ประโยคภาษาจีน- 特里林先生认为自己是个限期诗人因为要定期为国家写作中文句子 (630531) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tè lǐ lín 特里林 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 shì 是 gè 个 “ xiàn qī 限期 shī rén 诗人 ” ， yīn wèi 因为 yào 要 dìng qī 定期 wèi 为 guó jiā 国家 xiě zuò 写作。
Mr Trillin describes himself as a “Deadline Poet” because of the rhyming verses he contributes regularly to the Nation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tè lǐ 特里 de 的 zǔ jié 阻截 fēi cháng 非常 hǎo 好， gěi 给 yā lì 压力 xià 下 de 的 fèi dí nán dé 费迪南德 dài lái 带来 le 了 xìn xīn 信心。
tè lǐ 特里， lán pà dé 兰帕德 tóng zài 同在 qiè ěr xī 切尔西 de 的 duì yǒu 队友， duì 对 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 zài 在 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 néng gòu 能够 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 fā huī 发挥 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 lán pà dé 兰帕德 de 的 yán lùn 言论 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
tè léi fú 特雷弗 bǎ 把 shí guāng 时光 jī qì 机器 ná xià 拿下 lái 来， kuài sù 快速 de 地 lā kāi 拉开 xíng li dài 行李袋 lā liàn 拉链， bǎ 把 tā 它 sāi 塞 dào 到 xíng li dài 行李袋 lǐ miàn 里面， méi yǒu 没有 nòng 弄 chū 出 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音， hòu 后 yòu 又 liū 溜 huí 回 shuì dài 睡袋 le 了。
jīn tiān 今天 yíng shén sài huì 迎神赛会 shàng 上， shén míng 神明 de 的 zhèn 阵 tóu qián 头前 réng 仍 yǒu 有 liǎng 两 zhǎn 盏 dà 大 dēng lóng 灯笼。
jīn tiān 今天 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 dú qǔ 读取 yǐ jīng 已经 yóu 由 jì suàn jī 计算机 lái 来 wán chéng 完成 le 了， dàn 但 shì zài 是在 xiān qián 先前 shì 是 dǎ yìn 打印 zài 在 cháng dá 长达 shǔ 数 gōng lǐ 公里 de 的 zhǐ 纸 dài shàng 带上 miàn dī 面的。
zhè zhǒng 这种 mǔ lì 牡蛎 zài 在 péi zhí 培植 zhēn zhū 珍珠 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 péi zhí 培植 zhēn zhū 珍珠 chéng běn 成本 áng guì 昂贵 de 的 yuán yīn 原因。
fā yán 发言 rén měi 人美 lán nī 兰妮 · sī tè lǔ pǔ 斯特鲁普 shuō 说 CableOne méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 de 的 jì huà 计划。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 tā 他 de 的 jiā rén 家人 hé 和 qīn rén 亲人。
jīn tiān 今天 zhè lǐ 这里 gāo péng mǎn zuò 高朋满座， jiā bīn 嘉宾 yún jí 云集， yǒu 有 jī huì 机会 zài yí cì 再一次 zài 在 yà zhōu xié huì 亚洲协会 de 的 shèng huì 盛会 shàng 上 xiàng 向 dà jiā 大家 jiǎng huà 讲话， wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
tè shǒu 特首 dǒng jiàn huá 董建华 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 wěi rèn 委任 zuǒ 左 liáng ài shī 梁爱诗 zuò 做 lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长， nǐ 你 rèn wéi 认为 liáng ài shī 梁爱诗 shì fǒu 是否 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选？
fā yán rén 发言人 mài kè 麦克 · tǎ ěr 塔尔 zuó rì 昨日 jù jué 拒绝 duì 对 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 de 的 shēng míng 声明 zuò chū 作出 rèn hé 任何 píng lùn 评论。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 kōng xīn 空心 jīn shǔ guǎn 金属管 pái liè 排列 zài 在 wēi xíng 微型 gé zi 格子 lǐ 里 zhì zuò 制作 chéng 成 de 的 — — zài 在 zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 gé zi 格子 shàng 上， jīn shǔ 金属 xiǎo 小 guǎn chéng 管呈 duì jiǎo 对角 xiàn xíng 线型 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 地 pái liè 排列， guǎn zǐ 管子 zhī jiān 之间 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间。
jīn tiān 今天 jī dàn 鸡蛋 shòu 售 gāo jià 高价。
wǒ men 我们 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 nà zhǒng 那种 hán lěng 寒冷 ràng 让 wǒ 我 yǒng shēng nán wàng 永生难忘。
zhè zhǒng 这种 tè dìng 特定 chá xún 查询 de 的 zhòng yào xìng 重要性： chá xún 查询 yuè zhòng 越重 yào 要， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 jiù 就 yuè 越 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 suǒ 索 yǐn lái 引来 jìn xíng 进行 diào 调 yōu 优。
wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 yī xiǎo 一小 kuài 块 wēi jīng piàn 微晶片 ān zhuāng 安装 dào 到 měi 每 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 zhào míng shè bèi 照明设备 shàng 上， ” hā sī 哈斯 bǔ chōng 补充 shuō 说。
fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 shī yè lǜ 失业率 cuān shēng 蹿升， ér 而 wèi cǐ 为此 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 yìng jí 应急 tí zhèn 提振 zhèng cè 政策， shì shí 事实 zhèng míng 证明 yě 也 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 néng 能 biàn huà 变化 de 的 sù liào 塑料 shì yóu 是由 cháng 长 liàn 链 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 tōng guò 通过 wēi xì 微细 jīn shǔ 金属 “ jiāo 胶 ” gě 合 ér 而 chéng 成。
fā pèi 发配 shí wù 食物 gěi 给 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 shì 是 jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 de 的 xíng wéi 行为。
jīn tiān 今天， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jiāng 将 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多 , cóng 从 shí wù 实务 shàng 上 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shàng 上 lái shuō 来说， zhèng tǐ 政体 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yì hán 意涵。
wǒ men 我们 dǎ 打 dé lǜ fēng 德律风 gěi 给 jǐ 几 chù 处 de 的 héng yǔ 衡宇 bǔ zhuì 补缀 gōng 工， kě 可 tā men dōu 他们都 zài 在 máng 忙 dà 大 huó 活， yì zhōu 一周 zhī hòu 之后 cái 才 yǒu kòng 有空， zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前 wǒ men 我们 dé 得 běn shēn 本身 chǔ zhì 处置 chéng fá 惩罚。
fàn 犯 běn 本 jué dìng 决定 guī dìng 规定 zhī 之 zuì 罪， yī fǎ 依法 bèi 被 zhuī jiǎo 追缴、 mò shōu 没收 de 的 cái wù 财物 huó 和 fá jīn 罚金， yí lǜ 一律 shàng jiǎo 上缴 guó kù 国库。
qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 xiǎo yáng 小羊 shā 杀 le 了 tā 它， zài 在 nǐ men 你们 de 的 mén shàng 门上 tú shàng 涂上 xiǎo yáng 小羊 de 的 xiān xuè 鲜血， wǒ 我 jiù 就 yuè guò 越过 nǐ men 你们 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 pī pàn 批判 měi guó rén 美国人 de 的 “ wú gēn 无根 ” xìng 性， què 却 wǎng wǎng 往往 wàng 忘 le 了 tā 它 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn zhì 品质， jí 即 shè huì 社会 liú dòng xìng 流动性 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
jīn tiān 今天， yìn dù 印度 diàn shì tái 电视台 yòng 用 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zǒng jī 总机 gěi 给 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码 lián xì 联系 Sadatullah ， tā 他 guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
jīn tiān 今天， zhōu 周 jiā qìng 家庆 zhù qiān jìn 祝迁进 dà bù 大埔 yě gē 野鸽 jū 居 24 zhōu nián 周年。
yóu tā dà xué 犹他大学 de 的 zuì xīn 最新 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
qǔ chū 取出， jiā yī 加一 xiǎo sháo 小勺 xiāng cǎo jīng 香草精， yī dà 一大 sháo 勺 bái tuō 白脱 yóu 油， jiǎo bàn 搅拌 zài 在 wēi bō lú 微波炉 2 - 3 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 bǎ 把 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 huáng dào 黄道， bǎ 把 yuè qiú 月球 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 bái dào 白道。
zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 luǒ tǐ 裸体 jìn xíng 进行， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 zài 在 luǒ tǐ 裸体 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中， shēn tǐ 身体 zhòng dì 中的 “ dú sù 毒素 ” huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 chū kǒu 出口 ér hòu 而后 yǐn xiàng 引向 ròu tǐ 肉体 yǔ 与 líng hún 灵魂 de 的 jìng huà 净化。

ประโยคภาษาจีน
tè lǐ 特里 de 的 zǔ jié 阻截 fēi cháng 非常 hǎo 好， gěi 给 yā lì 压力 xià 下 de 的 fèi dí nán dé 费迪南德 dài lái 带来 le 了 xìn xīn 信心。
tè lǐ 特里， lán pà dé 兰帕德 tóng zài 同在 qiè ěr xī 切尔西 de 的 duì yǒu 队友， duì 对 tā 他 de 的 duì yǒu 队友 zhè ge 这个 lǐ bài 礼拜 zài 在 sī kē pǔ lǐ 斯科普里 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 néng gòu 能够 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 fā huī 发挥 chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心， tóng shí 同时 yě 也 duì 对 nà xiē 那些 pī píng 批评 lán pà dé 兰帕德 de 的 yán lùn 言论 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
tè léi fú 特雷弗 bǎ 把 shí guāng 时光 jī qì 机器 ná xià 拿下 lái 来， kuài sù 快速 de 地 lā kāi 拉开 xíng li dài 行李袋 lā liàn 拉链， bǎ 把 tā 它 sāi 塞 dào 到 xíng li dài 行李袋 lǐ miàn 里面， méi yǒu 没有 nòng 弄 chū 出 yì diǎn 一点 shēng yīn 声音， hòu 后 yòu 又 liū 溜 huí 回 shuì dài 睡袋 le 了。
jīn tiān 今天 yíng shén sài huì 迎神赛会 shàng 上， shén míng 神明 de 的 zhèn 阵 tóu qián 头前 réng 仍 yǒu 有 liǎng 两 zhǎn 盏 dà 大 dēng lóng 灯笼。
jīn tiān 今天 zhè xiē 这些 shù jù 数据 de 的 dú qǔ 读取 yǐ jīng 已经 yóu 由 jì suàn jī 计算机 lái 来 wán chéng 完成 le 了， dàn 但 shì zài 是在 xiān qián 先前 shì 是 dǎ yìn 打印 zài 在 cháng dá 长达 shǔ 数 gōng lǐ 公里 de 的 zhǐ 纸 dài shàng 带上 miàn dī 面的。
zhè zhǒng 这种 mǔ lì 牡蛎 zài 在 péi zhí 培植 zhēn zhū 珍珠 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 shì 是 fēi cháng 非常 cuì ruò 脆弱 de 的， zhè 这 yě 也 shì 是 péi zhí 培植 zhēn zhū 珍珠 chéng běn 成本 áng guì 昂贵 de 的 yuán yīn 原因。
fā yán 发言 rén měi 人美 lán nī 兰妮 · sī tè lǔ pǔ 斯特鲁普 shuō 说 CableOne méi yǒu 没有 cǎi yòng 采用 cǐ xiàng 此项 jì shù 技术 de 的 jì huà 计划。
wǒ men 我们 suǒ yǒu 所有 de 的 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 wéi rào 围绕 tā 他 de 的 jiā rén 家人 hé 和 qīn rén 亲人。
jīn tiān 今天 zhè lǐ 这里 gāo péng mǎn zuò 高朋满座， jiā bīn 嘉宾 yún jí 云集， yǒu 有 jī huì 机会 zài yí cì 再一次 zài 在 yà zhōu xié huì 亚洲协会 de 的 shèng huì 盛会 shàng 上 xiàng 向 dà jiā 大家 jiǎng huà 讲话， wǒ 我 gǎn dào 感到 shí fēn 十分 róng xìng 荣幸。
tè shǒu 特首 dǒng jiàn huá 董建华 yǐ jīng 已经 chóng xīn 重新 wěi rèn 委任 zuǒ 左 liáng ài shī 梁爱诗 zuò 做 lǜ zhèng sī 律政司 sī zhǎng 司长， nǐ 你 rèn wéi 认为 liáng ài shī 梁爱诗 shì fǒu 是否 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选？
fā yán rén 发言人 mài kè 麦克 · tǎ ěr 塔尔 zuó rì 昨日 jù jué 拒绝 duì 对 yìn dù háng kōng gōng sī 印度航空公司 de 的 shēng míng 声明 zuò chū 作出 rèn hé 任何 píng lùn 评论。
zhè zhǒng 这种 wù zhì 物质 shì yóu 是由 wēi xiǎo 微小 de 的 kōng xīn 空心 jīn shǔ guǎn 金属管 pái liè 排列 zài 在 wēi xíng 微型 gé zi 格子 lǐ 里 zhì zuò 制作 chéng 成 de 的 — — zài 在 zhè zhǒng 这种 wēi xíng 微型 gé zi 格子 shàng 上， jīn shǔ 金属 xiǎo 小 guǎn chéng 管呈 duì jiǎo 对角 xiàn xíng 线型 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 地 pái liè 排列， guǎn zǐ 管子 zhī jiān 之间 yǒu 有 wēi xiǎo 微小 de 的 kāi fàng 开放 de 的 kōng jiān 空间。
jīn tiān 今天 jī dàn 鸡蛋 shòu 售 gāo jià 高价。
wǒ men 我们 suǒ 所 jīng lì 经历 de 的 nà zhǒng 那种 hán lěng 寒冷 ràng 让 wǒ 我 yǒng shēng nán wàng 永生难忘。
zhè zhǒng 这种 tè dìng 特定 chá xún 查询 de 的 zhòng yào xìng 重要性： chá xún 查询 yuè zhòng 越重 yào 要， nà me 那么 nín 您 kě néng 可能 jiù 就 yuè 越 yīng gāi 应该 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 suǒ 索 yǐn lái 引来 jìn xíng 进行 diào 调 yōu 优。
wǒ men 我们 suǒ 所 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 yī xiǎo 一小 kuài 块 wēi jīng piàn 微晶片 ān zhuāng 安装 dào 到 měi 每 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 zhào míng shè bèi 照明设备 shàng 上， ” hā sī 哈斯 bǔ chōng 补充 shuō 说。
fā dá guó jiā 发达国家 de 的 jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ jīng 已经 dǎo zhì 导致 shī yè lǜ 失业率 cuān shēng 蹿升， ér 而 wèi cǐ 为此 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 yìng jí 应急 tí zhèn 提振 zhèng cè 政策， shì shí 事实 zhèng míng 证明 yě 也 shì 是 yú shì wú bǔ 于事无补。
zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 néng 能 biàn huà 变化 de 的 sù liào 塑料 shì yóu 是由 cháng 长 liàn 链 tàn qīng huà hé wù 碳氢化合物 tōng guò 通过 wēi xì 微细 jīn shǔ 金属 “ jiāo 胶 ” gě 合 ér 而 chéng 成。
fā pèi 发配 shí wù 食物 gěi 给 wú jiā kě guī 无家可归 de 的 rén 人 shì 是 jiù kǔ jiù nàn 救苦救难 de 的 xíng wéi 行为。
jīn tiān 今天， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 jiāng 将 gào su 告诉 wǒ men 我们 gèng duō 更多 , cóng 从 shí wù 实务 shàng 上 yǔ 与 zhèng zhì 政治 shàng 上 lái shuō 来说， zhèng tǐ 政体 suǒ 所 dài biǎo 代表 de 的 yì hán 意涵。
wǒ men 我们 dǎ 打 dé lǜ fēng 德律风 gěi 给 jǐ 几 chù 处 de 的 héng yǔ 衡宇 bǔ zhuì 补缀 gōng 工， kě 可 tā men dōu 他们都 zài 在 máng 忙 dà 大 huó 活， yì zhōu 一周 zhī hòu 之后 cái 才 yǒu kòng 有空， zài 在 zhè 这 yǐ qián 以前 wǒ men 我们 dé 得 běn shēn 本身 chǔ zhì 处置 chéng fá 惩罚。
fàn 犯 běn 本 jué dìng 决定 guī dìng 规定 zhī 之 zuì 罪， yī fǎ 依法 bèi 被 zhuī jiǎo 追缴、 mò shōu 没收 de 的 cái wù 财物 huó 和 fá jīn 罚金， yí lǜ 一律 shàng jiǎo 上缴 guó kù 国库。
qǔ 取 yī 一 zhǐ 只 xiǎo yáng 小羊 shā 杀 le 了 tā 它， zài 在 nǐ men 你们 de 的 mén shàng 门上 tú shàng 涂上 xiǎo yáng 小羊 de 的 xiān xuè 鲜血， wǒ 我 jiù 就 yuè guò 越过 nǐ men 你们 ér 而 qù 去。
wǒ men 我们 pī pàn 批判 měi guó rén 美国人 de 的 “ wú gēn 无根 ” xìng 性， què 却 wǎng wǎng 往往 wàng 忘 le 了 tā 它 shí jì shàng 实际上 yuán yú 源于 wǒ men 我们 qīn xiàn 钦羡 de 的 yì zhǒng 一种 pǐn zhì 品质， jí 即 shè huì 社会 liú dòng xìng 流动性 hé 和 duì 对 wèi lái 未来 de 的 lè guān 乐观 tài du 态度。
jīn tiān 今天， yìn dù 印度 diàn shì tái 电视台 yòng 用 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队 zǒng jī 总机 gěi 给 de 的 diàn huà hào mǎ 电话号码 lián xì 联系 Sadatullah ， tā 他 guà 挂 le 了 diàn huà 电话。
jīn tiān 今天， zhōu 周 jiā qìng 家庆 zhù qiān jìn 祝迁进 dà bù 大埔 yě gē 野鸽 jū 居 24 zhōu nián 周年。
yóu tā dà xué 犹他大学 de 的 zuì xīn 最新 shí yàn shì 实验室 yán jiū 研究 zhī chí 支持 le 了 fú jí ní yà 弗吉尼亚 lǐ gōng dà xué 理工大学 yán jiū suǒ 研究所 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果。
qǔ chū 取出， jiā yī 加一 xiǎo sháo 小勺 xiāng cǎo jīng 香草精， yī dà 一大 sháo 勺 bái tuō 白脱 yóu 油， jiǎo bàn 搅拌 zài 在 wēi bō lú 微波炉 2 - 3 fēn zhōng 分钟。
wǒ men 我们 bǎ 把 dì qiú 地球 wéi rào 围绕 tài yang 太阳 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 huáng dào 黄道， bǎ 把 yuè qiú 月球 wéi rào 围绕 dì qiú 地球 gōng zhuàn 公转 de 的 guǐ dào 轨道 chēng wéi 称为 bái dào 白道。
zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 luǒ tǐ 裸体 jìn xíng 进行， zhè 这 yī 一 shì shí 事实 fēi cháng zhòng yào 非常重要， yīn wèi 因为 zài 在 luǒ tǐ 裸体 de 的 zhuàng tài 状态 zhōng 中， shēn tǐ 身体 zhòng dì 中的 “ dú sù 毒素 ” huì 会 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 chū kǒu 出口 ér hòu 而后 yǐn xiàng 引向 ròu tǐ 肉体 yǔ 与 líng hún 灵魂 de 的 jìng huà 净化。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子