ประโยคภาษาจีน- 今年七月同样两位研究者同另外两位德西在罗切斯特大学的同事一起发布了两个对年研究的翻版和扩展实验中文句子 (634255) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 qī yuè 七月， tóng yàng 同样 liǎng wèi 两位 yán jiū zhě 研究者， tóng 同 lìng wài 另外 liǎng wèi 两位 dé xī 德西 zài 在 luó qiē sī tè 罗切斯特 dà xué 大学 de 的 tóng shì 同事 yì qǐ 一起， fā bù 发布 le 了 liǎng gè 两个 duì 对 2004 nián 年 yán jiū 研究 de 的 fān bǎn 翻版 huò 和 kuò zhǎn 扩展 shí yàn 实验。
This July, the same researchers, now joined by two of Dr. Deci’s colleagues at the University of Rochester, published two replications and extensions of the 2004 study.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 fā shēng 发生 de 的 liǎng cì 两次 jǐn zhāng 紧张 duì zhì 对峙 yǐn fā 引发 měi guó 美国 de 的 zhǐ zé 指责， shuō 说 zhōng guó 中国 biǎo xiàn 表现 le 了 yì zhǒng 一种 hào dòu 好斗 de 的 fāng shì 方式。
jīn nián 今年 sān yuè 三月 shí sì rì 十四日（ xīng qī rì 星期日） wǎn jiān 晚间 bā diǎn 八点， dìng jū 定居 xīn jiā pō 新加坡 de 的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 men 们 jiāng 将 zài 在 nán yáng 南洋 yì shù xué yuàn 艺术学院 jù chǎng 剧场 chéng xiàn 呈现 yī 一 cháng 场 gāng qín 钢琴 bàn chàng 伴唱《 hóng dēng jì 红灯记》 shǎng xī 赏析 yīn yuè huì 音乐会。
biàn 变 yīn 音 jì hao 记号 jiā 加 zài 在 yīn fú 音符 zhī qián 之前 de 的 fú hào 符号， biǎo shì 表示 gāi 该 yīn fú 音符 yào 要 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 bàn yīn 半音 huò 或 quán yīn 全音。
xù lì yà 叙利亚 yǔ 与 Āī jí 埃及 zài 在 1967 nián 年 6 yuè 月 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 shèng lì 胜利 xuē ruò 削弱 le 了 jī jìn 激进 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 zhèng quán 政权。
shī zǐ 狮子 fēi cháng 非常 ài 爱 zhè ge 这个 nǚ hái r 女孩儿， yú shì 于是 tā 他 xiū jiǎn 修剪 le 了 zhuǎ zi 爪子， bá diào 拔掉 le 了 jiān yá 尖牙 hòu 后 yòu 又 qù 去 zhǎo 找 nǚ hái 女孩 de 的 fù mǔ 父母。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 lái zì 来自 yú 于 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 wén huà 文化 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力。 wǒ men 我们 qí shí 其实 bú zài 不在 zì jǐ 自己 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī zhōng 之中， zhǐ bú guò 只不过 bèi 被 wǒ men de 我们的 guò qù 过去 tuō 拖 zhe 着 qián jìn 前进 bà le 罢了。
xù lì yà 叙利亚 gōng bù 公布 le 了 zhōu mò 周末 de 的 bào lì 暴力 de 的 lù xiàng 录像， xiǎn shì 显示 chōng tū 冲突 zhòng dì 中的 jiāo huǒ 交火、 pào jī 炮击 hè 和 sǐ shī 死尸。
jīn nián 今年 sān yuè 三月， zài 在 zhū ròu 猪肉 shí pǐn 食品 zhōng 中 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 shòu ròu jīng 瘦肉精 hòu 后， dāng jú 当局 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 xīn 新 de 的 zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动， dǎ jī 打击 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 shǐ yòng 使用。
shī 狮 jiù 鹫、 hǎi 海 guài 怪、 shén zhī 神祗、 jūn wáng 君王， zhè ge 这个 huāng liáng 荒凉 yíng dì 营地 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 qiú tú 囚徒 rì rì yè yè 日日夜夜 lǐ 里 yòng 用 tā men 它们 fēng huà 风化 de 的 miàn kǒng 面孔 wàng 望 xiàng 向 tiān kōng 天空。
zhè zhǒng 这种 zì fā 自发 de 的 jīng shen 精神 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 jīn rì 今日 de 的 shī piān 诗篇 zhōng 中 kàn jiàn 看见 de 的 jìng tǔ 净土。
xù shù 叙述 le 了 zài 在 dà tóng 大同 — yáng gāo 阳高 dì zhèn 地震 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 zhōng yòng 中用 xiàn 限 fú 幅 shí jiān 时间 cè dìng 测定 zhèn jí 震级 de 的 fāng fǎ 方法。
jīn nián 今年 zhōng guó jīng jì 中国经济 chéng 成 V zì xíng 字形 qiáng jìng 强劲 fù sū 复苏， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 guān yú 关于 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 fáng jià 房价 fēng zhǎng 疯涨 de 的 bào dào 报道。
xù shù 叙述 le 了 dà shù 大树 yí zhí 移植 guò chéng 过程 zhōng 中 xū 需 zuò 做 de 的 gè zhǒng 各种 qián qī 前期 gōng zuò 工作、 qǐ yùn 起运 zāi zhí 栽植 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 zuì hòu 最后 de 的 yǎng hù guǎn lǐ 养护管理。
zhè zhǒng 这种 zì 自 suǒ 锁 xìng néng 性能 zhǐ néng 只能 shì 是 shǒu bǐng 手柄 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动 jí 及 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 de 的 yí dòng 移动， ér 而 bù néng 不能 shì 是 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动。
jīn nián 今年 Èr yuè 二月， lǔ bǐ nà 鲁比娜 cóng 从 hǎo lái wù 好莱坞 cān jiā 参加 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 róng guī gù lǐ 荣归故里 hòu 后， kù léi xī 库雷希 céng 曾 zì háo 自豪 dì dài 地带 zhe 着 tā 她 chuān xíng 穿行 yú 于 mèng mǎi 孟买 gè gè 各个 pín mín kū 贫民窟。
xù shù 叙述 le 了 zhòng wán jī běn 重烷基苯 de 的 shēng chǎn 生产、 zǔ chéng 组成、 xìng néng 性能 jí qí 及其 zōng hé 综合 lì yòng 利用。
jīn nián 今年 yǐ lái 以来。 “ jiǎ děng 甲等 nán rén 男人 ” hé 和 “ yǐ 乙 děng 等 nǚ rén 女人 ” shǒu cì 首次 huò dé 获得 guān fāng 官方 chéng rèn 承认， chéng wéi 成为 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇。
xù shù 叙述 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 de 的 fán jiǎn 繁简 biāo zhǔn 标准 shì yóu 是由 pàn jué shū 判决书 de 的 běn zhì 本质 tè xìng 特性 hé 和 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 de 的 shí yòng 实用 gōng néng 功能 jué dìng 决定 de 的；
jīn nián 今年 yī shǐ 伊始， xiǎo ér kē 小儿科 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 le 了 lìng yī 另一 piān 篇 guān yú 关于 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 de 的 yán jiū bào gào 研究报告。
dié 叠 biān 边： zài 在 liǎng 两 sè 色 tào yìn 套印 shí 时， bǎ 把 jiē chù 接触 de 的 biān yuán 边缘， shāo wèi 稍为 chóng dié 重叠 de 的 qíng kuàng 情况。 zhè shì 这是 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 zhī jiān 之间， yǒu 有 bái biān 白边 chū xiàn 出现 de 的 bì xū 必需 gōng xù 工序。
zhè zhǒng 这种 yào 药 kě yǐ 可以 zhǐ tòng 止痛。
liè rén 猎人 bǔ huò 捕获 le 了 yī 一 zhǐ 只 háo zhū 豪猪。
wǒ men 我们 shì 是 “ zhòng 种 xuě 雪 ” de 的 rén 人， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 yì wèi zhe 意味着 dào liǎo 到了 “ zhòng 种 ” mó fǎ 魔法 xuě qiú 雪球 de shí hòu 的时候。
liè quǎn 猎犬 hào 号 dǐ pán 底盘 de 的 qián bàn bù 前半部 fēn 分 bāo kuò 包括 jià shǐ yuán 驾驶员 zuò cāng 座舱 jiāng 将 cǎi yòng 采用 tàn qiàn wéi 碳纤维， lìng wài 另外 chē 车 de 的 hòu 后 bàn bù 半部 fēn 分 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 gāng 钢 hé 和 lǚ 铝。
zhè zhǒng 这种 jūn 菌 huì 会 dǎo zhì 导致 jié cháng yán 结肠炎。
kǒu gǎn 口感： chún zhèng 纯正 de 的 léi sī lìng 雷司令 zài 在 kǒu zhōng 口中 tíng liú 停留， bīng 冰 guǒ zi lù 果子露 bān 般 de 的 kǒu gǎn 口感 huì 会 zài 在 kǒu zhōng 口中 chí xù 持续 cún zài 存在， dé dào 得到 zuì 最 píng héng 平衡 de 的 kǒu gǎn 口感。
zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 shuǐ mǔ 水母 zhōng 中 , fā xiàn 发现 bìng 并 bèi 被 tí liàn 提炼 chu lai 出来 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 zuò shēng yì 做生意 de 的 rén 人。
cāi 猜 yí xià 一下 dá àn 答案。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 sān yuè fèn 三月份 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 de 的 chuán zhī 船只 zài 在 nán zhōng guó hǎi 南中国海 fā shēng 发生 de 的 liǎng cì 两次 jǐn zhāng 紧张 duì zhì 对峙 yǐn fā 引发 měi guó 美国 de 的 zhǐ zé 指责， shuō 说 zhōng guó 中国 biǎo xiàn 表现 le 了 yì zhǒng 一种 hào dòu 好斗 de 的 fāng shì 方式。
jīn nián 今年 sān yuè 三月 shí sì rì 十四日（ xīng qī rì 星期日） wǎn jiān 晚间 bā diǎn 八点， dìng jū 定居 xīn jiā pō 新加坡 de 的 zhōng guó 中国 yì shù jiā 艺术家 men 们 jiāng 将 zài 在 nán yáng 南洋 yì shù xué yuàn 艺术学院 jù chǎng 剧场 chéng xiàn 呈现 yī 一 cháng 场 gāng qín 钢琴 bàn chàng 伴唱《 hóng dēng jì 红灯记》 shǎng xī 赏析 yīn yuè huì 音乐会。
biàn 变 yīn 音 jì hao 记号 jiā 加 zài 在 yīn fú 音符 zhī qián 之前 de 的 fú hào 符号， biǎo shì 表示 gāi 该 yīn fú 音符 yào 要 shēng gāo 升高 huò 或 jiàng dī 降低 bàn yīn 半音 huò 或 quán yīn 全音。
xù lì yà 叙利亚 yǔ 与 Āī jí 埃及 zài 在 1967 nián 年 6 yuè 月 duì 对 yǐ sè liè 以色列 zhàn zhēng 战争 zhòng dì 中的 shèng lì 胜利 xuē ruò 削弱 le 了 jī jìn 激进 shè huì zhǔ yì zhě 社会主义者 zhèng quán 政权。
shī zǐ 狮子 fēi cháng 非常 ài 爱 zhè ge 这个 nǚ hái r 女孩儿， yú shì 于是 tā 他 xiū jiǎn 修剪 le 了 zhuǎ zi 爪子， bá diào 拔掉 le 了 jiān yá 尖牙 hòu 后 yòu 又 qù 去 zhǎo 找 nǚ hái 女孩 de 的 fù mǔ 父母。
zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 lái zì 来自 yú 于 dài dài xiāng chuán 代代相传 de 的 wén huà 文化 zhī shi 知识。
wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力。 wǒ men 我们 qí shí 其实 bú zài 不在 zì jǐ 自己 de 的 zhǎng kòng 掌控 zhī zhōng 之中， zhǐ bú guò 只不过 bèi 被 wǒ men de 我们的 guò qù 过去 tuō 拖 zhe 着 qián jìn 前进 bà le 罢了。
xù lì yà 叙利亚 gōng bù 公布 le 了 zhōu mò 周末 de 的 bào lì 暴力 de 的 lù xiàng 录像， xiǎn shì 显示 chōng tū 冲突 zhòng dì 中的 jiāo huǒ 交火、 pào jī 炮击 hè 和 sǐ shī 死尸。
jīn nián 今年 sān yuè 三月， zài 在 zhū ròu 猪肉 shí pǐn 食品 zhōng 中 fā xiàn 发现 shǐ yòng 使用 shòu ròu jīng 瘦肉精 hòu 后， dāng jú 当局 fā qǐ 发起 yī 一 cháng 场 xīn 新 de 的 zhuān xiàng 专项 xíng dòng 行动， dǎ jī 打击 shòu ròu jīng 瘦肉精 de 的 shǐ yòng 使用。
shī 狮 jiù 鹫、 hǎi 海 guài 怪、 shén zhī 神祗、 jūn wáng 君王， zhè ge 这个 huāng liáng 荒凉 yíng dì 营地 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 qiú tú 囚徒 rì rì yè yè 日日夜夜 lǐ 里 yòng 用 tā men 它们 fēng huà 风化 de 的 miàn kǒng 面孔 wàng 望 xiàng 向 tiān kōng 天空。
zhè zhǒng 这种 zì fā 自发 de 的 jīng shen 精神 shì 是 wǒ men 我们 néng 能 zài 在 jīn rì 今日 de 的 shī piān 诗篇 zhōng 中 kàn jiàn 看见 de 的 jìng tǔ 净土。
xù shù 叙述 le 了 zài 在 dà tóng 大同 — yáng gāo 阳高 dì zhèn 地震 xiàn chǎng 现场 gōng zuò 工作 zhōng yòng 中用 xiàn 限 fú 幅 shí jiān 时间 cè dìng 测定 zhèn jí 震级 de 的 fāng fǎ 方法。
jīn nián 今年 zhōng guó jīng jì 中国经济 chéng 成 V zì xíng 字形 qiáng jìng 强劲 fù sū 复苏， suí zhī ér lái 随之而来 de 的 shì 是 guān yú 关于 xǔ duō 许多 chéng shì 城市 fáng jià 房价 fēng zhǎng 疯涨 de 的 bào dào 报道。
xù shù 叙述 le 了 dà shù 大树 yí zhí 移植 guò chéng 过程 zhōng 中 xū 需 zuò 做 de 的 gè zhǒng 各种 qián qī 前期 gōng zuò 工作、 qǐ yùn 起运 zāi zhí 栽植 de 的 fāng fǎ 方法 yǐ jí 以及 zuì hòu 最后 de 的 yǎng hù guǎn lǐ 养护管理。
zhè zhǒng 这种 zì 自 suǒ 锁 xìng néng 性能 zhǐ néng 只能 shì 是 shǒu bǐng 手柄 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动 jí 及 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 de 的 yí dòng 移动， ér 而 bù néng 不能 shì 是 chǐ tiáo 齿条 zhóu 轴 dài dòng 带动 zhe 着 chǐ lún 齿轮 zhóu 轴 de 的 zhuǎn dòng 转动。
jīn nián 今年 Èr yuè 二月， lǔ bǐ nà 鲁比娜 cóng 从 hǎo lái wù 好莱坞 cān jiā 参加 Ào sī kǎ 奥斯卡 bān jiǎng diǎn lǐ 颁奖典礼 róng guī gù lǐ 荣归故里 hòu 后， kù léi xī 库雷希 céng 曾 zì háo 自豪 dì dài 地带 zhe 着 tā 她 chuān xíng 穿行 yú 于 mèng mǎi 孟买 gè gè 各个 pín mín kū 贫民窟。
xù shù 叙述 le 了 zhòng wán jī běn 重烷基苯 de 的 shēng chǎn 生产、 zǔ chéng 组成、 xìng néng 性能 jí qí 及其 zōng hé 综合 lì yòng 利用。
jīn nián 今年 yǐ lái 以来。 “ jiǎ děng 甲等 nán rén 男人 ” hé 和 “ yǐ 乙 děng 等 nǚ rén 女人 ” shǒu cì 首次 huò dé 获得 guān fāng 官方 chéng rèn 承认， chéng wéi 成为 hàn yǔ 汉语 cí huì 词汇。
xù shù 叙述 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 de 的 fán jiǎn 繁简 biāo zhǔn 标准 shì yóu 是由 pàn jué shū 判决书 de 的 běn zhì 本质 tè xìng 特性 hé 和 fàn zuì 犯罪 shì shí 事实 de 的 shí yòng 实用 gōng néng 功能 jué dìng 决定 de 的；
jīn nián 今年 yī shǐ 伊始， xiǎo ér kē 小儿科 zá zhì 杂志 kān dēng 刊登 le 了 lìng yī 另一 piān 篇 guān yú 关于 néng liàng 能量 yǐn liào 饮料 de 的 yán jiū bào gào 研究报告。
dié 叠 biān 边： zài 在 liǎng 两 sè 色 tào yìn 套印 shí 时， bǎ 把 jiē chù 接触 de 的 biān yuán 边缘， shāo wèi 稍为 chóng dié 重叠 de 的 qíng kuàng 情况。 zhè shì 这是 fáng zhǐ 防止 tā men 它们 zhī jiān 之间， yǒu 有 bái biān 白边 chū xiàn 出现 de 的 bì xū 必需 gōng xù 工序。
zhè zhǒng 这种 yào 药 kě yǐ 可以 zhǐ tòng 止痛。
liè rén 猎人 bǔ huò 捕获 le 了 yī 一 zhǐ 只 háo zhū 豪猪。
wǒ men 我们 shì 是 “ zhòng 种 xuě 雪 ” de 的 rén 人， duì 对 wǒ men 我们 lái shuō 来说， dì yī cì 第一次 shuāng jiàng 霜降 yì wèi zhe 意味着 dào liǎo 到了 “ zhòng 种 ” mó fǎ 魔法 xuě qiú 雪球 de shí hòu 的时候。
liè quǎn 猎犬 hào 号 dǐ pán 底盘 de 的 qián bàn bù 前半部 fēn 分 bāo kuò 包括 jià shǐ yuán 驾驶员 zuò cāng 座舱 jiāng 将 cǎi yòng 采用 tàn qiàn wéi 碳纤维， lìng wài 另外 chē 车 de 的 hòu 后 bàn bù 半部 fēn 分 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 gāng 钢 hé 和 lǚ 铝。
zhè zhǒng 这种 jūn 菌 huì 会 dǎo zhì 导致 jié cháng yán 结肠炎。
kǒu gǎn 口感： chún zhèng 纯正 de 的 léi sī lìng 雷司令 zài 在 kǒu zhōng 口中 tíng liú 停留， bīng 冰 guǒ zi lù 果子露 bān 般 de 的 kǒu gǎn 口感 huì 会 zài 在 kǒu zhōng 口中 chí xù 持续 cún zài 存在， dé dào 得到 zuì 最 píng héng 平衡 de 的 kǒu gǎn 口感。
zhè zhǒng 这种 dàn bái zhì 蛋白质 zuì zǎo 最早 shì zài 是在 shuǐ mǔ 水母 zhōng 中 , fā xiàn 发现 bìng 并 bèi 被 tí liàn 提炼 chu lai 出来 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 zuò shēng yì 做生意 de 的 rén 人。
cāi 猜 yí xià 一下 dá àn 答案。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子