ประโยคภาษาจีน- 与此同时由于竞争对手现金充足无疑有能力通过收购在企业软件竞争中先声夺人中文句子 (63295) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yóu yú 由于 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 xiàn jīn 现金 chōng zú 充足， wú yí 无疑 yǒu néng lì 有能力 tōng guò 通过 shōu gòu 收购 zài 在 qǐ yè 企业 ruǎn jiàn 软件 jìng zhēng 竞争 zhōng 中 xiān shēng duó rén 先声夺人。
In the meantime, rivals with ample cash could buy themselves even more of a head start in enterprise software.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shē zú 畲族 xiāng cūn 乡村 chéng lì 成立 zì wèi 自卫 zǔ zhī 组织， yǐ 以 xún chá 巡查 tián yuán 田园、 bǎo hù 保护 cūn zhuāng 村庄。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gài lēi 盖勒 fū fù 夫妇 suī rán 虽然 yòu 又 è 饿 yòu 又 lèi 累， què 却 yī rán 依然 yìng chēng 硬撑 zhe 着 wǎng huí 往回 zǒu 走。
《 huì bào 会报》 lǐ 里 àn shì 暗示 liǎo què 了却 méi yǒu 没有 tài duō 太多 tǎo lùn 讨论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 dà qì 大气 lǐ 里 duō yú 多余 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 fāng àn 方案 shì 是 duō zhǒng 多种 shù 树。
《 tǐ tán zhōu bào 体坛周报》 chēng 称， yáo míng 姚明 hé 和 yè lì 叶莉 mǎ shàng 马上 jiāng 将 dào 到 běi jīng 北京 cān jiā 参加 2008 Ào yùn huì 奥运会 dào jì shí 倒计时 yī 一 zhōu nián 周年 qìng zhù huì 庆祝会。
ér 而 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zé 则 biǎo míng 表明， yí gè 一个 sài jì 赛季 zhōng 中， sì fēn zhī sān 四分之三 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 zhí 职 bàng 棒 lián méng 联盟 tóu shǒu 投手 shì zài 是在 quán 全 míng xīng sài 明星赛 zhī qián 之前 shòu shāng 受伤 de 的。
pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 lǎo huà 老化 le 了。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhī shi chǎn quán 知识产权 wěi yuán huì 委员会 jiàng 将 huì jí 汇集 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 yī 一 nián hòu 年后 tí jiāo 提交 gěi 给 wèi shēng 卫生 dà huì 大会。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng lǐ 经理 yīng gāi 应该 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū yào 需要 shí 时 chā shǒu 插手 bìng 并 shēng chēng 声称 quán lì 权力， zhè 这 yīng gāi 应该 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
ér 而 sān lǜ 三氯 bǐng èr chún 丙二醇 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 jù 具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 wù zhì 物质， kě 可 lìng 令 nán shì 男士 huàn shàng 患上 gāo wán ái 睾丸癌。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 jiāng 将 zuò chū 作出 tè bié 特别 nǔ lì 努力 yǐ 以 gǔ lì 鼓励 xiāng děng 相等 shù mù 数目 de 的 měi guó 美国 xué sheng 学生 zài 在 jīn hòu 今后 sì 四 pēng 抨 nèi 内 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 yuàn xiào 院校 jiù dú 就读。
yǐ 以 mǔ dan jiāng 牡丹江 dōng bù 东部 de 的 mù líng 穆棱 fèi shí 沸石 kuàng chuáng 矿床 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 tiān rán 天然 fèi 沸 shí kuàng 石矿 kuàng shí 矿石 bù tóng 不同 wù huà 物化 xìng néng 性能 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó 联合国 shuō 说， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jiù jì 救济 wù zī 物资 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 dǐ dá 抵达， jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 bó chuán 驳船 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán zhī 船只 zài 在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiá zhǎi 狭窄 de 的 nèi hé 内河 hé dào 河道 nèi 内 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。 shàng chuán 上传： hán xuān 韩萱。
pái chú 排除 bù fen 部分 xiàng mù 项目 hòu 后 lì rùn 利润 yuē hé 约合 měi gǔ 每股 1.23 měi yuán 美元， chāo guò 超过 péng bó shè 彭博社 diào chá 调查 fēn xī shī 分析师 yù cè 预测 93 měi fēn 美分 de 的 píng jūn zhí 平均值。
yǐ 以 xiàn zhuàng 现状 lái kàn 来看， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhǐ néng 只能 zuò 做 cháo 朝 bú gù 不顾 xī 夕 de 的 wú 无 xīn 薪 shí xí 实习 gōng 工， děng 等 zhe 着 qí 其（ wài 外） zǔ fù mǔ 祖父母 men 们 dēng tuǐ 蹬腿 guī tiān 归天 qù 去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jì lù 记录 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法， shū fā 抒发 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受， běn shēn 本身 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 mǎn zú 满足。
yǐ 以 xiàn jīn 现金 jí 及 hùn hé 混合 zhī fù 支付 zhě 者 yíng yùn 营运 zōng xiào 综效 biǎo xiàn 表现 jiào jiā 较佳； cǎi 采 quán bù 全部 huàn 换 gǔ 股 zhě 者 zé 则 zài 在 guǎn lǐ 管理 zōng xiào 综效 shàng biǎo 上表 xiàn 现 jiào hǎo 较好。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diào chá zhě 调查者 men 们 xiāng xìn 相信， shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 màn yán 蔓延 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 shí pǐn 食品 yǒu guān 有关。
tàn cè qì 探测器 shǐ yòng 使用 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法， shì 是 guān chá 观察 fǎn chōng 反冲 yuán zǐ hé 原子核 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xiào yìng 效应： yóu lí 游离。
《 yuān hún 冤魂 zhì 志》 shì 是 nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期 yī 一 bù 部 pō jù 颇具 shēng míng 声名 de 的 shì 释 shì 氏 fǔ 辅 jiāo 教 zhī 之 shū 书。
tàn jiū 探究 yī 一 cí 词 duō yì 多义 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhuǎn yù 转喻 lǐ lùn 理论。
《 liú shì quán 刘氏泉》 jǐ nán 济南 bèi yù wéi 被誉为 “ quán chéng 泉城 ” ， shì 是 yīn wèi 因为 shì nèi 市内 gè chù 各处 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 dà xiǎo 大小 quán yǎn 泉眼。
yǐ 以 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 de 的 zhǔ tí 主题 lái 来 duì chàng 对唱。
ér qiě 而且 OK yǐ jīng 已经 bú zài 不再 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 wén máng 文盲 de 的 wū míng 污名。 xiàn zài 现在 jiù 就 suàn shì 算是 chū zì 出自 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 kǒu zhōng 口中 yě 也 méi shén me 没什么 bù tuǒ 不妥。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 de 的 yè mǎ 页码 biān hào 编号 yě 也 xiě 写 zài 在 běn 本 yè 页 de 的 yè biān 页边。
tàn tǎo 探讨 yì nián shēng 一年生 zhí wù 植物 shuǐ 水 liǎo 蓼 huā 花 dà xiǎo 大小 zài 在 huā xù 花序 shàng 上 hé 和 gè tǐ 个体 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 jí 及 huā 花 dà xiǎo 大小 yǔ 与 huā 花 shù liàng 数量 de 的 quán héng 权衡 guān xi 关系。
《 qiān nián 千年 xuān yán 宣言》 de 的 fā biǎo 发表， shǐ 使 quán shì jiè 全世界 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中 jiān áo 煎熬 de 的 rén men 人们 kàn dào 看到 le 了 shǔ guāng 曙光。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng tóng 相同， zǔ ài 阻碍 měi guó 美国 néng 能 yuán wǎng 源网 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 quē xiàn 缺陷 zhī yī 之一 shì 是 quē fá 缺乏 duì yú 对于 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 rèn shi 认识， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 kě yǐ 可以 méi yǒu 没有 sǔn shī 损失 de 的 shū sòng 输送 diàn lì 电力。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似，《 shèng lù yì 圣路易 yóu zhèng 邮政 kuài xìn 快信》 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shuō 说 kàng 抗 cǎo gān lìn 草甘膦 chú cǎo jì 除草剂 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 xì tǒng 系统 “ měi guó 美国 nóng yè 农业 de 的 zhè ge 这个 yín tán 银弹 kāi shǐ 开始 tuō bǎ 脱靶。 ”

ประโยคภาษาจีน
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shē zú 畲族 xiāng cūn 乡村 chéng lì 成立 zì wèi 自卫 zǔ zhī 组织， yǐ 以 xún chá 巡查 tián yuán 田园、 bǎo hù 保护 cūn zhuāng 村庄。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， gài lēi 盖勒 fū fù 夫妇 suī rán 虽然 yòu 又 è 饿 yòu 又 lèi 累， què 却 yī rán 依然 yìng chēng 硬撑 zhe 着 wǎng huí 往回 zǒu 走。
《 huì bào 会报》 lǐ 里 àn shì 暗示 liǎo què 了却 méi yǒu 没有 tài duō 太多 tǎo lùn 讨论 de 的 lìng 另 yí gè 一个 jiǎn shǎo 减少 dà qì 大气 lǐ 里 duō yú 多余 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 fāng àn 方案 shì 是 duō zhǒng 多种 shù 树。
《 tǐ tán zhōu bào 体坛周报》 chēng 称， yáo míng 姚明 hé 和 yè lì 叶莉 mǎ shàng 马上 jiāng 将 dào 到 běi jīng 北京 cān jiā 参加 2008 Ào yùn huì 奥运会 dào jì shí 倒计时 yī 一 zhōu nián 周年 qìng zhù huì 庆祝会。
ér 而 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 diào chá yán jiū 调查研究 zé 则 biǎo míng 表明， yí gè 一个 sài jì 赛季 zhōng 中， sì fēn zhī sān 四分之三 yǐ shàng 以上 de 的 měi guó 美国 zhí 职 bàng 棒 lián méng 联盟 tóu shǒu 投手 shì zài 是在 quán 全 míng xīng sài 明星赛 zhī qián 之前 shòu shāng 受伤 de 的。
pái shuǐ 排水 xì tǒng 系统 yǐ jīng 已经 lǎo huà 老化 le 了。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhī shi chǎn quán 知识产权 wěi yuán huì 委员会 jiàng 将 huì jí 汇集 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 cóng 从 xiàn zài 现在 qǐ 起 yī 一 nián hòu 年后 tí jiāo 提交 gěi 给 wèi shēng 卫生 dà huì 大会。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jīng lǐ 经理 yīng gāi 应该 zhǐ yǒu 只有 zài 在 xū yào 需要 shí 时 chā shǒu 插手 bìng 并 shēng chēng 声称 quán lì 权力， zhè 这 yīng gāi 应该 hěn shǎo 很少 fā shēng 发生。
yǐ 以 niú 牛 xuè qīng 血清 bái dàn bái 白蛋白 wèi 为 zhōng jiān 中间 zài tǐ 载体， jiāng 将 xuè 血 bǔ lín 卟啉 yǎn shēng wù 衍生物（ HPD ） yǔ 与 kàng 抗 wèi ái 胃癌 dān kè lóng kàng tǐ 单克隆抗体 3H11 jiāo lián 交联。
ér 而 sān lǜ 三氯 bǐng èr chún 丙二醇 shì 是 lìng yì zhǒng 另一种 jù 具 zhēng yì xìng 争议性 de 的 wù zhì 物质， kě 可 lìng 令 nán shì 男士 huàn shàng 患上 gāo wán ái 睾丸癌。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， měi guó 美国 jiāng 将 zuò chū 作出 tè bié 特别 nǔ lì 努力 yǐ 以 gǔ lì 鼓励 xiāng děng 相等 shù mù 数目 de 的 měi guó 美国 xué sheng 学生 zài 在 jīn hòu 今后 sì 四 pēng 抨 nèi 内 dào 到 zhōng guó 中国 de 的 yuàn xiào 院校 jiù dú 就读。
yǐ 以 mǔ dan jiāng 牡丹江 dōng bù 东部 de 的 mù líng 穆棱 fèi shí 沸石 kuàng chuáng 矿床 wéi lì 为例， tàn tǎo 探讨 le 了 tiān rán 天然 fèi 沸 shí kuàng 石矿 kuàng shí 矿石 bù tóng 不同 wù huà 物化 xìng néng 性能 jiān 间 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律。
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 zuò wéi 作为 yī 一 bù 部 jìn dài 近代 fěng cì 讽刺 xiǎo shuō 小说 zài 在 yǔ yán 语言 shàng 上 yǒu 有 qí zì shēn 其自身 de 的 tè sè 特色。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó 联合国 shuō 说， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jiù jì 救济 wù zī 物资 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 dǐ dá 抵达， jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 bó chuán 驳船 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán zhī 船只 zài 在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiá zhǎi 狭窄 de 的 nèi hé 内河 hé dào 河道 nèi 内 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。 shàng chuán 上传： hán xuān 韩萱。
pái chú 排除 bù fen 部分 xiàng mù 项目 hòu 后 lì rùn 利润 yuē hé 约合 měi gǔ 每股 1.23 měi yuán 美元， chāo guò 超过 péng bó shè 彭博社 diào chá 调查 fēn xī shī 分析师 yù cè 预测 93 měi fēn 美分 de 的 píng jūn zhí 平均值。
yǐ 以 xiàn zhuàng 现状 lái kàn 来看， yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng rén 年轻人 zhǐ néng 只能 zuò 做 cháo 朝 bú gù 不顾 xī 夕 de 的 wú 无 xīn 薪 shí xí 实习 gōng 工， děng 等 zhe 着 qí 其（ wài 外） zǔ fù mǔ 祖父母 men 们 dēng tuǐ 蹬腿 guī tiān 归天 qù 去。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， jì lù 记录 wǒ de 我的 xiǎng fǎ 想法， shū fā 抒发 wǒ de 我的 gǎn shòu 感受， běn shēn 本身 jiù 就 gěi 给 wǒ 我 dài lái 带来 yí dìng 一定 chéng dù 程度 de 的 kuài lè 快乐 hé 和 mǎn zú 满足。
yǐ 以 xiàn jīn 现金 jí 及 hùn hé 混合 zhī fù 支付 zhě 者 yíng yùn 营运 zōng xiào 综效 biǎo xiàn 表现 jiào jiā 较佳； cǎi 采 quán bù 全部 huàn 换 gǔ 股 zhě 者 zé 则 zài 在 guǎn lǐ 管理 zōng xiào 综效 shàng biǎo 上表 xiàn 现 jiào hǎo 较好。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， diào chá zhě 调查者 men 们 xiāng xìn 相信， shā mén shì jūn 沙门氏菌 de 的 màn yán 蔓延 jǐn jǐn 仅仅 yǔ 与 xīn xiān 新鲜 de 的 shí pǐn 食品 yǒu guān 有关。
tàn cè qì 探测器 shǐ yòng 使用 de 的 dì èr 第二 zhòng 种 fāng fǎ 方法， shì 是 guān chá 观察 fǎn chōng 反冲 yuán zǐ hé 原子核 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 xiào yìng 效应： yóu lí 游离。
《 yuān hún 冤魂 zhì 志》 shì 是 nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期 yī 一 bù 部 pō jù 颇具 shēng míng 声名 de 的 shì 释 shì 氏 fǔ 辅 jiāo 教 zhī 之 shū 书。
tàn jiū 探究 yī 一 cí 词 duō yì 多义 xiàn xiàng 现象 xíng chéng 形成 de 的 yuán yīn 原因 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 rèn zhī 认知 yǔ yán xué 语言学 de 的 zhuǎn yù 转喻 lǐ lùn 理论。
《 liú shì quán 刘氏泉》 jǐ nán 济南 bèi yù wéi 被誉为 “ quán chéng 泉城 ” ， shì 是 yīn wèi 因为 shì nèi 市内 gè chù 各处 dōu 都 yǒu 有 hěn duō 很多 dà xiǎo 大小 quán yǎn 泉眼。
yǐ 以 nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 huó dòng 活动 yǒu guān 有关 de 的 zhǔ tí 主题 lái 来 duì chàng 对唱。
ér qiě 而且 OK yǐ jīng 已经 bú zài 不再 lìng 令 rén lián 人联 xiǎng qǐ 想起 nà xiē 那些 yǒu guān 有关 wén máng 文盲 de 的 wū míng 污名。 xiàn zài 现在 jiù 就 suàn shì 算是 chū zì 出自 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 kǒu zhōng 口中 yě 也 méi shén me 没什么 bù tuǒ 不妥。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 de 的 yè mǎ 页码 biān hào 编号 yě 也 xiě 写 zài 在 běn 本 yè 页 de 的 yè biān 页边。
tàn tǎo 探讨 yì nián shēng 一年生 zhí wù 植物 shuǐ 水 liǎo 蓼 huā 花 dà xiǎo 大小 zài 在 huā xù 花序 shàng 上 hé 和 gè tǐ 个体 shàng 上 de 的 biàn huà 变化 jí 及 huā 花 dà xiǎo 大小 yǔ 与 huā 花 shù liàng 数量 de 的 quán héng 权衡 guān xi 关系。
《 qiān nián 千年 xuān yán 宣言》 de 的 fā biǎo 发表， shǐ 使 quán shì jiè 全世界 zài 在 pín kùn 贫困 zhōng 中 jiān áo 煎熬 de 的 rén men 人们 kàn dào 看到 le 了 shǔ guāng 曙光。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng tóng 相同， zǔ ài 阻碍 měi guó 美国 néng 能 yuán wǎng 源网 de 的 hé xīn 核心 jì shù 技术 quē xiàn 缺陷 zhī yī 之一 shì 是 quē fá 缺乏 duì yú 对于 chāo dǎo tǐ 超导体 de 的 rèn shi 认识， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 kě yǐ 可以 méi yǒu 没有 sǔn shī 损失 de 的 shū sòng 输送 diàn lì 电力。
yǔ 与 cǐ 此 lèi sì 类似，《 shèng lù yì 圣路易 yóu zhèng 邮政 kuài xìn 快信》 fā biǎo 发表 de 的 wén zhāng 文章 yě 也 shuō 说 kàng 抗 cǎo gān lìn 草甘膦 chú cǎo jì 除草剂 zhuǎn jī yīn 转基因 zuò wù 作物 xì tǒng 系统 “ měi guó 美国 nóng yè 农业 de 的 zhè ge 这个 yín tán 银弹 kāi shǐ 开始 tuō bǎ 脱靶。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子