ประโยคภาษาจีน- 这种语言背叛是移民作家迈出的最大胆的一步此后的其他任何疏离之举都再不足挂齿中文句子 (636274) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè zhǒng 这种 yǔ yán 语言 bèi pàn 背叛 shì 是 yí mín 移民 zuò jiā 作家 mài chū 迈出 de 的 zuì 最 dà dǎn 大胆 de 的 yí bù 一步， cǐ hòu 此后 de 的 qí tā 其他 rèn hé 任何 shū lí 疏离 zhī 之 jǔ 举 dōu 都 zài 再 bù zú 不足 guà chǐ 挂齿。
This linguistic betrayal is the ultimate step the migrant writer dares to take; after this, any other act of estrangement amounts to a trifle.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 yòu fā 诱发 qǐ 起 de 的 duō bā àn 多巴胺 de 的 shì fàng 释放 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 yīn yuè 音乐 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， yǐ jí 以及 wèi hé 为何 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
gǔ huá 古华 de 的 xiǎo shuō 小说《 zhēn nǚ 贞女》 tǐ xiàn 体现 le 了 chóng fù 重复 de 的 xiū cí 修辞 shù 术， chéng xiàn 呈现 wèi 为 yì zhǒng 一种 tū chū 突出 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
gǔ 古 shāng chéng 商城 wèi yú 位于 huái huà shì 怀化市 hóng jiāng qū 洪江区 yuán shuǐ 沅水 zhī bīn 之滨 de 的 lí tóu 犁头 zuǐ 嘴， zhè lǐ 这里 zì gǔ 自古 jiù shì 就是 shēn rù 深入 wǒ guó 我国 dà xī nán 大西南 fù nèi 腹内 zhòng yào 重要 de 的 shēng zī 生资 jí sàn 集散 yǔ 与 wù liú 物流 zhuǎn yùn 转运 de 的 yān hóu 咽喉 zhī de 之地。
jīn nián 今年 shì 是 nán hán 南韩 hé 和 yī lǎng 伊朗 lián xù 连续 dì 第 sì cì 四次 zài 在 fù sài 复赛 zhōng 中 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对， mù qián 目前 shuāng fāng 双方 gè zì 各自 yíng dé 赢得 liǎng cì 两次 bǐ sài 比赛。
māo 猫 jīng cháng 经常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 táng niào bìng 糖尿病 yīn wèi 因为 zhǔ rén 主人 kàn dào 看到 ài 爱 māo 猫 hòu zhī 后肢 wú lì 无力， huò zhě 或者 yòng 用 fū 跗 guān jié 关节 zǒu lù 走路（ zhí 跖 xíng 行）。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 shǐ yòng 使用 yīn lì 阴历， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 jié rì 节日 dōu 都 yǔ 与 yīn lì 阴历 rì qī 日期 yǒu guān 有关。
gǔ āi 古埃 jí 及 zuì zǎo 最早 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家， jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 yǔ zhòu xué 宇宙学 le 了， tā men 他们 guān 观 tiān xiàng 天象， yán jiū 研究 xīng xing 星星 de 的 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律， yǐ 以 yù cè 预测 ní luó hé 尼罗河 liú yù 流域 lái nián 来年 de 的 shōu chéng 收成。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bú guò 不过 shì 是 lǎo diào chóng tán 老调重弹。
jīn nián 今年 shì 是 yì shù jiā 艺术家 kǎ luó 卡罗 dì 第 yí gè 一个 gāng zhì 钢制 diāo sù 雕塑 de 的 dì 第 50 zhōu nián jì niàn 周年纪念， tā 他 xiàn jū 现居 zhù 住 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 lún dūn 伦敦。
xiàn 献 fán 燔 jì 祭 de 的 jì sī 祭司， wú lùn 无论 wèi 为 shéi 谁 fèng xiàn 奉献， yào 要 qīn zì 亲自 dé 得 tā 他 suǒ 所 xiàn 献 nà 那 fán 燔 jì shēng 祭牲 de 的 pí 皮。
wǒ men 我们 céng 曾 duì 对 huò luàn 霍乱、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 kě néng 可能 yóu yú 由于 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 chà 差 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 liú xíng bìng 流行病 fā chū 发出 yán zhòng 严重 jǐng bào 警报， ér 而 xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhè xiē 这些 shì fǒu 是否 shì 是 cuò wù 错误 jǐng bào 警报。
jīn nián 今年 zuì 最 rè 热 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ men de 我们的 lěng qì jī 冷气机 chū 出 gù zhàng 故障 le 了。
xiàn xuè 献血 qián 前 bì miǎn 避免 yóu nì 油腻 shí pǐn 食品 rú 如 hàn bǎo 汉堡、 yóu tiáo 油条 jí 及 bīng qí lín 冰淇淋。
gǔ qí 古奇 : nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 wǒ de 我的 mó tè 模特， chuān shang 穿上 wǒ 我 shè jì 设计 de 的 yī fu 衣服 qù 去 cān jiā 参加 shí zhuāng 时装 bǐ sài 比赛。
hóu zi 猴子 xǐ huan 喜欢 tiào 跳 dào 到 kě yǐ 可以 dàng qiū qiān 荡秋千 de 的 dì fāng 地方。
gǔ qí 古奇 jiē xià lái 接下来 de 的 shí zhuāng xiù 时装秀 zhǎn shì 展示 le 了 hěn duō 很多 dā pèi 搭配 yí zhì 一致 de 的 huī sè 灰色 tào zhuāng 套装 ─ ─ xī zhuāng 西装 shàng yī 上衣 hé 和 cháng kù 长裤， yě 也 tū chū 突出 le 了 duì shǒu 对手 gǎn 感 hé 和 shē huá 奢华 miàn liào 面料 de 的 zhù zhòng 注重。
wǒ men 我们 céng 曾 qǐng qiú 请求 fǎ yuàn 法院 diào chá 调查。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 nà 那 bù fen 部分 lì 隶 shǔ yú 属于 tè dìng 特定 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 zhēn de 真的 kě néng 可能 huì 会 xiāo wáng 消亡， dàn shì 但是 wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 lǐ yóu 理由 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
jīn nián 今年 de 的 guó jì 国际 qīng nián 青年 rì 日 jì niàn huó dòng 纪念活动 hái 还 bāo kuò 包括 fā qǐ 发起 zhǔ 主 tí wèi 题为 “ duì huà 对话 hé 和 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 ” de 的 guó jì 国际 qīng nián 青年 nián 年。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bāo kuò 包括 cóng 从 yòng 用 qián zhī 前肢 huá shuǐ 划水 dào 到 shēn tǐ 身体 bō dòng 波动 zài 再 dào 到 wěi ba 尾巴 bǎi dòng 摆动， jiù 就 xiàng 像 xiàn dài 现代 jīng yú 鲸鱼 de 的 shuǐ píng 水平 wěi qí 尾鳍。
gǔ xī là 古希腊 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhī 之 qì 妻， tā 她 cháng 常 bèi 被 miáo shù 描述 de hěn 得很 pō la 泼辣 ér qiě 而且 lǎo 老 ài 爱 zé 责 mà rén 骂人。
zhè zhǒng 这种 ruǎn gāo 软膏 néng 能 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛。
gǔ wǎng jīn lái 古往今来， bù shǎo 不少 sāo rén mò kè 骚人墨客 mù míng ér lái 慕名而来 jiào 觉 yuàn 苑 sì 寺 cān guān yóu lǎn 参观游览， táo zuì 陶醉 yú huà bì 于画壁 yì shù 艺术 zhī zhōng 之中， wú bù 无不 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
zhè zhǒng 这种 là jiāo 辣椒 shēn cái 身材 shòu cháng 瘦长， dá 达 5 dào 到 7 yīng cùn 英寸， sè zé 色泽 jī jìn 几近 wū hēi 乌黑， là 辣 dù 度 zhōng děng 中等。
gǔ sī máng 古斯芒 yú 于 1992 nián 年 11 yuè 月 yǐ 以 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 hé 和 sī cáng 私藏 qiāng zhī 枪支 de 的 míng yì 名义 bèi bǔ 被捕， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 dài lǐng 带领 rén mín 人民 zì 自 yìn ní 印尼 de 的 zhàn lǐng 占领 zhōng 中 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 màn màn 漫漫 dào lù 道路。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ lùn 理论， M lǐ lùn 理论 huò 或 xián lǐ lùn 弦理论， rèn wéi 认为 zì rán jiè 自然界 de 的 cháng shù 常数， shì 是 dìng 钉 zài 在 " cháng 场 " lǐ 里 de 的， tā men 它们 suí 随 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 ér 而 biàn huà 变化。
gǔ yì chōng 古易冲 le 了 shàng lái 上来， kāi kǒu 开口 shí 时 què shì 却是 yī 一 liǎn 脸 de 的 shàn xiào 讪笑。
gǔ pǔ tǎ 古普塔 shuō 说， néng gòu 能够 zài 在 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhī liú 支流 hé 和 hé liú 河流 shì 是 zhèng míng 证明 kě néng 可能 yǒu 有 shēng mìng 生命 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
yù mǐ 玉米 hé 和 dà mài 大麦 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 yī 一 zhàn xiàn 战线 shàng 上 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tā men 它们 duì 对 yáng guāng 阳光 de 的 fǎn shè 反射 néng lì 能力 bǐ 比 zì rán jiè 自然界 lǐ 里 de 的 qí tā 其它 zhí wù 植物 gèng 更 qiáng 强。

ประโยคภาษาจีน
zhè zhǒng 这种 yòu fā 诱发 qǐ 起 de 的 duō bā àn 多巴胺 de 的 shì fàng 释放 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 rén men 人们 duì 对 mǒu xiē 某些 yīn yuè 音乐 píng jià 评价 jí 极 gāo 高， yǐ jí 以及 wèi hé 为何 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 wǒ men de 我们的 qíng xù 情绪。
gǔ diǎn 古典 bù 部 fèn 份 zhōng 中， cháng 常 bèi 被 dǎng 挡 zài shì nèi 在室内 lè 乐 dà mén 大门 zhī wài 之外 de 的 dī yīn tí qín 低音提琴 yě 也 yǒu 有 jī huì 机会 dà zhǎn 大展 qín jì 琴技。
gǔ huá 古华 de 的 xiǎo shuō 小说《 zhēn nǚ 贞女》 tǐ xiàn 体现 le 了 chóng fù 重复 de 的 xiū cí 修辞 shù 术， chéng xiàn 呈现 wèi 为 yì zhǒng 一种 tū chū 突出 de 的 měi xué 美学 tè zhēng 特征。
gǔ 古 shāng chéng 商城 wèi yú 位于 huái huà shì 怀化市 hóng jiāng qū 洪江区 yuán shuǐ 沅水 zhī bīn 之滨 de 的 lí tóu 犁头 zuǐ 嘴， zhè lǐ 这里 zì gǔ 自古 jiù shì 就是 shēn rù 深入 wǒ guó 我国 dà xī nán 大西南 fù nèi 腹内 zhòng yào 重要 de 的 shēng zī 生资 jí sàn 集散 yǔ 与 wù liú 物流 zhuǎn yùn 转运 de 的 yān hóu 咽喉 zhī de 之地。
jīn nián 今年 shì 是 nán hán 南韩 hé 和 yī lǎng 伊朗 lián xù 连续 dì 第 sì cì 四次 zài 在 fù sài 复赛 zhōng 中 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对， mù qián 目前 shuāng fāng 双方 gè zì 各自 yíng dé 赢得 liǎng cì 两次 bǐ sài 比赛。
māo 猫 jīng cháng 经常 bèi 被 zhěn duàn 诊断 chū 出 táng niào bìng 糖尿病 yīn wèi 因为 zhǔ rén 主人 kàn dào 看到 ài 爱 māo 猫 hòu zhī 后肢 wú lì 无力， huò zhě 或者 yòng 用 fū 跗 guān jié 关节 zǒu lù 走路（ zhí 跖 xíng 行）。
gǔ āi 古埃 jí 及 rén 人 shǐ yòng 使用 yīn lì 阴历， suǒ yǐ 所以 suǒ yǒu 所有 de 的 jié rì 节日 dōu 都 yǔ 与 yīn lì 阴历 rì qī 日期 yǒu guān 有关。
gǔ āi 古埃 jí 及 zuì zǎo 最早 de 的 tiān wén xué jiā 天文学家， jiù 就 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yán jiū 研究 yǔ zhòu xué 宇宙学 le 了， tā men 他们 guān 观 tiān xiàng 天象， yán jiū 研究 xīng xing 星星 de 的 yùn dòng 运动 guī lǜ 规律， yǐ 以 yù cè 预测 ní luó hé 尼罗河 liú yù 流域 lái nián 来年 de 的 shōu chéng 收成。
zhè zhǒng 这种 shuō fǎ 说法 bú guò 不过 shì 是 lǎo diào chóng tán 老调重弹。
jīn nián 今年 shì 是 yì shù jiā 艺术家 kǎ luó 卡罗 dì 第 yí gè 一个 gāng zhì 钢制 diāo sù 雕塑 de 的 dì 第 50 zhōu nián jì niàn 周年纪念， tā 他 xiàn jū 现居 zhù 住 hé 和 gōng zuò 工作 zài 在 lún dūn 伦敦。
xiàn 献 fán 燔 jì 祭 de 的 jì sī 祭司， wú lùn 无论 wèi 为 shéi 谁 fèng xiàn 奉献， yào 要 qīn zì 亲自 dé 得 tā 他 suǒ 所 xiàn 献 nà 那 fán 燔 jì shēng 祭牲 de 的 pí 皮。
wǒ men 我们 céng 曾 duì 对 huò luàn 霍乱、 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 kě néng 可能 yóu yú 由于 wèi shēng 卫生 tiáo jiàn 条件 chà 差 ér 而 yǐn qǐ 引起 de 的 liú xíng bìng 流行病 fā chū 发出 yán zhòng 严重 jǐng bào 警报， ér 而 xiàn zài 现在 de 的 wèn tí 问题 shì 是 zhè xiē 这些 shì fǒu 是否 shì 是 cuò wù 错误 jǐng bào 警报。
jīn nián 今年 zuì 最 rè 热 de 的 yí gè 一个 wǎn shang 晚上， wǒ men de 我们的 lěng qì jī 冷气机 chū 出 gù zhàng 故障 le 了。
xiàn xuè 献血 qián 前 bì miǎn 避免 yóu nì 油腻 shí pǐn 食品 rú 如 hàn bǎo 汉堡、 yóu tiáo 油条 jí 及 bīng qí lín 冰淇淋。
gǔ qí 古奇 : nǐ 你 kě yǐ 可以 zuò 做 wǒ de 我的 mó tè 模特， chuān shang 穿上 wǒ 我 shè jì 设计 de 的 yī fu 衣服 qù 去 cān jiā 参加 shí zhuāng 时装 bǐ sài 比赛。
hóu zi 猴子 xǐ huan 喜欢 tiào 跳 dào 到 kě yǐ 可以 dàng qiū qiān 荡秋千 de 的 dì fāng 地方。
gǔ qí 古奇 jiē xià lái 接下来 de 的 shí zhuāng xiù 时装秀 zhǎn shì 展示 le 了 hěn duō 很多 dā pèi 搭配 yí zhì 一致 de 的 huī sè 灰色 tào zhuāng 套装 ─ ─ xī zhuāng 西装 shàng yī 上衣 hé 和 cháng kù 长裤， yě 也 tū chū 突出 le 了 duì shǒu 对手 gǎn 感 hé 和 shē huá 奢华 miàn liào 面料 de 的 zhù zhòng 注重。
wǒ men 我们 céng 曾 qǐng qiú 请求 fǎ yuàn 法院 diào chá 调查。
zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 yǒu kě néng 有可能 ràng 让 nà 那 bù fen 部分 lì 隶 shǔ yú 属于 tè dìng 特定 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 nán guò 难过， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chuán tǒng 传统 hé 和 zǔ zhī 组织 zhēn de 真的 kě néng 可能 huì 会 xiāo wáng 消亡， dàn shì 但是 wǒ men 我们 gèng 更 yǒu 有 lǐ yóu 理由 zhèn zuò 振作 qǐ lai 起来。
jīn nián 今年 de 的 guó jì 国际 qīng nián 青年 rì 日 jì niàn huó dòng 纪念活动 hái 还 bāo kuò 包括 fā qǐ 发起 zhǔ 主 tí wèi 题为 “ duì huà 对话 hé 和 xiāng hù 相互 liǎo jiě 了解 ” de 的 guó jì 国际 qīng nián 青年 nián 年。
zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 bāo kuò 包括 cóng 从 yòng 用 qián zhī 前肢 huá shuǐ 划水 dào 到 shēn tǐ 身体 bō dòng 波动 zài 再 dào 到 wěi ba 尾巴 bǎi dòng 摆动， jiù 就 xiàng 像 xiàn dài 现代 jīng yú 鲸鱼 de 的 shuǐ píng 水平 wěi qí 尾鳍。
gǔ xī là 古希腊 yī 一 wèi 位 fù nǚ 妇女， sū gé lā dǐ 苏格拉底 zhī 之 qì 妻， tā 她 cháng 常 bèi 被 miáo shù 描述 de hěn 得很 pō la 泼辣 ér qiě 而且 lǎo 老 ài 爱 zé 责 mà rén 骂人。
zhè zhǒng 这种 ruǎn gāo 软膏 néng 能 jiǎn qīng 减轻 téng tòng 疼痛。
gǔ wǎng jīn lái 古往今来， bù shǎo 不少 sāo rén mò kè 骚人墨客 mù míng ér lái 慕名而来 jiào 觉 yuàn 苑 sì 寺 cān guān yóu lǎn 参观游览， táo zuì 陶醉 yú huà bì 于画壁 yì shù 艺术 zhī zhōng 之中， wú bù 无不 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止。
zhè zhǒng 这种 là jiāo 辣椒 shēn cái 身材 shòu cháng 瘦长， dá 达 5 dào 到 7 yīng cùn 英寸， sè zé 色泽 jī jìn 几近 wū hēi 乌黑， là 辣 dù 度 zhōng děng 中等。
gǔ sī máng 古斯芒 yú 于 1992 nián 年 11 yuè 月 yǐ 以 diān fù 颠覆 guó jiā 国家 hé 和 sī cáng 私藏 qiāng zhī 枪支 de 的 míng yì 名义 bèi bǔ 被捕， tā 他 kāi shǐ 开始 le 了 dài lǐng 带领 rén mín 人民 zì 自 yìn ní 印尼 de 的 zhàn lǐng 占领 zhōng 中 huò dé 获得 zì yóu 自由 de 的 màn màn 漫漫 dào lù 道路。
wǒ men 我们 yǒu 有 yí gè 一个 lǐ lùn 理论， M lǐ lùn 理论 huò 或 xián lǐ lùn 弦理论， rèn wéi 认为 zì rán jiè 自然界 de 的 cháng shù 常数， shì 是 dìng 钉 zài 在 " cháng 场 " lǐ 里 de 的， tā men 它们 suí 随 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间 ér 而 biàn huà 变化。
gǔ yì chōng 古易冲 le 了 shàng lái 上来， kāi kǒu 开口 shí 时 què shì 却是 yī 一 liǎn 脸 de 的 shàn xiào 讪笑。
gǔ pǔ tǎ 古普塔 shuō 说， néng gòu 能够 zài 在 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 shàng 上 kàn dào 看到 de 的 zhī liú 支流 hé 和 hé liú 河流 shì 是 zhèng míng 证明 kě néng 可能 yǒu 有 shēng mìng 生命 de 的 zhòng yào 重要 biāo zhì 标志。
yù mǐ 玉米 hé 和 dà mài 大麦 yǐ jīng 已经 zài 在 zhè 这 yī 一 zhàn xiàn 战线 shàng 上 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， yīn wèi 因为 tā men 它们 duì 对 yáng guāng 阳光 de 的 fǎn shè 反射 néng lì 能力 bǐ 比 zì rán jiè 自然界 lǐ 里 de 的 qí tā 其它 zhí wù 植物 gèng 更 qiáng 强。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子