
zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 cù shǐ 促使 gōng sī 公司 men 们 jiàn lì 建立 tā men 它们 gè 各 shǔ 属 de 的 zhuān lì 专利 kù 库， yǐ biàn 以便 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 tán pàn 谈判 zhuǎn ràng 转让 shàng 上 gèng jiā 更加 tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板， cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 bù jīn 不禁 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 jūn bèi jìng sài 军备竞赛。
zhè zhǒng 这种 jí duān 极端 xíng wéi 行为 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 piàn kè 片刻 chuǎn xī 喘息， dàn 但 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 huī fù 恢复 le 了 duì 对 tā 他 dān shēn 单身 shēng huó 生活 de 的 shǔ luo 数落。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men de 我们的 zhōng yuán jié 中元节， wǒ men 我们 yào 要 bài 拜 zǔ xiān 祖先 hé 和「 hǎo 好 xiōng dì 兄弟」。
wǒ men 我们 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 kòng yú 空余 de 的 tào jiān 套间 le 了， nǐ 你 jiè yì 介意 gǎi dìng 改订 shuāng rén jiān 双人间 ma 吗？
tè bié 特别 shì hé 适合 sú chēng 俗称 shuǐ tǒng 水桶 yāo 腰、 jiāng jūn dù 将军肚、 dà xiàng 大象 tuǐ 腿 děng 等 de 的 féi pàng 肥胖。
fā xiè 发泄 nǐ de 你的 shī yì 失意。
zhè zhǒng 这种 shù 树 zhè yàng 这样 mìng míng 命名 shí 时 yīn wèi 因为 dāng 当 shù gàn 树干 zāo shòu 遭受 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 cóng 从 bā hén 疤痕 de 的 dì fāng 地方 liú chū 流出 shēn hóng sè 深红色 yè tǐ 液体， zài 在 guò qù 过去 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lóng 龙 de 的 xuè yè 血液。
wǒ men 我们 qiāo qiāo de 悄悄地 bá 拔 qù 去 le 了 mén shuān 门闩， xuě huā 雪花 piāo piāo 飘飘， lì kè 立刻 luò dào 落到 wū zi 屋子 lǐ lái 里来； zǒu chū 走出 wū wài 屋外， hán fēng 寒风 yíng miàn 迎面 pū 扑 lái 来， lì rú 利如 dāo gē 刀割。
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 xīn 新 qún yīng 群英 jù tuán 剧团 róng xǔ 容许 zài hòu 在后 tái 台 pāi zhào 拍照。
zhè zhǒng 这种 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 yàn wù 厌恶 zhǔ yào 主要 tíng 停 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng yú 相当于 bǎi nián 百年 de 的 gōng gòng guān xì 公共关系 wèn tí 问题 shàng 上， dú shēng zǐ nǚ 独生子女 shì zuò 视作 bèi 被 chǒng huài 宠坏 de 的， zì sī 自私 de 的， gū pì 孤僻 de 的， bù 不 shì yìng 适应 huán jìng 环境 de 的 rén 人。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 2 dà zǒng tǒng 大总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 mài kěn 麦肯 ēn 恩 jiāng 将 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 miàn duì miàn 面对面 biàn lùn 辩论。
fā xiàn 发现 yí kuài 一块 yǐn cáng 隐藏 de 的 yóu 疣。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 lì dí yà 利迪亚 de shí hòu 的时候， tā 她 shuō 说 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 yào 要 jué 珏 hóng 红 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 xiǎng 想 qù 去 lǚ xíng 旅行， jiù 就 qù 去 mǎi 买 lǚ xíng xiāng 旅行箱， lǚ xíng 旅行 zhěn 枕， hěn 很 bàng 棒 de 的 xíng li dài 行李袋， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 zài 再 mǎi 买 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 yī fu 衣服 huò 或 zhuāng bèi 装备 wèi 为 lǚ xíng 旅行 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
tè dìng 特定 de 的 sī wǎng 丝网 jié gòu 结构， jiāng duì 将对 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 bàn jìng 半径 qì 气 yún 云 de 的 bào rán 爆燃 bō 波 qǐ dào 起到 zuì jiā 最佳 de 的 yì zhì 抑制 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yǒu shí 有时 jiào 叫 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， chuán bó 船舶 wèi zhi 位置 yóu 由 PME kòng zhì 控制。
tè ní 特尼 — — jiù shì 就是 nà ge 那个 zǎo xiān 早先 jǐng gào 警告 mǎ dé lǐ 马德里 dào 倒 shāo bēi 烧杯 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的 nú lì 奴隶 — — tīng dào 听到 le 了 yí zhèn 一阵 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 jiǎn cè 检测 dào 到 dì miàn 地面 shàng 上 zhè xiē 这些 cì shēng bō 次声波。 - wǒ men 我们 jiàng 将 cè shì 测试 táng 堂 nuó 娜 duì yú 对于 zhèn dòng 震动 de 的 fǎn yìng 反应。
zhè zhǒng 这种 sǐ shuǐ 死水 huì 会 zī shēng 孳生 dà liàng 大量 de 的 nüè wén 疟蚊。
jīn tiān 今天 mǒu 某 guǐ lǎo 鬼佬 tóng shì 同事 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 kàn 看 le 了 bù shí 布什 hé 和 kǎi lǐ 凯里 de 的 biàn lùn 辩论 méi yǒu 没有？
zhè zhǒng 这种 mín zú 民族 zhàn zhēng 战争 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 gé mìng zhàn zhēng 革命战争， tā 它 zài 在 rén mín 人民 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 dòng yuán 动员 zuò yòng 作用， wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tǔ gǎi 土改 de 的 zuò yòng 作用 gèng dà 更大 gèng kuài 更快。
wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 ér zi 儿子 zhī dào 知道 tā 他 méi 没 lái 来 xī diǎn jūn xiào 西点军校 cuò guò 错过 le 了 shén me 什么。
fā xiàn 发现 xī xī lǐ 西西里， tàn suǒ 探索 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
fā xiàn 发现 zhè ge 这个 cháng tiáo 长条 wù tǐ 物体 xiàng shàng 向上 yí dòng 移动 bìng 并 yí 移 xiàng 向 páng biān 旁边， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 guāng 光 de 的 shàng shēng 上升 lì 力。
wǒ men 我们 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 de 的 wú jū wú shù 无拘无束、 tiān mǎ xíng kōng 天马行空， nà 那 yí qiè 一切 kùn rǎo 困扰 wǒ men de 我们的 kǔ tòng 苦痛 dùn shí 顿时 yí wàng 遗忘 dài 殆 ? 。
zhè zhǒng 这种 xǐ fà jì 洗发剂 néng 能 gěi 给 nǐ de 你的 tóu fa 头发 dài lái 带来 lǚ lǚ 缕缕 chūn sè 春色。
jīn tiān 今天 de 的 wài xiè 外泄 wén jiàn 文件 méi yǒu 没有 wèi 为 zuì 最 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 tòu lù 透露 xīn 新 de 的 zī liào 资料 — tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 wǔ qì 武器 de 的 wēi xié 威胁 shàng 上 sā huǎng 撒谎， huò 或 kuā dà 夸大 le 了。

ประโยคภาษาจีน
fā gǎi wěi 发改委 shuō 说， tiě lù yùn shū 铁路运输 yīng gāi 应该 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 diàn 电 méi 煤， ér 而 bú shi 不是 jiāo méi 焦煤 děng 等 qí tā 其他 děng jí 等级 méi tàn 煤炭。 jiāo méi 焦煤 shì 是 liàn gāng 炼钢 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 yuán liào 原料。
fā fàng 发放 xiàn 限 yán 盐 sháo 勺 huó dòng 活动 zài 在 cháo yáng shì 朝阳市 qǐ dòng 启动 hòu 后， xiàn 限 yán 盐 sháo 勺 zǒu jìn 走进 guǎng dà 广大 nóng mín 农民 jiā tíng 家庭。
fā míng 发明 rén yuán 人员 yòng 用 shǒu 手 wéi 喂 tā 它 kūn chóng 昆虫， zhè xiē 这些 kūn chóng 昆虫 biàn 便 zài 在 qí 其 tǐ nèi 体内 yǐ 以 wēi shēng wù 微生物 wèi 为 rán liào 燃料 de 的 diàn chí 电池（ jiū 究 qí 其 běn zhì 本质， jiù shì 就是 yī 一 gāng 缸 làn ní 烂泥 zhuàng 状 de 的 xì jūn 细菌 yǔ 与 yǎng qì 氧气 hùn hé wù 混合物） zhōng 中 bèi 被 “ xiāo huà 消化 ” diào 掉 bìng 并 bèi 被 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn 电。
zhè zhǒng 这种 tiáo jiàn 条件 cù shǐ 促使 gōng sī 公司 men 们 jiàn lì 建立 tā men 它们 gè 各 shǔ 属 de 的 zhuān lì 专利 kù 库， yǐ biàn 以便 zài 在 yǐ hòu 以后 de 的 tán pàn 谈判 zhuǎn ràng 转让 shàng 上 gèng jiā 更加 tǐng zhí 挺直 yāo bǎn 腰板， cǐ qíng cǐ jǐng 此情此景 bù jīn 不禁 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 jūn bèi jìng sài 军备竞赛。
zhè zhǒng 这种 jí duān 极端 xíng wéi 行为 wèi 为 tā 他 yíng dé 赢得 le 了 piàn kè 片刻 chuǎn xī 喘息， dàn 但 bù jiǔ 不久 zhī hòu 之后， tā men 他们 biàn 便 huī fù 恢复 le 了 duì 对 tā 他 dān shēn 单身 shēng huó 生活 de 的 shǔ luo 数落。
jīn tiān 今天 shì 是 wǒ men de 我们的 zhōng yuán jié 中元节， wǒ men 我们 yào 要 bài 拜 zǔ xiān 祖先 hé 和「 hǎo 好 xiōng dì 兄弟」。
wǒ men 我们 kǒng pà 恐怕 méi yǒu 没有 kòng yú 空余 de 的 tào jiān 套间 le 了， nǐ 你 jiè yì 介意 gǎi dìng 改订 shuāng rén jiān 双人间 ma 吗？
tè bié 特别 shì hé 适合 sú chēng 俗称 shuǐ tǒng 水桶 yāo 腰、 jiāng jūn dù 将军肚、 dà xiàng 大象 tuǐ 腿 děng 等 de 的 féi pàng 肥胖。
fā xiè 发泄 nǐ de 你的 shī yì 失意。
zhè zhǒng 这种 shù 树 zhè yàng 这样 mìng míng 命名 shí 时 yīn wèi 因为 dāng 当 shù gàn 树干 zāo shòu 遭受 rèn hé 任何 shāng hài 伤害 de shí hòu 的时候 dū huì 都会 cóng 从 bā hén 疤痕 de 的 dì fāng 地方 liú chū 流出 shēn hóng sè 深红色 yè tǐ 液体， zài 在 guò qù 过去 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 lóng 龙 de 的 xuè yè 血液。
wǒ men 我们 qiāo qiāo de 悄悄地 bá 拔 qù 去 le 了 mén shuān 门闩， xuě huā 雪花 piāo piāo 飘飘， lì kè 立刻 luò dào 落到 wū zi 屋子 lǐ lái 里来； zǒu chū 走出 wū wài 屋外， hán fēng 寒风 yíng miàn 迎面 pū 扑 lái 来， lì rú 利如 dāo gē 刀割。
tè bié 特别 míng xiè 鸣谢 xīn 新 qún yīng 群英 jù tuán 剧团 róng xǔ 容许 zài hòu 在后 tái 台 pāi zhào 拍照。
zhè zhǒng 这种 gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 yàn wù 厌恶 zhǔ yào 主要 tíng 停 zài 在 yí gè 一个 xiāng dāng yú 相当于 bǎi nián 百年 de 的 gōng gòng guān xì 公共关系 wèn tí 问题 shàng 上， dú shēng zǐ nǚ 独生子女 shì zuò 视作 bèi 被 chǒng huài 宠坏 de 的， zì sī 自私 de 的， gū pì 孤僻 de 的， bù 不 shì yìng 适应 huán jìng 环境 de 的 rén 人。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 2 dà zǒng tǒng 大总统 hòu xuǎn rén 候选人 Ào bā mǎ 奥巴马 hé 和 mài kěn 麦肯 ēn 恩 jiāng 将 jìn xíng 进行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 miàn duì miàn 面对面 biàn lùn 辩论。
fā xiàn 发现 yí kuài 一块 yǐn cáng 隐藏 de 的 yóu 疣。
jīn tiān 今天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 gěi 给 lì dí yà 利迪亚 de shí hòu 的时候， tā 她 shuō 说 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 yào 要 jué 珏 hóng 红 de 的 qián 钱。
wǒ men 我们 xiǎng 想 qù 去 lǚ xíng 旅行， jiù 就 qù 去 mǎi 买 lǚ xíng xiāng 旅行箱， lǚ xíng 旅行 zhěn 枕， hěn 很 bàng 棒 de 的 xíng li dài 行李袋， shèn zhì 甚至 kě néng 可能 zài 再 mǎi 买 yì xiē 一些 tè 特 bié de 别的 yī fu 衣服 huò 或 zhuāng bèi 装备 wèi 为 lǚ xíng 旅行 zuò 做 zhǔn bèi 准备。
tè dìng 特定 de 的 sī wǎng 丝网 jié gòu 结构， jiāng duì 将对 mǒu 某 yī 一 tè dìng 特定 bàn jìng 半径 qì 气 yún 云 de 的 bào rán 爆燃 bō 波 qǐ dào 起到 zuì jiā 最佳 de 的 yì zhì 抑制 xiào guǒ 效果。
zhè zhǒng 这种 mó shì 模式 yǒu shí 有时 jiào 叫 jiàn fēng shǐ duò 见风使舵， chuán bó 船舶 wèi zhi 位置 yóu 由 PME kòng zhì 控制。
tè ní 特尼 — — jiù shì 就是 nà ge 那个 zǎo xiān 早先 jǐng gào 警告 mǎ dé lǐ 马德里 dào 倒 shāo bēi 烧杯 hěn 很 wēi xiǎn 危险 de 的 nú lì 奴隶 — — tīng dào 听到 le 了 yí zhèn 一阵 cì ěr 刺耳 de 的 jiān jiào shēng 尖叫声。
wǒ men 我们 xiǎng 想 zhī dào 知道 de 的 shì 是 tā men 他们 shì fǒu 是否 néng 能 jiǎn cè 检测 dào 到 dì miàn 地面 shàng 上 zhè xiē 这些 cì shēng bō 次声波。 - wǒ men 我们 jiàng 将 cè shì 测试 táng 堂 nuó 娜 duì yú 对于 zhèn dòng 震动 de 的 fǎn yìng 反应。
zhè zhǒng 这种 sǐ shuǐ 死水 huì 会 zī shēng 孳生 dà liàng 大量 de 的 nüè wén 疟蚊。
jīn tiān 今天 mǒu 某 guǐ lǎo 鬼佬 tóng shì 同事 wèn 问 wǒ 我： nǐ 你 kàn 看 le 了 bù shí 布什 hé 和 kǎi lǐ 凯里 de 的 biàn lùn 辩论 méi yǒu 没有？
zhè zhǒng 这种 mín zú 民族 zhàn zhēng 战争 běn shēn 本身 yě 也 shì 是 gé mìng zhàn zhēng 革命战争， tā 它 zài 在 rén mín 人民 zhōng 中 suǒ 所 qǐ 起 de 的 dòng yuán 动员 zuò yòng 作用， wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tǔ gǎi 土改 de 的 zuò yòng 作用 gèng dà 更大 gèng kuài 更快。
wǒ men 我们 xiǎng 想 ràng 让 ér zi 儿子 zhī dào 知道 tā 他 méi 没 lái 来 xī diǎn jūn xiào 西点军校 cuò guò 错过 le 了 shén me 什么。
fā xiàn 发现 xī xī lǐ 西西里， tàn suǒ 探索 zhè ge 这个 shì jiè 世界。
fā xiàn 发现 zhè ge 这个 cháng tiáo 长条 wù tǐ 物体 xiàng shàng 向上 yí dòng 移动 bìng 并 yí 移 xiàng 向 páng biān 旁边， zhè 这 biāo zhì 标志 zhe 着 guāng 光 de 的 shàng shēng 上升 lì 力。
wǒ men 我们 gǎn dào 感到 rú cǐ 如此 de 的 wú jū wú shù 无拘无束、 tiān mǎ xíng kōng 天马行空， nà 那 yí qiè 一切 kùn rǎo 困扰 wǒ men de 我们的 kǔ tòng 苦痛 dùn shí 顿时 yí wàng 遗忘 dài 殆 ? 。
zhè zhǒng 这种 xǐ fà jì 洗发剂 néng 能 gěi 给 nǐ de 你的 tóu fa 头发 dài lái 带来 lǚ lǚ 缕缕 chūn sè 春色。
jīn tiān 今天 de 的 wài xiè 外泄 wén jiàn 文件 méi yǒu 没有 wèi 为 zuì 最 jīng cháng 经常 tīng dào 听到 de 的 zhè xiē 这些 zhǐ kòng 指控 tòu lù 透露 xīn 新 de 的 zī liào 资料 — tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 dà guī mó 大规模 huǐ miè xìng 毁灭性 wǔ qì 武器 de 的 wēi xié 威胁 shàng 上 sā huǎng 撒谎， huò 或 kuā dà 夸大 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子