ประโยคภาษาจีน- 我们把春天看作充满奇迹的季节绽放的新芽和嫩叶宣示着生命的存在中文句子 (631765) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wǒ men 我们 bǎ 把 chūn tiān 春天 kàn zuò 看作 chōng mǎn 充满 qí jì 奇迹 de 的 jì jié 季节， zhàn fàng 绽放 de 的 xīn yá 新芽 hé 和 nèn yè 嫩叶 xuān shì 宣示 zhe 着 shēng mìng 生命 de 的 cún zài 存在。
We think of spring as the miracles time, when opening bud and new leaf proclaim the persistence of life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bǎ 把 quán lì 权力 xià fàng 下放 , gè shěng 各省 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
wǒ men 我们 bǎ 把 xiào huī 校徽 bié 别 zài 在 wài tào 外套 shàng 上。
wǒ men 我们 bǎ 把 shuǐ 水 fàng zài 放在 wǎn 碗 lǐ 里， děng 等 wū rǎn wù 污染物 chén jiàng 沉降 xià qù 下去， ” yī 一 wèi 位 fèi ái 肺癌 huàn zhě 患者 de 的 ér xí 儿媳 shuō 说。
jīn tiān 今天， wǒ 我 yì zhí 一直 gào su 告诉 wǒ de 我的 bà ba 爸爸， wǒ 我 shì 是 duō me 多么 gǎn jī 感激 tā 他 wèi 为 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
yóu rú 犹如 xí zì 习字 zhī rén 之人， bú dàn 不但 yào 要 duō 多 yuè 阅 bēi tiè 碑帖， qiě 且 bì 必 kěn 肯 yán 研 mò 墨 huī háo 挥毫， xià 下 shí jì 实际 gōng fū 工夫， cái 才 yǒu 有 shí jì 实际 chéng xiào 成效。
yóu 犹 kǒng 恐 bù jí 不及， zǒng tǒng 总统 Ā xī fū 阿西夫 • zā ěr dá lǐ 扎尔达里 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 chōng mǎn 充满 yì měi zhī cí 溢美之词 de 的 shēng míng 声明 lái 来 jiě dú 解读 zì jǐ 自己 duì 对 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 de 的 lǐ jiě 理解， chēng 称 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 shì 是 “ rèn hé qí tā 任何其他 zhǔ quán guó 主权国 jiā de 家的 liǎng guó guān xì 两国关系 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的。 ”
zhè zhǒng 这种 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 de 的 xiāo lù 销路 hěn 很 chà 差。
qǔ 取 guō 锅 zhǔ 煮 shuǐ 水 gǔn fèi 滚沸 shí 时 ﹐ jiāng 将 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料（ bái fàn 白饭、 dàn 蛋、 yáng cōng 洋葱 dīng 丁 chú wài 除外） fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中 tàng 烫 suí jí 随即 lāo 捞 qǐ 起 lì 沥 gàn 干 bèi yòng 备用。
wǒ men 我们 bǎ 把 yìng bì 硬币 yī 一 zhì 掷（ rú 如 yǐ cǐ 以此 fǎ 法 jué dìng 决定 mǒu shì 某事） , luò xià 落下 hòu 后 shì 是 màn 漫 miàn 面 cháo 朝 shàng 上。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn róng shì chǎng 金融市场 xíng róng 形容 wèi 为 “ rú tóng 如同 è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， bú guò 不过 mí ěr dùn 弥尔顿 xīn zào 新造 chū 出 zhè ge 这个 cí 词 de shí hòu 的时候， tā 它 zhǐ dài 指代 de 的 shì 是 yí gè 一个 dì míng 地名， bìng fēi 并非 hùn luàn 混乱 de 的 zhuàng tài 状态。
shòu 受 “ zhōng hé 中和 ” sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 “ wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 ” shī 诗 jiāo 教 shuō 说 de 的 xíng chéng 形成、 shī gē 诗歌 yì jìng 意境 de 的 chuàng zào 创造 yǐ jí 以及 xíng shén 形神 xiě zhào 写照 děng 等 fāng miàn 方面， dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào wéi 较为 xiǎn zhù 显著 de 的 “ zhōng hé 中和 ” jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 qǐ 起 yuán yú 源于 liǎng gè 两个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统： xīn yīng gé lán 新英格兰 mín jiān 民间 yī xué 医学 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yī 中医。
wǒ men 我们 bǎ 把 huò wù 货物 sòng 送 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 shì 是 rén tǐ 人体 gǎn rǎn 感染 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 de 的 dì shí 第十 zuì 最 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 néng liàng 能量 kàn chéng 看成 shì 是 néng liáng zhuàn huàn 能量转换 chéng 成 cǎi hóng 彩虹 guāng néng 光能， cóng 从 dì shang 地上 jǔ qǐ 举起， kuò dà 扩大 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状 shì 是 fā shāo 发烧 hé 和 xiōng tòng 胸痛。
shòu 受 qí 其 shì jiè guān 世界观 máo dùn 矛盾 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí 其 rèn shi lùn 认识论 cún zài 存在 zhe 着 fǎn yìng lùn 反映论 yǔ 与 xiān yàn lùn 先验论 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 bǎ 把 niǎo lóng 鸟笼 fàng zài 放在 yí gè 一个 yǒu 有 yīn liáng 阴凉 de 的 chuāng 窗 xià 下 , rán hòu 然后 děng dài 等待 zhe 着 yǒu 有 yì tiān 一天 nà ge 那个 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的、 shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ qíng lǚ yīng wǔ 情侣鹦鹉 ” de 的 xìn fēng 信封 lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 zhǐ bì 纸币 hé 和 duō yú 多余 de 的 yìng bì 硬币。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 bìng 并 bú shì 不是 kě pà 可怕 de 的 H1N1 bìng dú 病毒， yě 也 bú shì 不是 zhī qì guǎn yán 支气管炎， bú shì 不是 jí xìng lán wěi yán 急性阑尾炎， gèng 更 bú shì 不是 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， huò xǔ 或许 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到， rén lèi 人类 huó dòng 活动 shì jiè 世界 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” ， shì hǎo shì dǎi 是好是歹， dōu 都 yào 要 miàn duì 面对。
shòu dào 受到 wēi xiǎn 危险 de 的 guó jiā 国家 hè 和 guó jì shè huì 国际社会 xū yào 需要 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zài jiā 在家 qín 禽 yuán tóu 源头 fáng zhì 防治 qín liú gǎn 禽流感。
shòu dào 受到 duì 对 dòng wù 动物 sì liào 饲料 de 的 wàng shèng 旺盛 xū qiú 需求（ yóu qí 尤其 lái zì 来自 zhōng guó 中国） de 的 tuī dòng 推动， zì 自 2010 nián 年 nián chū 年初 yǐ lái 以来， yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆 jià gé 价格 yǐ 已 fēn bié 分别 shàng zhǎng 上涨 le 了 52% hé 和 34% 。
zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， yǒu de shí hòu 有的时候 shèn zhì 甚至 huì 会 pái huái 徘徊 hěn 很 jiǔ 久。 wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 的 tǐ huì 体会 zhè 这 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 shí jiān 时间 hòu 后 cái néng 才能 jì xù 继续 qián xíng 前行。
wǒ men 我们 dān xīn 担心 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zuò dào 做到 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 qù 去 duì kàng 对抗 zhòu wén 皱纹 hé 和 yáng guāng 阳光 sǔn hài 损害 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 wǒ men de 我们的 tóu fa 头发 wú 无 jìng diàn 静电。
zhè zhǒng 这种 xiàng zhǐ 相纸 hán yǒu 含有 fēn céng 分层 tú bù 涂布 de 的、 fǎn chā 反差 bù tóng 不同 de 的 yì céng 一层 gǎn 感 lán 蓝 lǔ huà yín 卤化银 tú céng 涂层 hé 和 yì céng 一层 gǎn 感 lán lǜ 蓝绿 de 的 tú céng 涂层。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息， yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 zuì dà 最大 de 的 ēn huì 恩惠。
shòu 受 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 yǐng xiǎng 影响， bù fen 部分 yuán yǒu 原有 fēng jiàn 封建 bǎo yǒu 保有 de 地 liú rù 流入 nóng mín 农民 tǔ de shì cháng 土地市场 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xīn xīng 新兴 zū diàn 租佃 de 地。
wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 kàng jī 抗击 nüè jí 疟疾 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一 shì 是 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒。
jīn tiān 今天， wǒ de 我的 chē 车 bèi 被 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车 lán yāo 拦腰 zhuàng 撞 jìn 进 páng biān 旁边 wǔ 五 liàng 辆 tíng 停 zhe 着 de 的 chē lǐ 车里。
gǒu 狗 xiù 嗅 lái 来 xiù 嗅 qù 去， sōu xún 搜寻 zōng jì 踪迹。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 bǎ 把 quán lì 权力 xià fàng 下放 , gè shěng 各省 jiù 就 yǒu 有 gèng duō 更多 de 的 zì zhǔ quán 自主权。
wǒ men 我们 bǎ 把 xiào huī 校徽 bié 别 zài 在 wài tào 外套 shàng 上。
wǒ men 我们 bǎ 把 shuǐ 水 fàng zài 放在 wǎn 碗 lǐ 里， děng 等 wū rǎn wù 污染物 chén jiàng 沉降 xià qù 下去， ” yī 一 wèi 位 fèi ái 肺癌 huàn zhě 患者 de 的 ér xí 儿媳 shuō 说。
jīn tiān 今天， wǒ 我 yì zhí 一直 gào su 告诉 wǒ de 我的 bà ba 爸爸， wǒ 我 shì 是 duō me 多么 gǎn jī 感激 tā 他 wèi 为 wǒ 我 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí qiè 一切。
yóu rú 犹如 xí zì 习字 zhī rén 之人， bú dàn 不但 yào 要 duō 多 yuè 阅 bēi tiè 碑帖， qiě 且 bì 必 kěn 肯 yán 研 mò 墨 huī háo 挥毫， xià 下 shí jì 实际 gōng fū 工夫， cái 才 yǒu 有 shí jì 实际 chéng xiào 成效。
yóu 犹 kǒng 恐 bù jí 不及， zǒng tǒng 总统 Ā xī fū 阿西夫 • zā ěr dá lǐ 扎尔达里 fā biǎo 发表 le 了 yī 一 fèn 份 chōng mǎn 充满 yì měi zhī cí 溢美之词 de 的 shēng míng 声明 lái 来 jiě dú 解读 zì jǐ 自己 duì 对 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 de 的 lǐ jiě 理解， chēng 称 zhè fèn 这份 yǒu yì 友谊 shì 是 “ rèn hé qí tā 任何其他 zhǔ quán guó 主权国 jiā de 家的 liǎng guó guān xì 两国关系 wú kě bǐ nǐ 无可比拟 de 的。 ”
zhè zhǒng 这种 diàn nǎo 电脑 pǐn pái 品牌 de 的 xiāo lù 销路 hěn 很 chà 差。
qǔ 取 guō 锅 zhǔ 煮 shuǐ 水 gǔn fèi 滚沸 shí 时 ﹐ jiāng 将 suǒ yǒu 所有 cái liào 材料（ bái fàn 白饭、 dàn 蛋、 yáng cōng 洋葱 dīng 丁 chú wài 除外） fàng rù 放入 guō 锅 zhōng 中 tàng 烫 suí jí 随即 lāo 捞 qǐ 起 lì 沥 gàn 干 bèi yòng 备用。
wǒ men 我们 bǎ 把 yìng bì 硬币 yī 一 zhì 掷（ rú 如 yǐ cǐ 以此 fǎ 法 jué dìng 决定 mǒu shì 某事） , luò xià 落下 hòu 后 shì 是 màn 漫 miàn 面 cháo 朝 shàng 上。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn róng shì chǎng 金融市场 xíng róng 形容 wèi 为 “ rú tóng 如同 è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， bú guò 不过 mí ěr dùn 弥尔顿 xīn zào 新造 chū 出 zhè ge 这个 cí 词 de shí hòu 的时候， tā 它 zhǐ dài 指代 de 的 shì 是 yí gè 一个 dì míng 地名， bìng fēi 并非 hùn luàn 混乱 de 的 zhuàng tài 状态。
shòu 受 “ zhōng hé 中和 ” sī xiǎng 思想 de 的 yǐng xiǎng 影响， zhōng guó 中国 gǔ diǎn shī gē 古典诗歌 “ wēn róu dūn hòu 温柔敦厚 ” shī 诗 jiāo 教 shuō 说 de 的 xíng chéng 形成、 shī gē 诗歌 yì jìng 意境 de 的 chuàng zào 创造 yǐ jí 以及 xíng shén 形神 xiě zhào 写照 děng 等 fāng miàn 方面， dōu 都 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào wéi 较为 xiǎn zhù 显著 de 的 “ zhōng hé 中和 ” jīng shén 精神。
zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 qǐ 起 yuán yú 源于 liǎng gè 两个 fēi cháng 非常 bù tóng 不同 de 的 chuán tǒng 传统： xīn yīng gé lán 新英格兰 mín jiān 民间 yī xué 医学 hé 和 chuán tǒng 传统 de 的 zhōng yī 中医。
wǒ men 我们 bǎ 把 huò wù 货物 sòng 送 jiāo gěi 交给 tā men 他们。
kuáng quǎn bìng 狂犬病 shì 是 rén tǐ 人体 gǎn rǎn 感染 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 de 的 dì shí 第十 zuì 最 cháng jiàn 常见 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 bǎ 把 zhè ge 这个 néng liàng 能量 kàn chéng 看成 shì 是 néng liáng zhuàn huàn 能量转换 chéng 成 cǎi hóng 彩虹 guāng néng 光能， cóng 从 dì shang 地上 jǔ qǐ 举起， kuò dà 扩大 dào 到 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 diǎn xíng 典型 zhèng zhuàng 症状 shì 是 fā shāo 发烧 hé 和 xiōng tòng 胸痛。
shòu 受 qí 其 shì jiè guān 世界观 máo dùn 矛盾 de 的 yǐng xiǎng 影响， qí 其 rèn shi lùn 认识论 cún zài 存在 zhe 着 fǎn yìng lùn 反映论 yǔ 与 xiān yàn lùn 先验论 de 的 máo dùn 矛盾。
wǒ men 我们 bǎ 把 niǎo lóng 鸟笼 fàng zài 放在 yí gè 一个 yǒu 有 yīn liáng 阴凉 de 的 chuāng 窗 xià 下 , rán hòu 然后 děng dài 等待 zhe 着 yǒu 有 yì tiān 一天 nà ge 那个 zhòu bā bā 皱巴巴 de 的、 shàng mian 上面 xiě 写 zhe 着 “ qíng lǚ yīng wǔ 情侣鹦鹉 ” de 的 xìn fēng 信封 lǐ miàn 里面 zhuāng mǎn 装满 le 了 zhǐ bì 纸币 hé 和 duō yú 多余 de 的 yìng bì 硬币。
zhè zhǒng 这种 bìng 病 bìng 并 bú shì 不是 kě pà 可怕 de 的 H1N1 bìng dú 病毒， yě 也 bú shì 不是 zhī qì guǎn yán 支气管炎， bú shì 不是 jí xìng lán wěi yán 急性阑尾炎， gèng 更 bú shì 不是 biǎn táo tǐ yán 扁桃体炎。
jīn tiān 今天， wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到， huò xǔ 或许 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 rèn shi 认识 dào 到， rén lèi 人类 huó dòng 活动 shì jiè 世界 yě 也 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 “ hú dié xiào yìng 蝴蝶效应 ” ， shì hǎo shì dǎi 是好是歹， dōu 都 yào 要 miàn duì 面对。
shòu dào 受到 wēi xiǎn 危险 de 的 guó jiā 国家 hè 和 guó jì shè huì 国际社会 xū yào 需要 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zài jiā 在家 qín 禽 yuán tóu 源头 fáng zhì 防治 qín liú gǎn 禽流感。
shòu dào 受到 duì 对 dòng wù 动物 sì liào 饲料 de 的 wàng shèng 旺盛 xū qiú 需求（ yóu qí 尤其 lái zì 来自 zhōng guó 中国） de 的 tuī dòng 推动， zì 自 2010 nián 年 nián chū 年初 yǐ lái 以来， yù mǐ 玉米 hé 和 dà dòu 大豆 jià gé 价格 yǐ 已 fēn bié 分别 shàng zhǎng 上涨 le 了 52% hé 和 34% 。
zhè zhǒng 这种 tòng kǔ 痛苦 shì 是 zhèng cháng 正常 de 的， yǒu de shí hòu 有的时候 shèn zhì 甚至 huì 会 pái huái 徘徊 hěn 很 jiǔ 久。 wǒ men 我们 yí biàn yòu yí biàn 一遍又一遍 de 的 tǐ huì 体会 zhè 这 tòng kǔ 痛苦， ér qiě 而且 yào 要 jīng guò 经过 yī 一 duàn 段 jiān nán 艰难 de 的 shí jiān 时间 hòu 后 cái néng 才能 jì xù 继续 qián xíng 前行。
wǒ men 我们 dān xīn 担心 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 zuò dào 做到 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 qù 去 duì kàng 对抗 zhòu wén 皱纹 hé 和 yáng guāng 阳光 sǔn hài 损害 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 wǒ men de 我们的 tóu fa 头发 wú 无 jìng diàn 静电。
zhè zhǒng 这种 xiàng zhǐ 相纸 hán yǒu 含有 fēn céng 分层 tú bù 涂布 de 的、 fǎn chā 反差 bù tóng 不同 de 的 yì céng 一层 gǎn 感 lán 蓝 lǔ huà yín 卤化银 tú céng 涂层 hé 和 yì céng 一层 gǎn 感 lán lǜ 蓝绿 de 的 tú céng 涂层。
wǒ men 我们 yōng yǒu 拥有 shì shàng 世上 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息， yǔ 与 rén 人 fēn xiǎng 分享 zhè 这 xiāo xi 消息 shì 是 nǐ 你 duì 对 bié ren 别人 zuì dà 最大 de 的 ēn huì 恩惠。
shòu 受 shāng pǐn jīng jì 商品经济 de 的 yǐng xiǎng 影响， bù fen 部分 yuán yǒu 原有 fēng jiàn 封建 bǎo yǒu 保有 de 地 liú rù 流入 nóng mín 农民 tǔ de shì cháng 土地市场 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 xīn xīng 新兴 zū diàn 租佃 de 地。
wǒ men 我们 yōng 拥 yǒu de 有的 kàng jī 抗击 nüè jí 疟疾 de 的 zuì jiā 最佳 shǒu duàn 手段 zhī yī 之一 shì 是 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒。
jīn tiān 今天， wǒ de 我的 chē 车 bèi 被 lìng yī 另一 liàng 辆 chē 车 lán yāo 拦腰 zhuàng 撞 jìn 进 páng biān 旁边 wǔ 五 liàng 辆 tíng 停 zhe 着 de 的 chē lǐ 车里。
gǒu 狗 xiù 嗅 lái 来 xiù 嗅 qù 去， sōu xún 搜寻 zōng jì 踪迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子