ประโยคภาษาจีน- 今年早些时候行政长官曾荫权在电台节目中说如果我们不保持经济的持续发展就不会有能力保护历史古迹中文句子 (635913) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 xíng zhèng zhǎng guān 行政长官 zēng yìn quán 曾荫权 zài 在 diàn tái jiē mù 电台节目 zhōng 中 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 bǎo chí 保持 jīng jì 经济 de 的 chí xù 持续 fā zhǎn 发展， jiù 就 bú huì 不会 yǒu néng lì 有能力 bǎo hù 保护 lì shǐ gǔ jì 历史古迹。
"We cannot afford heritage preservation if we do not preserve our economic sustainability, " Chief Executive Donald Tsang said in a radio address earlier this year.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” gōng bù 公布 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 jūn fāng 军方 wén jiàn 文件， jiē fā 揭发 yí gè 一个 yào 要 tōng guò 通过 gōng jī 攻击 “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” kě kào xìng 可靠性 lái 来 “ cuī huǐ 摧毁 qí 其 hé xīn 核心 ” de 的 yīn móu 阴谋。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， tā 他 de 的 qián rèn 前任 Ào bā sāng qiáo 奥巴桑乔 zài 在 tā 他 de 的 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 jié shù 结束 qián 前 chū shòu 出售 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 liàn yóu chǎng 炼油厂 què 却 méi yǒu 没有 pī lù 披露 jiāo yì 交易 shì 是 rú hé 如何 dá chéng 达成 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 què bǎo 确保 gè guó 各国 de 的 quán lì 权利， hái shi 还是 sǔn hài 损害 zhè xiē 这些 quán lì 权利？
wǒ men 我们 shì 是 jīng 经 bié ren 别人 jiè shào 介绍 rèn shi 认识 de 的。 nà shí 那时， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qiān shǔ 签署 dōng dào guó 东道国 xié yì 协议。
gǔ dài 古代 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yǐng 影 shì 是 wù tǐ 物体 zhōu wéi 周围 yì xiē 一些 shén líng 神灵 cún zài 存在 de 的 jì xiàng 迹象。
māo ér 猫儿 men 们 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人 xiǎng yǒu 享有 zhe 着 zhuān shǔ 专属 de 的 gǎn qíng 感情 juān 圈。
māo 猫 hé 和 jiāo láng 郊狼 zài hu 在乎 chéng dù 程度 yào 要 shǎo 少 hěn duō 很多。
zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 jiù 就 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 què shí 确实 bú cuò 不错 de 的 yùn dòng yuán 运动员 — dàn 但 yuǎn 远 bú shi 不是 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 yùn dòng yuán 运动员。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 nà li 那里 jǔ xíng 举行 de 的 yí gè 一个 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会， dèng wén dí 邓文迪 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ zhǔ rén 女主人 de 的 rè qíng 热情 zhōu dào 周到 hé 和 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 duì 对 liǎng gè 两个 xiǎo nǚ ér 小女儿 de 的 tǐ tiē 体贴 guān huái 关怀， dāng shí 当时 zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 hé 和 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去， wán 玩 de 的 bú yì lè hū 不亦乐乎。
gǔ dài 古代 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 chēng 称， shén yù 神谕 de 的 lì liang 力量 lái 来 zì cóng 自从 shēn kēng 深坑 mào 冒 chū 出 de 的 niǎo niǎo 袅袅 zhēng qì 蒸气 yǐ jí 以及 shén miào 神庙 nèi 内 diàn 殿 shén kān 神龛 pēn chū 喷出 de 的 quán shuǐ 泉水。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， mǎ dé lǐ 马德里 jìng jì duì 竞技队 de 的 mén jiàng 门将 dà wèi 大卫 · dé hè Ā 德赫阿 dào 到 luó mǎ 罗马 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng bù 总部 cān guān 参观 shí 时 qiān shǔ 签署 le 了 qǐng yuàn shū 请愿书， bìng 并 cān jiā 参加 le 了 “ bǐ sài rì 比赛日 fǎn 反 jī è 饥饿 ” huó dòng 活动。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 réng 仍 zài 在 chú xíng 雏形 jiē duàn 阶段， dàn shì 但是 gēn jù 根据 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 tā 它 dài 戴 qǐ lai 起来 hěn 很 ān quán 安全， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 rén men 人们 de 的 zhèng cháng 正常 shì xiàn 视线。
wǒ men 我们 shì 是 zhòng dà 重大 biàn gé 变革 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 huó 和 chuàng zào zhě 创造者。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 měi guó 美国 pǔ jiàng 普降 dà yǔ 大雨， zào chéng 造成 yù mǐ 玉米 yán chí 延迟 bō zhǒng 播种。
wǒ men 我们 shì 是 miàn tiáo 面条 jiā zú 家族， xuè guǎn 血管 zhōng liú 中流 zhe 着 miàn tāng 面汤。
gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 kāi fēng fǔ 开封府 bā shí 八十 wàn 万 jìn jūn 禁军 jiào tóu 教头 lín chōng 林冲 méng yuān 蒙冤 fā pèi 发配 cāng zhōu 沧州 de 的 gù shì 故事， hěn duō 很多 dú zhě 读者 dōu 都 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
māo 猫 gǒu 狗 zuì 最 cháng 常 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病、 yá bìng 牙病 hé 和 qí tā 其他 gèng duō 更多 jí bìng 疾病。
zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bèi pàn 背叛 shì 是 yí mín 移民 zuò jiā 作家 mài chū 迈出 de 的 zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 yí bù 一步， cǐ hòu 此后 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 shū lí 疏离 zhī 之 jǔ 举 dōu 都 zài 再 bù zú 不足 guà chǐ 挂齿。
jīn nián 今年 shì 是 tiān jīn shì 天津市 dì èr cì 第二次 zuò wéi 作为 chéng bàn 承办 chéng shì 城市。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 rèn wéi 认为， zhū lù 朱鹭、 yīng 鹰 hé 和 māo 猫 zhè yàng 这样 de 的 dòng wù 动物 shì 是 shén shèng 神圣 de 的， shì 是 Āī jí 埃及 zhū shén 诸神 de 的 huà shēn 化身。
jīn nián 今年 shì 是 jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 pú táo jiǔ chǎng 葡萄酒厂 40 zhōu nián jì niàn 周年纪念， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 gāi chǎng 该厂 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 gù shì 故事 hé 和 lì shǐ 历史， yǐ jí 以及 pú táo jiǔ chǎng 葡萄酒厂 chuàng shǐ rén 创始人 tuō ní 托尼 · shǐ mì sī 史密斯 de 的 gù shì 故事 hé 和 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 céng 曾 duì 对 cí xìng 磁性 tōng jīng 通经 hòu 后 zài 在 quán shēn 全身 de 的 liú tōng 流通 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究。
zhè zhǒng 这种 zé fá 责罚 shì 是 duì 对 bié ren 别人 de 的 ài 爱 de 的 yí bù fèn 一部分， rú 如 jīng 经 shàng 上 xiě 写 dào 到： “ yīn wèi 因为 zhǔ 主 suǒ 所 ài 爱 de 的， tā 他 bì 必 guǎn jiào 管教， yòu 又 biān dǎ 鞭打 fán 凡 suǒ 所 shōu nà 收纳 de 的 ér zi 儿子。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zài 在 qīng chún 清纯 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 nián yòu wú zhī 年幼无知。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 shǐ de 使得 zhèng fǔ 政府 gǔ lì 鼓励 xiāo fèi 消费 yǐ 以 jì 冀 bāng zhù 帮助 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 nǔ lì 努力 biàn de 变得 kùn nan 困难。
gǔ cháo guó 古巢国 ① lì jīng 历经 yǒu 有 cháo 巢 shì 氏 hé 和 nán 南 cháo 巢 gǔ guó 古国 liǎng gè 两个 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， zhì 至 chūn qiū 春秋 zhōng yè 中叶 wèi 为 wú guó 吴国 suǒ 所 miè 灭， qí 其 de 地 wàng 望 dà zhì 大致 zài 在 jīn 今 cháo hú 巢湖 yí dài 一带。
wǒ men 我们 zuì hòu 最后 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯 bái lán dì jiǔ 白兰地酒。
zhè zhǒng 这种 chē liàng 车辆 kě 可 zài 载 liǎng 两 rén 人， nèi bù 内部 lèi sì 类似 yú 于 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱， jí 即 jià shǐ yuán 驾驶员 zài qián 在前 ér 而 chéng kè 乘客 zài 在 qí 其 zhèng 正 hòu fāng 后方。
gǔ xī là 古希腊 rén 人 rèn wéi 认为， diāo xiàng 雕像 yào 要 ràng 让 tā 它 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 zhǔ tǐ 主体 fù yǒu 富有 shí jì 实际 shēng mìng lì 生命力， suǒ yǐ 所以 wán zhěng xìng 完整性 shì 是 mó fǎng 模仿 huò 或 jù 具 xiàng 像 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 jiù 就 zài 在《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》 shàng bào 上报 dào 道 le 了 yòu nián 幼年 bào lóng 暴龙 yǔ 与 tā men 他们 fù mǔ 父母 zhī jiān 之间 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” gōng bù 公布 yī 一 fèn 份 měi guó 美国 jūn fāng 军方 wén jiàn 文件， jiē fā 揭发 yí gè 一个 yào 要 tōng guò 通过 gōng jī 攻击 “ wéi jī jiě mì 维基解密 ” kě kào xìng 可靠性 lái 来 “ cuī huǐ 摧毁 qí 其 hé xīn 核心 ” de 的 yīn móu 阴谋。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， tā 他 de 的 qián rèn 前任 Ào bā sāng qiáo 奥巴桑乔 zài 在 tā 他 de 的 zǒng tǒng rèn qī 总统任期 jié shù 结束 qián 前 chū shòu 出售 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 liàn yóu chǎng 炼油厂 què 却 méi yǒu 没有 pī lù 披露 jiāo yì 交易 shì 是 rú hé 如何 dá chéng 达成 de 的。
wǒ men 我们 shì 是 què bǎo 确保 gè guó 各国 de 的 quán lì 权利， hái shi 还是 sǔn hài 损害 zhè xiē 这些 quán lì 权利？
wǒ men 我们 shì 是 jīng 经 bié ren 别人 jiè shào 介绍 rèn shi 认识 de 的。 nà shí 那时， wǒ men 我们 wú lùn rú hé 无论如何 yě 也 bú huì 不会 xiǎng dào 想到， yǒu zhāo yí rì 有朝一日 wǒ men 我们 huì 会 yì qǐ 一起 qiān shǔ 签署 dōng dào guó 东道国 xié yì 协议。
gǔ dài 古代 de 的 rén 人 xiāng xìn 相信 yǐng 影 shì 是 wù tǐ 物体 zhōu wéi 周围 yì xiē 一些 shén líng 神灵 cún zài 存在 de 的 jì xiàng 迹象。
māo ér 猫儿 men 们 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 zhǔ rén 主人 xiǎng yǒu 享有 zhe 着 zhuān shǔ 专属 de 的 gǎn qíng 感情 juān 圈。
māo 猫 hé 和 jiāo láng 郊狼 zài hu 在乎 chéng dù 程度 yào 要 shǎo 少 hěn duō 很多。
zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 jiù 就 hǎo bǐ 好比 wǒ 我 rèn shi 认识 dào 到 wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 què shí 确实 bú cuò 不错 de 的 yùn dòng yuán 运动员 — dàn 但 yuǎn 远 bú shi 不是 yí gè 一个 yōu xiù 优秀 yùn dòng yuán 运动员。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， wǒ 我 cān jiā 参加 le 了 nà li 那里 jǔ xíng 举行 de 的 yí gè 一个 jī wěi jiǔ huì 鸡尾酒会， dèng wén dí 邓文迪 biǎo 表 xiàn chū 现出 nǚ zhǔ rén 女主人 de 的 rè qíng 热情 zhōu dào 周到 hé 和 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 mǔ qīn 母亲 duì 对 liǎng gè 两个 xiǎo nǚ ér 小女儿 de 的 tǐ tiē 体贴 guān huái 关怀， dāng shí 当时 zhè 这 liǎng gè 两个 nǚ hái 女孩 hé 和 qí tā de 其他的 hái zi 孩子 zài 在 yuàn zi 院子 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去， wán 玩 de 的 bú yì lè hū 不亦乐乎。
gǔ dài 古代 de 的 kē xué jiā 科学家 hé 和 zhé xué jiā 哲学家 chēng 称， shén yù 神谕 de 的 lì liang 力量 lái 来 zì cóng 自从 shēn kēng 深坑 mào 冒 chū 出 de 的 niǎo niǎo 袅袅 zhēng qì 蒸气 yǐ jí 以及 shén miào 神庙 nèi 内 diàn 殿 shén kān 神龛 pēn chū 喷出 de 的 quán shuǐ 泉水。
jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， mǎ dé lǐ 马德里 jìng jì duì 竞技队 de 的 mén jiàng 门将 dà wèi 大卫 · dé hè Ā 德赫阿 dào 到 luó mǎ 罗马 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 zǒng bù 总部 cān guān 参观 shí 时 qiān shǔ 签署 le 了 qǐng yuàn shū 请愿书， bìng 并 cān jiā 参加 le 了 “ bǐ sài rì 比赛日 fǎn 反 jī è 饥饿 ” huó dòng 活动。
zhè zhǒng 这种 shè bèi 设备 réng 仍 zài 在 chú xíng 雏形 jiē duàn 阶段， dàn shì 但是 gēn jù 根据 yán jiū rén yuán 研究人员 chēng 称 tā 它 dài 戴 qǐ lai 起来 hěn 很 ān quán 安全， yīn wèi 因为 tā 它 bú huì 不会 fáng ài 妨碍 rén men 人们 de 的 zhèng cháng 正常 shì xiàn 视线。
wǒ men 我们 shì 是 zhòng dà 重大 biàn gé 变革 de 的 jiàn zhèng rén 见证人 huó 和 chuàng zào zhě 创造者。
jīn nián 今年 chūn tiān 春天 měi guó 美国 pǔ jiàng 普降 dà yǔ 大雨， zào chéng 造成 yù mǐ 玉米 yán chí 延迟 bō zhǒng 播种。
wǒ men 我们 shì 是 miàn tiáo 面条 jiā zú 家族， xuè guǎn 血管 zhōng liú 中流 zhe 着 miàn tāng 面汤。
gǔ diǎn xiǎo shuō 古典小说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhōng 中 kāi fēng fǔ 开封府 bā shí 八十 wàn 万 jìn jūn 禁军 jiào tóu 教头 lín chōng 林冲 méng yuān 蒙冤 fā pèi 发配 cāng zhōu 沧州 de 的 gù shì 故事， hěn duō 很多 dú zhě 读者 dōu 都 ěr shú néng xiáng 耳熟能详。
māo 猫 gǒu 狗 zuì 最 cháng 常 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病、 yá bìng 牙病 hé 和 qí tā 其他 gèng duō 更多 jí bìng 疾病。
zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bèi pàn 背叛 shì 是 yí mín 移民 zuò jiā 作家 mài chū 迈出 de 的 zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 yí bù 一步， cǐ hòu 此后 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 shū lí 疏离 zhī 之 jǔ 举 dōu 都 zài 再 bù zú 不足 guà chǐ 挂齿。
jīn nián 今年 shì 是 tiān jīn shì 天津市 dì èr cì 第二次 zuò wéi 作为 chéng bàn 承办 chéng shì 城市。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 rèn wéi 认为， zhū lù 朱鹭、 yīng 鹰 hé 和 māo 猫 zhè yàng 这样 de 的 dòng wù 动物 shì 是 shén shèng 神圣 de 的， shì 是 Āī jí 埃及 zhū shén 诸神 de 的 huà shēn 化身。
jīn nián 今年 shì 是 jīn què huā 金雀花 wáng cháo 王朝 pú táo jiǔ chǎng 葡萄酒厂 40 zhōu nián jì niàn 周年纪念， jiǎng shù 讲述 de 的 shì 是 gāi chǎng 该厂 pú tao jiǔ 葡萄酒 de 的 gù shì 故事 hé 和 lì shǐ 历史， yǐ jí 以及 pú táo jiǔ chǎng 葡萄酒厂 chuàng shǐ rén 创始人 tuō ní 托尼 · shǐ mì sī 史密斯 de 的 gù shì 故事 hé 和 lì shǐ 历史。
wǒ men 我们 céng 曾 duì 对 cí xìng 磁性 tōng jīng 通经 hòu 后 zài 在 quán shēn 全身 de 的 liú tōng 流通 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 yí dìng 一定 de 的 yán jiū 研究。
zhè zhǒng 这种 zé fá 责罚 shì 是 duì 对 bié ren 别人 de 的 ài 爱 de 的 yí bù fèn 一部分， rú 如 jīng 经 shàng 上 xiě 写 dào 到： “ yīn wèi 因为 zhǔ 主 suǒ 所 ài 爱 de 的， tā 他 bì 必 guǎn jiào 管教， yòu 又 biān dǎ 鞭打 fán 凡 suǒ 所 shōu nà 收纳 de 的 ér zi 儿子。
wǒ men 我们 céng jīng 曾经 zài 在 qīng chún 清纯 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 nián yòu wú zhī 年幼无知。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 shǐ de 使得 zhèng fǔ 政府 gǔ lì 鼓励 xiāo fèi 消费 yǐ 以 jì 冀 bāng zhù 帮助 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 nǔ lì 努力 biàn de 变得 kùn nan 困难。
gǔ cháo guó 古巢国 ① lì jīng 历经 yǒu 有 cháo 巢 shì 氏 hé 和 nán 南 cháo 巢 gǔ guó 古国 liǎng gè 两个 fā zhǎn 发展 jiē duàn 阶段， zhì 至 chūn qiū 春秋 zhōng yè 中叶 wèi 为 wú guó 吴国 suǒ 所 miè 灭， qí 其 de 地 wàng 望 dà zhì 大致 zài 在 jīn 今 cháo hú 巢湖 yí dài 一带。
wǒ men 我们 zuì hòu 最后 hē 喝 le 了 yī bēi 一杯 bái lán dì jiǔ 白兰地酒。
zhè zhǒng 这种 chē liàng 车辆 kě 可 zài 载 liǎng 两 rén 人， nèi bù 内部 lèi sì 类似 yú 于 fēi jī 飞机 zuò cāng 座舱， jí 即 jià shǐ yuán 驾驶员 zài qián 在前 ér 而 chéng kè 乘客 zài 在 qí 其 zhèng 正 hòu fāng 后方。
gǔ xī là 古希腊 rén 人 rèn wéi 认为， diāo xiàng 雕像 yào 要 ràng 让 tā 它 suǒ 所 biǎo xiàn 表现 de 的 zhǔ tǐ 主体 fù yǒu 富有 shí jì 实际 shēng mìng lì 生命力， suǒ yǐ 所以 wán zhěng xìng 完整性 shì 是 mó fǎng 模仿 huò 或 jù 具 xiàng 像 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 de 的 yí gè 一个 jī běn 基本 tè zhēng 特征。
wǒ men 我们 zuì jìn 最近 jiù 就 zài 在《 fā xiàn 发现 xīn wén 新闻》 shàng bào 上报 dào 道 le 了 yòu nián 幼年 bào lóng 暴龙 yǔ 与 tā men 他们 fù mǔ 父母 zhī jiān 之间 lìng rén 令人 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 chā yì 差异。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子