ประโยคภาษาจีน- 儒林外史的语言精练人物性格描写很有特点是中国古典讽刺文学的杰作中文句子 (63495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
《 rú lín wài shǐ 儒林外史》 de 的 yǔ yán 语言 jīng liàn 精练， rén wù 人物 xìng gé 性格 miáo xiě 描写 hěn 很 yǒu 有 tè diǎn 特点， shì 是 zhōng guó 中国 gǔ diǎn 古典 fěng cì 讽刺 wén xué 文学 de 的 jié zuò 杰作。
With succinct language and excellent characterization, it is a masterpiece of classical satirical literature of China.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
《 ér tóng 儿童 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案》 guī dìng 规定 de 的 shì 是 hái zi 孩子 mǔ qīn 母亲 huò 或 fù qīn 父亲， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人。
ér xià 而下 yī 一 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhì shēn 置身 yú 于 yún nán sōng 云南松 mù 木 hé 和 yún shān 云杉 de 的 wāng yáng 汪洋 zhī zhōng 之中， ér 而 nà 那 xì xiǎo 细小 de 的 gāo shān 高山 huā duǒ 花朵 gèng shì 更是 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
ér 而 bù 不 dī yú 低于 dīng luó 钉螺 shēng zhǎng 生长 wēn dù 温度 xià xiàn 下限 zhǐ biāo 指标 5.9 shè shì dù 摄氏度 de 的 shí qī 时期 yán cháng 延长 le 了 15 - 30 tiān 天。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó 联合国 shuō 说， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jiù jì 救济 wù zī 物资 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 dǐ dá 抵达， jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 bó chuán 驳船 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán zhī 船只 zài 在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiá zhǎi 狭窄 de 的 nèi hé 内河 hé dào 河道 nèi 内 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。 shàng chuán 上传： hán xuān 韩萱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
pái duì 排队 děng dài 等待 zhe 着 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 de 的 jī huì 机会。
《 kè zhì 克制 nǐ de 你的 rè qíng 热情》 zài 在 qī yuè fèn 七月份 yóu 由 HBO kāi shǐ 开始 qí 其 dì bā 第八 jì 季 de 的 pāi shè 拍摄， ér qiě 而且 lā lǐ 拉里 zài cì 再次 zāo féng 遭逢 qí 其 lǎo 老 duì shǒu 对手 — yǔ zhòu 宇宙。
yǐ 以 xiàn dài 现代 jì shù 技术 fā 发 zhǎn wèi 展为 bèi jǐng 背景 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 de 的 fàn làn 泛滥 yǔ 与 màn yán 蔓延， shǐ de 使得 jiào yù 教育 rì yì 日益 biàn de 变得 kè bǎn 刻板 huà 化、 chéng shì huà 程式化、 qí yī 齐一 huà 化 bìng 并 jìn ér 进而 shī qù 失去 le 了 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
ér 而 bú shi 不是 wèi 为 tā 她 mǎi zuì 买醉。 bù rú 不如 shì shì 试试 “ yì jiàn 意见 kāi píng qì 开瓶器 ” ba 吧！
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān zhòng 观众 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 tú xiàng 图像 dà xiǎo 大小 yě 也 cóng 从 xiá xiǎo 狭小 de 的 1 yīng cùn 英寸 huò 或 2 yīng cùn 英寸 xī yáng jìng 西洋镜 gāo dù 高度 kuò zhǎn 扩展 dào 到 yǔ 与 shí wù 实物 zhuàng 状 de 的 6 yīng chǐ 英尺 huò 或 9 yīng chǐ 英尺。
tàn tóu 探头 bù jǐn 不仅 shì 是 jiāo guǎn 交管 bù mén 部门 ān zhuāng 安装 de 的， hái yǒu 还有 zhì ān 治安、 chéng guǎn 城管 děng 等 bù mén 部门 ān zhuāng 安装 de 的。
yǐ 以 guā lóu pí 瓜蒌皮 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 guā lóu pí 瓜蒌皮 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质。
ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de huà 的话。
《 nèi mù 内幕 gōng zuò 工作》（ InsideJob ， lìng 另 yì wèi 译为《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》）， guān yú 关于 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 jì lù piàn 记录片， běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 yīng guó 英国 kāi shǐ 开始 shàng yìng 上映， gāi 该 yǐng piàn 影片 huò 获 dé le 得了 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 jì lù piàn 纪录片 tí míng 提名， zài 在 piàn zhōng 片中 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 bīng dǎo 冰岛 fēng guāng 风光 huà miàn 画面。
yǐ 以 shēng tài xì tǒng 生态系统 fú wù 服务 jià zhí 价值 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 qū yù 区域 shēng tài 生态 fú wù gōng néng 服务功能 de 的 zhǐ biāo 指标， duì 对 Ān sāi xiàn 安塞县 1998 - 2006 nián jiān 年间 shēng tài 生态 fú wù gōng néng 服务功能 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
《 chōng chū 冲出 yà mǎ xùn 亚马逊》 shì yóu 是由 bā yī diàn yǐng zhì piàn chǎng 八一电影制片厂 gēn jù 根据 zhēn rén zhēn shì 真人真事 gǎi biān 改编 pāi shè 拍摄 de 的 yī 一 bù 部 xiàn dài 现代 jūn shì 军事 dòng zuò piàn 动作片。
tàn zhào dēng 探照灯 de 的 dēng guāng 灯光 héng sǎo 横扫 yè kōng 夜空。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国 zàn tíng 暂停 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 bù fen 部分 zhōu 州 jìn kǒu 进口 zhū ròu 猪肉， bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 miáo tou 苗头 yě 也 chū bù 初步 xiǎn xiàn 显现。
ér qiě 而且 , bó lā tú 柏拉图 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zài 在 duì huà 对话 piān 篇 zhōng 中 xiàn shēn 现身
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǎ lù 马路 shàng 上 yě 也 jǐ mǎn 挤满 le 了 dà pī 大批 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 jìn lái 进来 de 的、 “ shàng 上 hóng 红 xià 下 lán 蓝 ” de 的 nián qīng 年轻 nǚ gōng 女工， ér 而 tā men 她们 shì 是 lái 来 shàng 上 zǎo bān 早班 de 的。
ér qiě 而且 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 jiàn lì 建立 kuà wén huà 跨文化 hé zuò 合作 de 的 guī fàn 规范。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 de 的 yè mǎ 页码 biān hào 编号 yě 也 xiě 写 zài 在 běn 本 yè 页 de 的 yè biān 页边。
tàn 探 dù 蠹 bì 陛 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 shì yóu 是由 chū shǐ 初始 shū rù 输入， wèn tí 问题 tàn suǒ 探索 qiú jiě 求解 kòng zhì 控制， shū chū 输出 shù jù 数据 zōng hé 综合 fēn xī 分析 děng 等 sān gè 三个 mó kuài 模块 zǔ chéng 组成。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jiē shì 揭示 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式 jiē jìn 接近 yú 于 wǒ men 我们 zì rán 自然 de 地 guān chá 观察 wù tǐ 物体 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 wài biǎo 外表 hé 和 sān wéi 三维 de 的 shì jiè 世界。
yǐ 以 lín 磷 mù suān 钼酸 gè yán 铬盐 wèi 为 cuī huà jì 催化剂、 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 wèi 为 yǎng huà jì 氧化剂， yán jiū 研究 le 了 wēi bō 微波 fú shè 辐射 jiā rè 加热 xià 下 mó nǐ 模拟 qì yóu 汽油 zhōng 中 èr 二 běn bìng sāi fēn 苯并噻吩 de 的 yǎng huà 氧化 tuō chú 脱除。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： méi tǐ 媒体 cháng cháng 常常 gèng 更 guān zhù 关注 nǐ 你 diàn yǐng 电影 de 的 jì shù 技术 hé 和 yù suàn 预算， ér 而 bú shi 不是 gù shì 故事 zhǔ xiàn 主线， zhè 这 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 cuò bài 挫败 gǎn 感 ma 吗？
ér qiě 而且 yě 也 fù 附 chéng 呈 le 了 wèi 为 tā 他 jí jiāng 即将 chū 出 de 的 dù 度 mǔ 母 chán 禅 xiū 修 jí 及 zàn sòng 赞颂 yī shū 一书 de 的 biāo tí 标题 shǒu shū 手书。
yǐ 以 dào cǎo 稻草 zuò wéi 做为 zàn shí 暂时 de 的 qǐn 寝 jù 具。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， 2009 nián 年， yún nán 云南 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司 de 的 gōng chéng shī 工程师 chén qí 陈奇（ yīn 音） zài 在 lǎo wō 老挝 de 的 cóng lín 丛林 lǐ 里 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 mái zàng 埋葬 zhe 着 81 míng 名 zhōng guó 中国 shì bīng 士兵 de 的 mù dì 墓地。
tàn tǎo 探讨 le 了 shā jūn jì 杀菌剂、 bǎo xiān 保鲜 yè 液、 bāo zhuāng 包装 tiáo jiàn 条件、 zhù cáng 贮藏 wēn dù 温度 duì 对 xiān qiē 鲜切 jiāo bái 茭白 zhù cáng 贮藏 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
《 ér tóng 儿童 bǎo hù 保护 fǎ àn 法案》 guī dìng 规定 de 的 shì 是 hái zi 孩子 mǔ qīn 母亲 huò 或 fù qīn 父亲， ér 而 bú shi 不是 hái zi 孩子 de 的 jiān hù rén 监护人。
ér xià 而下 yī 一 fēn zhōng 分钟， wǒ men 我们 jiù 就 yǐ jīng 已经 zhì shēn 置身 yú 于 yún nán sōng 云南松 mù 木 hé 和 yún shān 云杉 de 的 wāng yáng 汪洋 zhī zhōng 之中， ér 而 nà 那 xì xiǎo 细小 de 的 gāo shān 高山 huā duǒ 花朵 gèng shì 更是 fǔ shí jiē shì 俯拾皆是。
ér 而 bù 不 dī yú 低于 dīng luó 钉螺 shēng zhǎng 生长 wēn dù 温度 xià xiàn 下限 zhǐ biāo 指标 5.9 shè shì dù 摄氏度 de 的 shí qī 时期 yán cháng 延长 le 了 15 - 30 tiān 天。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lián hé guó 联合国 shuō 说， suí zhe 随着 gèng duō 更多 de 的 jiù jì 救济 wù zī 物资 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 hǎi yùn 海运 dǐ dá 抵达， jiāng 将 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 shǐ yòng 使用 bó chuán 驳船 yǐ jí 以及 qí tā 其它 chuán zhī 船只 zài 在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiá zhǎi 狭窄 de 的 nèi hé 内河 hé dào 河道 nèi 内 yùn sòng 运送 jiù yuán 救援 wù zī 物资。 shàng chuán 上传： hán xuān 韩萱。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yīng guó 英国 yī yuàn 医院 lǎo bǎn 老板 men 们 de 的 lián hé 联合 shēng míng 声明 gèng 更 lìng 令 wèi bào 卫报 yì tóu wù shuǐ 一头雾水： jǐn 仅 yǒu 有 10% xuǎn zé 选择 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗。
pái duì 排队 děng dài 等待 zhe 着 shàng 上 shǒu shù tái 手术台 de 的 jī huì 机会。
《 kè zhì 克制 nǐ de 你的 rè qíng 热情》 zài 在 qī yuè fèn 七月份 yóu 由 HBO kāi shǐ 开始 qí 其 dì bā 第八 jì 季 de 的 pāi shè 拍摄， ér qiě 而且 lā lǐ 拉里 zài cì 再次 zāo féng 遭逢 qí 其 lǎo 老 duì shǒu 对手 — yǔ zhòu 宇宙。
yǐ 以 xiàn dài 现代 jì shù 技术 fā 发 zhǎn wèi 展为 bèi jǐng 背景 de 的 dà zhòng wén huà 大众文化 de 的 fàn làn 泛滥 yǔ 与 màn yán 蔓延， shǐ de 使得 jiào yù 教育 rì yì 日益 biàn de 变得 kè bǎn 刻板 huà 化、 chéng shì huà 程式化、 qí yī 齐一 huà 化 bìng 并 jìn ér 进而 shī qù 失去 le 了 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 shēng jī 生机 yǔ 与 huó lì 活力。
ér 而 bú shi 不是 wèi 为 tā 她 mǎi zuì 买醉。 bù rú 不如 shì shì 试试 “ yì jiàn 意见 kāi píng qì 开瓶器 ” ba 吧！
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， guān zhòng 观众 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 tú xiàng 图像 dà xiǎo 大小 yě 也 cóng 从 xiá xiǎo 狭小 de 的 1 yīng cùn 英寸 huò 或 2 yīng cùn 英寸 xī yáng jìng 西洋镜 gāo dù 高度 kuò zhǎn 扩展 dào 到 yǔ 与 shí wù 实物 zhuàng 状 de 的 6 yīng chǐ 英尺 huò 或 9 yīng chǐ 英尺。
tàn tóu 探头 bù jǐn 不仅 shì 是 jiāo guǎn 交管 bù mén 部门 ān zhuāng 安装 de 的， hái yǒu 还有 zhì ān 治安、 chéng guǎn 城管 děng 等 bù mén 部门 ān zhuāng 安装 de 的。
yǐ 以 guā lóu pí 瓜蒌皮 wèi 为 shì 试 cái 材， yán jiū 研究 le 了 guā lóu pí 瓜蒌皮 sè sù 色素 de 的 tí qǔ 提取 fāng fǎ 方法 jí qí 及其 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质。
ér 而 bú shi 不是 nà xiē 那些 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de huà 的话。
《 nèi mù 内幕 gōng zuò 工作》（ InsideJob ， lìng 另 yì wèi 译为《 jiān shǒu zì dào 监守自盗》）， guān yú 关于 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 jì lù piàn 记录片， běn 本 zhōu mò 周末 zài 在 yīng guó 英国 kāi shǐ 开始 shàng yìng 上映， gāi 该 yǐng piàn 影片 huò 获 dé le 得了 Ào sī kǎ 奥斯卡 zuì jiā 最佳 jì lù piàn 纪录片 tí míng 提名， zài 在 piàn zhōng 片中 hái 还 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 dào 到 yì xiē 一些 měi lì 美丽 de 的 bīng dǎo 冰岛 fēng guāng 风光 huà miàn 画面。
yǐ 以 shēng tài xì tǒng 生态系统 fú wù 服务 jià zhí 价值 zuò wéi 作为 héng liáng 衡量 qū yù 区域 shēng tài 生态 fú wù gōng néng 服务功能 de 的 zhǐ biāo 指标， duì 对 Ān sāi xiàn 安塞县 1998 - 2006 nián jiān 年间 shēng tài 生态 fú wù gōng néng 服务功能 de 的 biàn huà 变化 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
《 chōng chū 冲出 yà mǎ xùn 亚马逊》 shì yóu 是由 bā yī diàn yǐng zhì piàn chǎng 八一电影制片厂 gēn jù 根据 zhēn rén zhēn shì 真人真事 gǎi biān 改编 pāi shè 拍摄 de 的 yī 一 bù 部 xiàn dài 现代 jūn shì 军事 dòng zuò piàn 动作片。
tàn zhào dēng 探照灯 de 的 dēng guāng 灯光 héng sǎo 横扫 yè kōng 夜空。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， suí zhe 随着 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 děng 等 guó 国 zàn tíng 暂停 cóng 从 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 bù fen 部分 zhōu 州 jìn kǒu 进口 zhū ròu 猪肉， bǎo hù zhǔ yì 保护主义 de 的 miáo tou 苗头 yě 也 chū bù 初步 xiǎn xiàn 显现。
ér qiě 而且 , bó lā tú 柏拉图 yì zhí 一直 méi yǒu 没有 zài 在 duì huà 对话 piān 篇 zhōng 中 xiàn shēn 现身
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， mǎ lù 马路 shàng 上 yě 也 jǐ mǎn 挤满 le 了 dà pī 大批 qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 jìn lái 进来 de 的、 “ shàng 上 hóng 红 xià 下 lán 蓝 ” de 的 nián qīng 年轻 nǚ gōng 女工， ér 而 tā men 她们 shì 是 lái 来 shàng 上 zǎo bān 早班 de 的。
ér qiě 而且 yí gè 一个 xiàn shí 现实 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zài yú 在于 jiàn lì 建立 kuà wén huà 跨文化 hé zuò 合作 de 的 guī fàn 规范。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng guān 相关 nèi róng 内容 de 的 yè mǎ 页码 biān hào 编号 yě 也 xiě 写 zài 在 běn 本 yè 页 de 的 yè biān 页边。
tàn 探 dù 蠹 bì 陛 fēn xī 分析 kuàng jià 框架 shì yóu 是由 chū shǐ 初始 shū rù 输入， wèn tí 问题 tàn suǒ 探索 qiú jiě 求解 kòng zhì 控制， shū chū 输出 shù jù 数据 zōng hé 综合 fēn xī 分析 děng 等 sān gè 三个 mó kuài 模块 zǔ chéng 组成。
yǔ 与 cǐ 此 xiāng fǎn 相反， sǎo miáo 扫描 diàn zǐ xiǎn wēi jìng 电子显微镜 jiē shì 揭示 shì jiè 世界 de 的 fāng shì 方式 jiē jìn 接近 yú 于 wǒ men 我们 zì rán 自然 de 地 guān chá 观察 wù tǐ 物体 de 的 fāng shì 方式， shì 是 yí gè 一个 jù yǒu 具有 wài biǎo 外表 hé 和 sān wéi 三维 de 的 shì jiè 世界。
yǐ 以 lín 磷 mù suān 钼酸 gè yán 铬盐 wèi 为 cuī huà jì 催化剂、 guò yǎng huà qīng 过氧化氢 wèi 为 yǎng huà jì 氧化剂， yán jiū 研究 le 了 wēi bō 微波 fú shè 辐射 jiā rè 加热 xià 下 mó nǐ 模拟 qì yóu 汽油 zhōng 中 èr 二 běn bìng sāi fēn 苯并噻吩 de 的 yǎng huà 氧化 tuō chú 脱除。
《 huá ěr jiē rì bào 华尔街日报》： méi tǐ 媒体 cháng cháng 常常 gèng 更 guān zhù 关注 nǐ 你 diàn yǐng 电影 de 的 jì shù 技术 hé 和 yù suàn 预算， ér 而 bú shi 不是 gù shì 故事 zhǔ xiàn 主线， zhè 这 ràng 让 nǐ 你 yǒu 有 cuò bài 挫败 gǎn 感 ma 吗？
ér qiě 而且 yě 也 fù 附 chéng 呈 le 了 wèi 为 tā 他 jí jiāng 即将 chū 出 de 的 dù 度 mǔ 母 chán 禅 xiū 修 jí 及 zàn sòng 赞颂 yī shū 一书 de 的 biāo tí 标题 shǒu shū 手书。
yǐ 以 dào cǎo 稻草 zuò wéi 做为 zàn shí 暂时 de 的 qǐn 寝 jù 具。
《 nán fāng zhōu mò 南方周末》 bào dào 报道， 2009 nián 年， yún nán 云南 jiàn zhù 建筑 gōng sī 公司 de 的 gōng chéng shī 工程师 chén qí 陈奇（ yīn 音） zài 在 lǎo wō 老挝 de 的 cóng lín 丛林 lǐ 里 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 mái zàng 埋葬 zhe 着 81 míng 名 zhōng guó 中国 shì bīng 士兵 de 的 mù dì 墓地。
tàn tǎo 探讨 le 了 shā jūn jì 杀菌剂、 bǎo xiān 保鲜 yè 液、 bāo zhuāng 包装 tiáo jiàn 条件、 zhù cáng 贮藏 wēn dù 温度 duì 对 xiān qiē 鲜切 jiāo bái 茭白 zhù cáng 贮藏 xìng 性 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子