ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
gǔ jīn 古今 zì 字 yǔ 与 tōng jiǎ zì 通假字 shì 是 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 yòng zì 用字 xiàn xiàng 现象 dàn 但 yóu yú 由于 zhōng xué 中学 yǔ wén 语文 jiào cái 教材 bǎ 把 èr zhě 二者 hùn wéi yì tán 混为一谈 bù 不 jiā qū 加区 fēn 分 suǒ yǐ 所以 cháng qī 长期 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 de 的 shì tīng 视听 tè bié shì 特别是 duì dà 对大 xué 学 gǔ dài 古代 hàn yǔ 汉语 kè 课 de 的 jiào xué 教学 zào chéng 造成 xiāng dāng 相当 de 的 kùn nan 困难 |
| The old-new word is different from the borrow word. But the books of middle school have been mixing them and it brings many difficulties to our teaching of the Ancient Chinese. |