ประโยคภาษาจีน- 古人云十年寒窗无人知一朝成名天下闻中文句子 (635439) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gǔ rén 古人 yún 云： shí nián hán chuāng 十年寒窗 wú rén 无人 zhī 知， yī cháo 一朝 chéng míng 成名 tiān xià 天下 wén 闻。
The ancients cloud: years learning knowledge, once famous world no smell.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gǔ rén 古人 zài 在 chuàng zào 创造 hàn yǔ 汉语 xiū cí gé 修辞格 shí 时， yǐ 已 bǎ 把 tā men de 他们的 guān niàn 观念、 qíng gǎn 情感 yǐ jí 以及 shěn měi 审美 lǐ xiǎng 理想 róng zhù 熔铸 jìn qù 进去。
zhè zhǒng 这种 yī liào 衣料 hěn 很 róng yì 容易 pò 破。
zhè zhǒng 这种 biǎo shì fǎ 表示法 bǎ 把 ABAP zì fú chuàn 字符串、 zì fú 字符 biàn liàng 变量 huò 或 biǎo 表 biàn liàng 变量 fàng zài 放在 yuán kuò hào 圆括号 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 wà zi 袜子 hào chēng 号称： bù jǐn 不仅 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪、 diāo sù 雕塑 měi 美 tuǐ 腿， hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 jìng mài qū zhāng 静脉曲张， jiǎn huǎn 减缓 fú zhǒng 浮肿、 biàn xíng 变形、 suān tòng 酸痛、 biàn 变 cū 粗， cù jìn 促进 mò shāo shén jīng 末梢神经 xuè yè 血液 xún huán 循环。
wǒ men 我们 shì zài 是在 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yù jiàn 遇见 tā 他 de 的， dāng shí 当时 tā 他 gāng 刚 yào 要 le 了 yī bēi 一杯 chá 茶， huā 花 le 了 1.65 yīng bàng 英镑。
jīn nián 今年 duì 对 zhōng guó 中国 shì 是 bù píng fán 不平凡 de 的 yī nián 一年。
zhū 猪 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 chàng gē 唱歌。 hǒng 唝！ hǒng 唝！ hǒng 唝！
gǔ rén 古人 yǒu 有 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 shuō fǎ 说法 shì 是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的。
wǒ men 我们 shì zài 是在 lóng kǒu 龙口 fěn sī 粉丝 shēng chǎn 生产 de 的 shì zài 是在 guó nèi 国内 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 pǐn pái 品牌 zhī yī 之一， zhuān yè 专业 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商。
gǔ rén 古人 shuō 说 de 的 “ dà ài 大爱 wú xíng 无形 ” yǔ 与 “ dà yīn 大音 xī 稀 shēng 声 ” ， bú shi 不是 kòng duì kòng 空对空 de 的 zuò ér lùn dào 坐而论道， ér shì 而是 shí 实 duì 对 shí 实 de 的 gǎn qíng 感情 jiè dìng 界定。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 gāo kǎo 高考 zhuān tí 专题 de 的 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 cū lüè 粗略 de 地 yì chéng 译成 “ tè bié 特别 zhuān tí 专题： dà xué 大学 rù xué kǎo shì 入学考试 ” 。
jīn nián 今年 nián chū 年初， tóng yī gè 同一个 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 de 的 dì 第 sān gè 三个 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 bèi bǔ 被捕， xiàn 现 zhēng qǔ 争取 jiāng 将 tā 他 yǐn dù 引渡 zhì 至 měi guó 美国。
gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 yī liào 衣料， zhǔ yào 主要 wèi 为 pí gé 皮革、 má bù 麻布 hé 和 juàn 绢 bó 帛 sān 三 zhòng 种。
wǒ men 我们 shì 是 jí dù 嫉妒 tā 她 fán xīng shǎn shuò 繁星闪烁 de 的 yè kōng 夜空， hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 nà 那 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 guāng xiàn 光线？
zhè zhǒng 这种 yào mìng 要命 de 的 pí juàn 疲倦， jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海 yí yàng 一样， yī làng 一浪 yòu 又 yī làng 一浪 de 地 zhǎng 涨 guò lái 过来， yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 tūn shì 吞噬 zhe 着 tā 他 de 的 yì shí 意识。
gǔ dài 古代 shàn yú 善于 zhǐ huī 指挥 zuò zhàn 作战 de 的 jiàng lǐng 将领， bì dìng 必定 xiān 先 tàn chá 探查 dí qíng 敌情， rán hòu 然后 zhì dìng 制定 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策。
jīn nián 今年 wǒ men 我们 máng 忙 dé 得 yào mìng 要命 - - wǒ 我 xū yào 需要 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jià qī 假期 fàng sōng 放松 yí xià 一下。
zhū 猪！ nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shì 是 nà me 那么 bái 白， shàng bèi zi 上辈子 yí dìng 一定 tóu 投 zài 在 nà 那 fù guì 富贵 rén jiā 人家。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí 时 hóu 侯， yī 一 zhī 支 hǎi yáng 海洋 shè yǐng shī 摄影师 duì wǔ 队伍 de 的 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 guò qù 过去 50 nián zhōng 年中， nán jí bàn dǎo 南极半岛 yǐ xī 以西 de 的 hǎi yù 海域 yǐ 已 jīng biàn 经变 nuǎn 暖， bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 kuài 快 le 了 xǔ duō 许多 bèi 倍。
gǔ dài 古代 xīn 新 hū 滹 dì qū 地区 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 zhōng 中， mǒu rì 某日， yì qún 一群 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 fǎng shā 纺纱 shí 时， níng 苧 lái dào 来到 tā men 她们 miàn qián 面前 tí chū 提出 yào 要 bāng máng 帮忙。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 jí lì 极力 è zhì 遏制 yì xiē 一些 dài yǒu 带有 xiǎng lè 享乐、 shē huá 奢华、 chóng yáng 崇洋 de 的 guǎng gào pái 广告牌 zài 在 rén men 人们 dāng zhōng 当中 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传。 péng bó shè 彭博社 bào dào 报道。
māo 猫 dǎng 党 dāng zhōng 当中， tā 他 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 yù shān 玉山 shān dǐng 山顶 qiú hūn 求婚 de 的 rén 人 ā 啊。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， tóu 投 xíng 行 wā 挖 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 dǐng dǐng yǒu míng 鼎鼎有名 de 的 rén wù 人物。
māo mī 猫咪 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼， tā men 它们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 pá 爬 dào 到 shèng dàn shù 圣诞树 shàng qù 上去， yóu qí shì 尤其是 hù xiāng 互相 zhuī zhú 追逐 de shí hòu 的时候。
gǔ dài 古代 zī liào 资料 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 她 cōng ming 聪明、 huī xié 诙谐、 mí rén 迷人、 jīng tōng 精通 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， ér qiě 而且， tā 她 hái 还 jù yǒu 具有 jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力。
wǒ men 我们 shì 是 miàn tiáo 面条 jiā zú 家族， xuè guǎn 血管 zhōng liú 中流 zhe 着 zhe 着 miàn tāng 面汤。
jīn nián 今年 shì 是 “ wǔ sì 五四 ” yùn dòng 运动 90 zhōu nián 周年。
zhè zhǒng 这种 yòu huò 诱惑 duì yú 对于 xǔ duō 许多 suǒ mǎ lǐ 索马里 nán zǐ 男子 lái shuō 来说 què shí 确实 nán yǐ 难以 kàng jù 抗拒， xiàn zài 现在 zhè 这 piàn 片 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 zuì fàn 罪犯 dōu 都 yún jí 云集 zài 在 bù sà Ā suǒ 布萨阿索 hé 和 suǒ mǎ lǐ 索马里 yán àn 沿岸 qí tā 其他 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬 de 的 hǎi dào 海盗 cháo xué 巢穴。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén hé 人和 gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 tóng yàng 同样 xǐ huan 喜欢 zài 在 wǎn cān 晚餐 shí 时 chī 吃 xiē 些 wō jù 莴苣， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuì hòu 最后 cái 才 chī 吃。
jīn nián 今年 shì 是 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 20 zhōu nián 周年， 20 nián lái 年来 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bāng zhù 帮助 zhòng duō 众多 zhōng guó 中国 xué zǐ 学子 shí xiàn 实现 le 了 liǎo jiě 了解 shì jiè 世界 bìng 并 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 zhǎn xiàn zì wǒ 展现自我 de 的 mèng xiǎng 梦想。

ประโยคภาษาจีน
gǔ rén 古人 zài 在 chuàng zào 创造 hàn yǔ 汉语 xiū cí gé 修辞格 shí 时， yǐ 已 bǎ 把 tā men de 他们的 guān niàn 观念、 qíng gǎn 情感 yǐ jí 以及 shěn měi 审美 lǐ xiǎng 理想 róng zhù 熔铸 jìn qù 进去。
zhè zhǒng 这种 yī liào 衣料 hěn 很 róng yì 容易 pò 破。
zhè zhǒng 这种 biǎo shì fǎ 表示法 bǎ 把 ABAP zì fú chuàn 字符串、 zì fú 字符 biàn liàng 变量 huò 或 biǎo 表 biàn liàng 变量 fàng zài 放在 yuán kuò hào 圆括号 zhōng 中。
zhè zhǒng 这种 wà zi 袜子 hào chēng 号称： bù jǐn 不仅 rán shāo 燃烧 zhī fáng 脂肪、 diāo sù 雕塑 měi 美 tuǐ 腿， hái 还 néng 能 fáng zhǐ 防止 jìng mài qū zhāng 静脉曲张， jiǎn huǎn 减缓 fú zhǒng 浮肿、 biàn xíng 变形、 suān tòng 酸痛、 biàn 变 cū 粗， cù jìn 促进 mò shāo shén jīng 末梢神经 xuè yè 血液 xún huán 循环。
wǒ men 我们 shì zài 是在 dà yīng bó wù guǎn 大英博物馆 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 lǐ 里 yù jiàn 遇见 tā 他 de 的， dāng shí 当时 tā 他 gāng 刚 yào 要 le 了 yī bēi 一杯 chá 茶， huā 花 le 了 1.65 yīng bàng 英镑。
jīn nián 今年 duì 对 zhōng guó 中国 shì 是 bù píng fán 不平凡 de 的 yī nián 一年。
zhū 猪 zài 在 gōng gòng 公共 qì chē 汽车 shàng 上 chàng gē 唱歌。 hǒng 唝！ hǒng 唝！ hǒng 唝！
gǔ rén 古人 yǒu 有 yí nuò qiān jīn 一诺千金 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 shuō fǎ 说法 shì 是 hěn 很 zhǔn què 准确 de 的。
wǒ men 我们 shì zài 是在 lóng kǒu 龙口 fěn sī 粉丝 shēng chǎn 生产 de 的 shì zài 是在 guó nèi 国内 zuì 最 zhī míng 知名 de 的 pǐn pái 品牌 zhī yī 之一， zhuān yè 专业 zhì zào 制造 chǎng shāng 厂商。
gǔ rén 古人 shuō 说 de 的 “ dà ài 大爱 wú xíng 无形 ” yǔ 与 “ dà yīn 大音 xī 稀 shēng 声 ” ， bú shi 不是 kòng duì kòng 空对空 de 的 zuò ér lùn dào 坐而论道， ér shì 而是 shí 实 duì 对 shí 实 de 的 gǎn qíng 感情 jiè dìng 界定。
zhè zhǒng 这种 bèi 被 chēng wéi 称为 gāo kǎo 高考 zhuān tí 专题 de 的 xiàng mù 项目 kě yǐ 可以 cū lüè 粗略 de 地 yì chéng 译成 “ tè bié 特别 zhuān tí 专题： dà xué 大学 rù xué kǎo shì 入学考试 ” 。
jīn nián 今年 nián chū 年初， tóng yī gè 同一个 cí shàn zǔ zhī 慈善组织 de 的 dì 第 sān gè 三个 gōng zuò rén yuán 工作人员 zài 在 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 bèi bǔ 被捕， xiàn 现 zhēng qǔ 争取 jiāng 将 tā 他 yǐn dù 引渡 zhì 至 měi guó 美国。
gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 yī liào 衣料， zhǔ yào 主要 wèi 为 pí gé 皮革、 má bù 麻布 hé 和 juàn 绢 bó 帛 sān 三 zhòng 种。
wǒ men 我们 shì 是 jí dù 嫉妒 tā 她 fán xīng shǎn shuò 繁星闪烁 de 的 yè kōng 夜空， hái shi 还是 xǐ yuè 喜悦 nà 那 sì xiào fēi xiào 似笑非笑 de 的 guāng xiàn 光线？
zhè zhǒng 这种 yào mìng 要命 de 的 pí juàn 疲倦， jiù 就 xiàng 像 dà hǎi 大海 yí yàng 一样， yī làng 一浪 yòu 又 yī làng 一浪 de 地 zhǎng 涨 guò lái 过来， yì diǎn yì diǎn 一点一点 de 地 tūn shì 吞噬 zhe 着 tā 他 de 的 yì shí 意识。
gǔ dài 古代 shàn yú 善于 zhǐ huī 指挥 zuò zhàn 作战 de 的 jiàng lǐng 将领， bì dìng 必定 xiān 先 tàn chá 探查 dí qíng 敌情， rán hòu 然后 zhì dìng 制定 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策。
jīn nián 今年 wǒ men 我们 máng 忙 dé 得 yào mìng 要命 - - wǒ 我 xū yào 需要 yǒu 有 yī 一 duàn 段 jià qī 假期 fàng sōng 放松 yí xià 一下。
zhū 猪！ nǐ de 你的 pí fū 皮肤 shì 是 nà me 那么 bái 白， shàng bèi zi 上辈子 yí dìng 一定 tóu 投 zài 在 nà 那 fù guì 富贵 rén jiā 人家。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí 时 hóu 侯， yī 一 zhī 支 hǎi yáng 海洋 shè yǐng shī 摄影师 duì wǔ 队伍 de 的 bào dào 报道 shuō 说， zài 在 guò qù 过去 50 nián zhōng 年中， nán jí bàn dǎo 南极半岛 yǐ xī 以西 de 的 hǎi yù 海域 yǐ 已 jīng biàn 经变 nuǎn 暖， bǐ 比 shì jiè 世界 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平 kuài 快 le 了 xǔ duō 许多 bèi 倍。
gǔ dài 古代 xīn 新 hū 滹 dì qū 地区 de 的 mín jiān chuán shuō 民间传说 zhōng 中， mǒu rì 某日， yì qún 一群 fù nǚ 妇女 zhèng zài 正在 fǎng shā 纺纱 shí 时， níng 苧 lái dào 来到 tā men 她们 miàn qián 面前 tí chū 提出 yào 要 bāng máng 帮忙。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， běi jīng 北京 fāng miàn 方面 jí lì 极力 è zhì 遏制 yì xiē 一些 dài yǒu 带有 xiǎng lè 享乐、 shē huá 奢华、 chóng yáng 崇洋 de 的 guǎng gào pái 广告牌 zài 在 rén men 人们 dāng zhōng 当中 jìn xíng 进行 xuān chuán 宣传。 péng bó shè 彭博社 bào dào 报道。
māo 猫 dǎng 党 dāng zhōng 当中， tā 他 shì 是 dì 第 yí gè 一个 zài 在 yù shān 玉山 shān dǐng 山顶 qiú hūn 求婚 de 的 rén 人 ā 啊。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， tóu 投 xíng 行 wā 挖 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 dǐng dǐng yǒu míng 鼎鼎有名 de 的 rén wù 人物。
māo mī 猫咪 shì 是 chū 出 le 了 míng 名 de 的 dǎo dàn guǐ 捣蛋鬼， tā men 它们 zuì 最 xǐ huan 喜欢 pá 爬 dào 到 shèng dàn shù 圣诞树 shàng qù 上去， yóu qí shì 尤其是 hù xiāng 互相 zhuī zhú 追逐 de shí hòu 的时候。
gǔ dài 古代 zī liào 资料 hái 还 gào su 告诉 wǒ men 我们， tā 她 cōng ming 聪明、 huī xié 诙谐、 mí rén 迷人、 jīng tōng 精通 duō zhǒng yǔ yán 多种语言， ér qiě 而且， tā 她 hái 还 jù yǒu 具有 jīng rén 惊人 de 的 yì lì 毅力。
wǒ men 我们 shì 是 miàn tiáo 面条 jiā zú 家族， xuè guǎn 血管 zhōng liú 中流 zhe 着 zhe 着 miàn tāng 面汤。
jīn nián 今年 shì 是 “ wǔ sì 五四 ” yùn dòng 运动 90 zhōu nián 周年。
zhè zhǒng 这种 yòu huò 诱惑 duì yú 对于 xǔ duō 许多 suǒ mǎ lǐ 索马里 nán zǐ 男子 lái shuō 来说 què shí 确实 nán yǐ 难以 kàng jù 抗拒， xiàn zài 现在 zhè 这 piàn 片 mǎn mù chuāng yí 满目疮痍 de 的 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 zuì fàn 罪犯 dōu 都 yún jí 云集 zài 在 bù sà Ā suǒ 布萨阿索 hé 和 suǒ mǎ lǐ 索马里 yán àn 沿岸 qí tā 其他 shēng míng 声名 yuǎn yáng 远扬 de 的 hǎi dào 海盗 cháo xué 巢穴。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén hé 人和 gǔ luó mǎ 古罗马 rén 人 tóng yàng 同样 xǐ huan 喜欢 zài 在 wǎn cān 晚餐 shí 时 chī 吃 xiē 些 wō jù 莴苣， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zuì hòu 最后 cái 才 chī 吃。
jīn nián 今年 shì 是 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 20 zhōu nián 周年， 20 nián lái 年来 yǎ sī kǎo shì 雅思考试 bāng zhù 帮助 zhòng duō 众多 zhōng guó 中国 xué zǐ 学子 shí xiàn 实现 le 了 liǎo jiě 了解 shì jiè 世界 bìng 并 zài 在 guó jì 国际 wǔ tái 舞台 zhǎn xiàn zì wǒ 展现自我 de 的 mèng xiǎng 梦想。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子