| ประโยคภาษาจีน : 中文句子 | 
|---|
|  gǒu狗  yī一  tīng听  sā tuǐ撒腿  biàn便  wǎng往  shān shàng山上  pǎo跑  zhǐ wàng指望  zhe着  fēn分  tā它  yī一  fèn份  rán ér然而  dāng当  tā它  pá爬  dào到  bàn shān yāo半山腰  shí时  nà ge那个  hào jiǎo shēng号角声  méi le没了  ér而  lìng另  yī zuò一座  chéng bǎo城堡  shàng上  yòu又  chuán lái传来  le了  hào jiǎo shēng号角声 | 
| The dog immediately started running up the mountain, hoping to get his share; but when he was halfway up, the trumpeter ceased blowing, and a trumpet from the other castle commenced. |