ประโยคภาษาจีน- 今天消费者们却要面对数十种看起来大同小异的商品中文句子 (633064) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn tiān 今天， xiāo fèi zhě 消费者 men 们 què 却 yào 要 miàn duì 面对 shǔ 数 shí 十 zhòng 种 kàn qǐ lai 看起来 dà tóng xiǎo yì 大同小异 de 的 shāng pǐn 商品。
Today, consumers are faced with dozens of products that look more or less the same.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yán shǔ 炎暑 lái dào 来到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， qīng 轻 xū 嘘 wēi yǔ 微语； qún fēng 群峰 zài 在 huā shù 花树 de 的 gōng tíng 宫廷 zhōng 中 jìn qíng 尽情 tán chàng 弹唱。
jīn tiān 今天， huán yóu 环游 yǎ diǎn 雅典 quán chéng 全城， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 gǔ yǎ diǎn 古雅典 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 qíng jǐng 情景。
gǒu 狗 yuè 越 shòu 瘦， gè zao 虼蚤 yuè 越 féi 肥。
gǒu 狗， qí shí 其实 shì 是 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 zuì 最 lǎo shi 老实 de 的 péng you 朋友， zài 在 méi yǒu 没有 tiě chuāng 铁窗 hé 和 fáng dào 防盗 bàn fǎ 办法 de 的 xiàn dài 现代， gǒu 狗 biàn shì 便是 liú pài 流派 píng ān 平安 de 的 shù shǒu 戍守 hàn wèi 捍卫。
zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 yú 于 píng miàn tú 平面图 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 yóu yú 由于 pāi shè 拍摄 jiǎo dù 角度 hé 和 dāng shí 当时 kōng jiān zhàn 空间站 wèi zhi 位置 jù lí 距离 de 的 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 xué xí 学习 tōng cháng 通常 jiāo gěi 交给 shén jīng wǎng luò 神经网络 lái 来 wán chéng 完成， suī rán 虽然 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象， dàn 但 yòng 用 jué cè shù 决策树 lái 来 wán chéng 完成 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 yě 也 hěn 很 jiǎn dān 简单。
shòu 受 cǐ 此 kùn rǎo 困扰 de 的 nǐ 你 bù fáng 不妨 gěi 给 huà zhuāng xiāng 化妆箱 lǐ 里 tiān zhì 添置 yī 一 kuǎn 款 xiāng bīn 香槟 sè 色 de 的 yǎn yǐng 眼影， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 bǎi 百 dā 搭， rèn yì 任意 yǔ 与 jīn sè 金色、 zōng sè 棕色、 kā fēi sè 咖啡色、 hēi sè 黑色 pèi hé 配合， dōu 都 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 miáo huì 描绘 chū 出 sān gè 三个 dú lì 独立 de 的 lì xué 力学 jī zhì 机制， mó cā lì 摩擦力， xī lì 吸力， jiāo cuò 交错 lì 力， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 wò lì 握力 de 的 tí shēng 提升。
jīn tiān 今天， zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiān kǒu bù yán 缄口不言 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hài pà 害怕。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 xìng 性 huáng dǎn 黄疸 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 yī 一 dǎn náng jiē shí 胆囊结石， huò 或 yí gè 一个 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 náng zhǒng 囊肿 de 的 dǎn guǎn 胆管 huò 或 yí xiàn 胰腺。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 zhōng yāng 中央 lěng shuǐ jī 冷水机， léi 缧 gān shì 杆式 yā suō jī 压缩机 de 的 dà xiū 大修 chóng jiàn 重建 jí 及 gēng huàn 更换 zhī 之 yǒu xiào 有效 fú wù 服务， wǒ men 我们 yì 亦 tí gōng 提供 lěng dòng 冷冻 jī yóu 机油 jí 及 biàn pín 变频 yā suō jī 压缩机， qǐng 请 lián luò 联络 wǒ men 我们！
shòu 受 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 yǐng xiǎng 影响， sì chuān shěng 四川省 dé yáng shì 德阳市 dōng qì 东汽 zhōng xué 中学 jiào xué lóu 教学楼 tān tā 坍塌。
dú jù 独具 jiāng nán 江南 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 zǐ chéng 子城、 luó chéng 罗城， cóng 从 chéng shì 城市 xuǎn zhǐ 选址、 jiàn shè guī huá 建设规划、 gōng néng 功能 bù jú 布局 yī 一 zhí dào 直到 jiàn zhù wù 建筑物 shí tǐ 实体 de 的 shè jì 设计 yíng 营 zhù 筑， jūn 均 tǐ xiàn 体现 le 了 dāng shí 当时 jiào 较 gāo 高 de 的 rèn shi 认识 shuǐ píng 水平 hé 和 jì shù 技术 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 jiǎ shuō 假说。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 mù qián 目前 zhàn 占 hūn shuì bìng 昏睡病 bào gào 报告 bìng lì 病例 de 的 95% yǐ shàng 以上， bìng 并 zào chéng 造成 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染。
dú jiā bào dào 独家报道： zài 在 huāng yě 荒野 de 的 xī bù 西部， bā 疤 miàn 面 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 zhuī zōng 追踪 yí gè 一个 jì huà 计划 zhào huàn 召唤 bù 不 sǐ 死 jūn tuán 军团 jiě fàng 解放 nán bù 南部 de 的 wū shī 巫师。
wǒ men 我们 tí qǐng 提请 nín 您 zhù yì 注意 xiě shēng 写生 yǒu guān 有关 dá dá rén 鞑靼人 shēng huó 生活 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dì qū 地区 hé 和 guó wài 国外。
zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 lì yòng 利用 gāi 该 fā dòng jī 发动机 lái 来 qū dòng 驱动 yè yā bèng 液压泵 yǐ 以 shǐ 使 xù 蓄 yā 压 qì 器 chōng mǎn 充满 yā lì 压力 dá dào 达到 gāo yā 高压。
shòu xùn 受训 duì yuán 队员 jī hū méi yǒu 几乎没有 shuì mián 睡眠， yī kào 依靠 yě wài 野外 cǎi jí 采集 huò 或 bǔ shā 捕杀 chōng jī 充饥， bìng qiě 并且 bú duàn 不断 shòu dào 受到 yī 一 zhī 支 mó nǐ 模拟 zhuī jī 追击 bù duì 部队 de 的 gōng jī 攻击。
zhè zhǒng 这种 zǐ sè 紫色 guì zú 贵族 pǐn zhǒng 品种 de 的 shēn 深 yán sè 颜色 lái zì 来自 yú 于 zài 在 lán méi 蓝莓， hēi chá biāo zi 黑茶藨子， hóng 红 qiú 球 gān lán 甘蓝 hé 和 qié zi 茄子 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 tóng zhòng 同种 huà hé wù 化合物。
shòu fǎng zhě 受访者 yǎn zhōng 眼中 ” xìng fú 幸福 nǚ rén 女人 ” de 的 dài biǎo 代表 fēn 分 bié wèi 别为 xú zǐ qí 徐子淇 hé 和 lǐ jiā xīn 李嘉欣， fǎn yìng 反映 chū 出 xiàn dài 现代 nán nǚ 男女 duì 对 jī shēn 跻身 háo mén 豪门 de 的 xiàng wǎng 向往。
wǒ men 我们 zhī chí 支持 kāi fàng 开放 de 的 mào yì 贸易 zhì dù 制度， yīn wèi 因为 tā 它 zuì zhōng 最终 duì 对 gè fāng 各方 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
shòu 受 yǔ jìng 语境 xuǎn zé 选择， yuán wén 原文 yǔ qì cí 语气词 yǐn hán 隐含 de 的 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 zài 在 yì wén 译文 zhōng wài 中外 xiàn 现 huò 或 réng 仍 bǎo liú 保留 yǐn hán 隐含 zhuàng tài 状态。
dú lì 独立 fēn jù 分句： yōng yǒu 拥有 dú lì 独立 de 的 zhǔ yǔ 主语 hè 和 wèi yǔ 谓语， jù 句 zhōng 中 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chéng fèn 成分 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 jù zi 句子。
jīn nián 今年 21 suì 岁 de 的 shěn sū míng 沈苏铭 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 xìn xī 信息 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生， tā 他 yí xiàng 一向 xǐ huan 喜欢 hè 和 mò shēng rén 陌生人 tī qiú 踢球。
dú lì 独立 de 的 jìng tóu 镜头 gài 盖 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 dī 低 chuán dǎo xìng 传导性 de 的 fù jiàn 附件 ān zhuāng 安装 zài 在 tàn huà guī 碳化硅 jié gòu 结构 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 bù jǐn 不仅 ràng 让 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 shuì shōu 税收 méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失， hái 还 dà dà 大大 jī lì 激励 le 了 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 jiāng 将 jīng jì huó dòng 经济活动 yí shī 移师 hǎi wài 海外 — — hái yǒu 还有 qí 其 zhàng miàn 账面 shōu yì 收益。
jīn nián 今年 4 yuè 月， zài 在 běi píng 北平 Ān shěng 安省， lián jiē 连接 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 hé 和 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 dān dōng shì 丹东市 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ yào 主要 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上， běi cháo 北朝 xiān rén 鲜人 zài 在 yí gè 一个 tiě lù 铁路 zhàn tái 站台 shàng 上 hòu chē 候车。
biàn de 变得 gèng jiā 更加 wài xiàng 外向 de 的 dì èr 第二 gè 个 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 cān jiā 参加 nà xiē 那些 nǐ 你 hài pà 害怕 de 的 shè huì huó dòng 社会活动。
zhè zhǒng 这种 měi 美 yí bù fèn 一部分 lái zì 来自 qí 其 bō li 玻璃 de 的 yán sè 颜色， róu hé 柔和 de 的 huī sè 灰色 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 地 hū yìng 呼应 le 了 běi jīng 北京 yīn mái 阴霾 de 的 tiān kōng 天空。

ประโยคภาษาจีน
jīn tiān 今天， yán shǔ 炎暑 lái dào 来到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前， qīng 轻 xū 嘘 wēi yǔ 微语； qún fēng 群峰 zài 在 huā shù 花树 de 的 gōng tíng 宫廷 zhōng 中 jìn qíng 尽情 tán chàng 弹唱。
jīn tiān 今天， huán yóu 环游 yǎ diǎn 雅典 quán chéng 全城， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng xiàng 想象 dào 到 gǔ yǎ diǎn 古雅典 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 qíng jǐng 情景。
gǒu 狗 yuè 越 shòu 瘦， gè zao 虼蚤 yuè 越 féi 肥。
gǒu 狗， qí shí 其实 shì 是 rén 人 de 的 zǒng chēng 总称 zuì 最 lǎo shi 老实 de 的 péng you 朋友， zài 在 méi yǒu 没有 tiě chuāng 铁窗 hé 和 fáng dào 防盗 bàn fǎ 办法 de 的 xiàn dài 现代， gǒu 狗 biàn shì 便是 liú pài 流派 píng ān 平安 de 的 shù shǒu 戍守 hàn wèi 捍卫。
zhè zhǒng 这种 lèi sì 类似 yú 于 píng miàn tú 平面图 de 的 xiào guǒ 效果 shì 是 yóu yú 由于 pāi shè 拍摄 jiǎo dù 角度 hé 和 dāng shí 当时 kōng jiān zhàn 空间站 wèi zhi 位置 jù lí 距离 de 的 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 xué xí 学习 tōng cháng 通常 jiāo gěi 交给 shén jīng wǎng luò 神经网络 lái 来 wán chéng 完成， suī rán 虽然 hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象， dàn 但 yòng 用 jué cè shù 决策树 lái 来 wán chéng 完成 zhè lèi 这类 wèn tí 问题 yě 也 hěn 很 jiǎn dān 简单。
shòu 受 cǐ 此 kùn rǎo 困扰 de 的 nǐ 你 bù fáng 不妨 gěi 给 huà zhuāng xiāng 化妆箱 lǐ 里 tiān zhì 添置 yī 一 kuǎn 款 xiāng bīn 香槟 sè 色 de 的 yǎn yǐng 眼影， yīn wèi 因为 tā 它 fēi cháng 非常 bǎi 百 dā 搭， rèn yì 任意 yǔ 与 jīn sè 金色、 zōng sè 棕色、 kā fēi sè 咖啡色、 hēi sè 黑色 pèi hé 配合， dōu 都 yǒu 有 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 miáo huì 描绘 chū 出 sān gè 三个 dú lì 独立 de 的 lì xué 力学 jī zhì 机制， mó cā lì 摩擦力， xī lì 吸力， jiāo cuò 交错 lì 力， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 wò lì 握力 de 的 tí shēng 提升。
jīn tiān 今天， zhī shi fèn zǐ 知识分子 jiān kǒu bù yán 缄口不言 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hài pà 害怕。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 de 的 xìng 性 huáng dǎn 黄疸 tōng cháng 通常 shì yóu 是由 yī 一 dǎn náng jiē shí 胆囊结石， huò 或 yí gè 一个 zhǒng liú 肿瘤 huò 或 náng zhǒng 囊肿 de 的 dǎn guǎn 胆管 huò 或 yí xiàn 胰腺。
wǒ men 我们 tí gōng 提供 zhōng yāng 中央 lěng shuǐ jī 冷水机， léi 缧 gān shì 杆式 yā suō jī 压缩机 de 的 dà xiū 大修 chóng jiàn 重建 jí 及 gēng huàn 更换 zhī 之 yǒu xiào 有效 fú wù 服务， wǒ men 我们 yì 亦 tí gōng 提供 lěng dòng 冷冻 jī yóu 机油 jí 及 biàn pín 变频 yā suō jī 压缩机， qǐng 请 lián luò 联络 wǒ men 我们！
shòu 受 wèn chuān dì zhèn 汶川地震 yǐng xiǎng 影响， sì chuān shěng 四川省 dé yáng shì 德阳市 dōng qì 东汽 zhōng xué 中学 jiào xué lóu 教学楼 tān tā 坍塌。
dú jù 独具 jiāng nán 江南 dì yù 地域 tè sè 特色 de 的 zǐ chéng 子城、 luó chéng 罗城， cóng 从 chéng shì 城市 xuǎn zhǐ 选址、 jiàn shè guī huá 建设规划、 gōng néng 功能 bù jú 布局 yī 一 zhí dào 直到 jiàn zhù wù 建筑物 shí tǐ 实体 de 的 shè jì 设计 yíng 营 zhù 筑， jūn 均 tǐ xiàn 体现 le 了 dāng shí 当时 jiào 较 gāo 高 de 的 rèn shi 认识 shuǐ píng 水平 hé 和 jì shù 技术 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 tí chū 提出 le 了 lìng yì zhǒng 另一种 jiǎ shuō 假说。
zhè zhǒng 这种 lèi xíng 类型 mù qián 目前 zhàn 占 hūn shuì bìng 昏睡病 bào gào 报告 bìng lì 病例 de 的 95% yǐ shàng 以上， bìng 并 zào chéng 造成 màn xìng 慢性 gǎn rǎn 感染。
dú jiā bào dào 独家报道： zài 在 huāng yě 荒野 de 的 xī bù 西部， bā 疤 miàn 面 shǎng jīn liè rén 赏金猎人 zhuī zōng 追踪 yí gè 一个 jì huà 计划 zhào huàn 召唤 bù 不 sǐ 死 jūn tuán 军团 jiě fàng 解放 nán bù 南部 de 的 wū shī 巫师。
wǒ men 我们 tí qǐng 提请 nín 您 zhù yì 注意 xiě shēng 写生 yǒu guān 有关 dá dá rén 鞑靼人 shēng huó 生活 zài 在 É luó sī 俄罗斯 de 的 dì qū 地区 hé 和 guó wài 国外。
zhè zhǒng 这种 xì tǒng 系统 lì yòng 利用 gāi 该 fā dòng jī 发动机 lái 来 qū dòng 驱动 yè yā bèng 液压泵 yǐ 以 shǐ 使 xù 蓄 yā 压 qì 器 chōng mǎn 充满 yā lì 压力 dá dào 达到 gāo yā 高压。
shòu xùn 受训 duì yuán 队员 jī hū méi yǒu 几乎没有 shuì mián 睡眠， yī kào 依靠 yě wài 野外 cǎi jí 采集 huò 或 bǔ shā 捕杀 chōng jī 充饥， bìng qiě 并且 bú duàn 不断 shòu dào 受到 yī 一 zhī 支 mó nǐ 模拟 zhuī jī 追击 bù duì 部队 de 的 gōng jī 攻击。
zhè zhǒng 这种 zǐ sè 紫色 guì zú 贵族 pǐn zhǒng 品种 de 的 shēn 深 yán sè 颜色 lái zì 来自 yú 于 zài 在 lán méi 蓝莓， hēi chá biāo zi 黑茶藨子， hóng 红 qiú 球 gān lán 甘蓝 hé 和 qié zi 茄子 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的 tóng zhòng 同种 huà hé wù 化合物。
shòu fǎng zhě 受访者 yǎn zhōng 眼中 ” xìng fú 幸福 nǚ rén 女人 ” de 的 dài biǎo 代表 fēn 分 bié wèi 别为 xú zǐ qí 徐子淇 hé 和 lǐ jiā xīn 李嘉欣， fǎn yìng 反映 chū 出 xiàn dài 现代 nán nǚ 男女 duì 对 jī shēn 跻身 háo mén 豪门 de 的 xiàng wǎng 向往。
wǒ men 我们 zhī chí 支持 kāi fàng 开放 de 的 mào yì 贸易 zhì dù 制度， yīn wèi 因为 tā 它 zuì zhōng 最终 duì 对 gè fāng 各方 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的。
shòu 受 yǔ jìng 语境 xuǎn zé 选择， yuán wén 原文 yǔ qì cí 语气词 yǐn hán 隐含 de 的 yǔ yòng 语用 yì yì 意义 zài 在 yì wén 译文 zhōng wài 中外 xiàn 现 huò 或 réng 仍 bǎo liú 保留 yǐn hán 隐含 zhuàng tài 状态。
dú lì 独立 fēn jù 分句： yōng yǒu 拥有 dú lì 独立 de 的 zhǔ yǔ 主语 hè 和 wèi yǔ 谓语， jù 句 zhōng 中 méi yǒu 没有 qí tā 其他 chéng fèn 成分 réng rán 仍然 shì 是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 jù zi 句子。
jīn nián 今年 21 suì 岁 de 的 shěn sū míng 沈苏铭 shì 是 wǔ hàn dà xué 武汉大学 xìn xī 信息 gōng chéng 工程 zhuān yè 专业 de 的 xué sheng 学生， tā 他 yí xiàng 一向 xǐ huan 喜欢 hè 和 mò shēng rén 陌生人 tī qiú 踢球。
dú lì 独立 de 的 jìng tóu 镜头 gài 盖 zǔ jiàn 组件 tōng guò 通过 dī 低 chuán dǎo xìng 传导性 de 的 fù jiàn 附件 ān zhuāng 安装 zài 在 tàn huà guī 碳化硅 jié gòu 结构 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 jié gòu 结构 bù jǐn 不仅 ràng 让 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 shuì shōu 税收 méng shòu 蒙受 sǔn shī 损失， hái 还 dà dà 大大 jī lì 激励 le 了 kuà guó 跨国 qǐ yè 企业 jiāng 将 jīng jì huó dòng 经济活动 yí shī 移师 hǎi wài 海外 — — hái yǒu 还有 qí 其 zhàng miàn 账面 shōu yì 收益。
jīn nián 今年 4 yuè 月， zài 在 běi píng 北平 Ān shěng 安省， lián jiē 连接 shǒu dū 首都 píng rǎng 平壤 hé 和 zhōng guó 中国 biān jìng 边境 dān dōng shì 丹东市 de 的 yī 一 tiáo 条 zhǔ yào 主要 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上， běi cháo 北朝 xiān rén 鲜人 zài 在 yí gè 一个 tiě lù 铁路 zhàn tái 站台 shàng 上 hòu chē 候车。
biàn de 变得 gèng jiā 更加 wài xiàng 外向 de 的 dì èr 第二 gè 个 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 cān jiā 参加 nà xiē 那些 nǐ 你 hài pà 害怕 de 的 shè huì huó dòng 社会活动。
zhè zhǒng 这种 měi 美 yí bù fèn 一部分 lái zì 来自 qí 其 bō li 玻璃 de 的 yán sè 颜色， róu hé 柔和 de 的 huī sè 灰色 jìn hu 近乎 wán měi 完美 de 地 hū yìng 呼应 le 了 běi jīng 北京 yīn mái 阴霾 de 的 tiān kōng 天空。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子