ประโยคภาษาจีน- 这种理想的疫苗是流感研究人员心目中的圣杯中文句子 (631410) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 yì miáo 疫苗 shì 是 liú gǎn 流感 yán jiū rén yuán 研究人员 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 “ shèng bēi 圣杯 ” 。
Such a vaccine is the "holy grail" for flu researchers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 bǎ 把 yǔ yán 语言 tóng rén 同人 de 的 xíng wéi 行为 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 Ào sī tīng 奥斯汀 zài 在 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 lì zú 立足 yú 于 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设： gōng zuò 工作 mǎn yì dù 满意度 jí 及 zé rèn gǎn 责任感 jiàng 将 zǔ è 阻遏 huò 或 qù chú 去除 dǒng shì 董事 de 的 zì sī 自私 xìng qíng 性情。
wǒ men 我们 bǎ 把 jūn shì 军事 jiè bèi 戒备 cóng 从 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 jiàng 降 zhì 至 dài mìng 待命 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 bǎ 把 dà 大 wǎn guì 碗柜 cè 侧 zhe 着 cóng 从 mén kǒu 门口 bān 搬 jìn qù 进去。
jīn tiān 今天， dì qiú 地球 chōng mǎn 充满 cóng 从 mǎ nǎo 玛瑙 dào 到 gào shí 锆石 děng 等 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhòng 种 kuàng wù 矿物。
qǔ dé 取得 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 bì rán 必然 shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 qiě 且 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 rén 人。
yóu dà 犹大 yòu 又 duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， nǐ 你 dǎ fa 打发 tóng zǐ 童子 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去， wǒ men 我们 jiù 就 qǐ shēn 起身 xià qù 下去， hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 hé 和 nǐ 你， bìng 并 wǒ men de 我们的 fù rén 妇人 hái zi 孩子， dōu 都 dé 得 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 jiāng 将 yú jiā 瑜伽 hū xī 呼吸 jì qiǎo 技巧、 dà xiào 大笑 mó fǎng 模仿 yǔ 与 shēn zhǎn 伸展、 yín chàng 吟唱 hé 和 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 děng 等 huó dòng 活动 jié hé 结合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 cóng 从 fáng zi 房子 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 chū lái 出来 fàng zài 放在 lù biān 路边， dàn 但 yòu 又 bèi 被 rén 人 tōu zǒu 偷走 le 了。
jīn tiān 今天， tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 chǎn pǐn 产品 shì 是 yí gè 一个 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱 de 的 de 的 yī jià 衣架。
qǔ xiāo 取消 cǐ lèi 此类 xiǎn xìng 显性 de 的 guó jiā 国家 chéng nuò 承诺 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 hái 还 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单。
qǔ 取 dì 第 yí gè 一个（ wèi 未 gǎi biàn 改变 de 的） kuài 块 bìng 并 yǔ 与 dì èr 第二 gè 个（ dào zhuǎn 倒转 de 的） kuài 块 jìn xíng 进行 měi yī 每一 wèi 位 de 的 exclusiveOR 。
wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 tuō fù 托付 gěi 给 tā 他 le 了。
zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 gēn 跟 lǜ 绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 yí yàng 一样 yě 也 xǐ huan 喜欢 wēn nuǎn 温暖 cháo shī 潮湿 de 的 jū zhù 居住 huán jìng 环境， yú shì 于是 yī 一 chǎng 场 zhēng duó 争夺 tā men 他们 gòng tóng 共同 rén lèi 人类 sù zhǔ 宿主 zhí mín dì 殖民地 de 的 shū sǐ 殊死 zhēng dòu 争斗 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开， gè zì 各自 dòng yòng 动用 qún tǐ 群体 gǎn yìng 感应 xìn hào 信号 wǔ qì 武器 gōng jī 攻击 duì fāng 对方。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 chāo xiě 抄写 zhě 者 de 的 yǔ yòng xué 语用学， zhǔ dǎo 主导 zhe 着 zhōng shì jì 中世纪 xué shù 学术 chuán bō 传播 zhōng xīn 中心 de 的 sēng lǚ 僧侣 téng 誊 chāo 抄 jiān 间。
jīn tiān 今天， guǎng yì 广义 shàng 上 de 的 bīng dēng 冰灯 zhǐ 指 de 的 shì 是 yí xì liè 一系列 zào xíng yì shù 造型艺术。 zhè zhǒng 这种 yì shù 艺术 shǐ yòng 使用 bīng xuě 冰雪 zuò wéi 作为 yuán liào 原料 bìng 并 jié hé 结合 le 了 bīng diāo 冰雕 yì shù 艺术 de 的 sè 色 yǔ 与 guāng 光 hè 和 jīng cǎi 精彩 yīn yuè 音乐。
zhè zhǒng 这种 yòng 用 féi 肥 zhū ròu 猪肉 hé 和 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 de 的 mò yú 墨鱼 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 wán zi 丸子 shí fēn 十分 nài 耐 jiáo 嚼， pèi 配 yǐ 以 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎo cōng 小葱 tāng 汤， fēi cháng 非常 de 地 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 bǎ 把 lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 rén 人 jiào 叫 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人。
yóu rú 犹如 máng máng 茫茫 cǎo yuán 草原 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香， lěng yàn 冷艳 què 却 yòu 又 wú bǐ 无比 fāng xiāng 芳香。
shòu 受 jiān dū 监督 de 的 qiàn fū 纤夫， yòng 用 zuì shǎo 最少 de 的 gōng zuò 工作 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果 de 的 hù lǐ 护理 hé 和 wèi yǎng 喂养。
yóu yù 犹豫 de 的 tòng kǔ 痛苦 xiàng 象 bīng kuài 冰块， zài 在 màn màn 慢慢 dòng jié 冻结 wǒ de 我的 xīn 心， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ràng 让 xīn líng 心灵 de 的 gǎn yìng 感应 lián xì 联系 jù rán 遽然 jié duàn 截断。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shì 是 jī yú 基于 xiàn bìng dú 腺病毒（ gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒） yán zhì 研制 de 的， yīn cǐ 因此 běn shēn 本身 bú huì 不会 dài lái 带来 chuán bō 传播 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 fēng xiǎn 风险。
kuáng 狂 ài 爱、 nì ài 溺爱、 cuò ài 错爱 � � dōu 都 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 huò dé 获得 xìng fú 幸福 � � de 的 shì liàn 试炼。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 jí xìng 急性 suǐ 髓 jì 系 bái xuè bìng 白血病， zài 在 què zhěn 确诊 hòu 后 zhǐ yǒu 只有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gāi bìng 该病 huàn zhě 患者 néng 能 huó 活 guò 过 chāo guò 超过 wǔ nián 五年。
shòu 受 kēi lín tè 克林特 · yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 hè 和 sāi jié Ào 塞杰奥。 lǐ Ào 里奥 de 的 xī bù piàn 西部片 yǐng xiǎng 影响， bǐ rú 比如《 huāng yě 荒野 dà 大 biāo kè 镖客》， lǐ xiǎo lóng 李小龙 zài 在 tā 他 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè zhǒng 这种 yuán sù 元素。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 suī 虽 yǐ 已 bǐ 比 wēi jī 危机 fā shēng 发生 qián 前 jiàn quán 健全 le 了 hěn duō 很多， dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成。
dí kè 狄克： ér 而 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 nǚ rén 女人 dōu 都 méi 没 nǎo jīn 脑筋。
shòu dào 受到 chì zé 叱责 de 的 duàn liàn 锻练 bǎ 把 miàn bāo 面包 xiè 卸 dào 到 kě 可 kào jìn 靠近 de 的 lù páng 路旁。
jīn tiān 今天， wǒ 我 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 xiǎo yǔ 小雨 mián mián 绵绵 ér 而 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭， yě 也 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 qīng qīng 青青 xiǎo cǎo 小草 dé dào 得到 le 了 yǔ shuǐ 雨水 de 的 miǎn fèi 免费 zé rùn 泽润 ér 而 gǎn jī 感激 bù yǐ 不已。
shòu dào 受到 rì běn 日本 yì jì 艺妓 de 的 qǐ fā 启发， kǎi dì 凯蒂 · pèi lǐ 佩里 chēng 撑 zhe 着 yáng sǎn 阳伞， yǐ 以 yì shēn 一身 suì huā 碎花 lián shēn 连身 duǎn qún 短裙 liàng xiàng 亮相。 yǔ 与 kǎn 坎 yē 耶 · wéi sī tè 维斯特 hé zuò 合作 de 的 gē qǔ 歌曲 “ tiān wài lái kè 天外来客 ” ràng 让 tā 她 pěng 捧 huí 回 le 了 “ zuì jiā 最佳 zǔ hé 组合 ” dà jiǎng 大奖。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 bǎ 把 yǔ yán 语言 tóng rén 同人 de 的 xíng wéi 行为 lián xì 联系 qǐ lai 起来， zhè shì 这是 Ào sī tīng 奥斯汀 zài 在 yǔ yán 语言 zhé xué 哲学 lǐng yù 领域 zhōng 中 zuò chū 做出 de 的 dú tè 独特 gòng xiàn 贡献。
zhè zhǒng 这种 lǐ lùn 理论 lì zú 立足 yú 于 zhè yàng 这样 de 的 jiǎ shè 假设： gōng zuò 工作 mǎn yì dù 满意度 jí 及 zé rèn gǎn 责任感 jiàng 将 zǔ è 阻遏 huò 或 qù chú 去除 dǒng shì 董事 de 的 zì sī 自私 xìng qíng 性情。
wǒ men 我们 bǎ 把 jūn shì 军事 jiè bèi 戒备 cóng 从 jǐn jí zhuàng tài 紧急状态 jiàng 降 zhì 至 dài mìng 待命 zhuàng tài 状态。
wǒ men 我们 bǎ 把 dà 大 wǎn guì 碗柜 cè 侧 zhe 着 cóng 从 mén kǒu 门口 bān 搬 jìn qù 进去。
jīn tiān 今天， dì qiú 地球 chōng mǎn 充满 cóng 从 mǎ nǎo 玛瑙 dào 到 gào shí 锆石 děng 等 chéng qiān shàng wàn 成千上万 zhòng 种 kuàng wù 矿物。
qǔ dé 取得 zhuó yuè 卓越 chéng jiù 成就 de 的 rén 人 bì rán 必然 shì 是 mù biāo 目标 jiān dìng 坚定 qiě 且 shǐ zhì bù yú 矢志不渝 de 的 rén 人。
yóu dà 犹大 yòu 又 duì 对 tā 他 fù qīn 父亲 yǐ sè liè 以色列 shuō 说， nǐ 你 dǎ fa 打发 tóng zǐ 童子 yǔ 与 wǒ 我 tóng 同 qù 去， wǒ men 我们 jiù 就 qǐ shēn 起身 xià qù 下去， hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 hé 和 nǐ 你， bìng 并 wǒ men de 我们的 fù rén 妇人 hái zi 孩子， dōu 都 dé 得 cún huó 存活， bú zhì yú 不至于 sǐ 死。
zhè zhǒng 这种 yú jiā 瑜伽 jiāng 将 yú jiā 瑜伽 hū xī 呼吸 jì qiǎo 技巧、 dà xiào 大笑 mó fǎng 模仿 yǔ 与 shēn zhǎn 伸展、 yín chàng 吟唱 hé 和 jiǎo sè bàn yǎn 角色扮演 děng 等 huó dòng 活动 jié hé 结合 zài 在 le 了 yì qǐ 一起。
wǒ men 我们 bǎ 把 tā 它 cóng 从 fáng zi 房子 de 的 fèi xū 废墟 zhōng 中 qiǎng jiù 抢救 chū lái 出来 fàng zài 放在 lù biān 路边， dàn 但 yòu 又 bèi 被 rén 人 tōu zǒu 偷走 le 了。
jīn tiān 今天， tā 她 zuì 最 xǐ huan 喜欢 de 的 chǎn pǐn 产品 shì 是 yí gè 一个 dòu rén xǐ ài 逗人喜爱 de 的 de 的 yī jià 衣架。
qǔ xiāo 取消 cǐ lèi 此类 xiǎn xìng 显性 de 的 guó jiā 国家 chéng nuò 承诺 xiāng duì 相对 lái shuō 来说 hái 还 bǐ jiào 比较 jiǎn dān 简单。
qǔ 取 dì 第 yí gè 一个（ wèi 未 gǎi biàn 改变 de 的） kuài 块 bìng 并 yǔ 与 dì èr 第二 gè 个（ dào zhuǎn 倒转 de 的） kuài 块 jìn xíng 进行 měi yī 每一 wèi 位 de 的 exclusiveOR 。
wǒ men 我们 bǎ 把 wǒ men de 我们的 shēng mìng 生命 tuō fù 托付 gěi 给 tā 他 le 了。
zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 gēn 跟 lǜ 绿 nóng 脓 gǎn jūn 杆菌 yí yàng 一样 yě 也 xǐ huan 喜欢 wēn nuǎn 温暖 cháo shī 潮湿 de 的 jū zhù 居住 huán jìng 环境， yú shì 于是 yī 一 chǎng 场 zhēng duó 争夺 tā men 他们 gòng tóng 共同 rén lèi 人类 sù zhǔ 宿主 zhí mín dì 殖民地 de 的 shū sǐ 殊死 zhēng dòu 争斗 zài 在 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 zhǎn kāi 展开， gè zì 各自 dòng yòng 动用 qún tǐ 群体 gǎn yìng 感应 xìn hào 信号 wǔ qì 武器 gōng jī 攻击 duì fāng 对方。
qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 chāo xiě 抄写 zhě 者 de 的 yǔ yòng xué 语用学， zhǔ dǎo 主导 zhe 着 zhōng shì jì 中世纪 xué shù 学术 chuán bō 传播 zhōng xīn 中心 de 的 sēng lǚ 僧侣 téng 誊 chāo 抄 jiān 间。
jīn tiān 今天， guǎng yì 广义 shàng 上 de 的 bīng dēng 冰灯 zhǐ 指 de 的 shì 是 yí xì liè 一系列 zào xíng yì shù 造型艺术。 zhè zhǒng 这种 yì shù 艺术 shǐ yòng 使用 bīng xuě 冰雪 zuò wéi 作为 yuán liào 原料 bìng 并 jié hé 结合 le 了 bīng diāo 冰雕 yì shù 艺术 de 的 sè 色 yǔ 与 guāng 光 hè 和 jīng cǎi 精彩 yīn yuè 音乐。
zhè zhǒng 这种 yòng 用 féi 肥 zhū ròu 猪肉 hé 和 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 de 的 mò yú 墨鱼 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 wán zi 丸子 shí fēn 十分 nài 耐 jiáo 嚼， pèi 配 yǐ 以 hěn hǎo 很好 de 的 xiǎo cōng 小葱 tāng 汤， fēi cháng 非常 de 地 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 bǎ 把 lái zì 来自 fēi lǜ bīn 菲律宾 de 的 rén 人 jiào 叫 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人。
yóu rú 犹如 máng máng 茫茫 cǎo yuán 草原 zhòng dì 中的 yī 一 duǒ 朵 yù jīn xiāng 郁金香， lěng yàn 冷艳 què 却 yòu 又 wú bǐ 无比 fāng xiāng 芳香。
shòu 受 jiān dū 监督 de 的 qiàn fū 纤夫， yòng 用 zuì shǎo 最少 de 的 gōng zuò 工作 dá dào 达到 zuì jiā 最佳 xiào guǒ 效果 de 的 hù lǐ 护理 hé 和 wèi yǎng 喂养。
yóu yù 犹豫 de 的 tòng kǔ 痛苦 xiàng 象 bīng kuài 冰块， zài 在 màn màn 慢慢 dòng jié 冻结 wǒ de 我的 xīn 心， wǒ 我 zhǐ hǎo 只好 bì shang 闭上 yǎn jing 眼睛， ràng 让 xīn líng 心灵 de 的 gǎn yìng 感应 lián xì 联系 jù rán 遽然 jié duàn 截断。
zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shì 是 jī yú 基于 xiàn bìng dú 腺病毒（ gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒） yán zhì 研制 de 的， yīn cǐ 因此 běn shēn 本身 bú huì 不会 dài lái 带来 chuán bō 传播 ài zī bìng bìng dú 艾滋病病毒 de 的 fēng xiǎn 风险。
kuáng 狂 ài 爱、 nì ài 溺爱、 cuò ài 错爱 � � dōu 都 zhǐ shì 只是 wǒ men 我们 huò dé 获得 xìng fú 幸福 � � de 的 shì liàn 试炼。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 jí xìng 急性 suǐ 髓 jì 系 bái xuè bìng 白血病， zài 在 què zhěn 确诊 hòu 后 zhǐ yǒu 只有 wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 gāi bìng 该病 huàn zhě 患者 néng 能 huó 活 guò 过 chāo guò 超过 wǔ nián 五年。
shòu 受 kēi lín tè 克林特 · yī 伊 sī tè wǔ dé 斯特伍德 hè 和 sāi jié Ào 塞杰奥。 lǐ Ào 里奥 de 的 xī bù piàn 西部片 yǐng xiǎng 影响， bǐ rú 比如《 huāng yě 荒野 dà 大 biāo kè 镖客》， lǐ xiǎo lóng 李小龙 zài 在 tā 他 de 的 diàn yǐng 电影 zhōng 中 yě 也 jiā rù 加入 le 了 zhè zhǒng 这种 yuán sù 元素。
jīn tiān 今天， wǒ men de 我们的 jīn róng 金融 tǐ xì 体系 suī 虽 yǐ 已 bǐ 比 wēi jī 危机 fā shēng 发生 qián 前 jiàn quán 健全 le 了 hěn duō 很多， dàn 但 wǒ men de 我们的 gōng zuò 工作 shàng wèi 尚未 wán chéng 完成。
dí kè 狄克： ér 而 nǐ men 你们 zhè xiē 这些 nǚ rén 女人 dōu 都 méi 没 nǎo jīn 脑筋。
shòu dào 受到 chì zé 叱责 de 的 duàn liàn 锻练 bǎ 把 miàn bāo 面包 xiè 卸 dào 到 kě 可 kào jìn 靠近 de 的 lù páng 路旁。
jīn tiān 今天， wǒ 我 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 xiǎo yǔ 小雨 mián mián 绵绵 ér 而 jiào kǔ bù dié 叫苦不迭， yě 也 kě yǐ 可以 yīn wèi 因为 qīng qīng 青青 xiǎo cǎo 小草 dé dào 得到 le 了 yǔ shuǐ 雨水 de 的 miǎn fèi 免费 zé rùn 泽润 ér 而 gǎn jī 感激 bù yǐ 不已。
shòu dào 受到 rì běn 日本 yì jì 艺妓 de 的 qǐ fā 启发， kǎi dì 凯蒂 · pèi lǐ 佩里 chēng 撑 zhe 着 yáng sǎn 阳伞， yǐ 以 yì shēn 一身 suì huā 碎花 lián shēn 连身 duǎn qún 短裙 liàng xiàng 亮相。 yǔ 与 kǎn 坎 yē 耶 · wéi sī tè 维斯特 hé zuò 合作 de 的 gē qǔ 歌曲 “ tiān wài lái kè 天外来客 ” ràng 让 tā 她 pěng 捧 huí 回 le 了 “ zuì jiā 最佳 zǔ hé 组合 ” dà jiǎng 大奖。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子